(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 123: Du lịch
Khi đã quyết định đi Hương Sơn, mọi người liền tự mình trở về chuẩn bị. Sáng sớm hôm sau, ai nấy tự túc bắt xe buýt đến cổng Bắc Hương Sơn tập hợp, chứ không có xe buýt du lịch đưa đón tập thể.
Lý Hòa vừa về đến ký túc xá thì cửa phòng bị đẩy mở, Trát Hải Sinh vừa vào đã lớn tiếng gọi: “Tiểu Lý tử, Tiểu Lý tử, nghe nói các ngươi định đi chơi à?”
Lý Hòa liền cốc đầu hắn một cái: “Thằng nhóc ngươi càng ngày càng ngang ngược! Ai cho ngươi tùy tiện gọi ta là Tiểu Lý tử? Sao ngươi biết chúng ta định đi chơi?”
Trát Hải Sinh xoa xoa đầu, vẻ mặt tủi thân: “Ta đi ngang qua hành lang, nghe thấy người trong lớp các ngươi ồn ào bàn tán về chuyện đi chơi, hay là cho ta và bạn ta đi cùng với nhé?”
Lý Hòa lúc này mới chú ý tới, phía sau Trát Hải Sinh còn có một người đi theo. Người này thân hình cao gầy, gương mặt vuông vức, trông quen vô cùng, nhưng nhất thời không nhớ ra là ai.
“Đây là một người huynh đệ của chúng ta, cũng là sinh viên mới tốt nghiệp năm nay và ở lại trường,” Trát Hải Sinh vừa nói vừa như là đang than phiền, “Cũng họ Lý nữa, các ngươi họ Lý nhiều quá đi mất! Ba người bạn thân nhất của ta đều họ Lý, haiz!”
Lý Hòa ngẫm nghĩ thấy cũng phải, cộng thêm cả Lý Nhược Cổ đã từng uống rượu cùng trước đó, chẳng phải tất cả đều họ Lý sao?
“Xin chào, tôi tên Lý Khoa, năm nay ở lại trường, mới vào Đoàn ủy công tác,” người trẻ tuổi nhiệt tình vươn tay bắt tay Lý Hòa.
Lý Hòa thật muốn tự đá mình một cái vì cái tội đầu óc lợn, sao lại có thể quên mất một vị nhân vật lớn cỡ đó chứ? Hắn cười nói: “Đừng khách sáo, cứ tự nhiên tìm chỗ ngồi đi, trong phòng hơi bừa bộn.”
Tuy nhiên, hắn cũng không có ý nghĩ trèo cao gì khác, chờ đợi vị huynh đệ này làm chỗ dựa cho mình. Bản thân hắn cũng đã gần đất xa trời, nghĩ nhiều cũng vô ích.
Nhưng hắn không thể không bội phục Trát Hải Sinh, kết giao toàn là nhân vật phi phàm. Ngẫm lại thì cũng không lạ, khoa Luật vẫn luôn là nơi nhân tài lớp lớp xuất hiện.
“Hai đứa đã ăn tối chưa?”
Trát Hải Sinh cười nói: “Chẳng phải là đến đây để được ké một bữa chứ sao?”
Lý Khoa vội vàng xua tay: “Đừng nghe hắn nói bừa, chúng tôi đã ăn ở nhà ăn rồi.”
“Lần đầu gặp mặt, không thể không ăn một bữa cùng nhau chứ?” Lý Hòa quay đầu nói với mấy người trong ký túc xá: “Đi quán cơm lão Lý nhậu một bữa, nhanh lên, ca ca mời khách!”
Trần Thạc quăng quyển từ điển tiếng Anh cái bịch xuống bàn, nói: “Vậy thì nhanh lên đi, miệng nhạt thếch cả rồi!”
Món mặn trong nhà ăn chỉ lèo tèo vài hạt thịt băm đáng thương, thật sự là chẳng bõ dính răng. Đừng nói Trần Thạc và những người khác, ngay cả Lý Hòa cũng thấy hơi khó chịu. “Vậy thì mọi người cùng đi nhanh lên!”
Đi ngang qua nhà ăn lớn của trường, bên trong ầm ĩ náo nhiệt. Nhà ăn lớn này còn kiêm chức đại lễ đường, thỉnh thoảng cũng tổ chức các buổi họp, chiếu phim. Vé chỉ năm xu, có thể tự do mang ghế vào, không có ghế thì ngồi đất cũng được.
