(Đã dịch) Siêu Thần Thủ Cơ - Chương 414: Thắng liên tiếp
Sau cú ném từ cự ly cực xa ngoài vạch ba điểm của Lục Thiên Vũ, mọi ánh mắt trên sân đều đổ dồn vào trái bóng rổ. Kẻ thắng lên thiên đường, kẻ bại xuống địa ngục – đó chính là sự khắc nghiệt của thể thao đỉnh cao.
Và câu trả lời cuối cùng cũng đã rõ!
"Xoạt!" Đúng lúc bảng điện tử hiển thị thời gian bật sáng bốn con số "0" lớn, một âm thanh trong trẻo, gọn gàng vang lên, trái bóng nhẹ nhàng lọt qua lưới rổ.
Cú ba điểm hợp lệ!
Bảng điểm điện tử của nhà thi đấu, dù vô cùng miễn cưỡng, cũng đành bất lực hiện thị tỉ số chung cuộc 99:100, đội chủ nhà đứng trước, đội khách đứng sau!
Đội Giang Nam Long Đằng đã thắng! Đã vậy còn là một chiến thắng trên sân khách!
Trước kết quả trận đấu này, cả nhà thi đấu Trưởng Doanh bỗng chốc tĩnh lặng như tờ. Hàng ngàn cổ động viên không thể ngờ rằng, đội bóng mà mình yêu mến đã dẫn trước ròng rã 39 phút, nhưng lại bị đối thủ "kết liễu" một cách nghiệt ngã ở giây cuối cùng. Chuyện này thật sự quá đau đớn, quả thực là một cơn ác mộng!
Lúc này, Lục Thiên Vũ đã sớm bị các đồng đội vây quanh.
"Lục ca, cú ném cuối cùng của anh quả thực quá thần kỳ, từ nay về sau, anh sẽ là thần tượng của em!" Dương Lâm, người đã được Lục Thiên Vũ thay đổi cục diện, giờ đây không còn chút phiền muộn nào như vừa nãy.
"Lục, hôm nay cậu thực sự quá đỉnh! Này, cú ba điểm của cậu sao mà chuẩn thế?" Đại tiền phong Đường Chính Hi hớn hở nói.
"Lục, rốt cuộc cậu đã từng thi đấu chuyên nghiệp chưa vậy? Với phong độ hôm nay của cậu, tài năng đúng là quá xuất sắc, chẳng lẽ trước đây không có đội bóng nào phát hiện ra cậu sao?" Tiền phong Dịch Vĩ Lực vỗ mạnh vai Lục Thiên Vũ, mặt mũi rạng rỡ vì phấn khích.
"Lục, giỏi quá! Với tài năng của cậu, có thể đi đánh NBA rồi đấy." Đại ngoại binh Augustine tiến đến, ôm chầm lấy Lục Thiên Vũ và lớn tiếng nói.
"Lục, hôm nay cậu thi đấu tốt lắm, cảm ơn cậu." Ngay cả ngoại binh Brooks, người vốn rất ít lời, cũng tiến đến, mỉm cười và gật đầu ra hiệu với Lục Thiên Vũ.
"Lục, đợi về Tây Hà, tôi sẽ mời cậu đi ăn tiệc buffet nhé. Không vì gì khác, chỉ vì cậu đã giúp đội bóng giành được một chiến thắng ngoài dự kiến." Trung phong Điền Á Tùng hô vang.
"Điền, tôi cũng muốn đi ăn!" "Điền, chuyện vui thế này sao có thể thiếu tôi được? Dù gì chúng ta cũng là đồng đội cũ cùng phòng ba năm rồi." Vừa nghe có bữa tiệc lớn miễn phí, chưa đợi Lục Thiên Vũ trả lời, cả nhóm đã nhao nhao thì thầm đầy phấn khích.
"Đi hết! Đi hết!" Điền Á Tùng cười nói. Lâu lắm rồi mới có một chiến thắng hiểm hóc trên sân khách, cứ như một liều thuốc kích thích, đánh thức niềm hân hoan và tiếng cười hiếm hoi trong lòng mọi người.
Lúc này, đội trưởng Ngô Tuyết Phong, người có kinh nghiệm nhất, đầu tiên liếc nhìn khán đài, sau đó hạ giọng nói với mọi người: "Đừng chúc mừng ở đây nữa. Đi nhanh lên, nếu không, hậu quả khó lường đấy."
Như để chứng thực lời nói đó, đúng lúc Ngô Tuyết Phong, Lục Thiên Vũ cùng đồng đội tiến vào đường hầm cầu thủ, hiện trường bỗng nhiên vang lên một tràng náo động, xen lẫn vài câu chửi rủa đầy bất mãn: "Lục Thiên Vũ, thằng khốn vô liêm sỉ nhà mày, rốt cuộc từ đâu chui ra vậy hả? Thật là quá lừa bịp!"
Ngày hôm sau, các chuyên mục tin tức của tỉnh J và tỉnh A không hẹn mà cùng đưa tin về sự việc này, nhưng góc độ tiếp cận lại khác nhau.
Tiêu đề tin tức của truyền thông tỉnh J về trận đấu này đại thể theo phong cách như thế này: "Lục Thiên Vũ? Thần binh trời giáng! Giúp đội Giang Nam Long Đằng giành chiến thắng đầu tiên trên sân khách trong mùa giải này."
Trong khi đó, tiêu đề mà truyền thông tỉnh A sử dụng thì lại toát lên một nỗi bất lực: "Đội Trưởng Doanh cầm chắc chiến thắng, lại bị một kẻ vô danh phá hỏng!"
