Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tả Đạo Bàng Môn - Chương 43: Chương 43

Buổi sáng, Trầm Lãng vẫn như mọi khi, bốn giờ sáng anh thức dậy, đi vài vòng trong tiểu viện tĩnh mịch, rồi từ từ bước về phía sau núi, đi thẳng lên đỉnh để luyện Khí, tập quyền. Sau đó, anh ngồi xuống điều hòa kinh mạch và khí huyết của mình. Mặc dù anh đã thoát một kiếp nhờ dị biến hôm đó, nhưng cơ thể vẫn còn chút tổn thương, mà suốt hai ngày qua anh vẫn chưa tìm được c�� hội để điều trị.

Ban ngày, anh học đọc cổ thư. Chưa kể, ở đây có rất nhiều bộ cổ thư mà bên ngoài không thể nào tìm thấy, ít nhất là không lưu hành trên thị trường. Khi có thời gian rảnh, anh lại cùng Ngọc Thanh sư huynh đối luyện một thời gian ngắn. Ngọc Thanh xuất thân từ chính phái Võ Đang, nhưng phần lớn thời gian anh ấy dường như chỉ đang luyện chiêu cho Trầm Lãng vậy. Dù Trầm Lãng đã học lén được không ít chiêu thức từ Ngọc Thanh, nhưng anh ấy vẫn hoàn toàn coi như không có chuyện gì xảy ra.

Ban đầu, anh cũng đã xin chỉ thị từ sơn môn. Ngoài lý do cá nhân của Trầm Lãng, trong đó phần lớn là do Trầm Lãng có sư phụ đỡ đầu. Thế nên, một người có lòng muốn học, một người cũng có tâm muốn truyền dạy.

Buổi tối, Trầm Lãng kiểm tra điện thoại của mình, gửi tin nhắn cho cha để báo cáo tình hình và trấn an ông. Phạm Quân và Hàn Cừ cũng đã gọi điện hỏi thăm tình hình anh. Trầm Lãng cười ha hả ứng đối. Trước những cuộc gọi đó, trong lòng Trầm Lãng có chút cảm khái. Tuy nhiên, đó chỉ là suy nghĩ trong lòng, anh không có ý định nói ra.

Một ngày, hai ngày trôi qua, sư phụ của Trầm Lãng cũng cảm thấy sốt ruột không chờ được nữa. Có khi một ngày ông gọi hai, ba cuộc điện thoại cho Ngọc Thanh để hỏi thăm tình hình đồ đệ mình. Mãi đến tối ngày thứ bảy, cuối cùng ông cũng nhận được điện thoại từ Trầm Lãng.

Thế nhưng, vừa bắt máy, chưa kịp nói gì thì đầu dây bên kia đã vang lên tiếng mắng. Ông mắng liền nửa tiếng đồng hồ. Dù bị sư phụ mắng xối xả, nhưng Trầm Lãng lại thấy lòng mình trào dâng xúc động. Bởi vì anh biết sư phụ thực sự quan tâm mình. Dù anh chưa gọi điện cho sư phụ, nhưng chắc chắn Ngọc Thanh sư huynh đã kể hết mọi chuyện cho ông rồi. Chờ gần một tuần mới báo cho sư phụ, khiến ông phải lo lắng đến vậy, đúng là mình có chút bất hiếu.

Vậy nên, đợi cho sư phụ xả hết giận, Trầm Lãng mới trấn tĩnh lại, nói: "Sư phụ, con đã khiến người phải lo lắng rồi, đồ đệ bất hiếu. Kính mong sư phụ lượng thứ. Sư phụ dạo này có khỏe không ạ? Thời gian qua con không hỏi thăm, muốn đến thăm sư phụ mà người không cho phép."

Triệu Phùng Xuân nghe xong thở phào nhẹ nhõm, rồi lập tức bật cười. Ông tự hỏi mình rốt cuộc làm sao vậy, cũng đã lớn tuổi rồi mà lại giận dữ với đồ đệ như một đứa trẻ. "Thôi được rồi, được rồi, ta tha cho cái thằng khốn kiếp nhà ngươi. Nói cho ta nghe tình hình của con đi, ta nghe Ngọc Thanh kể về tu vi và tình trạng của con. Rốt cuộc con đã xảy ra chuyện gì mà tu vi và cảnh giới lại đột nhiên tăng tiến đến mức đó? Nếu thằng nhóc con đạt đến trình độ này sau năm năm nữa, ta cũng không ngạc nhiên. Nhưng với sự hiểu biết của ta về con, để đạt được cảnh giới hôm nay, con phải mất ít nhất tám năm, bởi vì ở một số phương diện, con vẫn còn khá lười biếng."

