(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 100: Luyện tập
Cảm mạo cuối cùng cũng khỏi, Lý Hòa lại một lần nữa trở nên linh hoạt, tràn đầy sức sống. Cảm giác được điều khiển thân thể mình một lần nữa thật sự quá tốt.
Sáng sớm, hắn chạy ba vòng dọc theo sân lát đá phía trước phủ đường, mồ hôi ướt đẫm cả người, nhưng vẫn còn dư sức.
Lý Hòa tìm một tấm thảm cũ kỹ buộc vào một cây du già to lớn, cường tráng, rồi bắt đầu đá cây. Đá đến mức chân đau nhức, hắn lại chuyển sang dùng khuỷu tay và nắm đấm va chạm vào thân cây.
Sau một hồi tập luyện như vậy, toàn thân hắn khoan khoái, sảng khoái vô cùng.
Lý Hòa vốn dĩ chưa từng học qua bất kỳ môn võ thuật hay kỹ năng chiến đấu chính thống nào. Sau khi đi làm, vì niềm say mê võ hiệp, hắn đã mặt dày mày dạn theo mấy người cảnh vệ tập vài đường quyền.
Kết quả là họ nói, hắn thân thể cứng nhắc, phản ứng chậm chạp, không phải là tài năng học võ.
Lý Hòa liền có chút thất vọng.
Về sau, một cảnh vệ hiến kế cho hắn: "Với dáng vẻ của ngươi, dù có luyện thế nào cũng chỉ đến vậy thôi, không bằng tập luyện những thứ thực tế hơn."
Cảnh vệ chỉ vào mấy cây trong sân viện nói: "Ngươi không có việc gì thì mỗi ngày cứ đá vào cây vài trăm cái, va đập vài trăm cái. Sau một năm, ngươi sẽ có năng lực phản ứng, có tốc độ, có sức lực, và cũng sẽ chịu đòn tốt hơn."
Lý Hòa nói: "Ngươi không phải đang lừa người sao?"
Cảnh vệ nói: "Ta nói thật đấy! Ngươi nói sức mạnh lớn, tốc độ nhanh hay kỹ xảo, cái nào lợi hại hơn? Nếu ngươi đột nhiên bị người khác ghì chặt cổ, ôm chặt lấy đè xuống đất, một bàn tay tát vào mặt, mà vẫn có thể không chút hoang mang, tay không run chân không mềm, đầu óc còn có thể suy nghĩ, bản năng ra tay phản kích, thì ngươi đã 'xuất sư' rồi. Ba năm tên du côn nhỏ nhặt cũng chẳng là gì."
Cuối cùng, cảnh vệ còn nói: "Luyện kỹ xảo thì ngươi độ dẻo dai và khả năng giữ thăng bằng đều không tốt, mau đi luyện tập tốc độ và sức lực mới là lẽ phải."
Lý Hòa liền bị lời nói đó thuyết phục, ấp ủ giấc mộng võ hiệp. Mỗi ngày không có việc gì là đến công viên gần nhà, vừa đá vừa đụng, tập luyện hơn 20 năm.
Thêm vào đó, hắn còn học được vài chiêu "sáo lộ" rập khuôn như mẫu, cứ nghĩ rằng đánh nhau thật sự cũng như chơi đùa vậy.
Đương nhiên, nguyên tắc đánh nhau của Lý Hòa vẫn luôn tuân theo: có gạch thì không dùng ghế, có chân ghế thì không dùng tay không.
Vì vậy về sau, khắp các công viên nhỏ, các ông cụ bà cụ thường đến từ sáng sớm để đá cây, điều này không phải là không có nguồn gốc. Dù không luyện thành cao thủ võ lâm, ít nhất cũng giúp các khớp chân vận động ra mồ hôi, tránh được các bệnh như phong thấp khớp.
Đương nhiên, đánh nhau trong đời sống thường ngày cũng sẽ không như những gì diễn ra trong phim ảnh.
Trên thực tế, bởi vì thể lực có hạn, đa số các cuộc xung đột bạo lực quy mô nhỏ đều sẽ kết thúc trong vòng vài chục giây. Vị trí bị tấn công chủ yếu là phần đầu, chỉ khác ở chỗ là dùng nắm đấm hay dùng chân.
