Sau khi công bố kết quả thi, Phạm Quân nhìn Trầm Chính và Trầm Niếp có vẻ uể oải, mất tinh thần. Anh ta khó hiểu huých nhẹ Trầm Lãng, "Trầm Chính và Trầm Niếp làm sao vậy? Tớ vừa xem thành tích của họ thấy rất tốt mà. Dù không phải đứng đầu trường nhưng ít ra cũng nằm trong top mười, đâu cần phải bi quan đến thế!"

Trầm Lãng nhìn bạn mình, đáp, "Trong nhà có chút chuyện xảy ra nên họ không vui vẻ lắm. À mà này, nghỉ đông này cậu giúp tớ một việc nhé!"

"Hả?" Phạm Quân có chút khó hiểu trước Trầm Lãng. Cậu chưa từng nghe Trầm Lãng nói thế bao giờ, nên nhất thời hơi khó tiếp nhận. "Chuyện gì vậy? Cứ nói ra đi, tớ sẽ cố gắng hết sức, có điều kiện thì làm, không có điều kiện cũng phải tạo ra điều kiện mà làm. Cậu cứ nói ra là được!"

Thấy Phạm Quân bày ra dáng vẻ dũng cảm tiến lên, Trầm Lãng cũng bật cười. "Nghỉ đông năm nay mấy đứa tớ không có ở nhà, cậu có thể giúp tớ trông chừng Khoai Lang và Khoai Tây không? Đưa chúng lên xe khá rắc rối, mà việc đi lại cũng bất tiện nữa. Giao cho người khác thì tớ không yên tâm lắm."

"Trời ơi, có mỗi chuyện đó thôi à! Tớ cứ tưởng chuyện gì ghê gớm lắm chứ! Được rồi, cứ giao cho tớ, đảm bảo trong thời gian này sẽ nuôi cho hai đứa nó béo tốt, tròn trịa!"

Trầm Lãng khẽ cười gật đầu, không nói gì thêm. Hai người cùng đi xe buýt về nhà. Trầm Lãng đưa thẳng giấy chẩn đoán bệnh cho Phạm Quân, cùng với một số đồ dùng khác như huy chương, dây lưng đã được thu xếp gọn gàng. Không lâu sau khi Phạm Quân dắt Khoai Lang và Khoai Tây đi, bố cậu cũng lái xe về đến.

"Mình đi tìm chỗ nào ăn gì đó nhé!"

Nhìn anh chị mình đeo ba lô, tay xách túi xách, Trầm Lãng vừa gật đầu vừa bật cười. "Thú vị đấy! Này, vui vẻ lên một chút có được không? Sao cứ ủ rũ như đưa đám thế kia? Cười lên đi!"

Ăn cơm xong, bốn người bắt taxi thẳng đến sân bay. Trầm Túy cúi người xuống, không yên lòng nhìn đứa con trai út của mình. "Tiểu Lãng, con ở nhà một mình nhất định phải cẩn thận đấy. Lúc nãy bố về thấy Phạm Quân ở dưới lầu, bố đã bảo nó tối đến làm bạn với con rồi. Bố sẽ cố gắng về sớm nhất có thể. Nếu có chuyện gì thì gọi điện cho bố, còn nữa..."

"Được rồi bố, sắp đến giờ rồi. Con không có gì phải lo lắng đâu, con thấy mình ổn mà. Bố cứ tự bảo trọng là được rồi. Nhưng mà không có chuyện gì thì bố đừng gọi điện cho con nhé, con sẽ nhắn tin báo bình an cho bố. Vừa lúc tranh thủ khoảng thời gian này yên tĩnh một chút, chắc chắn sẽ có thu hoạch không tồi."

Nghe những lời này, lông mày Trầm Túy cũng cau lại sâu hơn. Ông dĩ nhiên hiểu được con trai mình nói vậy là có ý gì. Không gọi điện thoại, chỉ nhắn tin, chính là muốn ông biết con vẫn ổn thôi, nhưng lại hoàn toàn chặn đứng một con đường khác rồi. Rốt cuộc là lỗi của ai đây? Của ông, hay là...

