Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tả Đạo Bàng Môn - Chương 30: Chương 30

Lúc này, Lưu Trang hưng phấn xoa xoa hai tay, ánh mắt đầy vẻ nịnh nọt nhìn Trầm Lãng, giọng nói cũng trở nên mềm mỏng hơn, khiến Trầm Lãng lập tức nổi hết cả da gà. "Bên tôi thực sự không nắm chắc được, nên tôi mới nghĩ đến cháu, Tiểu Lãng. Cháu cũng đã nhìn ra rồi đấy, món đồ này nếu là thật thì giá trị quá cao, tôi không dám tìm những mối liên hệ khác nữa, lòng người chưa đầy rắn nuốt voi mà."

"Hừ!"

Thấy thái độ của Trầm Lãng, Lưu Trang đè nén vẻ hưng phấn, hạ giọng nói: "Tiểu Lãng, rốt cuộc món đồ này là thật hay giả, cháu nói thẳng cho tôi một tiếng được không? Cứ úp mở mãi thì ai mà chịu nổi chứ!" Lúc này, gã cũng chẳng trông mong gì vào Trầm Lãng nữa, chỉ cần có người có thể phân định thật giả giúp gã là được rồi.

Trầm Lãng vẫn thản nhiên ngồi đó, ánh mắt có phần thích thú nhìn Lưu Trang: "Chú Lưu, cháu thấy có vài lời giữa cháu và chú cần nói rõ ràng ra mới phải. Ông Lưu tuy là Cục trưởng Công an, nhưng nếu cháu nói hai câu chú không muốn nghe, để ông ấy phải xuống chức cũng chẳng phải là chuyện khó gì. Cháu nói thêm hai câu nữa, về chuyện của cháu, chú định sắp xếp thế nào? Còn một việc nữa, rốt cuộc chú Lưu đã bỏ ra bao nhiêu tiền để có được món đồ này?"

Nghe những lời này, sắc mặt Lưu Trang lập tức biến đổi, gã đi vòng quanh Trầm Lãng hai vòng rồi mới cắn răng, rất kiên quyết nói: "Tiểu Lãng, nếu đã nói đến nước này, tôi cũng sẽ không giấu giếm gì nữa. Chuyện của cháu, tôi tuyệt đối không biết. Sau này nếu có bất kỳ lời nào lộ ra từ miệng tôi, tôi sẽ cắt lưỡi mình dâng cho cháu!"

Nhìn thẳng vào mắt Lưu Trang, Trầm Lãng khẽ gật đầu: "Được thôi, nếu chú Lưu đã nói vậy, thì chuyện này cháu sẽ ghi nhớ."

Trong ánh mắt sâu thẳm kia, Lưu Trang thoáng thấy một tia sát khí nhàn nhạt, khiến gã sợ đến mức rụt cả cổ lại. Trong lòng cũng hiểu rõ vô cùng, nếu quả thật thông tin bị lộ từ phía mình, e rằng thằng nhóc đang ngồi trước mặt này chẳng cần tự mình ra tay, mà sẽ có người khác đến cắt lưỡi gã mất. Thực không biết lần này gã tìm đến hắn là lãi hay lỗ nữa.

"Còn về chuyện thứ hai cháu nói thì sao?" Để Trầm Lãng không tiếp tục gây áp lực cho mình, Lưu Trang vội vàng chuyển chủ đề, nói tiếp: "Món đồ này tôi lấy được bằng cách mượn danh nghĩa. Cháu cũng biết tôi có vài tin tức nhỏ, có tin một nhóm người chuẩn bị mang đồ vượt biên, tôi liền lợi dụng thân phận cảnh sát, trực tiếp giữ lại. Sau khi thấy món đồ, lúc ấy tôi hơi choáng váng. Bên kia cũng khá thẳng thắn, họ nói thẳng với tôi rằng nếu muốn nuốt chửng món đồ này thì chắc chắn không được, nhưng đôi bên có thể giao dịch. Chuyện là như vậy đó. Tổng cộng có một bộ bốn món, giá bán lẻ mỗi món là hai trăm vạn, còn mua cả bộ thì giá sáu trăm vạn."

Thấy Trầm Lãng vẫn không hề động đậy, Lưu Trang hạ quyết tâm lớn nói: "Đây là giá thị tr��ờng chợ đen, không giống như khi đưa ra thị trường bên ngoài. Nếu đưa ra ngoài, nó có thể lên đến hàng trăm triệu, dù không đạt mức đó thì cũng không kém là bao!"

