Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tả Đạo Bàng Môn - Chương 27: Chương 27

Buổi tối khi về nhà, nhìn thần sắc của con gái mình, Âu Dương Thiên Hoa không khỏi khó hiểu, bèn huých nhẹ vợ, nhỏ giọng hỏi: "Lan Lan làm sao vậy? Em xem con bé cứ xị mặt ra như ông già khó tính ấy. Có phải có chuyện gì không vui không?"

Âu Dương Lan dĩ nhiên nghe thấy lời châm chọc của cha mình, phồng má giận dỗi liếc nhìn cha, sau đó bất chợt sà vào lòng ông. Âu Dương Thiên Hoa bế bổng Âu Dương Lan lên, còn cố ý ôm tung hứng vài vòng, mặc kệ vẻ mặt trách móc của vợ bên cạnh, rồi ôm Âu Dương Lan đi đến ghế sofa, dỗ dành nói: "Lan Lan, rốt cuộc có chuyện gì, ba ba sẽ làm chủ cho con!"

"Thật chứ?"

"Dĩ nhiên rồi, nhưng mà điều kiện tiên quyết là con không được làm trái những quy định mà ông nội đã đặt ra từ đầu!"

"Hừ!" Âu Dương Lan bĩu môi, "Con biết ngay mà, lúc nào cũng vậy." Tuy nhiên, Âu Dương Lan vẫn kể lại mọi chuyện một cách đơn giản, cuối cùng nằm sấp trên đùi cha, rất ấm ức nói: "Chiều nay tan học, con đã hỏi thăm được rồi, Thẩm Chính và Thẩm Niếp đã rút lại đơn xin từ chức, nhưng trên lý thuyết thì nhà trường đã có quyết định. Mặc dù họ vẫn giữ chức vụ ủy viên ban chỉ huy đội, nhưng cũng chỉ mang tính hình thức mà thôi, sau này sẽ không tham gia bất kỳ hoạt động hay hội nghị nào nữa. Hơn nữa, đến cuối học kỳ này thì họ sẽ rút hẳn khỏi ban chỉ huy đội."

Âu Dương Thiên Hoa nghe xong, ánh mắt bỗng sáng rực lên. Anh mơ hồ cảm thấy mối liên hệ bên trong chuyện này giống với hoàn cảnh hiện tại của mình vậy sao? Trong chốc lát, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu, sau một hồi suy nghĩ, Âu Dương Thiên Hoa đột nhiên nở nụ cười, đưa tay nhẹ nhàng xoa đầu con gái hai cái.

"Lan Lan, con muốn xử lý chuyện này thế nào? Ba có hai gợi ý. Một là, ba sẽ dùng vài thủ đoạn không quang minh, để Thẩm Chính, Thẩm Niếp cùng cha mẹ họ phải cúi đầu. Điều này ba gần như có thể đảm bảo, và sẽ có hiệu quả trong thời gian rất ngắn. Còn một gợi ý khác là Lan Lan tự mình nỗ lực, dùng hành động thực tế để chứng minh bản thân, để mọi người thấy con sẽ không phụ sự kỳ vọng của tất cả mọi người, nhưng cách này sẽ mất nhiều thời gian hơn."

Bên cạnh, Trần Tĩnh vừa định ngăn cản thì đã thấy Âu Dương Thiên Hoa nhẹ nhàng lắc đầu với mình, rồi tiếp tục âu yếm nói với con gái: "Nếu con chọn cách thứ nhất, điều đó có nghĩa là con không có tự tin, con là một đứa trẻ yếu đuối, sợ đối mặt với thử thách. Kết quả chỉ có một, tương lai con sẽ không thể tự chủ và độc lập, mãi mãi chỉ có thể dựa dẫm vào bố mẹ. Còn nếu con chọn cách thứ hai thì..."

Chưa đợi Âu Dương Thiên Hoa nói hết lời, Âu Dương Lan đã kiên định đứng dậy, gương mặt nhỏ nhắn nghiêm túc nhìn cha, quả quyết nói: "Ba ba, mẹ mẹ, hai người cứ yên tâm đi, con sẽ dũng cảm đối mặt với những trở ngại này, con sẽ khiến thầy cô và bạn bè đều phải giơ ngón cái khen ngợi con."

