(Đã dịch) Siêu Thần Thủ Cơ - Chương 415: Tàn khốc
Bước ra khỏi văn phòng tổng biên tập, Diêu Yêu Luân quay đầu lườm cánh cửa đã đóng kín, trong lòng vô cùng khó chịu. “Mẹ kiếp, bỏ qua bao nhiêu đại minh tinh không phỏng vấn, lại bắt ta đi phỏng vấn một người mới chẳng có chút tiếng tăm nào. Vi Đào, cô có ý gì đây? Chẳng phải là hành hạ người ta lung tung, làm khổ thằng ngốc này sao?”
Diêu Yêu Luân càng nghĩ càng tức, cả buổi trưa đều chẳng có chút tinh thần nào. Nếu không phải công việc do lãnh đạo trực tiếp giao xuống không thể không làm, hắn đã muốn giả ốm mà không đi.
Lên chuyến tàu cao tốc đi Tây Hà thành phố, Diêu Yêu Luân cuối cùng cũng coi như tìm được một lý do để mình vui vẻ. “Nghe nói mùa này lẩu đầu cá Tây Hà là ngon nhất. Ừm ừm, lần này ta nhất định phải thưởng thức thật kỹ! Còn về cái tên Lục Thiên Vũ đó, kệ hắn gặp quỷ đi, lúc nào rảnh tính sau!”
...
Chủ nhật, sau hai trận thắng liên tiếp trên sân khách, đội Giang Nam Long Đằng cuối cùng cũng về tới sân nhà, nhà thi đấu Minh Dương. Trong vòng đấu này, đội bóng sẽ đối mặt với thử thách từ đội An Núi Thiết Bổn, á quân giải liên đoàn năm ngoái của tỉnh L.
Mùa thi đấu này, đội An Núi Thiết Bổn vì giành chức vô địch, không tiếc bỏ ra số tiền lớn để chiêu mộ cầu thủ giỏi. So với năm ngoái, thực lực của họ lại tăng lên rõ rệt, hiện đứng đầu liên đoàn với thành tích 20 thắng 4 thua, ngạo nghễ dẫn đầu toàn bộ giải đấu.
Đêm nay, tuy nhiệt độ bên ngoài là âm 5 độ C, nhưng nhà thi đấu Minh Dương lại đang bùng nổ khí thế ngất trời. Sáu ngàn chỗ ngồi đều kín đặc, khắp nơi là người hâm mộ bóng đá cuồng nhiệt. Thậm chí cả ở các lối đi nhỏ xung quanh, cũng có không ít người hâm mộ đứng chen chúc, trong lòng họ chỉ có một ý nghĩ: “Liệu đội bóng yêu quý của chúng ta có thể tạo thêm một bất ngờ lớn nữa không?”
Trong phòng nghỉ của cầu thủ đội chủ nhà, Marco Tốn, huấn luyện viên trưởng của đội Giang Nam Long Đằng, nhìn đám cầu thủ trẻ trước mặt với vẻ mặt nghiêm nghị, trầm giọng nói: “Các dũng sĩ, trận đấu hôm nay, chúng ta sẽ đối mặt với đối thủ mạnh mẽ. Các cậu có sợ hãi không?”
“Không sợ!” Trong phòng nghỉ vang lên những tiếng hô vang dội tràn đầy khí thế nam nhi.
“Được! Các dũng sĩ, vậy thì hãy thể hiện sự sắc bén của các cậu, xé nát đối thủ ra từng mảnh. Mục tiêu của hôm nay chỉ có một. Đó chính là chiến thắng! Chiến thắng! Chiến thắng!”
“Chiến thắng! Giang Nam Long Đằng tất thắng!” Tiếng hô vang lên đều đặn như một, thể hiện sự tự tin mãnh liệt của các chàng trai trẻ.
Ngay khi mọi người chuẩn bị rời khỏi phòng nghỉ cầu thủ, Marco Tốn bất chợt gọi Lục Thiên Vũ lại. “Lục này, trận đấu hôm nay, đối thủ nhất định sẽ theo sát kèm chặt cậu. Cậu nhất định phải chuẩn bị cho một trận chiến cam go. Còn nữa, phải nhớ kỹ, đừng đánh mất hai chữ "tự tin".��
“Tôi hiểu rồi.” Lục Thiên Vũ gật đầu nói.
Đúng lúc này, Vu Tường Phi tập tễnh bước đến, mắt cá chân trái quấn băng dày cộm. “Tiểu Lục, trận đấu với đội Thiết Bổn, tất cả trông cậy vào cậu. Hi vọng cậu đừng làm tôi thất vọng.”
“Anh Vu, anh yên tâm, tôi sẽ dốc toàn lực ứng phó, giành chiến thắng trong trận đấu này! Ba trận thắng liên tiếp, nhất định phải có!” Lục Thiên Vũ vỗ ngực, hùng hồn nói.
Thế nhưng, ba chữ "tàn khốc" này, trong trận đấu chuyên nghiệp đầy quy luật cá lớn nuốt cá bé, vĩnh viễn là một chân lý ngàn đời không đổi.
Lục Thiên Vũ, lần thứ hai ra sân trong đội hình xuất phát với tư cách chủ lực, ngay từ khoảnh khắc bước lên sân, đã phải nếm mùi áp lực phòng thủ gần như ngạt thở từ đối phương. Trước mặt anh luôn có một người, còn bên cạnh cũng luôn có một người khác như hình với bóng, hai người hợp sức phòng ngự. Trong trận đấu hôm nay, đội An Núi Thiết Bổn dành sự coi trọng đặc biệt cho Lục Thiên Vũ. Họ đã ngay lập tức dồn toàn lực kèm người chặt chẽ trên toàn sân. Mục đích rất rõ ràng, chính là không cho phép anh dễ dàng ra tay.
