Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 130: Đầu bếp

Lý Hòa liếc nhìn lão già say sưa trong hơi rượu bên cạnh mình, kéo Lý béo sang một bên nói: "Ngươi cứ bớt giận đã, đợi mưa tạnh rồi đuổi hắn đi cũng không muộn. Ngươi biết hắn là ai mà..."

Lý béo khinh thường nói: "Cả cái vùng này, ai mà chẳng biết ngày xưa lão ta từng là đầu bếp của Thiên Dụ phủ. Sau này quân Nhật đến, lão ta lại đi làm đầu bếp cho quân Nhật, đúng là một tên chó săn Hán gian điển hình!"

Lý béo vô thức nâng cao giọng, lão già tai không điếc, nghe rõ mồn một, bất mãn nói: "Lão đây chỉ nấu một bữa cơm cho bọn quỷ tử, sao lại thành Hán gian, chó săn được chứ? Vả lại, chính phủ đã minh oan cho lão rồi, ngươi dựa vào đâu mà còn nói lão như thế!"

Lý béo nói: "Minh oan cho ngươi, đó là chính phủ rộng lượng khoan dung. Ngươi nếu có cốt khí, thì nên bỏ thuốc chuột vào cơm cho bọn quỷ tử mới phải!"

Lão già nghe lời này, nhìn vẻ mặt đắc ý của Lý béo, cảm thấy vô cùng ấm ức, trong lòng nản chí, lại cúi đầu không nói lời nào.

Lý Hòa nghĩ thầm, ai cũng là anh hùng bàn phím, thật sự đến lượt họ ra mặt, thì khó mà biết ai hèn nhát hơn ai.

Có những người đúng là nghĩ như vậy, chỉ là họ tự tìm một cái mũ cao, đội lên đầu, dần dần chính họ cũng tin rằng mình là đúng.

Lý Hòa trả tiền cơm cho Lý béo, rồi nói: "Ta đi trước đây, ngươi cứ để hắn ở đây đợi thêm chút nữa, cũng chẳng làm chậm trễ việc làm ăn của ngươi đâu."

Lý Hòa vừa bước chân ra ngoài, thì lão già đã đi theo phía sau.

Lý Hòa đành chịu, nhìn lão già ướt sũng, lại đành quay lại che dù cho ông ta.

Chiếc ô gỗ cũ kỹ lớn, miễn cưỡng có thể che cho hai người.

Lý Hòa nói: "Lão sư phụ, ông đi theo ta làm gì? Ông đi đâu, tôi đưa ông về."

Lão già lắc đầu, cười nói: "Tiểu ca, cho lão hỏi một chút, nhà cậu có cần tìm đầu bếp không? Lão dám cam đoan, tài nấu nướng của lão tuyệt đối hơn rất nhiều đầu bếp khác!"

Lý Hòa nói: "Sư phụ, ông nhìn xem đi, cái dáng vẻ của tôi thế này, trông có giống người có thể mời được đầu bếp về nhà không?"

Lão già cười nói: "Lúc cậu trả tiền, lão già này đã nhìn thấy, tay cậu tiện đà vơ một nắm nhân dân tệ. Lão già này không cần tiền công, cậu chỉ cần bao cơm là được. Lão nhìn tiểu ca cậu thuận mắt, tiểu ca cậu cũng không ghét bỏ lão, lão già này cam tâm tình nguyện làm đầu bếp cho cậu."

Nghe cái giọng điệu này, cứ như ai được ăn cơm ông ta nấu, người đó có thể thành tiên vậy.

"Lão sư phụ, như ông thấy đấy, tôi v��n là học sinh, mỗi ngày ăn cơm ở trường. Tôi cũng muốn hào phóng nhận ông, coi như sợ ông anh hùng tuổi già không có đất dụng võ vậy!"

Lão già vuốt râu.

Lý Hòa nói: "Ý của tôi là không cần thiết phải mời đầu bếp. Ông sống ở vùng này phải không? Ông nói địa chỉ, tôi đưa ông về."

Lý Hòa nhìn thấy trời mưa càng lúc càng lớn, hoàn toàn không có ý định tạnh.

Lão già không nói gì, không màng mưa to, trực tiếp bước ra khỏi phạm vi chiếc ô.

Lý Hòa nhìn bóng lưng cô đơn, tiều tụy, gầy gò trong mưa, cuối cùng cũng có chút không đành lòng, đuổi theo nói: "Ê, tôi nói lão sư phụ, hay là cứ đi theo tôi đi. Nhưng tôi phải nói trước, nếu nấu không ngon, tôi vẫn phải dứt áo ra đi đấy!"

Lão già kinh hỉ nói: "Cậu đã mời, lão nhất định sẽ làm cậu hài lòng!"

Lý Hòa đưa lão già đến sạp hàng của Lý Ái Quân, nhưng vẫn không thấy Lý Ái Quân, trong lòng không khỏi lo lắng, ông ấy đi lại không tốt, lại uống một chút rượu, có thể đi đâu được chứ?

Lý Hòa cởi áo khoác giao cho lão già: "Ông đợi ở đây, tôi tan học rồi. Buổi chiều tôi còn hai tiết. Tan học xong tôi sẽ đến đón ông. Mặc chiếc áo khoác này vào đi, trời hơi lạnh, đừng để bị cảm."

Lão già vô cùng cảm động, vội vàng từ chối: "Lão quen rồi, không sao đâu."

"Tôi về ký túc xá có thể tìm cái khác, không sao đâu, ông cứ mặc vào đi," Lý Hòa không cho lão già cơ hội từ chối, trực tiếp rời đi.

