Ninh Vệ Dân vừa trở về nhà trọ, Trâu Quốc Đống thuận tay bưng một chén trà thơm, cũng đang ở phòng khách nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm nhìn màn đêm.

Thế nhưng, vừa th���y Ninh Vệ Dân mở cửa bước vào, Trâu Quốc Đống liền đặt chén trà xuống, nhanh chóng bước tới, hỏi dồn anh ta rốt cuộc có chuyện gì với Khúc Tiếu.

"Thằng ranh nhà ngươi hay thật đấy, thâm trầm không nói một lời mà tâm cơ ghê gớm. Lúc ở trong nước, nhìn ngươi giả vờ đứng đắn, ra vẻ không màng nữ sắc, ta còn thật sự cho rằng ngươi quyết chí đi tu ở Thiếu Lâm Tự cơ. Sao vừa đặt chân đến Nhật Bản, nhanh như vậy đã cưa đổ cô gái rồi? Mau mau thành thật khai ra, ngươi và tiểu Khúc quen biết từ khi nào? Hai người các ngươi đã tiến triển đến bước nào rồi? Sao chức vô địch cuộc thi người mẫu của công ty chúng ta lại lọt vào tay ngươi chứ?"

"Cái gì với cái gì vậy! Hoàn toàn không có chuyện bát nháo như thế!"

Ninh Vệ Dân một bên cúi đầu đổi giày, một bên nghiêm nghị phản bác, tỏ ra vô cùng quang minh lỗi lạc.

"Ta nói Trâu tổng, trong lòng ta, ông từ trước đến nay vẫn là một người đứng đắn, không dính bụi trần thế tục mà. Những gì ông bận tâm, khẳng định đều là đại kế phát triển công ty. Ông xem, sao vừa đến Nhật Bản đã trở nên tầm thường như vậy? Đơn giản cũng chẳng khác gì mấy bà tám Nhật Bản. Ông cứ hỏi thăm tin đồn giải trí kiểu này, chẳng lẽ không cảm thấy có hại danh dự, mất hết thân phận sao? Không tin đồn nhảm, không truyền tin đồn nhảm, thực tế cầu thị, tránh xa những thú vui tầm thường. Sao ngay cả chuyện đơn giản như vậy mà ông cũng không làm được?"

Có lẽ Trâu Quốc Đống ở Tokyo mấy ngày, quả thực đã bị sự phồn hoa của chủ nghĩa tư bản lây nhiễm.

Cũng có thể là do làm trong ngành thời trang, ở trong nước đã chịu ảnh hưởng của một số trào lưu cởi mở sau cải cách.

Dù sao thì Trâu Quốc Đống, người luôn nói cười trang trọng, uy nghiêm như Bao Công mặt đen trong mắt đa số nhân viên công ty, vào lúc này, bởi tác dụng của cồn, hiếm hoi lộ ra một mặt cởi mở, nói những lời tân thời.

"Ta thật sự không hiểu, yêu đương thì có gì mà phải giấu? Ta cũng không phải là loại đầu óc phong kiến, hoàn toàn có thể hiểu được mà. Ai! Trừ phi thằng nhóc ngươi căn bản không có ý định phụ trách với người ta, chỉ muốn chơi đùa qua loa. Ngươi... ngươi không phải thế chứ?"

"Bạn bè, thật sự chỉ là bạn bè."

Ninh Vệ Dân đáp lời dứt khoát, sau khi thay dép xong, không để ý đến Trâu Quốc Đống nữa, cố tình làm ra vẻ chính trực, đường hoàng bước vào phòng khách.

Chỉ tiếc điều này vẫn vô dụng, Trâu Quốc Đống là kẻ cố chấp như vậy, khi máu buôn chuyện đã nổi lên thì không dễ dàng xua đi.

Hơn nữa, người này còn rất gian xảo.

Chẳng những bám riết phía sau, từng bước đuổi theo, như thể tính tiền cho người Sơn Tây – bám chặt không rời.

Ngay cả món đồ mà Ninh Vệ Dân lén lút cầm trong tay, muốn tìm chỗ cất kỹ, cũng không thoát khỏi ánh mắt của ông ta.

