Ngươi biệt tăm biệt tích đã lâu như vậy, rốt cuộc chạy đi đâu? Ta còn ngỡ rằng cảnh sát Nhật Bản đã bắt giữ ngươi rồi chứ.

Dẹp yên tâm tình cáu kỉnh, Trâu Quốc Đống cuối cùng cũng lên tiếng, nhưng vẫn là những lời chỉ trích đầy giận dữ.

Thật xin lỗi, thật xin lỗi! Ta đang lo việc trùng tu quán ăn, bận rộn quá nên quên mất. Ta vừa chạy đến từ công trường. Ngươi xem ta đây, người đầy đất cát, ta cũng đâu có dễ dàng gì?

Thì ra hồi ở kinh thành, ngươi đã thường xuyên đến trễ. Sang đây rồi vẫn y như vậy sao? Ai cũng nói người Nhật Bản rất coi trọng khái niệm thời gian, ngươi tiểu tử này, ở đây lâu như vậy rồi, sao chẳng thấy chút tiến bộ nào vậy?

Thực xin lỗi, thực xin lỗi. Chẳng phải là vì cửa hàng quy mô lớn quá, công việc lại nhiều sao? Ta chỉ có một thân một mình, dẫu có là đầu đồng tay sắt, thì làm sao gánh vác nổi hết thảy? Ta cũng thực sự chẳng còn cách nào, xin hãy thông cảm cho ta.

Ninh Vệ Dân cười khan, vội vã đỡ lấy rương hành lý.

Dù nói thế nào đi chăng nữa, đã lâu rồi y không được nghe giọng quê nhà, cũng chưa từng nói chuyện bằng giọng kinh thành.

Giờ đây vừa cất tiếng giao tiếp bằng tiếng mẹ đẻ, quả nhiên thấy trong lòng khoan khoái vô cùng.

Ngươi chớ có tìm cớ. Tiểu tử ngươi hại ta mất mặt quá thể. Ta còn từng nói với ngươi, có mấy du học sinh đi cùng chuyến bay với ta, chúng ta đã trò chuyện suốt đường. Vốn dĩ, những học sinh nghèo này còn trông cậy vào ta, nói rằng nhỡ đâu không có người đón, lại không quen cuộc sống nơi đây, thì sẽ dựa dẫm cả vào ta. Nhưng kết quả thì sao? Vừa đáp xuống, ai nấy đều có người đón. Ngược lại ta đây, vốn là một nhân viên cổ cồn trắng của doanh nghiệp nước ngoài đáng ngưỡng mộ, đến đây lại như mù lòa, hoàn toàn không phân biệt được phương hướng đông nam tây bắc, còn chưa biết phải làm sao. Một du học sinh cùng chuyến bay thật là trượng nghĩa, lúc chia tay còn hỏi ta có cần liên hệ đại sứ quán không. Cứ như thể ta thật sự đã thành một người tị nạn quốc tế vậy. Ngươi nói ngươi xem, ngươi đúng là...

Hiểu rồi, ta đều hiểu cả.

Ninh Vệ Dân quả thực chẳng còn cách nào trách cứ Trâu Quốc Đống về việc tính toán chi li này.

Ai bảo Trâu Quốc Đống trên máy bay lại ra vẻ ta đây, mà y lại không thể vạch trần, ngược lại còn hại người ta mất mặt lớn chứ.

Thử đặt mình vào hoàn cảnh đó mà suy xét, hẳn y cũng sẽ cảm thấy phẫn uất.

Huống hồ, người ta đã lặn lội đường xa tới đây, ngoài công việc còn giúp y không ít. Coi như "cửu vạn" này đã hoàn thành nhiệm vụ viên mãn rồi.

Xét cả tình lẫn lý, y cũng nên nhẫn nhịn nghe bạn bè thân hữu oán trách đôi lời.

Thực xin lỗi, Trâu tổng. Chỉ trách ta, khái niệm thời gian quả thực vẫn cần phải chấn chỉnh. Vậy thì thế này đi, ta cam đoan với ngài, lần sau tuyệt đối sẽ không để xảy ra vấn đề tương tự. Chúng ta hãy đến cửa hàng miễn thuế trước, ngài muốn hút loại thuốc nào, cứ việc chọn. Ta sẽ mời khách. Như vậy được không ạ?