Trước khi lên máy bay, Trầm Lãng đi đến trước mặt anh chị mình, cười nói: "Thôi được rồi, trước khi đi ôm một cái nào! Dù hơi sến một chút nhưng đâu phải lần đầu tiên. Nhớ nhắn tin cho em nhé, nếu có điều kiện thì có thể liên lạc qua mạng cũng được. Cố gắng lên! À, còn nữa, nhớ bảo bố mua đồ ăn vặt mang về cho em đấy. Điểm này hai người nhất định phải nhớ kỹ nha! Nhất định phải là bố tự tay mua, ngàn vạn lần đừng quên đấy!"

Trầm Lãng vẫn đứng đó nhìn bóng dáng bố, anh và chị mình dần khuất xa. Đến khi quay người, nước mắt lại một lần nữa lăn dài. Dù lấy tay lau vội hai cái nhưng nước mắt vẫn không ngừng tuôn rơi. Ngẩng đầu nhìn bảng chỉ dẫn, Trầm Lãng bước nhanh về phía nhà vệ sinh.

Trước đó, cả anh và chị đều rất không muốn để em trai một mình ở nhà, nhưng khóc lóc chẳng giải quyết được vấn đề gì, ngược lại chỉ làm tăng thêm phiền muộn. Ít nhất bố đã rất ưu sầu trong khoảng thời gian này rồi.

Vốc nước lạnh tạt lên mặt, đúng lúc cậu ngẩng đầu nhìn vào gương thì đột nhiên phát hiện bên cạnh mình đang có một người lạ mặt đứng đó. "Chàng trai, đàn ông đổ máu chứ không đổ lệ. Đây không phải là biểu hiện của một nam tử Hán."

Trầm Lãng hít một hơi thật sâu, sau đó nở một nụ cười nhạt. "Ngài nói tiếng Trung rất tốt, tiên sinh. Chào mừng ngài đến Trung Quốc, đến đây làm khách. Hy vọng ngài sẽ có những kỷ niệm tốt đẹp ở nơi này."

Nhìn cậu bé trước mặt, Cáp Đặc (Hart) lộ ra vẻ kinh ngạc không nên có. Biểu hiện của cậu bé này khiến ông vô cùng bất ngờ. Đợi cậu bé dùng giấy lau khô nước trên mặt, Cáp Đặc (Hart) đột nhiên vươn tay. "Chào cậu, rất vui được làm quen với một cậu bé người Trung Quốc như cậu. Tôi tên là Cáp Đặc (Hart)."

"Chào ngài, thưa ngài Cáp Đặc (Hart), cháu tên là Trầm Lãng." Trầm Lãng bắt tay ông, nhưng ngay sau đó cười nói: "Ngài Cáp Đặc (Hart), ngài không thấy đây không phải là nơi thích hợp để nói chuyện sao?"

Nhìn cậu bé thú vị này, Cáp Đặc (Hart) cũng lập tức cảm thấy hứng thú. Hai người cùng nhau tìm một bàn ở khu giải trí ngồi xuống. Trầm Lãng gọi một ly nước trái cây, còn Cáp Đặc (Hart) thì gọi một ly cà phê. Điều thú vị là cả hai chỉ nhấp môi một chút đồ uống của mình, chứ không hề có ý định thưởng thức.

"Trầm Lãng, cháu ở đây một mình sao? Xin thứ lỗi cho sự mạo muội của tôi khi nói điều này, nhưng đây không phải là một thói quen tốt, ít nhất trong mắt tôi là vậy. Ngay cả ở đất nước chúng tôi cũng hiếm khi thấy một người đơn độc như cậu."

Dù Trầm Lãng đã cố hết sức ngả người ra sau, nhưng trông cậu vẫn như một đứa trẻ chưa lớn. "Ngài Cáp Đặc (Hart) cũng có một mình thôi sao? Theo cách nói của người Trung Quốc chúng tôi thì đó là 'ai cũng như ai' cả thôi. Cháu đến đây để tiễn người, bố và anh chị cháu vừa lên máy bay rồi."