Trầm Lãng cười hì hì. "Quả đúng là sư phụ người thấu hiểu con nhất. Thật ra thì con không có chuyện gì cả, chỉ là nhân họa đắc phúc thôi. Mọi chuyện là như vậy đó." Nghe thấy giọng sư phụ kinh ngạc qua điện thoại, Trầm Lãng bèn giải thích: "Mấy ngày trước, trong nhà có chút chuyện, con đã không kiềm chế được bản thân..."

"Khí huyết bạo phát ư?" Triệu Phùng Xuân nhíu mày, vội vàng hỏi, trong giọng nói ẩn chứa chút sợ hãi. Nếu đúng như ông nghĩ, thì tình hình này quá đỗi tồi tệ. Rốt cuộc làm thế nào mà cậu ta có thể vượt qua được, hơn nữa còn nâng cao tu vi đến mức đó?

"Cũng gần như vậy ạ! Lúc ấy con suýt nữa tẩu hỏa nhập ma, nhưng may mà không quá nghiêm trọng, nên con đã từ từ điều hòa lại được. Chính vì lý do này, con đã bí quá hóa liều thử một phen, không ngờ lại đạt được thành tựu như hôm nay."

"Con còn cười được à? Ta không biết con gan lớn hay không biết sợ. Con theo ta học võ lâu như vậy mà đến cái đạo lý cơ bản này cũng không hiểu ư! Con đúng là quá liều lĩnh rồi. Không được, đến Tết con phải qua đây cho ta một lời giải thích rõ ràng."

Nghe giọng điệu trách mắng nhưng đầy quan tâm từ đầu dây bên kia, Trầm Lãng bất đắc dĩ lắc đầu cười khẽ. Sư phụ dù sao vẫn quan tâm mình, nếu không đã chẳng làm như vậy. Gác máy xong, Trầm Lãng đẩy cửa phòng, một luồng khí lạnh ập vào mặt, khiến tinh thần anh bỗng chốc phấn chấn.

"Đã gọi điện thoại rồi?" Nhìn Ngọc Thanh sư huynh cười híp mắt, Trầm Lãng cười đáp lại. "Rồi ạ, bị sư phụ ông ấy mắng cho một trận té tát. Bảo con năm sau đến chỗ ông ấy chịu gia pháp. Con học võ ba năm, sư phụ còn chưa từng nỡ chạm vào con một cái, giờ thì bù lại hết rồi."

"Đừng có ở đây được lời còn khoe khoang nữa được không?" Ngọc Thanh bất đắc dĩ lắc đầu. "Đi theo ta một lát, chưởng giáo muốn ta đưa vài thứ cho cậu. Vốn dĩ định đợi vài năm nữa, nhưng không ngờ cậu đã đạt đến cảnh giới này rồi, nên để cậu xem trước cũng không sao."

Trầm Lãng nhìn cuốn sách trong tay, lật xem sơ qua, rồi đưa mắt nhìn khắp cả giá sách. "Ngọc Thanh sư huynh, chuyện đùa này có phải hơi quá rồi không? Đây đâu phải là Tổng đường Võ Đang, vả lại Tổng đường Võ Đang cũng không nên có những thứ này chứ? Nếu để các môn phái khác như Thiếu Lâm biết được, không phải hai bên lại sắp xảy ra xung đột sao?"

"Ôi, chuyện này nói ra thì dài lắm." Ngọc Thanh khoanh chân ngồi trên bồ đoàn. "Thiếu Lâm và Võ Đang đã truyền thừa qua ngần ấy năm, ngay cả khi mọi người không muốn biết cũng không thể nào. Biết đâu có những thứ Võ Đang ta đã thất truyền thì Thiếu Lâm lại còn lưu giữ ghi chép, và ngược lại cũng vậy. Ngoại trừ một vài bí mật tuyệt mật, về cơ bản thì hai phái giống như hai người cùng tắm chung một nhà tắm vậy."

"Ví von này quả thực có phần hơi thô tục."

"Này, vốn dĩ nó là như vậy mà, cần g�� phải giả bộ chứ? Thế nhưng ở một vài phương diện, Võ Đang chúng ta vẫn còn kém Thiếu Lâm rất xa. Sự bảo thủ và không chịu cải cách là những nguyên nhân chính tạo nên diện mạo Võ Đang hiện tại. Cậu học võ cũng không phải là ít thời gian, cũng đã phần nào hiểu rõ tình hình giang hồ rồi. Cứ thử suy nghĩ kỹ xem, trên giang hồ có bao nhiêu môn phái bắt nguồn từ Thiếu Lâm, và ngược lại, có bao nhiêu môn phái bắt nguồn từ Võ Đang?"

