Kỳ tựu trường này mới diễn ra chưa đầy hai ngày, trường học lại bắt đầu triệu tập một cuộc họp lớn. Nhìn các vị đại biểu đội thiếu niên tiền phong đứng trên bục, Trầm Lãng ngáp một cách chẳng hề kiêng nể, ngay cả cảm giác tôn sùng đối với thần tượng cũng không có. Trầm Chính và Trầm Niếp đang ngồi trên bục nhìn nhau, vị đệ đệ này của mình quả thực là chẳng thay đổi chút nào. Ở một trường hợp trang trọng như thế này mà vẫn giữ nguyên bộ dạng đó, thật không biết trên đời này còn có người hay việc gì khiến hắn phải kính sợ nữa không?

Âu Dương Lan ngồi trên bục cũng chú ý đến tình hình này. Cô cố ý nhìn về phía lớp mình. Hầu hết các bạn học đều chăm chú lắng nghe cô phát biểu, chỉ duy nhất người tên Trầm Lãng kia, cứ như thể cố ý đối nghịch với cô, ánh mắt đã sớm lơ đễnh nhìn đi đâu mất. Cô đã ở lớp này được vài ngày, ít nhiều cũng nghe nói và hiểu về Trầm Lãng. Trong lớp, thậm chí không có mấy người dám ngồi cùng hắn, nghe nói còn có vài đứa trẻ bị hắn làm cho sợ phát khóc. Vì bản thân cô từng đặc biệt chú ý đến hắn, nên cô nhận thấy đúng là có chút như vậy, đôi mắt hắn tràn ngập sự lạnh lùng. Bất kể nhìn cái gì, hắn cũng đều tỏ ra lạnh lẽo, như thể một khối băng vĩnh viễn không bao giờ tan chảy.

Nhưng sau khi liếc nhanh một cái, Âu Dương Lan liền dời ánh mắt đi. Cô không muốn nhìn cái vẻ mặt cau có đó, cũng chẳng muốn đối diện với gương mặt lạnh lùng kia, cứ như thể ai cũng có thù oán với hắn vậy.

Trầm Niếp ngồi phía sau, cắn môi nhìn Âu Dương Lan đang phát biểu phía trước, trong lòng ít nhiều cũng có chút không cam lòng. Vốn dĩ, theo thành tích thường ngày và trình tự đã định, đáng lẽ người đứng đó phát biểu phải là cô. Nhưng từ khi Âu Dương Lan đến, tất cả mọi thứ đều hóa thành bọt nước. Trong lòng cô vẫn còn chút không phục. Nếu là bằng thực lực thật sự, thì cô đã đành, nhưng đằng này lại không đúng lúc chút nào. Hừ, cứ đợi đấy, xem ai mới là người cười đến cuối cùng. Chẳng phải chỉ là học sinh từ trường tiểu học thực nghiệm của tỉnh đến sao? Có gì mà tài giỏi chứ?

Nghĩ tới nghĩ lui, Trầm Niếp lại không khỏi nhìn về phía đứa em trai mình. Có nên tìm cái tên rắc rối này giúp đỡ không? Cái thằng này ngày thường đã là đồ làm người ta tức chết không đền mạng rồi, huống hồ bọn họ còn hình như cùng một lớp. Liệu có thể bảo hắn nghĩ cách được không? Nhưng ý nghĩ này còn chưa kịp nảy sinh bao lâu, Trầm Niếp vội vàng lắc đầu, như thể muốn vứt bỏ ý nghĩ đó khỏi đầu. Cái tính cô là thế nào chứ, dù ghen tị nhưng cũng muốn đánh bại đối thủ bằng những thủ đoạn chính đáng và bình thường. Một chiến thắng như vậy chẳng có vị gì, cũng chẳng ích gì cho mình. Hơn nữa, thằng em mình lại là đứa rất khó chiều, nhờ hắn giúp còn không bằng mình trực tiếp đi tìm Âu Dương Lan còn hơn.

Buổi tối trở về nhà, Trầm Niếp không kịp rửa mặt mà chạy thẳng vào bếp tìm Trầm Lãng đang nấu cơm. Nhìn Trầm Lãng đang bận rộn, cô ngọt ngào nói: "Em trai à, chị muốn nói chuyện với em một chút. Được không?"

Trầm Lãng quay đầu nhìn chị Hai mình: "Anh đang bận, không có thời gian. Nếu em đợi được thì anh nghĩ ăn cơm xong rồi nói chuyện vẫn hơn. Với lại, đừng mang cả người đầy bụi bẩn vào bếp, anh không muốn ngày mai em lại kêu đau bụng rồi đổ lỗi lên đầu anh." Nói xong, hắn chẳng thèm quay đầu lại, hoàn toàn vùi đầu vào công việc của mình. Trầm Niếp đứng sau lưng hừ một tiếng, rồi dậm chân thùm thụp.