"Cậu bé dũng cảm! Tinh thần của cậu khiến tôi vô cùng kính nể. Trong mắt người Anh chúng tôi, cậu chính là hiện thân của một hiệp sĩ."

"Cảm ơn."

Cáp Đặc (Hart) và Trầm Lãng vui vẻ trò chuyện, nhưng chủ yếu là về phong tục tập quán, phong cảnh thành phố và văn hóa địa phương. "Trầm Lãng, không biết cháu có thời gian giúp tôi một việc không? Dĩ nhiên tôi sẽ không để cháu giúp không công đâu, coi như đây là một đợt thực tập nghỉ đông của cháu đi. Cháu thấy sao? Tôi đến đây để huấn luyện dịch vụ, nếu được, cháu có thể làm trợ thủ cho tôi vài ngày không?"

Trầm Lãng khẽ cười lắc đầu. "Nếu ngài thật sự có nhu cầu này, tôi có thể giúp ngài liên lạc những người khác. Tôi rất muốn giúp nhưng không có thời gian, nên đành phải xin lỗi."

Cáp Đặc (Hart) hơi thẳng vai, ông đã hiểu được lời từ chối khéo léo từ Trầm Lãng. "Ôi, tiếc quá, nhưng dù sao tôi vẫn rất vui được làm quen với cậu. Cậu đã giúp tôi hiểu sâu hơn về thành phố này, điều đó rất hữu ích cho công việc của tôi." Suy nghĩ một chút, Cáp Đặc (Hart) lại từ trong cặp da lấy ra một thứ giống như tập hồ sơ giới thiệu, rất nghiêm túc đưa nó cho Trầm Lãng. "Hy vọng sau này có cơ hội được nhanh chóng cung cấp cho cậu dịch vụ chất lượng nhất. Đây là mong muốn của tôi, và cũng là lựa chọn sáng suốt nhất trong cuộc đời cậu."

Đến đây thì Trầm Lãng bật cười, cậu cũng không vội nhận lấy thứ ông đưa, chỉ cười nhạt nhìn Cáp Đặc (Hart). "Tại sao ngài lại nói vậy? Ngài phải biết rằng lúc nãy tôi còn là một cậu bé lén lút khóc trong nhà vệ sinh đấy. Ngài đưa thứ này cho tôi không thấy là một sự lãng phí sao?"

"Không, không, tôi cảm thấy đây là một khoản đầu tư, một khoản đầu tư cho tương lai. Bởi vì ở cậu đã thể hiện rất nhiều phẩm chất đáng quý, đây là một sự bảo đảm tiếp theo cho thành công của cậu. Tôi tin vào mắt nhìn của mình. Hơn nữa, nếu chỉ một chút đầu tư như vậy có thể đổi lấy tương lai với khoản hồi báo lớn, tôi cảm thấy vô cùng đáng giá."

Trầm Lãng khẽ cười. "Có lẽ vậy. Dù sao cũng rất hân hạnh được biết ngài Cáp Đặc (Hart). Nếu có thể, tôi nghĩ chúng ta trong tương lai còn có thể gặp lại, hy vọng ngài đừng quá kinh ngạc."

"Cảm ơn, tôi mong đợi ngày đó sẽ đến."

Nói xong, hai người gần như đồng thời nâng ly, nhưng vẫn như lúc nãy, cả hai chỉ khẽ nhấp môi một chút. Sau khi Trầm Lãng rời đi, từ đằng xa, một đại hán vạm vỡ bước tới. Dù sân bay có hệ thống điều hòa, nhưng trong thời tiết như vậy mà hắn chỉ mặc áo sơ mi, khoác bên ngoài một bộ vest.

"Ngài Cáp Đặc (Hart), ngài cũng hứng thú với thằng nhóc con đó sao?" Nói rồi, hắn nhìn ly nước trái cây trước mặt mình, cầm lên ngửi một chút, sau đó khẽ nhấp một ngụm, nhưng ngay sau đó há miệng uống cạn sạch.

