Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 110: Ngấp nghé

Mười ba chương ngấp nghé

Lý Hòa trong lòng nở nụ cười lạnh, đây cũng quá coi thường ta, lưỡi câu thẳng tắp giăng mồi, tin chắc có thể dễ dàng câu được ta.

Nếu là kinh nghiệm quá nông cạn, không phân biệt được cạm bẫy, thật sự sẽ bị mấy câu nói đó của hắn mê hoặc.

Ồ, đó là Hồng Kông sao? Có thể đi Hồng Kông phát triển, người trẻ tuổi mấy ai cưỡng lại được sự dụ hoặc!

Có ô tô, có biệt thự nhỏ, trên lầu đèn điện thoại, xem phim Hồng Kông, cảm giác hệt như trong mơ.

Lý Hòa nhìn Vu Đức Hoa đang mỉm cười, xúc động nói: "Ngươi… ngươi nói là thật sao? Ta thật sự có thể đi Hồng Kông à? Nghe nói còn có thể nhìn thấy đại minh tinh? Ngươi gặp qua Lý Tiểu Long, Lâm Thanh Hà chưa? Ta rất mực yêu thích họ!"

Vu Đức Hoa cười nói: "Hồng Kông có lớn bao nhiêu, ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp. Ngươi nói muốn quen ai, đến lúc đó ta giới thiệu cho ngươi, bao gồm Uông Minh Thuyên, Phùng Bảo Bảo đều không thành vấn đề, ngay cả Đặng Lệ Quân cũng biết đến Hồng Kông tổ chức buổi hòa nhạc, nói không chừng còn có thể thấy thì sao?"

Lý Hòa vẻ mặt không thể tin được: "Thật sao?"

"Chuyện nhỏ này đáng là gì. Lão đệ nếu có lòng, ta ngược lại có thể giúp một tay. Ta thấy lão đệ cũng không phải là vật trong ao, nhưng trong nước, trong hoàn cảnh này, lão đệ ở lại chẳng phải bị chôn vùi tài năng sao?"

Vu Đức Hoa lại thở dài một tiếng, tựa hồ vì Lý Hòa mà cảm thấy tiếc nuối.

Lý Hòa trong lòng khinh thường. Nào có cái gì gọi là gặp gỡ như cũ, kinh động như gặp thiên nhân.

Sau đó chỉ điểm giang sơn, nói vài lời về xu thế tương lai, dự đoán kinh tế xã hội, lại lời lẽ hùng hồn, người ta liền cúi đầu bái phục.

Tay Vu Đức Hoa vẫn không ngừng vuốt ve mặt bàn gỗ tử đàn.

Hôm qua sau khi vào cửa đã quan sát một lượt, từ nhỏ rời nhà, trừ cái giếng cổ trong sân và cây du già còn chút ấn tượng, còn lại đều mơ hồ không rõ.

Cho nên lúc bắt đầu viết thư đã đề nghị phụ thân bán tòa nhà.

Nhưng lần này trở về, hắn phát hiện bán đi sẽ lỗ nặng, trong ngôi nhà này, đồ dùng gia đình đều là gỗ tử đàn, trầm hương.

Ánh mắt hắn cũng coi như khá tinh tường, trong lão trạch này lại có không ít đồ tốt.

Chưa nói đến những đồ dùng bày biện trong chính sảnh, ngay lúc này, bộ ấm trà tử sa dùng để uống trà, chỉ xét riêng xúc cảm và chất lượng, cũng không phải vật tầm thường.

Tình hình "phá tứ cựu" trong nước hắn cũng biết, không có gì lạ, nhưng nếu mang đến Hồng Kông, mang đến nước ngoài, đó chính là đồ tốt.

Thằng nhóc này dường như không biết chiếc ấm này quý giá, vậy mà lại tùy tiện lấy ra uống trà.

Lý Hòa nhìn ánh mắt của Vu Đức Hoa, loại cuồng nhiệt không hề che giấu kia, trong lòng coi như đã hiểu rõ.

Chẳng trách nói, đối với tòa nhà như vậy mà vẫn không nỡ buông tay, nhưng ngôi nhà này cũng không phải lão trạch của nhà ngươi.

"Tiểu huynh đệ, chuyện này cũng không có gì phải cân nhắc. Nếu muốn đi, ta sẽ trực tiếp sắp xếp cho ngươi gửi thư mời, vậy là có thể làm được giấy thông hành." Trà cũng đã uống xong, Vu Đức Hoa lúc này cũng có chút không nhịn được.