Ninh Vệ Dân vội vàng cúi đầu nhận lỗi, vừa thành khẩn vừa có lợi lộc như vậy, Trâu Quốc Đống mới miễn cưỡng nguôi giận phần nào.

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, qua những lời oán trách của Trâu Quốc Đống, Ninh Vệ Dân cũng cảm nhận được sự trôi chảy của thời gian và những đổi thay của thời đại.

Cần biết rằng, mấy tháng trước khi y đến Tokyo, những người cùng chuyến bay với y đều là người Nhật Bản và người Âu Mỹ.

Chỉ duy có y một thân một mình đến từ đại lục.

Huống hồ, y đã ở Tokyo lâu như vậy, cũng chưa từng gặp mấy người Hoa đến từ trong nước.

Số ít người Hoa ở đây, hoặc là đã định cư từ lâu, là những Hoa kiều già, hoặc là đến từ các khu vực Hồng Kông, Ma Cao, Đài Loan.

Mấy tháng trôi qua, không ngờ chuyến bay của Trâu Quốc Đống lần này lại có cả du học sinh đi cùng...

Xem ra, kế hoạch mà chính phủ Nhật Bản đưa ra, nhằm giúp thế giới hiểu về Nhật Bản, hàng năm tiếp nhận một trăm ngàn du học sinh, quả thực không phải lời nói suông.

Quả thực đã mở rộng phạm vi tiếp nhận đến tận Hoa Hạ trong nước.

Nói cách khác, chẳng mấy chốc trên mảnh đất Tokyo này, đồng hương đến từ đại lục sẽ ngày một đông.

Vì lẽ đó, Ninh Vệ Dân không khỏi cảm thấy một sự xúc động, như thể chính mắt chứng kiến tổ quốc bắt đầu mở rộng cửa biên, đón nhận luồng ngoại lực đang bành trướng.

Điều khiến y càng không ngờ tới là, việc du học sinh tới đây không phải là thay đổi duy nhất trong chính sách tích cực mở cửa của tổ quốc.

Đợi đến khi họ vừa bước vào cửa hàng miễn thuế, một điều bất ngờ khác lại xuất hiện.

Thì ra lời "binh mã chưa động, lương thảo đi trước" quả không sai.

Khi Ninh Vệ Dân bỏ ra hai ngàn tám trăm yên mua hai bao thuốc Thất Tinh dịu nhẹ cho Trâu Quốc Đống, rồi nhận thêm một chiếc bật lửa làm quà tặng.

Y kinh ngạc phát hiện, trong cửa hàng miễn thuế lại xuất hiện thuốc lá nội địa đến từ quê nhà —— loại "Vui Vẻ Lâu Dài" của Xưởng thuốc lá Kinh Thành.

Sau khi hỏi thăm, Ninh Vệ Dân được nhân viên quầy miễn thuế cho hay, thuốc này mới được đưa tới từ tháng trước, đến nay vẫn chưa có ai mua.

Thế là y không nói hai lời, liền móc ra ba ngàn yên, định mua thêm hai hộp thuốc lá nữa.

Hành động này của y không chỉ khiến nhân viên cửa hàng miễn thuế ngạc nhiên, mà Trâu Quốc Đống còn sững sờ hơn.

Chẳng vì lẽ gì khác, chỉ bởi vì loại thuốc lá "Vui Vẻ Lâu Dài" này bày ở đây, niêm yết giá một ngàn năm trăm yên một bao.

Ngay cả khi tính theo tỷ giá hối đoái chính thức hiện hành, nó cũng tương đương ba mươi tệ Nhân dân tệ, còn trên thị trường chợ đen thì phải sáu bảy mươi tệ.

Trong mắt Trâu Quốc Đống, bỏ ra nhiều tiền đến vậy để mua loại thuốc lá ở trong nước chỉ có giá mười tệ một bao, đây chẳng phải là có bệnh sao?

Thế là y không nhịn được ra tay ngăn cản.

