Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 124: Phong ba

Hai mươi bảy, phong ba

Lý Hòa nói: "Chuyện đó không thể nào, ta nào phải người như vậy, cơ hội này chi bằng để lại cho người khác đi."

"Ta cứ ngỡ ngươi đã gặp được mối tình vừa thấy đã yêu."

Lý Hòa nói: "Đời người như ván mạt chược, 'vừa thấy đã yêu' gọi là Thiên Hồ, 'tự do yêu đương' gọi l�� Bình Hồ, còn 'độc thân' thì là Tự Mô! Vậy nên ngươi biết độ khó của cái gọi là 'vừa thấy đã yêu' lớn đến nhường nào rồi đấy, độc thân mới là trạng thái bình thường mà. Trong mạt chược Tứ Xuyên của các ngươi, ta chưa từng thấy ai Thiên Hồ cả."

Vương Tuệ cười nói: "Cái đồ ngốc nhà ngươi, ngày nào cũng ngủ gà ngủ gật, vậy mà cũng có lúc tỉnh táo ra phết. Mạt chược Tứ Xuyên muốn Thiên Hồ thì nhất định phải 'đánh khuyết', thế nên xác suất này quả thực rất thấp. Thế nhưng ta sẽ tính thử cho ngươi, ngươi vẫn còn cơ hội đấy."

Lý Hòa còn muốn nói tiếp, Hà Phương đã đi tới nói với Vương Tuệ: "Vương Tuệ đồng học, đây là hoạt động của lớp, chúng ta đều là cán bộ lớp, không thể giữa chừng tự tiện tách khỏi tập thể mà lười biếng như vậy."

Trên mặt Vương Tuệ thoáng qua một tia không vui, song nàng vẫn cười nói: "Chẳng phải là vì ta thấy ngươi tài giỏi như vậy, nên ta mới lười biếng đó thôi."

Hà Phương nói: "Đông người như vậy, ta làm sao mà lo liệu xuể."

Vương Tuệ lại nhìn quanh bốn phía một lượt: "Đông người đến đỉnh núi vậy rồi, chi bằng chúng ta cũng nhanh chân lên nào."

Vừa mới cất bước đi được mấy bước, Hà Phương đã gọi lại: "Ngươi cầm đồ của người ta, phải trả lại cho họ chứ."

Vương Tuệ liếc nhìn chiếc bình nước trong tay, liền ném thẳng cho Lý Hòa: "Thật ngại quá, Tiểu Lý Tử, ta quên mất. Bình nước của ngươi đây."

Leo núi không có con đường lớn nào, mọi người đều chọn những lối mòn quanh co uốn lượn như "vành đai hai" hay "vành đai ba" quanh sườn núi. Ai nấy đều men theo đường đất, xuyên qua bụi cây để lên đỉnh núi.

Mỗi khi đến một nơi, Lý Hòa lại bất giác so sánh với tương lai. Hai mươi năm nữa, Hương Sơn sẽ không còn giữ được vẻ đẹp hiện tại nữa; cây cối không còn xanh tươi tốt, lá đỏ chẳng còn đẹp mắt, khắp nơi đều là đường bê tông, người người chen chúc, mồ hôi dính bết vào nhau, thậm chí có thể ngửi thấy hơi thở của người khác. Thật sự chẳng còn chút thú vị nào.

Lúc này còn chưa có sự khai thác thương mại, mọi thứ đều tự nhiên và mộc mạc như thế.

Lý Hòa theo đại ��ội ngũ lên tới đỉnh núi rồi dừng lại. Một phần người đi đến Tháp Phục Viên, một phần người khác thì tụ tập trên khoảng đất trống ở nơi cao, ngắm cảnh từ xa.

Các nam sinh tụm lại một chỗ, nhìn các nữ sinh cách đó không xa mà thầm nuốt nước bọt. Có kẻ có lòng nhưng không có gan, cũng có kẻ hăng hái muốn tiến lên tự tiến cử, nhưng kết quả là đi đến nửa đường lại lủi thủi quay về.

Trần Thạc chợt hỏi Triệu Vĩnh Kỳ: "Này lão Triệu, có phải vùng đất của các ngươi ai nấy đều mặc áo trắng, đội khăn trắng, sau đó không có việc gì thì đứng trên triền dốc cao đất vàng mà ca vài câu tình ca đúng không? Hay là ngươi dạy ta mấy câu để hát thử xem, ví như 'Tiếng ca ca ơi huynh hãy đưa ta đi' đại loại thế?"