"Sao có thể làm phiền vậy?" Lý Hòa ấp a ấp úng nói.

"Ta à, chỉ cảm thấy hai ta có duyên phận này. Đối với ngươi mà nói là chuyện khó, với ta mà nói đó chính là một chuyện nhỏ."

"A, thật sao! Không phiền chứ?" Lý Hòa nghe, ngượng ngùng đếm trên đầu ngón tay nói: "Cha mẹ ta có thể đi cùng không? Ta còn có tỷ tỷ, tỷ phu, hai cháu trai, một đệ đệ, đệ tức, hai muội muội, không nhiều lắm, không nhiều lắm, mới mười người thôi!"

Vu Đức Hoa mặt đen sầm lại như đổ mực, không thể không nhẫn nại tính tình nói: "Những người này à, cũng không có gì phải vội. Ngươi đi qua, bước chân còn chưa vững, cả nhà ăn uống ngủ nghỉ, làm sao bây giờ?"

"Thế sao?" Lý Hòa gãi đầu.

"Ngay cả bản thân ngươi đi qua cũng phải ăn uống chứ. Nếu không ta cũng giúp ngươi một phen, ta chuộc lại tòa nhà này, ngươi cũng có thể kiếm chút phí tổn, dựa trên giá ngươi mua ban đầu, cộng thêm 500 nữa, ngươi thấy thế nào?" Vu Đức Hoa cắn răng, đưa ra một điều kiện tự cho là vô cùng mê người.

"Vu ca, xin lỗi, cái sân này ta không thể bán." Lý Hòa nhìn vẻ mặt nắm chắc thắng lợi trong tay của hắn, cuối cùng vẫn lắc đầu.

"Đức Hoa, sao lại nói chuyện hòa nhã với cái thứ nghèo hèn đó chứ, sao lại nói chuyện hòa nhã với cái thứ nghèo hèn đó chứ, ta chán lắm rồi!" Lúc này một giọng nói lanh lảnh truyền đến.

Là vợ và con gái Vu Đức Hoa đến, người nói chuyện chính là vợ hắn, tóc bà ta uốn lọn xoăn xoăn, trên cổ đeo một sợi dây chuyền vàng to bằng ngón tay cái, trang điểm lòe loẹt, nhìn rất thời thượng, chỉ là từ lúc vào cửa đã không thèm nhìn ai bằng mắt thường.

Người phụ nữ này nói chuyện vênh váo tự đắc, khiến Lý Hòa rất khó chịu, rõ ràng là cố ý làm nhục Lý Hòa vì hắn không hiểu tiếng Quảng Đông.

Vu Đức Hoa cũng biết lời bà vợ mình nói có hơi quá, nhưng hắn lại không ngăn cản, ngược lại muốn xem phản ứng của Lý Hòa.

Lý Hòa cũng lười so đo với đàn bà, chỉ không nhanh không chậm nói: "Ta cảm thấy ở nơi đất một mẫu ba phân này cũng không tệ, sống rất thoải mái."

Vừa nói vừa nhấp một ngụm trà, ngay cả cái lườm khinh bỉ của con gái Vu Đức Hoa hắn cũng dường như không thấy.

"Tiểu huynh đệ, ngươi nghĩ kỹ lại một chút, hôm nào ta lại đến." Bầu không khí xung quanh có chút ngượng ngùng, Vu Đức Hoa cũng không tiện nán lại thêm.

"Vu ca đi thong thả." Mặc dù nhìn hai người phụ nữ kia rất không vừa mắt, nhưng Lý Hòa vẫn đứng dậy tiễn Vu Đức Hoa.

Có tiền nữa thì sao, tổ trạch nhà họ Vu của ngươi bây giờ vẫn không phải của họ Lý sao? Vừa nghĩ như thế, tâm trạng Lý Hòa cũng vui vẻ hơn không ít.

Vu Đức Hoa vừa ra khỏi cổng lớn, liền không nhịn được mắng một câu thật gay gắt: "Đồ đàn bà phá gia chi tử nhà ngươi!"

"Chẳng phải một tòa lão tr���ch đã nát tươm sao, có gì mà ra vẻ? Ngươi muốn bỏ ra nhiều tiền như vậy, ngày mai ta đi khu biệt thự cạnh nhà chị em ngươi mua mười tám căn còn hơn." Vợ Vu Đức Hoa vẫn còn chút không phục, giận dữ nói với Vu Đức Hoa.