Cao Ái Quốc tiếc nuối nói: “Sớm biết tôi đã đi xem phim, tối nay chắc hay lắm.”
Trần Thạc hỏi: “Phim gì thế?”
“Bích Huyết Kiếm.”
“Phim gì mà không nói sớm!” Trần Thạc tỏ vẻ vô cùng phấn khích.
Quán cơm lão Lý vẫn không có gì thay đổi. Đúng sáu giờ, sảnh chính đã chật kín người. Mấy người bọn họ liền đi thẳng vào phòng riêng.
Trần Thạc nói: “Mọi người nhất định phải nhớ kỹ câu nói nổi tiếng của Tiểu Lý tử: tiền là cái thá gì, không kiếm lại được nữa thì thôi! Mọi người đừng khách khí, món ngon cứ gọi thoải mái. Ăn không ngon, uống không đã thì là không nể mặt hắn đấy!”
Triệu Vĩnh Kỳ khách khí rót cho Trát Hải Sinh và Lý Khoa mỗi người một chén nước, nói: “Tôi họ Triệu, Triệu Vĩnh Kỳ.”
Mấy người dần dần làm quen với nhau. Vài chén rượu đã cạn, mọi người cũng bắt đầu tán gẫu đủ chuyện trên trời dưới đất.
Trần Thạc nói: “Vẫn là khoa Văn của các cậu tốt, có nhiều huynh đệ, lại lắm tỷ muội. Hơn nữa, các buổi giảng của các cậu đều là khóa chuyên đề, không phân cấp, không phân chuyên ngành. Nào là nghiên cứu Lỗ Tấn, nghiên cứu thi từ, mỗi buổi giảng vài trăm người. Thật khiến người ta hơi ghen tị!”
Trát Hải Sinh còn non dại, không hiểu ẩn ý trong lời nói, đáp: “Tôi và Lý Khoa là quen biết nhau qua các buổi giảng. Rất nhiều bạn bè của tôi cũng là quen biết qua các buổi giảng đó.”
Lý Khoa nói: “Những lúc rảnh rỗi muốn đánh bóng bàn, tìm mãi chẳng ra đối thủ. Các nữ đồng chí lại không hứng thú giống như chúng tôi. Lý Hòa đồng học, nghe nói cậu là người vùng sông Hoài?”
Lý Hòa nhẹ gật đầu nói: “Vâng, sinh ra và lớn lên ở đó, không chút giả dối.”
“Nhà tôi ở tỉnh thành, hồi tôi còn ở bên đó cũng từng đến vùng của cậu. Quen biết nhau đã là duyên phận, mà nay lại tụ họp được càng không dễ. Nào, chúng ta mấy người làm một chén!”
Dù sao cũng là người trẻ tuổi, thừa lúc men say, mọi người càng lúc càng cởi mở trò chuyện. Ngay cả một người điềm đạm như Triệu Vĩnh Kỳ cũng bắt đầu nói chuyện líu lo. “Sắp tốt nghiệp rồi, ngẫm lại thấy thời gian trôi thật quá nhanh. Bản thân mình đang thay đổi, xã hội cũng đang thay đổi, dường như tất cả đều vô tri vô giác mà đổi thay.”
Lý Khoa nói: “Đúng vậy. Hồi tôi mới đến, đừng nói ô tô, ngay cả xe đạp cũng còn hiếm thấy. Thế nhưng cậu nhìn xem hai năm nay, đường phố đầy xe đạp. Loại xe máy đạp nổ máy, trên đường cũng thỉnh thoảng chạy qua chạy lại.” (Xe máy đạp nổ máy là loại xe gắn máy khởi động bằng chân).
Lý Hòa phát hiện Triệu Vĩnh Kỳ và Lý Khoa rất hợp chuyện, cứ như thể gặp nhau đã muộn.
Mỗi người uống ít nhất nửa cân rượu trắng, bữa cơm này kéo dài đến tận khoảng mười giờ tối mới kết thúc. Cuối cùng, ai nấy về ký túc xá.
Lý Hòa chỉ tùy tiện rửa mặt, chân vừa chạm giường, kéo theo thân thể mềm nhũn, liền nằm thẳng xuống.
Sáu giờ sáng hôm sau, Triệu Vĩnh Kỳ dậy sớm, liền đánh thức người trong ký túc xá.