"Bạn bè gì chứ, mắt ta lại không mù. Trong tay ngươi cầm cái gì thế? Ai da, hình như là một chiếc khăn quàng! Tiểu Khúc tặng sao? Ngươi còn dám nói hai người các ngươi không có chuyện gì? Hừ! Thực ra trên bàn ăn ta đã nhìn ra rồi, lang có tình, thiếp có ý. Bữa cơm này ấy à, người thừa thãi duy nhất chính là ta."

"Ông cũng biết mình thừa thãi sao? Chỉ vì mời ông ăn bữa cơm này, lòng tốt không được đền đáp, toàn là bịa đặt lung tung."

Ninh Vệ Dân bị quấy rầy đến cực độ, đã có chút không nhịn được, lời nói khó tránh khỏi trở nên gay gắt.

Nhưng Trâu Quốc Đống vẫn cứ đang hăng say, ông ta không những không nhận ra Ninh Vệ Dân đã không vui, mà còn thao thao bất tuyệt nói liến thoắng.

"Ai bịa đặt lung tung chứ? Ta thật không hiểu ngươi rốt cuộc đang lo lắng điều gì. Một trai chưa cưới, một gái chưa gả, yêu đương hoàn toàn có thể công khai mà. Thẳng thắn qua lại chẳng phải tốt sao? Ngươi phải lo lắng chuyện của các ngươi sẽ gây ra ảnh hưởng gì không tốt trong công ty, thì không cần thiết lo lắng. Chuyện bình thường, ta cũng rất hiểu. Huống hồ tiểu Khúc ưu tú là điều rõ ràng, cô bé ấy nói chuyện bằng thành tích. Cho dù ngươi có chăm sóc đôi chút, đầu tư thêm chút tài nguyên của công ty vào cô bé ấy, cũng dễ hiểu thôi. Ai có thể nói ra nói vào?"

"Nói thật, ta lại cảm thấy thằng nhóc ngươi thực sự có mắt nhìn. Luận về dung mạo, vóc dáng hay khí chất, tiểu Khúc đều là nhất, không có gì để chê. Càng khó hơn là phẩm chất của tiểu Khúc cũng tốt. Cô bé ấy thực sự không giống với đa số người mẫu khác, không rượu chè thuốc lá, không ham vui chốn ồn ào, cũng không thích hư vinh. Chưa bao giờ dựa dẫm ai, càng không luồn cúi. Ngay cả khi giành chức vô địch cuộc thi người mẫu lớn lần đầu tiên, cô bé cũng không thay đổi, không kiêu căng, không tỏ vẻ. Nhìn thế nào, đều là một cô gái tốt hiếm có. Không sợ ngươi không thích nghe, có rất nhiều người trong công ty thầm thương trộm nhớ cô bé, nghe nói còn có con trai quan lớn muốn theo đuổi. Nhưng tất cả đều không lọt vào mắt cô bé, cuối cùng lại để cho ngươi đắc thủ. Ngươi xem, ngươi có may mắn lớn đến mức nào chứ..."

Những lời Trâu Quốc Đống ca ngợi Khúc Tiếu từ tận đáy lòng, khiến Ninh Vệ Dân, người tự nhận là có tuệ nhãn nhìn xa trông rộng, nghe thấy vô cùng an ủi, cứ như chính bản thân anh ta được khen ngợi vậy.

Nhưng dù là như vậy, anh ta vẫn giữ thái độ cứng rắn.

"Dừng lại, dừng lại! Tiểu Khúc đương nhiên ưu tú, cô bé ấy như thế nào thì ta không thể rõ hơn, nàng chính là do ta phát hiện ra. Nhưng dù thế, ông cũng không thể vô căn cứ ghép chúng ta thành một đôi chứ. Mắt ông thấy chúng ta có cử chỉ nào quá đáng sao? Ta là đàn ông thì không sao, nhưng tiểu Khúc lại là con gái. Rõ ràng chỉ là quan hệ giao tiếp bình thường, ông làm gì mà cứ gán ghép vào chuyện dung tục..."

Trâu Quốc Đống kinh ngạc nhìn Ninh Vệ Dân.

Thế nào cũng không nghĩ tới lời đã nói đến mức này, tên tiểu tử này vẫn cứ chối bay chối biến, hơn nữa còn cãi cùn, nói năng hùng hồn như vậy.