"Ngươi biết cái gì, đây chính là tổ trạch nhà họ Vu của ta, ta từ nhỏ đã lớn lên ở đây, hơn nữa..." Nói đến đây Vu Đức Hoa dừng lại một chút, nhìn quanh bốn phía vắng vẻ, lúc này mới khẽ nói: "Ngươi không thấy những đồ cổ trong phòng đó sao? Mỗi thứ đều là bảo bối, chỉ là thằng nhóc thối đó không biết hàng, coi như thứ đồ vật bình thường để dùng."

Trong lòng Vu Đức Hoa, những tính toán nhỏ nhặt này vang lên lách cách. Thứ nhất, tổ trạch này rơi vào tay người khác, danh tiếng không hay khi về nước sau này còn mang tiếng là kiều bào, ở đâu mà người ta không khách khí? Nếu đến cả tổ trạch cũng không giữ nổi, chẳng phải sẽ bị người ta chọc gáy sao?

Thứ hai, cả căn phòng đầy ắp đồ cổ kia, món nào món nấy đều là vô giá. Cho dù dùng nhiều tiền mua lại tổ trạch, cũng có thể kiếm được một khoản lớn. Còn có chuyện buôn bán nào lời hơn thế này sao?

"Cha, căn nhà tồi tàn này vậy mà cũng đáng tiền đến thế ư?" Con gái nhỏ của Vu Đức Hoa lúc này cũng có chút giật mình, không ngờ những thứ mà mình hoàn toàn không thèm để mắt tới lại có vẻ có chút địa vị.

"Đó là đương nhiên, mắt của ta đã bao giờ nhìn lầm ai đâu? Thằng nhóc đó lúc đầu rõ ràng đã động lòng rồi, không ngờ lại bị hai người đàn bà phá gia chi tử các ngươi làm hỏng chuyện." Vu Đức Hoa khẽ gật đầu, lại nhíu mày nói: "Tiếng phổ thông của ngươi vốn đã kém rồi, đến Bắc Kinh còn không chịu học cho tốt, nói tiếng phổ thông đi!"

"Cha, trước đó ăn cơm không phải có lãnh đạo thị ủy sao, chi bằng tìm họ hỏi thăm tình hình một chút." Con gái nhỏ của Vu Đức Hoa đảo mắt, đưa ra một chủ ý.

Vu Đức Hoa suy nghĩ một lát, thấy có vẻ đúng là như vậy, tâm trạng cũng tốt hơn nhiều, vừa cười vừa nói: "Con bé này ngược lại cũng thông minh được một lần. Thực sự không được thì đành phải dùng chút thủ đoạn đặc biệt thôi."

Sau khi cha con Vu Đức Hoa đi, Lý Hòa cũng không còn tâm trạng luyện thư pháp.

Phó Hà sau khi làm xong việc, đến thu dọn giấy bút một chút, vừa nói với Lý Hòa: "Ngươi xem, ta đã bảo cả nhà đó là đồ vong ân bội nghĩa mà, bây giờ ngược lại đến để ý đến tòa nhà này."

"Cứ làm cho phải phép bề ngoài là được rồi, nếu không phải nể mặt ông Vu già, ta đã chẳng muốn dây dưa với bọn họ rồi."

"Vậy lần sau nếu họ muốn đến, ta cứ nói ngươi không ở nhà, đuổi họ đi."

"Tùy tình hình thôi, nếu thực sự không được thì đành phải vạch mặt." Lý Hòa vừa cười vừa nói.

Lúc Lý lão đầu trở về, trời đang chuẩn bị âm u.

Thấy trên bàn cơm có bánh bao thủy lạc không nhân, ông không khách khí cuộn một miếng: "Ngon, ăn một bữa rồi lại muốn bữa sau!"

Từ lần trước làm vỏ bánh thủy lạc, Lý lão đầu cũng thích món này.

Lý lão đầu ngồi xuống bên cạnh Lý Hòa, trực tiếp giật lấy bình trà trong tay Lý Hòa, tự rót đầy miệng rồi hỏi: "Kẻ đến không thiện lành gì?"

Lý Hòa nói, đối với mớ đồ vật trong phòng mà lẩm bẩm: "Ta thấy ý không ở trong lời nói."

Mọi tinh hoa trong từng câu chữ của bản dịch này đều do truyen.free chắt lọc và giữ quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free