Nghe Ngọc Thanh cảm thán, Trầm Lãng cũng chỉ khẽ cười. "Ngọc Thanh sư huynh nói vậy e rằng không hoàn toàn đúng. Thiếu Lâm chú trọng ngoại công, rất dễ học nhanh; vả lại, thứ này chỉ cần chú tâm luyện hai lần là về cơ bản có thể nắm được mạch lạc, rồi từ đó dễ dàng sáng tạo ra các khẩu quyết khác. Còn Võ Đang lại chú trọng nội công, thứ này dù luyện mười năm tám năm cũng khó thấy thay đổi, rất dễ khiến người ta nản lòng. Cả hai đều có chỗ hay, đều có ưu điểm riêng, không thể vơ đũa cả nắm hay đánh đồng được."

Ngọc Thanh nghe Trầm Lãng nói vậy, bật cười. "Ta không cần nói những đạo lý này nữa, chẳng biết đầu óc cậu được cấu tạo thế nào mà. Chưởng giáo đã thông báo, cậu phải đọc hết tất cả sách trên giá này. Trong vòng hai năm, không yêu cầu cậu phải thuộc lòng, nhưng cậu phải có sự hiểu biết nhất định về phương diện này."

Đến ngày hai mươi bảy tháng Chạp, anh cuối cùng cũng nhận được tin cha trở về. Trầm Lãng thu dọn đồ đạc để đến chào Ngọc Thanh sư huynh. Tuy nhiên, mối quan hệ giữa hai người không cần phải duy trì bằng nhiều lời như vậy, nên anh chỉ nói một cách bình thản: "Ngọc Thanh sư huynh, con chúc anh năm mới vui vẻ trước nhé."

"Được, ta cũng chúc cậu năm mới vui vẻ trước. Khi đến thăm Triệu tiền bối, nhớ hỏi thăm sức khỏe ông ấy nhé."

Nhìn Trầm Lãng xuống xe, Ngọc Thanh đứng lặng rất lâu, mãi đến khi bóng anh khuất hẳn mới khẽ lắc đầu, quay bước vào trong đạo quán. Suốt mấy ngày qua vẫn luôn ở trên núi, chợt có cảm giác hơi không quen khi rời đi. Hít một hơi khí lạnh trong lành, thành phố dần dần hiện ra trước mắt anh.

Ban đầu, tài xế xe buýt Lão Hồ không mấy để ý đến cậu bé mặc đạo bào này. Nhưng đợi đến khi cậu bé chào mình, trời ơi, Lão Hồ giật mình đến suýt ngã quỵ xuống vô lăng. May mà lúc đó xe đang dừng, nếu không thì chẳng biết chuyện gì sẽ xảy ra nữa.

"Tiểu Lãng?" Lão Hồ dè dặt hỏi. Khi Trầm Lãng cười gật đầu, ông mới dụi dụi mắt. "Sao lại ăn mặc thế này, xuất gia rồi à? Không thể nào! Cha con có chịu được không?"

"Không có ạ, vì y phục bị bẩn nên con thay bộ này, thấy cũng hay hay."

Lão Hồ lắc đầu cười khẽ, nhưng cũng không để tâm, dù sao cũng vẫn là trẻ con mà. Hai người lại rôm rả vài câu, hỏi Trầm Lãng về thành tích thi cuối kỳ và kế hoạch nghỉ đông, rồi lại kể chuyện về thằng béo nhà mình. Quả là một đôi bạn vong niên rất tốt. Sau khi xuống xe, Trầm Lãng vẫn rất lễ phép chúc ông năm mới vui vẻ.

Về đến cửa nhà, Trầm Lãng nhìn lên lỗ khóa, dấu vết mình để lại đã biến mất, biết là cha đã về trước. Anh hít thở thật sâu vài cái, trấn tĩnh lại, Trầm Lãng mới mở cửa.

Vừa mở cửa, Trầm Lãng nhìn cảnh tượng bên trong phòng, rồi sờ sờ đầu. Anh bước tới rồi lại lùi lại hai bước, nhìn tấm biển số nhà, "Đúng mà! Đây là nhà mình sao?" Ngay lúc đó, giọng cha anh đã vang lên từ trong phòng, "Tiểu Lãng, con về rồi sao?" Tiếp sau đó là tiếng bước chân vội vã.

Nhìn thấy Trầm Lãng một thân đạo bào, Trầm Túy cũng giật mình, lắp bắp hỏi: "Con ăn mặc thế này là làm gì nữa? Chẳng lẽ con muốn xuất gia sao!"