Cáp Đặc (Hart) nhìn dáng vẻ này, có chút hối hận vỗ trán. "Miller, tôi nói này, cậu đâu phải không mua nổi. Với tài sản của cậu, đừng nói là mua loại nước trái cây này, ngay cả dùng nó tắm mỗi ngày cũng chẳng vấn đề gì. Cớ sao lại cứ ra vẻ Gran Det thế? Cậu cứ giữ tiền mãi thì cũng đâu đẻ ra con được."

"Hắc, ngài Cáp Đặc (Hart), đó là chuyện riêng của tôi. Hơn nữa, đồ miễn phí sao phải lãng phí chứ! Đó không phải là thói quen của tôi." Hắn liếc nhìn ly cà phê trước mặt Cáp Đặc (Hart), vừa cố ý liếm môi mình một cái. "Tôi nói này ngài Cáp Đặc (Hart), ngài vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi đấy. Lẽ nào ngài có sở thích đặc biệt với những đứa trẻ như vậy? Trước đây tôi chưa từng phát hiện điều này!"

"Ha ha." Cáp Đặc (Hart) khẽ cười. "Chúng ta cá cược một chút không? Thằng bé này trong tương lai nhất định có tiềm chất trở thành khách hàng của tôi. Chúng ta lấy mười năm làm thời hạn thế nào? Nếu tôi thắng, cậu sẽ từ bỏ cái thói keo kiệt chết tiệt của cậu!"

"Nếu tôi thắng thì sao?" Đại hán hơi khiêu khích nói, "Nhưng điều kiện tiên quyết là ngài phải thề dưới danh nghĩa của Thượng Đế rằng ngài chưa từng tiến hành bất kỳ cuộc điều tra hay tìm hiểu nào về thằng bé này. Tôi biết ngài rất giỏi về khoản này."

"Tôi xin thề dưới danh nghĩa của Thượng Đế. Nếu cậu thắng, các vấn đề luật sư nửa đời sau của cậu cũng có thể giao cho tôi. Tôi sẽ ưu đãi cho cậu sáu mươi phần trăm trên cơ sở ban đầu, cậu thấy sao?"

"Đồng ý."

Trên đường về nhà, Trầm Lãng vẫn xem những thứ Cáp Đặc (Hart) đã đưa cho mình. Ban đầu, cậu chỉ xem với tâm lý trêu đùa, nhưng càng xem lại càng bị thứ này hấp dẫn sâu sắc. Nếu cậu không nhớ nhầm, ông ấy đến đây để huấn luyện lễ nghi, nhưng với thân phận và điều kiện của ông ấy mà nói, điều này hoàn toàn là một sự sỉ nhục.

Ông ta dĩ nhiên là người từ học viện quản gia Hà Lan mà ra, hơn nữa bản thân còn sở hữu chứng nhận luật sư cùng bằng Cử nhân Nghệ thuật (BA) của Đại học Harvard. Nếu nói những điều này chỉ là bề ngoài hoặc những kiến thức trên sách vở, thì ba năm làm việc ở Phố Wall và một số kinh nghiệm ở Anh đã hoàn toàn chứng thực năng lực thực tế của ông ấy.

Dĩ nhiên Trầm Lãng còn hơi hoài nghi tính chân thực của ông ta. Nhưng nếu ông ấy đã đến đây phụ trách huấn luyện lễ nghi, hơn nữa vừa rồi cậu còn chú ý thấy bên mời lần này lại là Phú Hoa, thì tính chân thực của ông ấy đã có thể xác định được rồi. Chỉ là điều duy nhất cậu chưa hiểu rõ lúc này là tại sao ông ấy lại đưa thứ này cho mình! Nguyên nhân và lý do là gì?