Lúc này, không ai nghĩ rằng, một ngôi sao mới cực kỳ chói mắt trên sàn đấu bóng rổ sắp tỏa sáng.
Bốn ngày sau chiến thắng trên sân khách trước đội Trưởng Doanh Hợp Sơn, đội Giang Nam Long Đằng tiếp tục hành trình khách mời, khiêu chiến đội Cửu Hoa Lam Đảo của tỉnh S.
Đội Cửu Hoa Lam Đảo đang xếp hạng mười của giải đấu, đứng trước ngưỡng cửa vòng đấu loại trực tiếp, coi mỗi trận đấu là sinh tử. Hơn nữa, xét về thực lực trên giấy, họ cũng mạnh hơn rõ rệt so với đội Giang Nam Long Đằng, vốn đã tổn thất hậu vệ chủ lực Vu Tường Phi. Bởi vậy, ở thời điểm phân tích trước trận, hầu như không ai đặt niềm tin vào đội khách.
Thế nhưng đêm nay, đội Giang Nam Long Đằng lại lần nữa tạo ra một bất ngờ, giành chiến thắng trên sân khách với tỉ số 95:87 trước đội Cửu Hoa Lam Đảo.
Lần đầu tiên ra sân ngay từ đầu, Lục Thiên Vũ trở thành công thần lớn nhất mang về chiến thắng cho đội bóng. Anh thi đấu 35 phút, ghi 30 điểm, với 5 cú ném hai điểm thành công trong 7 lần ném, 5 cú ném ba điểm thành công trong 8 lần ném và 5 cú ném phạt thành công trong 5 lần ném. Ngoài ra, anh còn giành được 3 pha rebound và 4 kiến tạo.
Thời điểm này, một kênh truyền thông bóng rổ trong nước bắt đầu quan tâm đến tân binh mang tên Lục Thiên Vũ này, bởi chính vì màn trình diễn xuất sắc của anh, đội Giang Nam Long Đằng, vốn có thành tích sân khách thảm hại, đã giành được hai chiến thắng liên tiếp trên sân đối phương – điều này bản thân nó đã là một tin tức đáng để đưa tin.
Tại khu Nam thành Kinh Đô, gần Vĩnh Thanh Hà, có một tòa nhà văn phòng cổ điển, sang trọng tên là cao ốc Côn Lôn, tổng cộng mười tám tầng.
Từ tầng mười lăm đến tầng mười tám của cao ốc Côn Lôn chính là trụ sở của Tạp chí Bóng Rổ Tuần San. Là một trong những cơ quan truyền thông bóng rổ chuyên nghiệp sớm nhất tại quốc nội, Tạp chí Bóng Rổ Tuần San đã có hơn hai mươi năm lịch sử kể từ khi thành lập. Trong suốt thời gian đó, tạp chí đã trải qua không ít sóng gió nhưng vẫn luôn vững vàng tồn tại, hiện vẫn là một trong những cơ quan truyền thông thể thao có sức ảnh hưởng nhất trong nước, duy trì mối quan hệ hợp tác khá tốt với Hiệp hội Bóng rổ Trung Quốc, Liên đoàn Bóng rổ Quốc tế, Liên đoàn NBA và các cơ quan chính thức khác.
Trong một phòng làm việc rộng rãi, một người đàn ông trung niên ngoài 40 tuổi liên tục xoay cây bút bi trong tay, dùng giọng Bắc Kinh chuẩn hỏi: "Diêu, cậu đã rõ lời tôi chưa?"
"Vi chủ biên, tôi nghe rõ rồi. Nhưng có một thắc mắc, tôi muốn xin được hỏi ngài một chút." Chàng thanh niên ngoài hai mươi tuổi, tai trái đeo hai chiếc khuyên, nói.
"Vấn đề gì?"
"Một đội bóng xếp chót bảng giải đấu, một tân binh chưa hề có kinh nghiệm thi đấu chuyên nghiệp, có đáng để tôi phải đích thân đi một chuyến không?" Người trẻ tuổi nói những lời này với vẻ hơi không vui.
"Diêu, cậu biết cái gì chứ? Cậu thừa biết sự cạnh tranh trong ngành tin tức bây giờ khốc liệt đến mức nào mà? Kiểu đưa tin thông thường, khán giả đã sớm chán ngấy rồi, cứ mãi đưa tin mấy đội bóng hạt giống tranh vô địch, đừng nói khán giả, ngay cả tôi còn thấy phát chán nữa là. Vào thời điểm này, một đội bóng mới nổi có tiềm năng thành 'ngựa ô' như Giang Nam Long Đằng càng có khả năng thu hút sự chú ý của người xem." Vi Đào, với tư cách là chủ biên chuyên mục Phỏng vấn nhân vật của Tạp chí Bóng Rổ Tuần San, chậm rãi giải thích.
"Vi chủ biên, ngài nói có lý, nhưng việc phỏng vấn một tân binh như Lục Thiên Vũ, một người mới chỉ mới thi đấu hai trận chuyên nghiệp, phải chăng là quá sớm? Phải biết, những người được chúng tôi phỏng vấn đều là những cầu thủ ngôi sao của CBA hoặc NBA, kinh nghiệm của Lục Thiên Vũ còn quá non nớt thì phải?" Người trẻ tuổi Diêu Luân giải thích.
"Diêu, cậu lắm lời thế làm gì? Đã bảo cậu đi phỏng vấn Lục Thiên Vũ thì cứ đi đi! Cậu là chủ biên, hay tôi là chủ biên?" Vi Đào sa sầm mặt, nói.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng quyền sở hữu trí tuệ.