Tuy rằng Lục Thiên Vũ có tỷ lệ ném ba điểm thần kỳ, nhưng anh dù sao cũng là người, chứ không phải Thần thánh. Với cường độ phòng thủ như vậy, anh vẫn là lần đầu tiên gặp phải, trong khoảng thời gian ngắn rất khó thích ứng. Bởi vậy, sau một hiệp đấu, ném ba điểm bốn lần trúng một, chỉ ghi được ba điểm. Cùng lúc đó, còn mắc ba lỗi lầm và hai lỗi cá nhân. Một màn thể hiện như vậy rất khó làm hài lòng huấn luyện viên trưởng, đồng đội và người hâm mộ.
Suốt hiệp đấu thứ hai, Lục Thiên Vũ đều ngồi trên ghế dự bị. Đội trưởng Ngô Tuyết Phong vào sân với vai trò hậu vệ dẫn bóng, còn ngoại binh Brooks thì đảm nhiệm trọng trách ghi điểm.
Dựa vào đà thắng hai trận liên tiếp, đội Giang Nam Long Đằng thi đấu rất kiên cường, cho dù đối thủ là á quân liên đoàn năm ngoái. Đặc biệt là Brooks, người đã chơi không tốt trong hai trận trước, hôm nay lại như nén một cục tức, đột phá trong ngoài, không gì không thể. Chính dưới sự dẫn dắt của anh ấy, tỉ số giữa đội Giang Nam Long Đằng và đội An Núi Thiết Bổn luôn bám sát nhau. Khi kết thúc hiệp một, họ lại còn dẫn trước ba điểm.
Trên khán đài, Diêu Yêu Luân ôm một thùng bỏng ngô lớn, vừa nhẩn nha thưởng thức, vừa xem trận đấu vẫn khá kịch tính này. Hắn bĩu môi, thầm nghĩ trong lòng: “Lục Thiên Vũ, haizz, tôi thấy cũng chẳng khác gì mấy một tân binh CBA bình thường. Phát huy không ổn định, mới chơi được hai trận hay, nhưng vừa gặp đội mạnh là đã hoảng sợ. Với biểu hiện như vậy, còn đòi được tuần san của chúng ta phỏng vấn nhân vật đặc biệt, thật là lãng phí công sức. Nếu hiệp hai Lục Thiên Vũ vẫn thể hiện kém cỏi như thế, sau khi trận đấu này kết thúc, tôi sẽ gọi điện ngay cho Vi Đào. Kiểu phỏng vấn như vậy, không làm cũng chẳng sao.”
Lúc này, trong phòng nghỉ của cầu thủ đội chủ nhà, giọng nói của huấn luyện viên trưởng Marco Tốn rất dõng dạc: “Các cậu, hiệp một đã chơi rất tốt. Chỉ còn hai hiệp đấu nữa thôi, tất cả mọi người cố gắng lên. Chỉ cần tiếp tục thể hiện như vậy, đêm nay chúng ta nhất định có thể giành chiến thắng trong trận đấu này.”
“Augustine, hiệp hai cậu sẽ ra sân trong đội hình xuất phát. Hãy tích cực tấn công dưới rổ, chú ý tranh chấp rebound. Những gã to con của đối phương rất khỏe, nhưng tốc độ phản ứng không bằng cậu, hãy tận dụng tốt điểm này.”
“Ngô Tuyết Phong, hiệp hai cậu sẽ ra sân trong đội hình xuất phát, cùng Brooks tạo thành cặp hậu vệ dẫn bóng, thực hiện chiến thuật tấn công chủ lực. Nhất định phải tăng tốc độ lên. Cầu thủ đội Thiết Bổn tuy cao to lực lưỡng, nhưng với tốc độ đó, chúng ta nhất định phải kéo đổ họ.”
“Lục này, hiệp hai cậu tạm thời nghỉ ngơi một lát, nhưng phải chuẩn bị sẵn sàng để vào sân bất cứ lúc nào.”
Nghe thấy lời ấy, Lục Thiên Vũ ngồi trên ghế dự bị cúi gằm mặt, trong lòng tràn ngập sự chán nản.
Từ một cầu thủ dự bị hoàn toàn đến chủ lực, rồi lại từ chủ lực trở lại ghế dự bị, chỉ trong ba trận đấu ngắn ngủi, Lục Thiên Vũ liền đã trải qua những thăng trầm quá nhanh của cuộc đời cầu thủ. Nhưng thời điểm này, anh có thể biện minh điều gì? Cách xử lý của Marco Tốn cũng không sai. Đối với một đội bóng, chiến thắng của tập thể luôn được đặt lên hàng đầu, huấn luyện viên, cầu thủ đều phải phục vụ cho mục tiêu đó.
Sau khi hiệp đấu thứ ba bắt đầu, Lục Thiên Vũ bị giữ chặt trên ghế dự bị. Dù sao thì trong trận đấu hôm nay, anh ấy đã thể hiện hơi thất thường. So với anh ấy, đội trưởng Ngô Tuyết Phong thể hiện tốt hơn rất nhiều, hiện tại đã ghi được mười một điểm, dẫn dắt đội bóng vẫn đang dẫn trước.
Nhìn bảng điểm bên sân, Marco Tốn mỉm cười. Nếu như hôm nay có thể đánh bại đội An Núi Thiết Bổn, vậy đội bóng của mình liền có thể tạo nên kỳ tích ba trận thắng liên tiếp. Chuyện này đối với việc đàm phán hợp đồng tiếp theo của mình, sẽ thêm không ít lợi thế.
Nhưng tính toán này của vị huấn luyện viên ngoại quốc liệu có thành công mỹ mãn không?
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, mong được quý độc giả trân trọng.