Trầm Lãng nghiêng đầu, nhìn người phụ nữ đang có chút lúng túng núp sau lưng cha mình, rồi nhìn thẳng vào cha, bình thản nói: "Cha có thể cho con vào nhà trước không ạ! Bên ngoài hơi lạnh!" Sau khi Trầm Lãng vào phòng, Trầm Túy liền nhanh chóng nhận lấy ba lô trong tay anh, rồi đặt ba lô trên người anh xuống.

Người phụ nữ kia đứng một bên với vẻ mặt kích động, rất muốn ra tay giúp đỡ nhưng cuối cùng lại không làm gì cả, nhưng đôi mắt đã hoe đỏ. Trầm Túy kéo Trầm Lãng đến trước mặt người phụ nữ đó. "Tiểu Lãng, đây là mẹ con, mau gọi mẹ đi!"

Trầm Lãng nhìn bà, mỉm cười gật đầu, "Mẹ, người khỏe ạ." Dù vẻ mặt trông có vẻ ấm áp, nhưng giọng điệu lại vô cùng bình thản, d��ờng như không chứa chút tình cảm nào, chỉ đơn thuần là một tiếng gọi tên. Khi ở kinh đô, Mã Ngọc Phương đã gặp hai đứa con của mình. Bà đã ôm chúng và cả gia đình bốn người họ đã khóc suốt cả một buổi chiều.

Nhưng đứa con trai út trước mắt này, không chỉ vượt ngoài tưởng tượng và dự liệu của bà, mà còn khiến bà cảm thấy có chút bối rối. Cách cậu thể hiện tình cảm quá đỗi lạnh nhạt, lãnh đạm đến mức khiến bà cảm thấy như đang đối diện với một khối băng, toát ra khí lạnh thấu xương, không thể nào lại gần được.

Mặc dù Mã Ngọc Phương hiểu rõ nguyên nhân dẫn đến tình cảnh này, nhưng bà thực sự khó lòng chấp nhận. Nếu Trầm Lãng có thể khóc lóc ầm ĩ, thậm chí là đánh mắng mình, bà cũng có thể hiểu được. Nhưng bộ dạng này thì bà thực sự không biết phải làm sao... Thấy tình hình đó, Trầm Túy cũng thở dài, đến bên cạnh ôm lấy vai Mã Ngọc Phương.

Mã Ngọc Phương cũng đã không thể khống chế được mình, nước mắt tuôn trào với vẻ mặt đau khổ.

Trầm Lãng vẫn bình tĩnh nhìn hai người. Có lẽ cảm thấy hơi nóng, anh cởi chiếc đạo bào có vẻ hơi ngốc nghếch trên người ra. Mã Ngọc Phương nhìn người chồng đang ôm mình vào lòng, đang định đến giúp đỡ, nhưng thấy chồng khẽ lắc đầu với mình, rồi ghé vào tai bà nói nhỏ: "Thằng bé nó vốn là như vậy đấy, em đừng quá để tâm, từ từ chung sống một thời gian sẽ ổn thôi."

Dưới cái nhìn của Mã Ngọc Phương, Trầm Lãng đã rất thuần thục gấp gọn y phục của mình. "Cha, mẹ, nếu không bận thì con xin phép vào dọn dẹp đồ đạc của mình được không ạ?"

Trầm Túy gật đầu. "Nhanh lên đi con, chúng ta còn chưa ăn cơm mà. Hôm nay mẹ con lần đầu tiên đến đây, con thế nào cũng phải trổ tài cho mẹ xem một món chứ! Đồ đạc thì cha mẹ đã chuẩn bị sẵn hết rồi."

Trầm Lãng không nói gì, chỉ cười gật đầu, rồi cầm hai chiếc túi của mình, mở cửa phòng, nhưng ngay lập tức đóng cửa lại.

"Bà có thể vào xem một chút không?"

Trầm Túy ngắc ngứ một chút. "Thôi bỏ đi. Nếu em muốn xem phòng của Trầm Chính và Niếp Niếp thì còn được, chứ xem phòng của thằng bé thì có lẽ không nên. Phòng nó từ trước đến nay không cho ai tự tiện vào, kể cả ta đây cái gọi là phụ thân cũng vậy!"

Mã Ngọc Phương ngạc nhiên! Bà chợt nhớ lại lúc nãy mình định vào dọn phòng đó thì chồng nói không có chìa khóa. "Sao vậy? Chẳng lẽ trong phòng thằng bé có giấu gì đó bí mật sao?"

"Không, ngoài một vài bộ sách và tranh chữ ra, về cơ bản không có thứ gì khác. Ta cũng không biết nó hình thành thói quen này từ lúc nào. Thôi bỏ đi, có lẽ sống chung một thời gian em sẽ hiểu nó là người thế nào thôi." Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free