Mặc dù Trầm Niếp là một cô gái bình thường, nhưng mà nếu so sánh, cách ăn uống của cô tuy không được thanh nhã và tùy tiện như Trầm Lãng. Cho nên vừa nhìn thấy em trai mình với cái bộ dạng đó, Trầm Niếp chỉ đành vừa nghiến răng nghiến lợi nguyền rủa, vừa cố gắng học theo cái kiểu cách của thằng em mình. Đôi khi cô cũng tự hỏi, không biết thằng bé này rốt cuộc học những thứ này ở đâu ra, trong trường học này chẳng lẽ không có thầy cô dạy sao, càng không thể nào là trong TV, bởi vì thời gian hắn xem TV có thể nói là ít nhất trong nhà. Thật là vô lý mà, rốt cuộc mình có phải chị của nó không vậy?

Kiên nhẫn dọn dẹp xong mọi thứ, Trầm Lãng rót cho mình một cốc nước ấm như thường ngày, rồi thờ ơ nói: "Chị Hai, rốt cuộc là chuyện gì?"

Trầm Niếp cũng không khách sáo gì nhiều: "Em muốn vượt trội hơn Âu Dương Lan đó, nhưng chỉ về mặt thành tích thì em thấy sức đả kích vẫn chưa đủ mạnh. Em còn muốn từ những phương diện khác để duy trì ưu thế nhất định trước cô ta, như vậy em mới có thể cảm thấy tương đối thoải mái và hả hê. Em giúp chị nghĩ cách đi! Trong nhà, chị và anh trai hai người cũng không nhiều mưu mẹo, quỷ k�� như em, nên chị mới tìm đến em. Nhưng có một điều, chị muốn là cạnh tranh công bằng với cô ta, cái cốt khí này mình vẫn phải giữ."

Trầm Lãng nhìn anh trai mình, anh trai đang bất lực lắc đầu. Trông anh ấy cũng có sự hiểu biết sâu sắc về cô em gái này, cái tính cách không chịu thua bao giờ! Nói được cũng tốt, nói không được cũng không sao, dù sao thì anh ấy cũng hết cách rồi, còn trông mong thằng em mình nghĩ ra biện pháp nào sao!

Trầm Lãng ngẫm nghĩ một lúc, sau đó mới đứng đắn nói: "Biện pháp thì không phải là không có, nhưng anh không biết em có kiên trì đến cùng được không. Sự so sánh giữa hai cô bé đại khái chia làm hai trường hợp: một loại là vẻ đẹp bên ngoài, và một loại là vẻ đẹp nội tâm. Còn về ngoại hình thì bây giờ chưa thể nói trước được, cái này còn phải xem tình hình sau này. Hiện tại có đẹp như tiên thì cũng không có nghĩa là sau này vẫn thế, hay hiện tại có là vịt con xấu xí thì không có nghĩa sau này sẽ không hóa thành thiên nga trắng. Cho nên bây giờ hai đứa có thể so sánh với nhau, chỉ còn lại vẻ đẹp nội tâm thôi. Nhưng vẻ đẹp nội tâm này lại chia thành rất nhiều loại. Anh lấy ví dụ mà nói, giống như học thức, lễ phép, tình bạn, lòng nhân ái, vân vân và mây mây. Có thể em vẫn còn rất mơ hồ và chưa hiểu rõ, anh sẽ giải thích tỉ mỉ hơn một chút. Về học thức mà nói, chỉ kiến thức sách vở thôi thì chưa đủ..." Nhưng Trầm Lãng quả thực đứng dậy khoát tay: "Thôi đi, anh không nói nữa. Cũng để khỏi phí nước bọt của anh, đến lúc đó tự nhiên sẽ hiểu."

Nói xong, Trầm Lãng thản nhiên cầm cốc nước của mình trở về phòng, để lại anh trai và chị gái mình ngẩn ngơ ở đó. Cũng không biết rốt cuộc hai người họ đang suy nghĩ hay cảm ngộ điều gì.

Tuy nhiên, Trầm Niếp vẫn còn chút không cam lòng, vung vung nắm đấm nhỏ của mình. Dù không thể đánh vào người cái thằng em trai cố tình làm ra vẻ người lớn kia, nhưng cũng phần nào giúp mình trút giận.

Vào ngày thứ năm, không biết có phải do chị gái mình vận xui, hay là bỗng dưng lương tâm trỗi dậy, khi cô và một giáo viên buổi trưa đi qua bồn hoa nhỏ ở khúc quanh trường, một đám học sinh lớp năm đang tò mò hút thuốc ở đó. Thế là hay rồi, bị bắt gọn cả lũ, không một đứa nào thoát. Đây không phải chuyện nhỏ, cộng thêm chị gái mình, là Trung đội trưởng đội Thiếu niên tiền phong, cũng có mặt, nên tất cả đều bị ghi nhớ. Chiều hôm đó, vài cái tên đã bị trường học phát loa điểm mặt chỉ tên, cứ như thể mấy cái tên đó bị làm cho rất thê thảm, có cả phụ huynh cũng được mời đến.

Trên loa còn đặc biệt nói về chị gái mình, cứ như tất cả đều là công lao của cô ấy vậy. Trầm Lãng cũng hơi khó hiểu là rốt cuộc chị gái mình vô tình gặp phải cảnh đó? Hay là cố tình dẫn giáo viên đi qua đoạn đường đó? Việc này đáng để suy nghĩ kỹ một chút đây.

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.