Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tả Đạo Bàng Môn - Chương 21: Chương 21

Sau khi ăn cơm trưa bên ngoài xong, hai người liền về nhà. Họ rửa mặt rồi chợp mắt một lát trên giường, sau đó tự mình sắp xếp công việc cho tuần sau: làm bài tập, viết nhật ký, dọn dẹp nhà cửa, tiện thể giặt giũ quần áo. Loay hoay mãi cũng đã hơn ba giờ chiều. Khi hai đứa đang nằm ườn trên ghế sofa xem phim hoạt hình Mèo và Chuột thì bỗng có tiếng động ở cửa, rồi Trầm Lãng đẩy cửa bước vào.

Nhìn bộ dạng của Trầm Lãng, Trầm Niếp không nhịn được bật cười. Người cậu ấy thật sự là quá bẩn, chiếc áo cổ tròn màu đen vốn đang mặc giờ đã gần như biến thành màu vàng, toàn thân quần áo lấm lem bùn đất. Trầm Chính tiến đến nhìn qua một lượt, rồi nhíu mày hỏi: "Tiểu Lãng, em vừa độn thổ lên hay là lăn lộn trong đất vậy? Sao người lại bẩn đến mức này, mau đi tắm rửa đi, anh lấy quần áo cho em." Sau đó, Trầm Chính giúp Trầm Lãng cởi bỏ ba lô. "Anh, cẩn thận chút nhé, bên trong có đồ kẻo rơi mất."

"Biết rồi, em mau vào nhà đi! Đồ khỉ con lấm lem bùn."

Thay một bộ quần áo khác, rồi cho quần áo bẩn vừa cởi ra vào máy giặt tự động, bấm nút xong xuôi cậu mới đi ra ngoài. Trầm Lãng vào tủ lạnh lấy một lọ sữa chua, cáo với anh chị một tiếng, thấy họ không có phản ứng gì, liền đến góc ghế sofa, nằm ườn ra, còn rất đắc ý kêu lên một tiếng, trông y như một con mèo lười vậy.

"Này cái thằng nhóc lột da kia, hôm nay mày đi đâu mà về trễ vậy?"

Trầm Lãng thậm chí còn chẳng buồn mở mắt: "Ừm, đi dạo thôi. Buổi tối muốn ăn gì nhỉ? Trong nhà hình như hết đồ rồi, lát nữa nghỉ ngơi xong còn phải đi siêu thị nữa. Hai người có muốn đi cùng không? Mình sợ một mình không xách nổi nhiều đồ như vậy đâu."

Tai Trầm Niếp lập tức dựng đứng lên, chẳng buồn quan tâm vừa nãy mình đã hỏi gì, liền hỏi: "Có gì hay ho không?"

Trầm Lãng mệt mỏi vươn vai, ngáp một cái thật dài: "Hôm nay tâm trạng của anh khá tốt, coi như là ban phát cho hai đứa cơ hội vậy, chỉ cần hợp tình hợp lý thì anh không có ý kiến gì cả. Mau nghĩ đi, đừng hòng có lần thứ hai đâu, cơ hội như thế này không có nhiều đâu."

"Khoai tây chiên?"

Trầm Lãng không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.

"Hùng tử?" Thấy thằng em vẫn gật đầu, Trầm Niếp lúc này mới thật sự hứng thú, liền lấy tay huých nhẹ vào anh trai bên cạnh, thì thầm vào tai anh ấy điều gì đó.

Khi xuống dưới lầu, Trầm Niếp định lấy xe đạp đi, vừa là vì tiện hơn, lại vì cái siêu thị lớn cách đây cũng không gần lắm, nhưng lại thấy thằng em lắc lắc tay mình: "Thôi bỏ đi, cứ đi bộ thẳng tới đó là được rồi. Hôm nay anh không có nhiều sức để đi xe đạp cùng hai đứa đâu, đi thôi!"

Trầm Niếp mở to mắt nhìn anh trai, nhưng anh ấy chỉ lặng lẽ lắc đầu. Ba người cùng nhau đi vào siêu thị lớn. Vì lần này không có kế hoạch trước, cả ba, mỗi người đẩy một chiếc xe đẩy, bắt đầu điên cuồng chọn mua khắp siêu thị.

Đối với Trầm Chính và Trầm Niếp mà nói, đây là cơ hội hiếm có để "làm thịt" thằng em một lần. Hai người cứ thấy cái gì ngon, cái gì đắt là mua, chẳng hạn như phi lê cá nướng, sô cô la, thịt bò viên và nhiều thứ khác. Cuối cùng, nhìn thấy chiếc xe đẩy đầy ắp đồ, cả hai mới có chút áy náy. Đương nhiên, phía sau họ còn có hai nhân viên bán hàng đi theo. Ban đầu họ rất vui khi thấy hai đứa trẻ chọn mua, nhưng sau đó lại nhận ra mọi chuyện không đơn giản như vậy! Chẳng lẽ hai đứa nhỏ này không có tiền thanh toán nhé?

Đến quầy thanh toán, thấy ba đứa trẻ, cùng với ba chiếc xe đẩy chất đầy ắp đồ, cô nhân viên thu ngân không khỏi đen mặt. Hơi do dự nhìn ba đứa trẻ, định nói gì đó thì đã thấy Trầm Lãng lấy ví tiền ra.