Một cơ thể khỏe mạnh quá đỗi quan trọng đối với một người. Vì vậy, Lý Hòa biết rõ mình không thể trở thành cao thủ võ lâm, nhưng vẫn quyết định nhặt lại những gì đã bỏ quên trước đây.
Lý Hòa cuối cùng sảng khoái vọt vào phòng tắm, thay quần áo.
Nghe thấy tiếng vòi nước trong bếp "lạch cạch lạch cạch" vọng ra, vào nhà thấy vòi nước không có vấn đề gì lớn, nhưng khóa không chặt, nước cứ nhỏ giọt không ngừng.
Lý Hòa khóa van tổng, tìm dụng cụ vặn để tháo vòi nước, rồi tìm một cái nắp chai, cắt lấy một vòng cao su vừa vặn lót vào. Chỉ mất vài phút đã giải quyết xong.
Lúc đến phòng khách, Phó Hà đã dọn bát đũa xong xuôi.
Phó Hà múc cho Lý Hòa một bát cháo, nói: "Lý ca, huynh thật lợi hại! Cái vòi nước đó ta chỉnh mãi mà không được. À, ta còn cho huynh thêm một quả trứng muối, nó chảy dầu ngon lắm đấy!"
"Lão thúc đâu rồi? Sao lại ra ngoài sớm như vậy?" Lão Lý bây giờ mỗi ngày đều đi sớm về muộn, thỉnh thoảng lại mang về một hai món đồ nhỏ để khoe khoang với Lý Hòa.
Từ chuyện cô em vợ của Tùy Dương Đế cho đến chiếc bát sứt mẻ của đại cô, lão cứ luyên thuyên kể lể cho Lý Hòa nghe.
Lý Hòa cũng chẳng quan tâm đến lịch sử đằng sau mấy món đồ đó, vừa mở miệng liền hỏi giá trị bao nhiêu tiền, hai người hiển nhiên cũng chẳng có tiếng nói chung.
"Lão thúc đi phối giống cho con chó cái ấy," Phó Hà nói đến nửa chừng, dường như có chút ngượng ngùng.
"Cái gì?" Lý Hòa cảm thấy khó hiểu, hắn nghĩ, chỉ có heo mới cần được phối giống theo cách này, chó thì đầy đường ngõ hẻm, cần gì phải cố �� ra ngoài?
"Có lẽ là để đảm bảo huyết thống thuần khiết."
"Đây là lão thúc tự nói thế, ông ấy đi phía cửa Nam."
Lý Hòa lúc này mới phát hiện mặt Phó Hà có chút hồng hào, mắt cũng sáng lên rất nhiều. Không chỉ có tinh thần, mà giữa hai hàng lông mày còn mang theo một vẻ vui mừng không cách nào che giấu.
Lý Hòa nhanh chóng uống hết bát cháo, liếm sạch những hạt cơm dính quanh mép, rồi trực tiếp đập vỡ một quả trứng vịt muối.
Khi nhìn thấy lòng đỏ trứng, một dòng dầu trong vắt lập tức trào ra. Sợ nhỏ giọt ra ngoài, Lý Hòa liền vội vàng nhét vào miệng, kết quả là hơi mặn, hắn chỉ cắn một nửa, nửa còn lại bỏ vào chén.
Lý Hòa ăn cơm chưa bao giờ văn nhã. Đôi khi hắn có ý thức muốn sửa đổi, cố gắng nhai kỹ nuốt chậm, không ăn như hổ đói, nhưng cuối cùng, những thói quen tiềm thức rất khó sửa đổi.
"Lý tưởng của ta là sau khi trưởng thành có thể mỗi ngày đều được ăn thịt."
Nếu một câu nói thật bâng quơ từ thuở nhỏ cũng có thể coi là lý tưởng, vậy thì sự chênh lệch giữa lý tưởng và hiện thực cũng quá nh��� bé.
Hắn không phải thực sự tham ăn, có lẽ là bởi vì lúc đầu không đủ ấm no, nên không ngừng thỏa mãn dục vọng ăn uống, vô thức bị giam cầm trong những điều cơ bản nhất của loài người.