"A! Cái này đều có bằng chứng rồi, ngươi... ngươi còn không thừa nhận?"

"Ta thừa nhận cái gì chứ? Cái gọi là bằng chứng của ông, chẳng phải là một chiếc khăn quàng sao? Đây chính là Tokyo Nhật Bản, đang đón Lễ Giáng sinh kiểu phương Tây. Nhập gia tùy tục, quà Giáng sinh thì sao? Tiểu Khúc chỉ sợ loại người như ông mò mẫm, bịa đặt lung tung, nên mới đưa đồ cho ta lúc chỉ có một mình. Sự thật chứng minh, điều đó rất cần thiết."

Ninh Vệ Dân tiếp tục ngụy biện, đã không còn là khó chịu nữa, mà là đáng ghét.

Trâu Quốc Đống bị khả năng đổi trắng thay đen, cãi chày cãi cối của hắn đơn gi���n là khiến người ta tức đến ngất, hận không thể cắn thằng ranh này một miếng.

"Hừ, ngươi đúng là đồ vịt chết còn mạnh miệng mà. Chẳng lẽ không bắt tận tay thì ngươi không chịu nhận tội sao?"

"Hừ hừ, đó là ông tự bịa đặt rồi. Nhầm nghề rồi huynh đệ, ông nên đi đài truyền hình mà viết kịch bản đi..."

"Được được được..." Trâu Quốc Đống nghiến răng ken két, ông ta vẫn nhất định đòi hỏi sự thật.

Định vỗ đùi, tuôn ra hết tất cả bằng chứng mình nắm giữ, lôi ra nguồn gốc mọi chuyện.

"Ngươi không phải ngụy biện sao? Vậy ta hỏi ngươi, nếu ngươi không có ý gì với tiểu Khúc, tại sao lại cố tình chiếu cố cô bé ấy như vậy? Chẳng phải là muốn kéo ta ra làm vật tế thần sao. Nếu là quan hệ bình thường, ngươi có cần phải như thế không?"

"Ta hỏi lại ngươi, nếu giữa hai người các ngươi không có gì, thì tiểu Khúc sẽ từ tận Kinh Đô xa xôi đến thăm ngươi sao? Nghe nói chuyện này đâu phải một hai lần. Tiểu Khúc còn tiêu tiền mua cho ngươi nhiều đồ ăn ngon thức uống tốt như vậy? Chẳng lẽ cô bé ấy có tiền mà không biết tiêu vào đâu sao?"

"Ta còn muốn hỏi ngươi, nếu các ngươi không phải một đôi, thì tại sao lại đeo đồng hồ tình nhân? Ta vừa rồi lúc ăn cơm, suýt chút nữa bị hai chiếc đồng hồ trên cổ tay hai người làm cho chói mắt. Đều là Cartier! Lại còn rất mới! Cái này không sai chứ? Nhưng đừng nói với ta đây là trùng hợp!"

"Quy đổi ra nhân dân tệ, một chiếc đồng hồ như vậy phải hơn mấy chục ngàn tệ đấy! Phí dịch vụ của tiểu Khúc dù có nhiều đến mấy, nếu tự cô bé muốn mua chiếc đồng hồ đắt như vậy, cũng phải làm việc hơn nửa năm! Với tính cách của cô bé, liệu có thể chịu chi tiêu phung phí như vậy không? Nếu không phải tên ngươi mua, còn có thể là ai? Ngươi còn mặt mũi nào nói với ta hai người các ngươi không có gì?"

Thật tài tình! Trâu Quốc Đống lập tức xoay người hoa lệ, tại chỗ biến thành Mori Kogoro!

Bằng chứng này, phân tích này, tất cả đều có đầu có đuôi.

Tuy nói không có một bằng chứng thực tế đáng tin cậy nào, nhưng lại khiến người ta khó mà phân biệt, không thể nào giải thích được.

Trong lúc nhất thời, ngay cả Ninh Vệ Dân, người giỏi ăn nói này, cũng không kìm được mà ứ ự mãi.

Có chút không biết phải giải thích mọi chuyện như thế nào mới phải.