Thấy vậy, nhân viên thu ngân liền rất cảnh giác ngậm miệng lại, bắt đầu quét mã vạch từng món đồ Trầm Chính đưa từ trong xe ra. Đợi một lúc rất lâu, ba người mới kiểm tra xong toàn bộ số đồ vật. Nhìn sấp tiền mặt mỏng tanh mà cậu bé cuối cùng đưa ra, cô thu ngân không biết nên nói gì cho phải. Kỳ lạ, ngạc nhiên hay im lặng, tóm lại, đủ mọi cảm xúc lúc này bủa vây cô.

Mãi cho đến khi về tới dưới lầu nhà mình, Trầm Niếp mới có chút không dám tin vào mắt mình khi nhìn đống đồ dưới đất, rất kỳ lạ nói với anh trai: "Anh, anh nói lão đệ hôm nay bị làm sao vậy? Có phải bị cái gì kích động không? Sao em nhìn đống đồ này cứ có cảm giác như đang mơ vậy?"

"Anh không biết, nhưng nhìn bộ dạng nó thì có lẽ không phải thế đâu. Dù nó có vẻ hơi mệt mỏi, nhưng em không thấy nó vẫn rất vui vẻ sao? Có phải hôm nay có chuyện gì đó rất vui không?"

"Ừm?" Trầm Niếp khoanh tay, ra vẻ người lớn: "Nói cũng phải, hôm nay vẻ mặt lão đệ có chút tươi tắn hơn, không còn "ngàn năm như một" như trước nữa."

Trầm Chính im lặng nhìn em gái mình: "Em không sợ lão đệ nghe thấy sao? Vả lại, có chị gái nào lại hình dung em trai mình như thế chứ? Thôi không nói nữa, em cứ đứng đây trông chừng nhé, anh với thằng em khuân đồ lên lầu. May mà tòa nhà mình có thang máy, nếu không chắc mệt chết chúng ta mất!"

Trong khi Trầm Chính đang nói chuyện với em gái, thì bỗng nghe thấy sau lưng có một giọng nói rất quen thuộc vang lên: "Oa, các con cướp siêu thị đấy à? Sao lại mua nhiều đồ thế này?"

"Haha, bố về rồi!" Vừa quay đầu nhìn thấy bố, Trầm Niếp liền vội vàng chạy ào đến chỗ bố, rồi thì thầm: "Hôm nay thằng em không biết lên cơn gì, tự dưng muốn mua đồ cho bọn con. Thế nên con cũng đành "xả thân vì nghĩa", cố mà làm thôi ạ."

Nhìn hai đứa con trai cách đó không xa, cùng với một đống túi ni lông trên mặt đất, Trầm Túy cùng hai con trai phải chạy đi chạy lại hai lượt mới mang hết số đồ này vào nhà. Đến chuyến cuối cùng về nhà, vừa đặt đồ xuống sàn, Trầm Túy liền ngồi phịch xuống ghế sofa. Cũng phải thôi, những món đồ tương đối nặng đều do ông xách lên cả, hai đứa con trai chẳng qua chỉ giúp một tay mà thôi. Cũng không biết ba đứa mua những thứ gì, gân tay ông suýt nữa thì đứt rời rồi.

Nhìn đống đồ gần như chất đầy sàn nhà, ông kỳ lạ nhìn đ���a con út, nhưng thằng bé dường như chẳng hề phản ứng gì. Từ những chiếc túi đó, nó lấy thịt, rau củ và các thứ khác ra hết; thứ gì cần cho vào tủ lạnh thì cho vào tủ lạnh, thứ gì cần để vào bếp thì để vào bếp.

Sau đó lại bắt đầu bận rộn trong bếp. Nhìn đứa con trai lớn và con gái vẫn còn "chiến đấu hăng hái" với đống đồ dưới đất, Trầm Túy khẽ cười một tiếng, nhẹ nhàng đá yêu mỗi đứa một cái. Nhưng hai đứa có vẻ vẫn còn quá hưng phấn, chẳng thèm để ý, ngược lại còn hơi trách móc nhìn bố, ý là để yên cho họ "hí hoáy" tiếp đi, sao lại quấy rầy chứ.

Trầm Túy đã thay xong quần áo, liền đi thẳng vào bếp, vừa bận rộn vừa nhìn đứa con út hỏi: "Hôm nay con làm sao vậy, trước đây con đâu có "lột da" thế này? Có chuyện gì vui thì kể cho bố nghe với?"

Trầm Lãng hít hít mũi: "Tâm trạng con khá tốt thôi, đại khái là thế ạ."

Trầm Túy lắc đầu, nghe con trai út nói vậy, ông biết không thể hỏi thêm được gì nữa. "Được rồi, nếu bố đã về rồi, trừ món thịt bò để lát nữa bố làm, còn lại giao cho con đấy nhé. Bố đi sắp xếp đồ đạc một chút, rồi sẽ quay lại ngay."

Sau khi ăn cơm xong, nhìn con gái lần lượt đưa cho mình thuốc lá và vài món quà nhỏ khác, Trầm Túy cảm thấy lòng mình nhẹ bẫng, như được đắm mình trong ánh sáng tình yêu, ngập tràn sự say mê và đắc ý. Có lẽ những món đồ ấy chẳng đáng là bao tiền, nhưng ba đứa con khi mua sắm vẫn luôn nghĩ đến mình, điều này khiến ông vừa cảm động vừa vô cùng tự hào.

Vào lúc này, trong đầu Trầm Túy bỗng hiện lên một bóng hình, một người khiến ông day dứt khôn nguôi, vừa đau khổ bi thương — một người phụ nữ, một người mẹ. Không biết liệu giờ đây nàng có đang sống tốt không, cũng không biết nàng có đang nhớ về ba đứa trẻ đáng yêu này không. Bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free, là món quà nhỏ gửi đến độc giả yêu mến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free