"Ngoan quá Lan Lan..." Trần Tĩnh lập tức ôm chặt con gái vào lòng, sau đó trừng mắt nhìn chồng, dùng khẩu hình nói một cách "hung dữ": "Tối nay anh tự ngủ sofa đi!"

Sau khi ăn cơm xong, Âu Dương Thiên Hoa không giống những người đàn ông khác trong gia đình, ngồi xem TV hay xuống lầu đi dạo hai vòng. Anh không có thời gian rảnh rỗi như vậy, ngay cả thời gian dỗ dành con gái vừa rồi cũng là tranh thủ trong lúc bận rộn. Ngồi vào bàn làm việc, Âu Dương Thiên Hoa không khỏi lại nghĩ đến chuyện con gái mình vừa kể.

Anh ta đến đây chưa lâu, nhưng đã nắm rõ tình hình ở đây. Nếu muốn làm nên chút thành tích, nhất định phải phá vỡ thế lực vòng vây này. Từ trước đến nay anh vẫn chưa tìm được biện pháp nào tốt, cũng không thể cầu viện cấp trên hay gia tộc mình. Làm vậy trong mắt người khác chẳng khác nào trẻ con đánh nhau thua về mách bố mẹ.

Chuyện của con gái đã cho anh ta một gợi ý rất hay. Anh cũng có thể tham khảo điều này. Cho dù không thể phá tan pháo đài "vòng vây" này, thì ít nhất cũng có thể tạo ra một vết nứt đáng sợ cho nó. Chỉ cần vết nứt này xuất hiện, con đường sau này của anh sẽ dễ đi hơn rất nhiều.

Chiều thứ Sáu tan học, Phạm Quân đạp xe đạp, Thẩm Lãng ngồi phía sau, ôm theo một quả bóng rổ. Hai người còn chưa kịp vào khu tập thể thì Thẩm Chính và Thẩm Niếp, vốn không tham gia hoạt động, đã chạy tới từ phía sau.

Thế là, bốn người liền chơi bóng rổ ngay tại sân bóng của khu tập thể. Lúc đầu cũng tạm ổn, nhưng qua một lúc, tính thích kiểm soát và muốn nắm quyền điều khiển của Thẩm Niếp lại một lần nữa bộc phát. Tuy nhiên, những người ở đây sẽ không chấp nhặt với cô bé, ít nhất Thẩm Lãng hôm nay không có ý định tranh cãi.

Mãi cho đến tối mịt, bốn đứa bé mới mệt rã rời ngồi vật vã trên ghế dài bên cạnh. Thẩm Lãng cũng vất vả lắm mới chạy đi siêu thị mua nước uống về. Uống nước nghỉ ngơi một lúc, Thẩm Niếp chợt kêu lên: "Em trai, sao em vẫn chưa nấu cơm vậy! Trời ơi! Tối nay chúng ta ăn gì đây!"

"Hay là đến nhà tớ ăn nhé!" Phạm Quân ở bên cạnh cũng nói giọng hữu khí vô lực, "Ăn thì chưa chắc ngon, nhưng chắc chắn no bụng, các cậu thấy sao!"

Thẩm Chính thở hổn hển từng ngụm lớn: "Bọn tớ cũng muốn lắm, nhưng cậu nghĩ chúng tớ còn sức mà đi đến nhà cậu không?"

"Thôi, để tớ gọi đồ ăn ngoài vậy. Không biết tối nay cha có về không? Phạm Quân, lát nữa cậu gọi điện cho cha cậu đi! Bảo là tối nay cậu không về nhà nữa, với bộ dạng này chắc cậu cũng không về nổi nhà đâu."

Vừa nghỉ ngơi được một lát, bốn người đẩy xe đạp vào ga-ra, rồi khoác vai nhau lên lầu.

Mấy người chia nhau đi tắm. Sau khi tắm xong, ai nấy đều cảm thấy dễ chịu hơn hẳn, không còn mệt mỏi như lúc nãy. Lúc này, bữa ăn đã được đặt và giao đến. Lần này, vẫn là Thẩm Lãng trả tiền.