Thôi kệ, những điều này không phải là vấn đề cần cậu suy nghĩ. Còn việc trong tương lai có cần dùng đến thứ này hay không thì vẫn chưa biết được. Thế nên sau khi về đến nhà, Trầm Lãng liền đặt thứ này lên giá sách. Sau khi kiểm tra lại cửa sổ, điện nước và khí gas một lượt, Trầm Lãng đơn giản thu dọn đồ đạc của mình, chuẩn bị một cái bọc nhỏ rồi lập tức thuê xe đi tới cái đạo quán cậu vẫn thường lui tới.

Ngọc Thanh thấy Trầm Lãng cũng thấy hơi lạ. "Sư đệ, sao đệ lại đến tìm ta vậy?" Cách xưng hô này bây giờ cũng công bằng, bởi vì Trầm Lãng giờ là đệ tử của vị lão tiền bối kia, ngang hàng với mình, chẳng có gì không ổn cả.

"Không có gì, đệ muốn tìm một nơi thanh tu một thời gian ngắn. Ngọc Thanh sư huynh có thể sắp xếp giúp đệ được không?"

Ngọc Thanh cũng thấy hơi khó hiểu. Sau khi cẩn thận nhìn Trầm Lãng, ông hít một hơi lạnh, rồi phất tay ra hiệu cho người bên cạnh rời đi, sau đó mới nhỏ giọng nói: "Sư đệ, sao đệ lại đạt đến trình độ này rồi? Ai đã 'thể hồ quán đính' cho đệ vậy? Không thể nào! Tiền bối có biết không?"

"Gần đây tự nhiên có chút lĩnh ngộ thôi. Đệ còn chưa nói với sư phụ, cứ chờ thêm vài ngày rồi nói cũng được. Sư phụ bây giờ cũng đang khá bận rộn, đệ sẽ không làm phiền ngài ấy nữa. Thôi được rồi, trước hết cứ tìm cho đệ một chỗ ở đã. Khoảng thời gian này đệ không muốn bị quấy rầy, tiện thể củng cố tu hành của mình. Đợi căn cơ hoàn toàn vững chắc rồi đệ sẽ thông báo với sư phụ. Kính xin Ngọc Thanh sư huynh lượng thứ, không biết có được không?"

Ngọc Thanh nhìn Trầm Lãng, cố gắng đè nén cảm xúc. Mãi lâu sau mới lên tiếng: "Đằng sau còn mấy gian phòng, ta đã cho người dọn dẹp xong rồi. Chỗ đó là dành cho một vài người trong sư môn ta, nhưng giờ này họ e là sẽ không đến đâu. Nơi đó bình thường cũng không có ai, hơn nữa còn nối thẳng ra sau núi, càng thêm u tĩnh, là nơi tốt để tu hành bế quan."

"Cảm ơn Ngọc Thanh sư huynh." Trầm Lãng rất cung kính hành lễ.

Sau khi Trầm Lãng ổn định chỗ ở, Ngọc Thanh vội vàng vào phòng mình, tìm ra số điện thoại trong danh bạ, cũng chẳng màng lễ phép hay không, lập tức gọi đi. "Tiền bối, con là Ngọc Thanh, ngài có rảnh không ạ?"

"Ồ, Ngọc Thanh đấy à! Có chuyện gì không? Có phải thằng nhóc kia lại vừa đến quấy rầy con không?"

"Ôi chao! Nếu là nó quấy rầy con thì tốt rồi, con cũng chẳng buồn đến thế. Tiền bối, ngài đã tìm người 'thể hồ quán đính' cho Trầm Lãng sao? Nó vừa mới lên núi, nói muốn tìm một nơi tu hành. Ngay lúc đó con đã cảm thấy không đúng rồi, nhìn kỹ mới phát hiện nó đã đạt đến cảnh giới đó rồi." Sau khi Ngọc Thanh hình dung xong, đầu dây bên kia cũng là một trận kinh ngạc.

"Thằng bé có nói gì không?"

"Nó nói đợi căn cơ vững chắc rồi sẽ báo cho ngài. Có phải còn có nguyên nhân nào khác không, con không rõ lắm. Khoảng thời gian này con cũng không suy tính gì nhiều."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.