Trời đất chứng giám!

Chiếc đồng hồ Cartier trên tay họ, đó cũng không phải là hoàn toàn trùng hợp sao!

Chiếc của Khúc Tiếu là Thạch Khải Lệ mua cho, còn chiếc của Ninh Vệ Dân là Matsumoto Keiko tặng.

Cái này hoàn toàn là hai chuyện khác nhau mà!

Nhưng vấn đề là, điều này có thể nói ra sao?

Mà Trâu Quốc Đống lại có thể tin sao?

Vì vậy, ấp úng rất lâu, Ninh Vệ Dân cũng chỉ có thể né tránh chỗ mạnh, đánh vào chỗ yếu, cố gắng lái sang chuyện khác.

"Ông đó, chính là nghi người trộm rìu. Cứ khăng khăng cho rằng hai chúng ta có chuyện, nên nhìn cái gì cũng thấy không bình thường. Ta cũng lười dây dưa với ông, phí nước bọt, ông cũng không tin. Ta chỉ nói với ông một câu, thời gian sẽ chứng minh tất cả."

Đi theo Trâu Quốc Đống đến góc nhà, anh ta làm ra vẻ đạo mạo nghiêm túc như một tinh anh kinh doanh.

Đưa tay, đẩy chiếc vali kéo trong phòng khách lại gần.

"Ta nói Trâu tổng, ta có thể nói chuyện chính sự được không? Ông xem, lần này tham gia triển lãm quá gấp, tài liệu quảng cáo ta làm tạm quá sơ sài. Chỉ có vài hình ảnh sản phẩm và số liệu cơ bản. Thứ này đưa cho khách hàng xem, thực ra rất ảnh hưởng đến hình ảnh thương hiệu Dịch Lạp Đắc. Phản ứng của thị trường tốt đến mức nào, ông cũng đã thấy rồi. Sau này chúng ta khẳng định nên tăng cường đầu tư vào tuyên truyền quảng cáo, tích cực tham gia các triển lãm, có phải không? Vậy thì chiếc túi du lịch cầm tay, có cần phải làm một quảng cáo thương mại thật chuyên nghiệp không? Dù là chỉ trên mặt phẳng thôi. Ai, cá nhân ta thiên về việc tìm công ty quảng cáo ở Tokyo để sản xuất, trình độ ở đây cao hơn trong nước nhiều. Đây là trung tâm thời trang của toàn châu Á chứ đùa đâu. Chỉ là về chi phí..."

Phải nói, những gì Ninh Vệ Dân cần nói đúng là chuyện đứng đắn.

Nhìn cục diện tốt đẹp hiện tại, việc quay quảng cáo tuyên truyền cho túi du lịch cầm tay là điều vô cùng cần thiết.

Nhưng vấn đề là, liên hệ với cuộc đối thoại vừa rồi, khiến Trâu Quốc Đống chỉ cảm thấy anh ta giả dối, đoán ra anh ta đang dùng kế "vừa đấm vừa xoa".

Vậy thì ông ta làm sao sẽ nguyện ý mắc vào cái bẫy này, để anh ta được như ý sao?

Và làm sao có thể có tâm trí nào mà tiếp tục nói chuyện sâu với anh ta?

Trên thực tế, Trâu Quốc Đống chỉ cảm thấy nhàm chán vô vị, đến một lời cũng chẳng muốn nói với Ninh Vệ Dân.

Vì vậy, ông ta khoát khoát tay, dứt khoát quay người về phòng ngủ, trực tiếp bỏ mặc tên tiểu tử này.

Hơn nữa, ngay cả mấy bước đường này, ông ta vẫn không nhịn được muốn lầm bầm mắng anh ta.

"Nói chuyện gì mà nói chuyện! Ngươi đó, một chút thành thật cũng không có. Ta đã nhìn thấu, đừng mong moi ra được một câu thật lòng từ miệng ngươi. Ngươi không muốn phí nước bọt, ta còn không muốn để ý đến ngươi. Để mai ta xem!"

Lúc kéo cửa phòng, Trâu Quốc Đống dừng bước, lại không nhịn được nói thêm vài câu châm chọc Ninh Vệ Dân.