Trong lớp đã quyết định năm nay không tổ chức tiệc tất niên, với không khí học tập căng thẳng như vậy, chẳng có mấy ai còn tâm trí mà đi chơi.

Tết Nguyên Đán lại có vài ngày nghỉ liên tiếp. Sau tiết học cuối cùng, Lý Hòa để Hà Phương đi xe buýt, còn mình thì đạp xe chở lão già kia.

Hà Phương nói: "Ngươi lại nhặt từ đâu ra nữa vậy, trong nhà sắp có thể mở viện dưỡng lão rồi!"

Lý Hòa nghĩ lại thì đúng là như vậy. Hiện tại không có việc gì, vị hòa thượng kia, Lão Vu đầu, mấy ông già đều thích tụ tập ở nhà mình.

Lý Hòa nói: "Hết cách rồi, không thể không quản. Chính cô cứ đi xe buýt đi. Đi xe đạp trời mưa cũng dễ bị ướt lắm."

Lão già đi theo Lý Hòa xuyên qua các con phố, ngõ hẻm, đi vào một con ngõ nhỏ. Cái cổng, cách bài trí, và ngôi nhà này, chỉ nhìn vẻ ngoài thôi đã thấy vô cùng, vô cùng khí phái.

Nhìn Lý Hòa gõ cửa lớn, không lâu sau, một cô bé mặc tạp dề ra mở cửa.

Lão già theo Lý Hòa vào nhà, vừa bước chân vào cửa, ông ta đã thoáng giật mình, bởi vì trong nhà này lại được lát sàn gỗ, gỗ loại tốt nhất. So với những gia đình khác, nơi đây cao cấp hơn không chỉ một bậc.

Bước vào nhà chính, mới thấy sự cổ kính. Trên tường có treo tranh cuộn, là tranh chữ đồ La Hán. Hai bên tường đều có tủ Đa Bảo, trên đó trưng bày đồ vật cũng vô cùng tinh tế. Cái khí vị phẩm chất này tràn ngập khắp căn phòng.

Trong phòng khách có mấy ông lão đang ngồi, nhìn thế nào cũng thấy quen mắt, đặc biệt là vị hòa thượng kia, nhìn thế nào cũng biết là người quen.

Lão già đột nhiên giật mình, vội vàng khom người hành lễ, hô lên: "Ngài là Bối Lặc Phổ Bối Lặc phải không? Tiểu Thọ Sơn xin hành lễ!"

Vị hòa thượng đang cúi đầu cùng Lão Vu đầu nghiên cứu một bức họa, đột nhiên nghe thấy có người hành những lễ tiết phong kiến, hủ lậu như vậy với mình, giật nảy mình, đây chẳng phải là hại mình sao. Tính tình tốt thường ngày cũng biến mất, vội vàng quát lên: "Ngươi là ai? Ai bảo ngươi nói lung tung!"

Lão già ấm ức nói: "Tiểu nhân trước kia là đầu bếp của Thiên Dụ phủ, Chính Hoàng Kỳ. May mắn được hầu hạ cha ngài trong lúc ngài còn là một Triết Thiệt Thị, từng canh gác Càn Thanh môn."

Vị hòa thượng nhìn trái nhìn phải, vội vàng nói: "Bây giờ là xã hội mới, không thể giữ cái lối cũ ấy. Lão nạp đã quy y cửa Phật, pháp hiệu là Tông Bình."

Mặt lão già đỏ bừng vì cố nén, cuối cùng mới nói: "Tiểu nhân đã biết."

Vị hòa thượng chỉ tay nói: "Ngươi..."

Lý lão đầu nói: "Ngươi là người của Thiên Dụ phủ, nhưng có biết ta không?"

Lão già nhìn Lý lão đầu một lát, cuối cùng lắc đầu: "Xin thứ lỗi cho mắt lão vụng về."

Lão Vu đầu nhắc nhở: "Những cửa hàng lớn trên phố, đều là của nhà ai?"

Lão già đột nhiên ngẩng đầu lên nói: "Ngài là Lý Nhị gia! Ôi chao, tiểu nhân xin chào ngài!"

Lý lão đầu chẳng hề để ý, vẫy vẫy tay: "Lão đây không ph���i kỳ nhân, không nhận lễ của ngươi. Lão đây chỉ muốn ăn món cá trích chiên giòn của ngươi, nghĩ thôi đã chảy nước miếng rồi!"

Cả phòng cười ồ.

Lý Hòa cảm thấy những người trong phòng này, ánh mắt đều là khinh thường. Dường như một đầu bếp trong mắt bọn họ, chỉ là hạt vừng nhỏ bé. Ngoài miệng thì nói là xã hội mới, mọi người đều bình đẳng, nhưng thực chất bên trong vẫn có sự khác biệt về sang hèn.

Lão già không hề có chút khó xử nào, cảm thấy đó là lẽ đương nhiên, cứ như việc ông ta mắng chủ quán Lý béo cũng là lẽ đương nhiên vậy.

Lý Hòa nói khéo với mấy người trong phòng, không kể đến dáng vẻ nghèo túng của lão già, chỉ nói là vô tình gặp gỡ, mời lão về nhà làm đầu bếp.

Tìm mấy bộ quần áo sạch cho lão già, rồi bảo ông ta đi lau mình một lượt.

Thấy lão già muốn trổ tài nấu nướng, Lý Hòa liền hỏi cần mua những thứ gì. Lão già nói: "Quế, đinh hương, đậu khấu, hoa tiêu, bát giác, hành, dầu mè, đường phèn, cái nào cũng không thể thiếu!"

Lý Hòa cầm giấy bút, ghi lại từng món, rồi bảo Phó Hà ra c���a đi mua.

Văn bản này đã được Truyen.free dày công chuyển ngữ, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free