Này này, ngươi làm gì vậy? Điên rồi sao! Biết ngươi có tiền, nhưng cũng đừng hoang phí đến thế chứ. Loại thuốc lá tồi tàn này. Đáng giá một ngàn năm trăm yên một bao sao? Ngươi mua thuốc lá ngoại có lợi hơn nhiều, thuốc Thất Tinh trong nước phải bốn mươi lăm tệ một bao đó. Lại còn phải dùng hối phiếu ngoại tệ, ở quầy thuốc thì sáu tệ một gói, mà còn khó mà mua được hàng thật. Ta mua hai bao này có thể rẻ đi một nửa.

Ninh Vệ Dân chỉ đành kiên nhẫn giải thích, kể lể nỗi khổ tâm của mình.

Thưa lãnh đạo, ngài hút thuốc ngoại, thì làm sao thấu hiểu nỗi khổ của ta. Những loại thuốc ngoại này thì rẻ thật, nhưng ta hút không quen. Chẳng giấu gì ngài, mấy tháng nay ở Nhật Bản, việc càng làm càng nhiều, mà thuốc lá lại càng hút càng ít đi. Gần đây ta cũng đang cân nhắc hay là dứt khoát bỏ thuốc luôn. Ngài xem, cả nước Nhật Bản này, trừ nơi đây ra thì chẳng còn chỗ nào bán thuốc nội địa cả. Hôm nay ta đã gặp được, nếu không mua ở đây, thì còn có thể mua ở đâu đây?

Nghe lời giải thích này, Trâu Quốc Đống cũng đành phải thấu hiểu.

Nhưng thấu hiểu thì thấu hiểu, chung quy vẫn còn chút vướng mắc trong lòng.

Vậy sao ngươi không nói trước với ta một tiếng, lần này ta đã mang cho ngươi hai bao Trung Hoa ngon biết bao!

Thôi nào. Ngài đã mang đủ nhiều đồ rồi. Huống hồ nói thật, việc ngài mang những thứ đó còn có lợi hơn thuốc lá nhiều. Thật sự nếu có thể để ngài mang thêm hai bao thuốc nữa, thì ta chi bằng đổi thành những vật khác quý giá hơn. Ngài cứ yên tâm, đừng thấy hai bao "Vui Vẻ Lâu Dài" này bị người Nhật bán với giá cắt cổ. Nhưng ta đem những món đồ trong cái rương này về Tokyo, thì người Nhật chẳng những không thể lợi dụng ta, mà ta còn kiếm lời kha khá đó.

Ngươi thật là biết tính toán. Nhưng cũng đúng, như vậy mới giống ngươi chứ. Hay là thế này, ta đem hai bao Thất Tinh kia trả lại, đổi lấy hai bao "Vui Vẻ Lâu Dài" của ngươi.

Không cần đâu. Người Nhật quản lý cũng không quá nghiêm ngặt đến thế. Tuy nói mỗi người chỉ được mang hai bao thuốc lá. Nhưng lần trước ta đến đây, họ chỉ yêu cầu xem hộ chiếu, không cần xem vé máy bay, họ vẫn bán cho ta. Ngài đợi một lát... Kìa, chẳng phải họ cũng đã thu tiền rồi sao. Nhưng dù sao đi nữa, vẫn phải cảm tạ lãnh đạo nha. Tầm nhìn quả là cao xa, rất thấu hiểu tình cảnh dân chúng...

Thôi đi, nếu sau này tiêu chuẩn tiếp đón mà không làm ta hài lòng, thì xem ta xử lý ngươi thế nào!

Quả thật, lời Trâu Quốc Đống nói ra chẳng hề là lời nói suông.

Bởi lẽ, khi hai người họ mang theo thuốc lá và ba chiếc rương hành lý lớn vừa bước ra.

Đến lúc nghĩ cách làm sao để đi vào trung tâm Tokyo.

Ninh Vệ Dân không ngờ lại không gọi taxi, mà đi đến quầy dịch vụ xếp hàng mua hai tấm vé xe buýt sân bay.

Y quả thực không coi Trâu Quốc Đống là người ngoài, đây rõ ràng là muốn tiết kiệm tiền đây mà.

Nhưng điều này cũng khiến vị lãnh đạo trên danh nghĩa kia có chút nổi cáu, cho rằng tiểu tử này không coi trọng mình.

Lập tức, y lại nhìn Ninh Vệ Dân với ánh mắt hằm hằm, vẻ mặt cau có.