Ai nấy rửa mặt xong, rót đầy nước vào ấm nước quân dụng rồi cõng lên người, sau đó đi nhà ăn ăn chút gì. Tiện tay cầm thêm hai cái bánh bao để chống đói buổi trưa.
Ở cổng trường học, họ lại gặp mấy người bạn học. Mọi người cùng nhau chen lên xe buýt. Hương Sơn nằm ở vùng ngoại ô phía Tây, không cần đổi xe, có thể đi thẳng tới nơi.
Đến cổng Bắc Hương Sơn, Vương Tuệ lại lần lượt điểm danh. Sau khi tất cả mọi người có mặt, đoàn người đông đúc bắt đầu lên núi. Tháng mười, lá phong mới chỉ đỏ một nửa, nhưng vẫn đẹp đến nao lòng.
Bởi vì là kỳ nghỉ, du khách cũng không ít, nhưng còn xa mới bằng cảnh tượng du khách chen chúc khi lá phong vào mùa đỏ rực. Đường cáp treo trên núi đang được xây dựng, là loại ghế treo không có vách ngăn, hoạt động tuần hoàn.
Hương Sơn từ thời Nguyên đã là danh thắng. Từ thời Dân Quốc cho đến khi kiến quốc, Hương Sơn đã trở thành nơi cạnh tranh để xây dựng bệnh viện, trại an dưỡng, nhà khách, quán ăn.
Băng Tâm từng dưỡng bệnh tại đây, Chú Hiệt cũng từng dưỡng già tại đây.
Từ khi Tào Tuyết Cần đến Hương Sơn, Tôn Tổng lý đến Bích Vân Tự, Thái Tổ đến Song Thanh Biệt Thự, danh tiếng Hương Sơn càng lúc càng lớn.
Rất nhiều văn nhân thích đến nơi đây sáng tác, trên bài tựa của nhiều cuốn sách đều ghi lạc khoản là Hương Sơn.
Thật ra lạc khoản ở đâu cũng có thể ghi, như năm nào tháng nào ngày nào đó, đều rất phổ biến.
Có khi bất kể có phải viết tại đây hay không, cũng nên ghi lạc khoản, cho ra vẻ có phong cách, chứ không thể viết “Tại ba dặm thôn U Áo Khố” chứ!
Dọc theo con đường nhỏ, mọi người tiếp tục đi lên núi. Mặc dù còn chưa tới thời điểm đẹp nhất để ngắm lá phong đỏ, nhưng vẫn có thể trông thấy lấm tấm sắc đỏ.
Chuyến du ngoạn lần này không chỉ có hơn ba mươi sinh viên khoa Vật Lý, thậm chí còn có cả nữ sinh từ các khoa khác. Ai nấy đều rất xinh đẹp, không ít nam sinh muốn thể hiện, tranh nhau trèo lên đỉnh Quỷ Kiến Sầu một cách hào hứng.
So sánh với Nga Mi, Hoa Sơn, Thái Sơn, cùng rất nhiều núi hoang vu khác, Quỷ Kiến Sầu của Hương Sơn cũng chỉ là chuyện nhỏ, thực ra việc lên núi không hề khó.
Lý Hòa không muốn tham gia cái sự ồn ào này, tìm một bậc thang, đặt mông ngồi xuống.
Vương Tuệ cũng tiến đến trước mặt, cầm ấm nước của Lý Hòa tới, rót mấy ngụm nước, nói: “Má ơi, mệt chết mất!”
“Giờ đừng than vãn, đợi lát nữa xuống núi mới biết thế nào là mệt mỏi.” Có đoạn đường dốc, lên thì dễ nhưng xuống mới khó.
“Cậu nói khi nào đường cáp treo xây xong vậy? Nghe nói có thể trực tiếp ngồi trên đó. Khi nào xây xong, tôi muốn là người đầu tiên được đi thử!”
Lý Hòa nhìn phía xa một nhóm nữ sinh đang líu lo, hiếu kỳ hỏi: “Nhóm nữ sinh kia, sao tôi chưa từng thấy họ bao giờ?”
“Sao tự nhiên lại nghĩ tới chuyện tình cảm vậy? Không sao, tỷ sẽ làm mối cho đệ.”
Nơi đây chất chứa tinh hoa ngôn ngữ, là thành quả độc quyền của truyen.free, không một cá nhân hay tổ chức nào được phép tùy tiện sao chép, phổ biến dưới bất kỳ hình thức nào.