(Đã dịch) Siêu Thần Thủ Cơ - Chương 416: Thất vọng
Tiết 3 của trận đấu đã diễn ra hơn năm phút, nhưng đội Thiết Bổn núi An vẫn đang bị dẫn trước bảy điểm. Điều này khiến huấn luyện viên trưởng của đội vô cùng tức giận và ông nhanh chóng yêu cầu một pha tạm dừng.
Đối với các cầu thủ của mình, huấn luyện viên trưởng đội Thiết Bổn đã mắng mỏ xối xả. Với tư cách là một huấn luyện viên bóng rổ công huân của Lithuania, người từng giành huy chương bạc Olympic, ông ta có đủ tư cách để làm điều đó.
Ban đầu cứ như mơ ngủ, các cầu thủ trẻ của đội khách bị huấn luyện viên trưởng gầm lên một trận đánh thức đột ngột. Khi trở lại sân đấu, họ như lột xác hoàn toàn, mỗi người đều phòng ngự quên mình, tấn công không tiếc sức. Những cú ném cận rổ, ba điểm, tranh bóng bật bảng, kiến tạo – tất cả đều được thực hiện một cách nhuần nhuyễn.
Cứ thế, đà hưng phấn của họ tiếp diễn. Vốn dĩ đội Thiết Bổn đã có thực lực tổng hợp vượt trội, nay lại bất ngờ bùng nổ, khiến đội Long Đằng Giang Nam trở tay không kịp. Trong bốn phút tiếp theo của tiết 3, đội Thiết Bổn đã tạo ra một làn sóng tấn công 20-5, không những một lần nữa vượt lên dẫn điểm mà còn nới rộng khoảng cách lên đến tám điểm.
Diễn biến trên sân bóng rổ thay đổi bất ngờ, thường chỉ trong chớp mắt. Marco Tốn, người ban đầu còn tươi cười, giờ đã chìm trong mây mù lo lắng. Ông nhanh chóng thay đổi nhân sự, đưa hết các lão tướng dưới trướng vào sân, hy vọng có thể cứu vãn phần nào cục diện. Nhưng sân đấu như chiến trường, khi thế trận suy tàn đã rõ ràng, muốn lật ngược lại không phải là chuyện dễ dàng.
Mới 3 phút đầu tiết thứ tư, Marco Tốn đã phải kêu hai lần tạm dừng, nhưng đội bóng vẫn không có bất kỳ khởi sắc nào. Khoảng cách điểm số với đội Thiết Bổn tiếp tục nới rộng, đã trở nên quá lớn để san lấp.
Đến lúc này, ông ta cuối cùng cũng nghĩ đến Lục Thiên Vũ – tân binh đã thi đấu xuất sắc ở hai trận trước nhưng lại thể hiện tệ hại ở trận này: "Lục, cậu chuẩn bị đi, lát nữa vào sân, thay Ngô Tuyết Phong ra."
"Huấn luyện viên, tôi vào sân phải đánh thế nào ạ?" Lục Thiên Vũ vội vàng đứng dậy từ băng ghế dự bị hỏi.
"Cứ phát huy sở trường của cậu, chạy nhiều, cắt không bóng nhiều vào, Lục. Nhất định phải chú ý thoát khỏi sự kèm cặp của đối phương, đừng cố ném rổ. Phải chú ý tỷ lệ ném bóng thành công." Lúc này, Marco Tốn đã không muốn nói nhiều về chiến thuật nữa, ông chỉ hy vọng một phép màu có thể xảy ra.
Ông chỉ hy vọng cảm giác thần kỳ của Lục Thiên Vũ có thể quay trở lại.
Vừa thấy Lục Thiên Vũ vào sân, huấn luyện viên trưởng đội Thiết Bổn lập tức kêu một pha tạm dừng. Chiến thuật phòng ngự chuyển thành phòng ngự khu vực 3-2. Khu vực ba điểm trở thành trọng điểm phòng thủ mà đội Thiết Bổn đặc biệt chú ý. Mục đích làm như vậy rất rõ ràng, chính là muốn hạn chế những cú ném ba điểm của Lục Thiên Vũ.
Lục Thiên Vũ lần đầu tiên nhận bóng ở nửa sau trận đấu, đó là một đường chuyền từ giữa sân của Augustine.
Nhận bóng rồi thoáng chần chừ, nên ném hay chuyền? Trong khoảnh khắc, cậu ta chưa kịp đưa ra quyết định tốt nhất. Chính sự do dự chỉ vỏn vẹn một giây ấy đã khiến hai cầu thủ tuyến ngoài của đội Thiết Bổn ập tới. Lúc này, muốn chuyền bóng thì đã quá muộn. Bất đắc dĩ, Lục Thiên Vũ chỉ đành vội vàng ra tay. Khoảnh khắc cậu ta xuất thủ, bốn cánh tay, hai đôi bàn tay to lớn, đã che chắn cậu ta cực kỳ kín kẽ.
"Chết tiệt. Thậm chí một cú ném không chạm rổ, không chạm bảng cũng có thể ném ra được, trình độ của Lục Thiên Vũ này đúng là tệ hại." Diêu Yêu Luân trên khán đài lớn tiếng mắng một câu. "Cũng không biết hai trận trước những cú ném ba điểm của cậu ta sao lại chuẩn xác đến vậy? Chắc là mèo mù vớ phải chuột chết, ừ ừ, nhất định là như vậy, mèo mù vớ phải chuột chết, hắn là chó ngáp phải ruồi!"