Tiểu tử ngươi đúng là quá keo kiệt rồi! Sao đến một chiếc taxi cũng không nỡ ngồi chứ. Ta thì chớ xếp hàng, ta cũng đã mệt mỏi lắm rồi. Hay là để ta chi trả tiền xe được không?

Ninh Vệ Dân chỉ đành cười hòa giải, giải thích.

Trâu tổng à, đừng bực mình. Ngài có lẽ không biết, taxi ở Nhật Bản đắt đỏ đến mức nào. Chúng ta muốn ngồi taxi về, ít nhất cũng tốn ba mươi ngàn yên Nhật, tương đương hơn năm trăm tệ Nhân dân tệ. Ngay cả người Nhật Bản cũng rất ít ai làm như vậy. Nếu ngồi xe buýt thì sao? Mỗi người giá vé hai ngàn bảy trăm yên, tương đương chưa tới năm mươi tệ Nhân dân tệ. Ngài đi nước ngoài tổng cộng chỉ đổi được hơn trăm ngàn yên Nhật thôi, khi về mua sắm thêm đồ cho người nhà chẳng phải tốt hơn sao? Hơn nữa, ta tuyệt đối không phải coi thường ngài đâu. Nói thật, ta chủ yếu là muốn dùng tiền vào những việc đáng giá. Nói thế này đi, chi phí ăn ở, mọi thứ sinh hoạt của ngài ở Nhật Bản, ta sẽ bao toàn bộ. Khi ngài gặp mặt và đàm phán với người Nhật, ta cũng sẽ đảm bảo thể diện cho ngài đầy đủ. Dù là nhân viên đi theo, hay tài xế riêng với xe hơi đưa đón, khách sạn năm sao và căn hộ cao cấp, đều sẽ có cả. Bây giờ ta tạm thời xử lý thế này được không ạ?

Ngươi nói gì cơ? Ba mươi ngàn yên Nhật? Để ngồi một chuyến taxi thôi sao? Sao lại đắt đến vậy!

Trâu Quốc Đống quả thật đã giật mình kinh hãi.

Bởi vì trong túi y chỉ có một trăm năm mươi ngàn yên Nhật, nếu bắt taxi thì sẽ tiêu hết một phần năm số tiền đó, làm sao mà không xót chứ?

Này, ngài cũng đừng quên, là tài xế Nhật Bản lái xe cho ngài đó. Thu nhập của họ cao hơn chúng ta nhiều lắm. Mỗi tháng cả mấy trăm ngàn yên Nhật đấy.

Thôi vậy thì bỏ đi...

Vừa nghe vậy, Trâu Quốc Đống cũng đành thu trống bỏ chiêng, hoàn toàn nguôi giận.

À à, phải rồi, những thứ ngươi vừa nói ấy, nào là tài xế, nào là xe hơi. Ta nghe thấy có vẻ hơi quá lời rồi đấy. Chẳng phải chỉ là một cuộc hẹn thôi sao, tiêu chuẩn hoạt động thương vụ bình thường là được, cũng đâu cần thiết phải quá phô trương...

Ai, sự việc đã đến nước này, ngài cứ nghe lời ta đi. Người Nhật Bản rất thực dụng. Ngài còn đại diện cho Tống tổng, đại diện cho thể diện của công ty Hoa Hạ chúng ta đó!

Cũng phải...

Đợi đến khi họ rời sân bay, lên xe buýt, hai người mới cuối cùng cũng cảm thấy nhẹ nhõm và vui vẻ.

Cần biết rằng, tuy trong sân bay có cung cấp xe đẩy nhỏ để giúp hành khách tự vận chuyển hành lý nặng.

Nhưng vào thời điểm này, hành khách đi xe buýt, từ điểm cu���i cùng của xe đẩy nhỏ ở cổng sân bay đến chỗ xe buýt đỗ, vẫn còn một đoạn đường vài chục mét nữa.

Họ không giống những hành khách đợi taxi, có thể dùng xe đẩy nhỏ chở hành lý đi thẳng đến khu vực chờ.

Mà phải tự mình vác vất vả, hì hục khiêng đồ.

Trong khi đó, Ninh Vệ Dân và Trâu Quốc Đống, chỉ cần kéo nhẹ mấy chiếc rương hành lý này lên, lại thấy vô cùng nhẹ nhàng.