Triệu Vĩnh Kỳ bực bội nói: "Không biết."

Lý Hòa cười nói: "Chu Khánh là người Nội Mông, ngươi có thể hỏi hắn xem có phải cưỡi ngựa đi học không."

Chẳng đợi Trần Thạc nói, Chu Khánh đã trực tiếp tiếp lời: "Ôi chao, vùng đất của chúng ta khổ lắm, thi cử phải đấu vật, cưỡi ngựa bắn cung đó. Nam sinh thì đấu vật, bắt ngựa, giết dê ba chọn một."

Trần Thạc với vẻ mặt không thể tin được hỏi: "Vậy nữ sinh thì sao? Nữ sinh cũng đấu vật à?"

Chu Khánh nghiêm trang nói: "Nữ sinh thì vắt sữa dê, lấy thịt dê làm món, ủ rượu sữa ngựa ba chọn một."

"Các ngươi ở chính là nhà bạt sao?"

"Đúng vậy, nhà của chúng ta chính là ở trong lều bạt."

Có bạn học đã kịp phản ứng và đang cố nhịn cười. Ngô Ba đến từ Tân Cương khinh thường nói: "Ngươi nói thế tính là gì, ta đây chính là cưỡi lừa đến kinh thành đó. Chẳng phải các ngươi đều biết trong truyền thuyết thì Khố Nhĩ Ban cưỡi lừa đến kinh đô sao? Ta cũng giống ông ấy!"

Có bạn học lập tức biểu thị: "Vất vả quá, đồng chí vùng biên cương quả nhiên rất vất vả!"

Các nữ sinh thấy bên nam sinh náo nhiệt, liền đều vây quanh, còn có người hỏi: "Vậy ngươi cưỡi mấy ngày mấy đêm?"

Các nam sinh liền nói càng hăng say: "Chúng ta thi kéo mì, xem ai kéo được sợi mì dài nhất!"

"Chúng ta có thể đeo đao ra đường."

"Ngươi nói thế thì tính là gì, chúng ta thi bắt sói!"

"Mỗi lần trường học nghỉ, ta đều không tìm thấy nhà, nhà chúng ta lại không biết đã du mục đến nơi nào mất rồi."

Cuộc đại hội ba hoa chích chòe này, càng lúc càng lan man chẳng còn giới hạn.

Lý Hòa cũng nghe đến vui vẻ, vừa lấy ra bao thuốc lá, vừa quẹt diêm.

Châm một điếu thuốc.

"Trên núi không được hút thuốc!" Cao Ái Quốc giật lấy điếu thuốc của hắn rồi dẫm tắt: "Mùa thu khô ráo, cỏ kh�� nhiều, chỉ cần một chút tàn lửa là có thể gây cháy lớn, ngươi không biết sự lợi hại đâu."

"Được rồi, nghe ngươi." Lý Hòa vỗ vỗ đầu, quên béng mất chuyện này. Chưa kể hút thuốc lộ liễu trên núi không phải lúc, trong lòng hắn có chút hoảng loạn.

"Không xong rồi, Lưu Hải đánh nhau với người ta!" Có một nữ sinh vội vàng chạy tới kêu lên.

Lý Hòa trong lòng giật mình, chẳng đợi mọi người kịp phản ứng, liền chạy theo hướng nữ sinh chỉ.

Triệu Vĩnh Kỳ, Chu Khánh và một nhóm nam sinh trong lớp cũng vội vàng đi theo phía sau.

Một gã đàn ông cao to đang nắm cổ áo Lưu Hải, bên cạnh còn có một đám ba tên khác, xung quanh thì có cả một vòng người đang xem náo nhiệt.

Nửa hốc mắt của Lưu Hải đã tím bầm, tóc tai bù xù, trên người lấm lem bẩn thỉu, hiển nhiên đã chịu thiệt rồi.

Lý Hòa chen qua đám người xem náo nhiệt, tung một cú đấm thẳng vào hốc mắt của gã cao to kia.

Mấy tên tiểu vô lại lại muốn xông lên vây đánh Lý Hòa.