"Chuyện quảng cáo ấy à, ngươi quyết định là được. Ngươi thấy tốt như thế nào thì cứ làm như thế. Nói thẳng đi, ngươi chẳng phải là muốn chăm sóc tiểu Khúc sao? Không thành vấn đề đâu. Phí dịch vụ cũng không sao, hai triệu yên mà ngươi chê ít thì cứ cho ba triệu. Dù sao thì bao nhiêu ta cũng ký duyệt hết. Ngươi cứ yên tâm nhé? Đúng rồi, sau khi ta về, nếu Tống tổng có hỏi, ta sẽ nói ngươi và tiểu Khúc tuyệt đối không có gì, hoàn toàn chỉ là tình bạn cách mạng. Được chưa? Thật là!"

Nói rồi đẩy cửa đi vào.

Chưa đầy một giây, thân thể ông ta lại lùi ra.

Tựa hồ vẫn không cam lòng, còn lắc lắc cổ rồi buông thêm mấy lời cay nghiệt.

"Còn nữa, ta nói cho ngươi biết này. Nếu ngươi thực sự thích tiểu Khúc, thì hãy đàng hoàng suy nghĩ về tương lai của cô bé. Nghề người mẫu này cùng lắm cũng chỉ là bát cơm tuổi trẻ, không phải kế hoạch lâu dài. Thời kỳ vàng son sự nghiệp của tiểu Khúc cũng chỉ trong mấy năm này thôi. Hơn nữa, vòng này càng ngày càng hỗn loạn, lâu dài, nói không chừng tiểu Khúc sẽ bị người ta làm hư mất. Ngươi có hối hận cũng không kịp. Nếu ngươi quả thực không có ý gì với người ta, thì ngươi cũng mau chóng nói rõ ràng với cô bé. Ngược lại tiểu Khúc rõ ràng là có ý với ngươi. Loại chuyện này mà ậm ừ, e rằng kéo dài càng lâu, hiểu lầm càng sâu, càng có thể hại người. Thằng nhóc ngươi đừng có hại một cô gái tốt như vậy. Nếu làm như vậy, ta khinh thường ngươi!"

Mãi cho đến khi nói xong những lời này, tâm tình thoải mái hơn một chút, Trâu Quốc Đống mới cuối cùng đi vào phòng.

Theo tiếng "choang choang" trầm đục của cánh cửa, chỉ để lại Ninh Vệ Dân một mình bực bội ngồi ngây ra trong phòng khách.

Phải nói, những lời Trâu Quốc Đống nói tuy đầy vẻ khinh th��ờng, nhưng quả thực không phải không có lý, đã tác động mạnh mẽ đến tinh thần của Ninh Vệ Dân.

Dù ngoài mặt không nói gì, nhưng anh ta mân mê chiếc khăn quàng trong tay, trong lòng lại không kìm được mà hồi tưởng lại quá trình và chi tiết những lần qua lại với Khúc Tiếu.

Anh ta cẩn thận suy xét lại hành vi cử chỉ của mình, rốt cuộc có chỗ nào quá đáng không, có từng kích thích tâm tư của cô bé, khiến người ta hiểu lầm hay không.

Thậm chí anh ta còn nghiêm túc suy nghĩ, rốt cuộc nên duy trì mối quan hệ với Khúc Tiếu ở mức độ nào là thích hợp, và đời sống người mẫu sẽ tạo thành ảnh hưởng toàn diện đến tương lai của cô bé.

Nói thật, hôm nay, lúc chia tay, biểu hiện của Khúc Tiếu thực sự khiến anh ta bất ngờ.

Khoảnh khắc chiếc khăn quàng đến tay, anh ta chợt nhận ra, Khúc Tiếu đã không còn là cô bé ngây thơ không hiểu chuyện như xưa.

Nhìn thấy dáng vẻ cô bé thẹn thùng vội vã rời đi, anh ta bất ngờ cảm thấy có chút rung động trong lòng.

Có thể nói, Khúc Tiếu lúc này, khiến anh ta rõ ràng cảm nhận được nhu cầu tình cảm nam nữ, và cơ hội để một mối tình lãng mạn sắp nở rộ đều nằm trong lòng bàn tay.