Marco Tốn lắc đầu, trong lòng thở dài: "Haizz. Cái cậu Lục này, dù sao cũng chỉ là một tân binh. Phong độ quá thất thường rồi. Cứ để cậu ta thi đấu thêm một phút nữa. Nếu vẫn không khá hơn, tôi sẽ thay Ngô Tuyết Phong vào."
Các cổ động viên trên sân cũng đồng loạt lắc đầu, trong lòng càng thêm thất vọng.
Ngày hôm nay, trong số họ có một bộ phận không nhỏ là đến vì Lục Thiên Vũ. "Nghe nói đội bóng có một tay ném ba điểm mới, tỷ lệ trúng rổ cực cao. Hai trận sân khách trước chưa xem được, hôm nay là trận sân nhà rồi, kiểu gì cũng phải đi xem một lần." Đây là tiếng lòng chung của rất nhiều cổ động viên. Nhưng thực tế lại giáng cho những người này một cái tát trời giáng. Biểu hiện của Lục Thiên Vũ ngày hôm nay chỉ có thể dùng bốn chữ "cực kỳ tệ hại" để hình dung.
Một số cổ động viên đã không chịu nổi, đứng dậy rời khỏi nhà thi đấu. Họ cảm thấy, đối mặt với một đội mạnh như Thiết Bổn, đội Long Đằng Giang Nam đã bị dẫn hoàn toàn. Muốn lật ngược thế cờ thì quả thực là chuyện viển vông. Đặc biệt là khi phải chịu đựng sự tức giận và thất vọng như vậy, chi bằng về nhà ngủ sớm còn hơn.
Diêu Yêu Luân cũng đứng dậy, liếc nhìn Lục Thiên Vũ đang cố gắng phòng ngự giữa sân, trong lòng thầm nghĩ: "Thôi được rồi, không xem nữa. Đội Long Đằng thảm bại, tân binh Lục Thiên Vũ thi đấu rối tinh rối mù. Trận đấu như thế này thì cũng chỉ có kết cục như vậy thôi. Đi thôi, về nhà khách nghỉ ngơi, tiếp tục xem phim thần tượng của mình đây."
Huấn luyện viên trưởng, các cổ động viên đều thất vọng, nhưng lúc này Lục Thiên Vũ không hề hay biết, cậu ta cũng không có thời gian để bận tâm, bởi vì cậu ta đang lao nhanh về nửa sân của mình, toàn lực phòng ngự pha tấn công của đối phương.
Lục Thiên Vũ không muốn vì cú ném "không chạm rổ" của mình mà hối tiếc mãi. Trận đấu vẫn chưa kết thúc, vẫn còn thời gian. Hiện tại cậu ta chỉ muốn làm tốt một việc: nhất định phải ngăn chặn đối phương ghi điểm, nhất định không thể để khoảng cách điểm số bị nới rộng thêm nữa.
Người đang điều khiển bóng của đội Thiết Bổn là hậu vệ ghi điểm chính, tên là Williams. Đây là một cầu thủ da đen người Canada, năm nay hai mươi chín tuổi, cao 1m95, nặng 87kg, từng thi đấu ba năm ở NBA, từng được triệu tập vào đội tuyển bóng rổ nam quốc gia Canada. Anh ta có thể chất rất tốt và khả năng ghi điểm cực mạnh.
Williams dùng tốc độ như tên bắn lao thẳng vào dưới rổ, bật nhảy, người lướt trên không trung, vươn cánh tay dài, quả bóng vững vàng nằm gọn trong tay, với sức mạnh như sấm sét, anh ta dứt điểm thẳng xuống. Không nghi ngờ gì nữa, đây chính là một cú úp rổ bằng một tay tuyệt đẹp, một pha úp rổ mạnh mẽ mà không ai có thể ngăn cản.
Nhưng, đúng lúc này, có người dũng cảm đứng lên, gầm lớn: "Địa bàn của tôi, tuyệt đối không cho phép anh ngông cuồng như thế!"
Đúng lúc Williams hoàn toàn tự tin, chuẩn bị úp bóng thật mạnh vào rổ, một bóng người mạnh mẽ đột nhiên vọt lên khỏi mặt đất. Một bàn tay hơi thon dài một cách kỳ diệu xuất hiện trong tầm mắt mọi người, mạnh mẽ đặt lên quả bóng rổ vẫn còn chưa kịp vào rổ.
Theo một tiếng "cốp" giòn tan, quả bóng rổ trong lòng bàn tay Williams phút chốc rời tay, rơi xuống sàn, nảy lên, vừa vặn rơi vào trước mặt hậu vệ Brooks của đội Long Đằng Giang Nam. Cơ hội tốt như vậy, anh ta đương nhiên sẽ không bỏ qua. Anh ta nhanh chóng chộp lấy quả bóng rổ, thừa lúc đối phương còn chưa kịp phản ứng, nhanh chóng đột phá dưới rổ, úp rổ thành công, ghi hai điểm.
Tốc độ chuyển đổi công thủ lần này thật sự quá nhanh. Tuyệt đại đa số khán giả tại hiện trường đều chưa kịp phản ứng, không rõ ràng rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. May mắn thay, màn hình lớn tinh thể lỏng ở hai bên sân đã chiếu lại toàn bộ chuỗi sự việc vừa mới diễn ra thông qua chế độ quay chậm.
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.