Chu Khánh và mấy người đi sát phía sau sao có thể khoanh tay đứng nhìn? Chu Khánh huých cùi chỏ vào một t��n tiểu vô lại: "Trên người sớm đã ngứa ngáy rồi, lấy ngươi ra luyện tay một chút!"

Triệu Vĩnh Kỳ là người trầm tính như vậy, ngày thường cùng lắm thì chẳng nói một lời, thế nhưng đánh người lại ra tay rất tàn nhẫn, một cước đã đạp đối phương quỳ rạp xuống đất.

Cao Ái Quốc thì trực tiếp nhất, ỷ vào chiều cao của mình, ôm lấy cổ một tên, ra tay thẳng thừng và tàn bạo. Gã thanh niên kia không thể nhúc nhích, hai chân đạp loạn xạ, kêu la thảm thiết, đau đến nỗi nước mũi cũng chảy ra.

Chờ cho các nam sinh trong lớp đến đông đủ, bốn tên tiểu lưu manh đều bị đè xuống đất. Có nam sinh bất mãn nói: "Các ngươi ít nhất cũng phải chừa lại vài tên chứ, nếu không thì nhanh gọn thế này để làm gì!"

Lý Hòa nhìn một đám bạn học ai nấy đều là những người đàn ông đã ngoài ba mươi, không còn là những học sinh ngoan ngoãn nữa. Rồi nhìn lại mấy gã thanh niên đang nằm dưới đất, hắn cảm thấy liệu có hơi làm nhục người khác không. Thế nhưng hắn cũng không mềm lòng, kéo gã cao to đến bên cạnh Lưu Hải: "Bị thua thiệt ở đâu, thì bù đắp ở đó!"

Lưu Hải dứt khoát đạp thêm mấy cước vào mỗi tên: "Mẹ kiếp, lão tử chưa từng chịu thiệt thòi lớn như vậy bao giờ!"

Nữ sinh vừa rồi kêu cứu, vội vàng kéo Lưu Hải lại: "Thôi được rồi, đánh nữa là có án mạng đó!"

Mọi người nhìn thấy thế, liền ngầm hiểu, đoán chừng hai người này đang hẹn hò.

Lưu Hải nhìn Lý Hòa một cái, Lý Hòa liền đạp gã cao to một cước: "Thôi được rồi, cút nhanh đi!"

Mấy tên tiểu vô lại nhìn một vòng người vây quanh, ngay cả lời hung hăng cũng không dám nói, liền lủi thủi bỏ chạy.

Lưu Hải chỉ vào nữ sinh bên cạnh vẫn còn chưa hết bàng hoàng mà nói: "Đây là bạn gái của ta, Nhiếp Tuyên, khoa Ngữ Văn. Mấy tên tiểu vô lại kia nói năng bẩn thỉu, nên ta mới ra tay trước."

Hà Phương nói: "Tốt lắm, ra dáng đàn ông đấy, làm không tồi. Mọi người dọn dẹp một chút, chuẩn bị xuống núi thôi. Lưu Hải cũng cần đi bệnh viện nữa."

Với vở kịch náo loạn như vậy, mọi người cũng chẳng còn tâm trạng để tiếp tục vui chơi nữa. Hơn nữa nhìn đồng hồ thì thời gian cũng không còn nhi���u.

Xuống núi, đến cổng phía Bắc, Lưu Hải từ chối thiện ý của mọi người muốn đưa hắn đến bệnh viện, nói rằng có bạn gái đi cùng là được rồi.

Lý Hòa kéo Lưu Hải sang một bên, lén lút nhét vào tay hắn hai mươi tệ.

Lưu Hải vừa định nói, Lý Hòa liền chỉ chỉ xung quanh, ý bảo đừng rêu rao.

Lưu Hải thấp giọng nói lời cảm ơn, rồi không từ chối nữa.

Các bạn học trong lớp chia thành mấy nhóm lên xe buýt. Lý Hòa theo nhóm xe buýt cuối cùng trở về trường học.

Vừa xuống xe buýt, Hà Phương đã đẩy xe đạp đợi ở cổng trường.

Lý Hòa nói: "Ngươi cứ lên xe buýt về trước đi, ta đi tìm Minh Tử, bảo hắn mau chóng đi về phương Nam, càng nhanh càng tốt."

Bản dịch chi tiết và trọn vẹn này được độc quyền thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free