Nhưng vấn đề là... một người như anh ta, vốn dĩ chỉ tính toán ngao du nhân gian.

Thật sự chưa từng nghĩ sẽ kết hôn, lấy vợ sinh con như người thường.

Khúc Tiếu càng ưu tú, càng đơn thuần chất phác, anh ta lại càng không đành lòng làm hại một cô gái tốt như vậy.

Dù sao thì khoảng cách tuổi tác tâm lý giữa họ quá xa, quan niệm về cuộc sống, sự nghiệp, gia đình, xã hội cũng không giống nhau.

Nếu thực sự muốn đòi cái vui nhất thời, rồi trói buộc cô bé vào cái cây cổ thụ nghiêng lệch như bản thân anh ta.

Thật có chút không đành lòng, sẽ nảy sinh cảm giác tội lỗi!

Hơn nữa, duy trì mối tình như vậy, cần hao phí quá nhiều tâm lực và tinh lực, vốn dĩ họ là hai loại người mà.

Huống chi, anh ta đã sớm động lòng trước với Matsumoto Keiko.

Một người phụ nữ có lời nói, hành động đúng mực, tư tưởng chín chắn, vô cùng hiểu đàn ông cần gì, luôn lấy sự ưu nhã và ôn tồn đối đãi người khác như cô ấy.

Mới là kiểu người khiến anh ta vừa gặp đã yêu, từ sâu thẳm nội tâm mà thích.

Khi ở bên Keiko, anh ta thật sự không có chút áp lực nào, cảm thấy đặc biệt yên tâm và thư thái.

Hoàn toàn khác với khi giao thiệp với những cô gái trẻ tuổi.

Loại cảm giác đó mới là điều anh ta cần.

Cho nên có chuyện Trâu Quốc Đống thực sự đã tính toán sai.

Mới vừa rồi anh ta sở dĩ nhắc đến chuyện quảng cáo, mặc dù có ý thiên vị.

Nhưng ý định ban đầu thực sự không phải vì Khúc Tiếu, anh ta vốn muốn cùng Trâu Quốc Đống trò chuyện kỹ hơn về Matsumoto Keiko.

Đó là chuyện chỉ mấy triệu yên sao?

Một nữ minh tinh hạng nhất của Nhật Bản, thấp nhất cũng phải mấy chục triệu yên mới đủ!

Thật là, cái này chẳng phải là nói chuyện trên trời dưới biển – hoàn toàn sai lệch!

Trâu Quốc Đống người này thật sự không có chút kiên nhẫn nào, sao lại không để ta nói hết lời chứ?

... ...

Đang lúc Ninh Vệ Dân đầy đầu những lời trách cứ, một mình phiền não.

Cũng vào khoảng thời gian này, Khúc Tiếu ngồi tàu điện ngầm trở về khách sạn ở Bắc Thiên, cũng bước vào căn phòng của mình.

Mặc dù thời gian đã mười giờ, nhưng Khúc Tiếu lại chậm rãi không đi thay quần áo tắm rửa.

Sau khi cởi giày, cô bé không đi vào trong phòng mà chỉ tựa vào cửa, ngắm nhìn mãi những ánh đèn rực rỡ xa xa ngoài cửa sổ, thẫn thờ rất lâu.

Vào giờ phút này, tâm trí cô bé vẫn còn dừng lại ở khoảnh khắc cô và Ninh Vệ Dân chia tay ở cửa ga tàu điện ngầm.

Vừa nghĩ đến hôm nay mình lại làm ra một hành động táo bạo như vậy, cô bé liền cảm thấy mặt đỏ bừng, tim đập thình thịch, người nóng ran, run rẩy... khó lòng tự chủ.

Nhưng cùng lúc đó, lại có một cảm giác may mắn.

Cô bé may mắn vì cuối cùng mình cũng đã chủ động tiến lên một bước.

Cuối cùng, vào thời điểm quan trọng, cô bé đã lấy hết dũng khí, dùng chiếc khăn quàng tự tay đan để bày tỏ tình cảm của mình với Ninh Vệ Dân.

Nếu không, giữa họ có lẽ mãi mãi cũng chỉ là hoa trong gương, trăng dưới nước...

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, chỉ xuất hiện duy nhất tại nơi đây.