Trầm Lãng lúc này nhắm nghiền hai mắt. Đến khi hắn mở mắt ra lần nữa, phát hiện Lưu Trang đứng bên cạnh đã đầu đầy mồ hôi, hơi thở cũng có chút khó khăn, nhưng gã vẫn đứng nghiêm chỉnh ở đó. Suy nghĩ một lát sau, Trầm Lãng đột nhiên đứng dậy, đi thẳng về phía cửa. Đến cửa, hắn mới quay đầu nhìn Lưu Trang nói: "Không phải đồ giả, nhưng cũng chẳng phải đồ thật!"

"À!" Vừa nghe vậy, Lưu Trang không hề lộ ra vẻ tức giận như Trầm Lãng nghĩ mà lại chìm vào trầm tư. Mãi lâu sau, gã mới nhìn sâu vào Trầm Lãng và nói: "Tiểu Lãng, cháu có chắc chắn về nhận định này không? Có cần tìm người khác đến xem xét rồi hãy nói không?" Lưu Trang vẫn còn chút không tin vào lời Trầm Lãng nói, dù sao Trầm Lãng vẫn còn là một đứa trẻ.

"Không cần đâu, cháu đã nói thì chắc chắn là đúng rồi! Bên dưới là thật, bên trên là giả! Giá thị trường cụ thể thì cháu không rõ, nhưng cháu cảm thấy hình như còn có điều gì đó khuất tất bên trong. Chú Lưu tự mình quyết định cho cẩn thận nhé."

"Ừm?" Lời của Trầm Lãng khiến Lưu Trang giật mình thảng thốt. Thằng nhóc này có ý gì đây. "Tiểu Lãng, ý cháu là có người cố ý giăng bẫy chú sao?"

"Cháu không biết, hơn nữa chuyện này đã không còn liên quan đến cháu nữa rồi. Ở đây thật sự quá ngột ngạt, chú Lưu, mình ra ngoài được không?"

Thấy thái độ đó của Tiểu Lãng, Lưu Trang đột nhiên kêu lên một tiếng: "Khoan đã!"

"Chuyện gì?"

"Tiểu Lãng, chúng ta cũng là người trong giới này, làm ăn cũng là công bằng. Toàn bộ cơ nghiệp của tôi đều ở đây, cháu ưng ý thứ gì thì cứ lấy thứ đó, tôi chỉ cần một lời của cháu!"

"Ha ha, được thôi! Chỉ sợ nếu cháu không nói những lời này, hôm nay cũng khó mà bước ra khỏi cửa này. Có lần khi họ nói chuyện, cháu có nghe lỏm được vài câu, chúng ta vừa có một vị Bí thư Thành ủy mới nhậm chức, nhưng hình như có vài người không mấy hợp tác. May mắn là mọi người hiện giờ đều đã kẹp chặt đuôi lại rồi." Thực ra, Trầm Lãng nói những lời này một nửa là để hù dọa Lưu Trang, một nửa cũng là nói thật.

Những lời này không phải cháu nghe người khác nói. Hôm đó lúc cha gọi điện thoại, cháu vừa hay ở cạnh đó, nghe thấy người ở đầu dây bên kia có vẻ đang cằn nhằn, hoặc cũng có thể là đang nói đùa, giờ đây vừa đúng lúc được Trầm Lãng dùng đến. Về phần những gì Trầm Lãng nghĩ trong lòng về chuyện này, cũng đúng là có suy nghĩ về khía cạnh này.

Cháu cũng đã lăn lộn trong giới này không ít lâu rồi. Giá trị cụ thể của ngọc khí thì cháu không hiểu nhiều, nhưng đại khái thì cháu cũng có chút hiểu biết. Ngày nay sách vở và mạng lưới thông tin rất phát triển và nhanh chóng. Cháu cảm thấy, nơi đây có một mùi vị gì đó quỷ dị, bí ẩn. Có thể là nhắm vào chú Lưu trước mắt, hoặc cũng có thể là nhắm vào người đứng sau chú Lưu. Điều này thì cháu thực sự không thể nào đoán định được, dù sao nguồn tin cũng có hạn.

Nhìn Lưu Trang đang ngẩn người ra, Trầm Lãng đi đến vỗ nhẹ vào bụng tròn của gã một cái, khiến Lưu Trang tỉnh hẳn. Nhìn thằng nhóc trước mặt có chút ngây thơ, lại có vẻ non nớt mập mạp này, Lưu Trang trực tiếp giơ ngón cái lên.

Làm xong, vẻ mặt Lưu Trang cũng trở nên rất dữ tợn: "Khốn nạn, thế mà lại tính toán cả lên đầu lão tử! Không, phải nói là tính toán cả lão tử và cấp trên của lão tử vào cuộc. Mẹ kiếp, nếu không cho bọn khốn nạn này ngồi yên, lão tử không họ Lưu!"