Lúc ăn cơm, Thẩm Niếp chợt nhớ ra điều gì đó, vội vã nói: "Em trai, hôm nay chị nói chuyện của em với cha, cha nói quanh co rất rõ ràng, nhưng chị cũng có thể nghe ra ý cha là không phải em không làm được, mà là em không muốn thôi, tại sao vậy?"

Lời này vừa dứt, lập tức thu hút toàn bộ ánh mắt của Thẩm Chính và Phạm Quân. Mọi người ngơ ngác nhìn Thẩm Lãng, hy vọng cậu có thể nói gì đó.

"Ha ha, thật ra chuyện này nói đơn giản cũng đơn giản, nói phức tạp cũng phức tạp. Tớ không biết các cậu có nghe chuyện xưa về "thương Trọng Vĩnh" không, với lại tớ tự nhận là đọc sách nhiều hơn các cậu một chút, tớ đã đúc kết được một kinh nghiệm là tài năng trẻ nổi bật chưa chắc đã duy trì được mãi. Có lẽ lời này đến bây giờ đã hơi lỗi thời."

Lúc này, Thẩm Chính, Thẩm Niếp và Phạm Quân đều trầm tư, căn phòng bỗng chốc trở nên yên lặng.

Sau đó, vẫn là Thẩm Lãng phá vỡ sự im lặng này: "Tại sao lại nói tài năng trẻ nổi bật chưa chắc đã duy trì được mãi? Cứ lấy chúng ta mà nói xem. Khi chúng ta được khen ngợi, trong lòng sẽ dâng lên một cảm giác kiêu ngạo, thậm chí là tự mãn. Một hai lần thì không sao, nhưng nếu kéo dài, hậu quả là chính con người cậu sẽ bị thổi phồng lên thần đàn. Hãy nhớ, là cậu bị đẩy lên thần đàn, chứ không phải tự mình bước lên. Trẻ con về mặt tự chủ và khả năng kiềm chế thì ít có, hoặc nói là quá yếu ớt."

"Em trai, em nói thế, có phải vì chúng ta cũng có những dấu hiệu này không?"

Nhìn anh trai mình, Thẩm Lãng cười khẽ một cái, không đáp thẳng vào chủ đề này: "Những gì cần nói anh đã nói rồi, nói thêm nữa cũng vô nghĩa. Nhưng lời này chỉ nên nói trong căn phòng này thôi, ra khỏi đây thì coi như không có gì. Chỉ có kiên trì chịu đựng sự cô độc và khổ luyện theo thời gian, cậu mới có thể mài giũa bản thân trở nên cứng cỏi như đá, chứ không phải thứ pha lê chỉ biết phản quang. Sự khác biệt nằm ở đó."

Trở về phòng riêng, Thẩm Lãng đang sắp xếp lại đồ đạc thì đột nhiên nghe thấy tiếng điện thoại trong phòng khách reo. Ngay sau đó là tiếng chị cậu gọi lớn: "Em trai, có người tìm!"

Thẩm Lãng nghi ngờ bước ra. Ai tìm mình nhỉ? Đâu có mấy ai biết số điện thoại nhà mình đâu! Cậu nhấc máy, vẫn rất lễ phép nói: "Xin chào, tôi là Thẩm Lãng, xin hỏi quý vị là ai?"

"Ha ha, hiếm khi cậu lại lịch sự như vậy, tôi thật sự rất vui mừng! Ngày mai cậu có rảnh không? Đến chỗ tôi một chuyến, không cần mang theo quà cáp gì đâu."

Vừa nghe giọng nói này, Thẩm Lãng liền biết bên kia là ai. "Buổi sáng không rảnh, chiều rồi nói!" Nói xong, cậu tức giận dập máy.

Thẩm Niếp có chút ngạc nhiên nhìn đứa em trai mình. Hiếm khi thấy nó có hành động và vẻ mặt như vậy. Hay thật, hóa ra em trai cũng có lúc tức giận. Lát nữa cha về nhất định phải khoe với cha mới được. Bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free