Lau miệng xong, hắn đẩy bát cơm ra giữa bàn, nói: "Được rồi, ngươi ở nhà trông nom. Ta đi trường học một chuyến, rồi sẽ về ăn cơm trưa."
Phó Hà chỉ vào quần của Lý Hòa nói: "Lý ca, quần của huynh rách rồi kìa! Hay là đổi cái khác đi, cái này ta vá cho huynh một chút."
Lý Hòa cúi đầu xem xét, ống quần vì lâu ngày bị giẫm lên đế giày Cavans mà đã sờn rách một bên, hắn cười nói: "Không cần đâu."
Lý Hòa đạp xe đạp đến trường, chủ yếu là đến phòng nhận thư của trường để xem có thư của Trương Uyển Đình không. Lá thư hắn gửi đi cũng đã lâu rồi, tính theo thời gian thì cũng sắp có thư hồi âm rồi.
Trong kỳ nghỉ hè, vẫn có từng tốp năm tốp ba học sinh ra vào qua cánh cổng lớn uy nghi của trường đại học.
Mấy người bảo vệ đang tuần tra ở cổng ra vào.
Phòng nhận thư của trường là một tòa nhà kiểu Xô Viết cũ kỹ, xuống cấp. Bên ngoài được trát một lớp xi măng dày cộp, mặt đất cũng lát xi măng, lồi lõm, thậm chí có thể chơi bi trên đó.
Cửa phòng nhận thư vẫn mở, dù học sinh đã nghỉ, nhưng còn có khu gia đình cán bộ nữa chứ, báo chí, văn kiện mỗi ngày là nhất định phải gửi đến.
Lý Hòa bước vào nhà, chào hỏi một tiếng rồi nói: "Đại tỷ, ta đến tìm thư của ta."
Một đại tỷ mặc áo sơ mi ngắn tay đồng phục hỏi: "Thư được gửi từ đâu?"
"Ukraine."
Đại tỷ lôi ra một thùng giấy nhỏ, úp thùng xuống, đổ "rầm rầm" một tiếng, tất cả thư tín đều chất đống trên chiếc bàn làm việc cũ kỹ trong phòng. Nàng nói: "Thư tín quốc tế đều ở đây. Ngươi tự tìm đi, tìm được thì đến chỗ ta đăng ký, nhớ mang theo thẻ học sinh."
Lý Hòa gật đầu, tiếp tục tìm kiếm thư tín.
Lật đi lật lại, đảo tới đảo lui, hắn cũng tự nhiên nhìn thấy rất nhiều bưu thiếp, từ Mỹ, Pháp, Úc, Việt Nam, đủ mọi kiểu dáng, loạn xạ cả lên.
Có cái viết trực tiếp bằng tiếng Trung, có cái viết bằng tiếng Anh, thậm chí còn có cái dùng ám ngữ, đó là một dãy số, ước định một quyển sách, trang bao nhiêu, dòng bao nhiêu, rồi tìm ra chữ cái đó, ghép lại.
Dù sao đây cũng là bưu thiếp của người khác, Lý Hòa chỉ lướt qua xem vài câu vài chữ.
Hắn không nhìn hình vẽ đằng sau bưu thiếp, mà là những dòng chữ được viết trên đó.
"Lời chào từ Thiên Đường Tự Do... ta đang đợi ngươi ở đây." Đây là thư từ Mỹ.
"Đẹp đến nghẹt thở." Cái này đến từ New Zealand.
"Yêu em mãi không đổi." Đây là thư từ Tây Đức.
Lý Hòa đã lật qua không ít thư tín, bưu thiếp cũng đã lật qua không ít, cuối cùng vẫn chưa từ bỏ ý định, lật thêm một lần nữa, nhưng vẫn không tìm thấy thư của mình.
Lý Hòa đành phải thở dài, xem ra Trương Uyển Đình vẫn chưa hồi âm cho hắn.
Lý Hòa không còn cách nào khác, đành phải đạp xe, đội nắng hè càng lúc càng oi ả mà vội vã về nhà.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần độc quyền của đội ngũ truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa có sự cho phép.