Lúc này, Trầm Lãng đã trưng ra vẻ mặt vô cùng vô tội, cười hì hì nhìn Lưu Trang nói: "Chú Lưu, chú làm cái gì vậy chứ! Cháu chỉ muốn xem hai khối ngọc bội quý giá của chú, mà chú lại đưa cho cháu một cái đồ chơi như vậy, làm sao cháu đeo nó về được chứ!"

Lưu Trang lập tức sững sờ, gã thực sự có chút không chịu nổi sự thay đổi thái độ nhanh như chớp này, suýt chút nữa thì sặc nước bọt. Vừa ho khan, Lưu Trang vừa nói: "Cháu... cháu được lắm." Vừa nói, gã đã vội vàng cất món đồ đó đi, rồi không biết từ ngóc ngách nào lại lôi ra hai cái hộp, không thèm nhìn lấy một cái mà trực tiếp nhét vào tay Trầm Lãng.

Vừa mở cửa, gã vừa cười ha hả nói: "Đừng đi xe đạp về nữa, tôi gọi xe cho cháu."

Trầm Lãng từ chối ý tốt của Lưu Trang, cũng không để gã tiễn mình ra cửa. Trước khi đi, hắn khẽ mỉm cười với gã rồi rời đi. Lưu Trang quay lại cửa hàng, mọi thứ vẫn diễn ra như ngày thường, nhưng gã cũng gọi điện thoại cho một người bạn, dặn dò rằng nếu sắp tới có đi Vân Nam thì tìm hộ một sợi chuỗi hạt đeo tay về, tiện thể nếu có ngọc tốt thì mua về cho gã hai khối, không cần bận tâm về giá cả.

Đến tối, Lưu Trang mới lái chiếc SUV của mình về nhà. Khi Lưu Văn về đến nhà, thấy Lưu Trang đang ngồi ngay ngắn trên ghế sofa, ông cũng ngẩn người ra. Đứa con trai này của mình đâu có thường xuyên về nhà.

Nửa tháng sau đó, dưới sự chỉ đạo của Phó Bí thư Chính Pháp ủy, Cục trưởng Cục Công an Lưu Văn, đã phá được vụ án buôn lậu cổ vật lớn nhất từ trước đến nay. Các ban ngành liên quan của tỉnh và quốc gia đã cử người đến liên tiếp. Do một trong bốn món ngọc khí tùy táng đã bị hư hại nghiêm trọng, căn bản không thể phục hồi, chính là món Trầm Lãng đã cầm, bị bọn người kia cắt phăng làm đôi. Mặc dù ba món còn lại được bảo quản tốt, nhưng tổn thất thì vô cùng lớn.

Toàn bộ sáu đối tượng phạm tội đều bị bắt. Vì buôn lậu cổ vật vô cùng quý hiếm, mấy tên này, ngoại trừ kẻ cầm đầu, những tên còn lại cũng chỉ có thể ngồi mọt gông. Nhờ biểu hiện xuất sắc lần này, Lưu Văn đã được thăng chức lên Thường ủy Thành ủy, đồng thời cũng loại bỏ được chữ "Phó" khỏi chức danh của mình. Nhân cơ hội này, Bí thư Thành ủy Âu Dương Thiên Hoa đã một mẻ phá tan vòng luẩn quẩn của thế lực cũ, dưới sự giúp đỡ đắc lực của Lưu Văn, nhanh chóng thiết lập được mạng lưới tổ chức của riêng mình và để lại dấu ấn sâu đậm của bản thân.

Về phần Lưu Trang, cửa hàng của gã vẫn mở cửa, nhưng đã không còn là nguồn thu chính của gã nữa. Nhờ biểu hiện xuất sắc lần đó, cùng với thân thế gia đình và sự ưu ái từ nhiều phía, gã đã thành công gia nhập vào giới bất động sản thành phố. Dưới sự chú ý của các cấp lãnh đạo lớn nhỏ, gã tỏa sáng mạnh mẽ như dung nham phun trào.

Thế nhưng, mỗi khi đến thứ Bảy, Chủ Nhật, gã vẫn quay về cửa hàng ở Khu Phố Cũ đó. Mà nói đi cũng phải nói lại, không ít người cũng vì danh tiếng mà tìm đến. Dù sao được một nhân vật tầm cỡ như vậy phục vụ cũng là chuyện đáng để vui mừng. Trầm Lãng thỉnh thoảng cũng ghé qua nhìn ngó, nhưng hai người cũng chỉ chào hỏi, gật đầu xã giao, mối giao tình trông có vẻ rất đặc biệt.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free