Hoàn toàn như kiểu hạc đứng giữa bầy gà, làm sao có thể không thu hút sự chú ý của các hành khách chứ?

Hơn nữa, thứ đồ này tốt hơn nhiều so với những chiếc vali kéo thông thường, phải dùng cả thân người để kéo như dắt chó.

Trừ việc phải vất vả khi xuống cầu thang, những nơi khác đều di chuyển nhẹ nhàng cả.

Bởi vậy, họ liền nổi danh vang dội.

Đặc biệt là các quý cô, khi thấy những chiếc rương của họ, sự ngưỡng mộ hiện rõ trên gương mặt không nói nên lời.

Rất nhiều người đi cùng chuyến xe, thậm chí không kìm được mà chủ động đến hỏi thăm, những chiếc túi du lịch có tay kéo này có thể mua ở đâu.

Điều này không chỉ khiến Ninh Vệ Dân cảm thấy như đang ngồi trên ngai vàng, mơ một giấc mộng đẹp ban ngày, mà ngay cả Trâu Quốc Đống cũng được thơm lây, thậm chí lần đầu tiên còn khen ngợi y.

Trước đây ta thật sự đã coi thường ngươi rồi. Không ngờ, tiểu tử ngươi quả nhiên có tài năng sáng tạo phi thường. Từ cái cà vạt dễ kéo trước kia, giờ lại đến chiếc túi du lịch có tay kéo này, hai món đồ ngươi làm ra quả thật rất hữu dụng. Không ngờ lại vô tình đi đầu xu hướng trên thế giới. Xem ra đời này của ngươi, chỉ cần dựa vào hai thứ này, cũng đủ để đảm bảo cuộc sống không lo thiếu ăn thiếu mặc, ung dung trở thành một phú hào chân chính rồi!

Ninh Vệ Dân thì mặt không đỏ tim không đập, ung dung hưởng thụ thành quả "trộm được".

Đúng vậy, cái này gọi là thiên phú, là thực lực cứng. Đùa thôi mà, ta còn nhắc nhở ngài, tranh thủ thời gian chụp chung với ta một tấm. Sau này chờ đến khi ngài già bảy tám mươi tuổi, cũng có thể khoe với con cháu đời sau. Rằng bản thân từng quen biết vị "Edison của Hoa Hạ" này.

Lời này khiến Trâu Quốc Đống tức giận đến mức suýt lệch cả mũi.

Ôi chao, còn "Edison của Hoa Hạ" nữa chứ? Ngươi bớt khoác lác đi. Cái phát minh nhỏ nhoi của ngươi làm sao có thể so với Edison được? Ta ngược lại cảm thấy, ông trời thật chẳng công bằng. Người tốt sao lại chẳng có báo đáp tốt? Độc đinh như ngươi đây, tiền cũng cứ để cho cái tên cơ hội như ngươi kiếm hết! Ngươi đó, tuyệt đối đừng làm giàu bất nhân nhé. Nếu không sẽ liên lụy đến ta, khiến ta phải hổ thẹn khi quen biết ngươi.

Ôi chao! Sao ta lại ngửi thấy trong không khí có mùi chua thế này? Có ai ăn chanh không vậy?

Ninh Vệ Dân có tâm lý vững vàng đến nhường nào, càng nghe Trâu Quốc Đống nói lời cay nghiệt, y lại càng thấy buồn cười.

Lão huynh, đừng ghen tị chứ, chẳng lẽ ta có được như vậy thì các ngươi bị thiệt thòi sao? Lại còn nói ta làm giàu bất nhân? Ta là hạng người ăn một mình sao? Các ngươi nghe lời ta mà tích trữ yên, có bị thiệt thòi sao? Ta thích nhất là mọi người cùng nhau chung tay làm giàu, cùng tiến lên bàn ăn cơm...

Cũng phải, nhắc đến việc này, Trâu Quốc Đống quả thật kh��ng còn gì để kêu ca, hơn nữa y cũng không tự chủ được mà bật cười ha hả.

Được rồi, coi như ta hẹp hòi vậy. Mà quả thực phải cảm ơn ngươi nữa. Về khoản đầu tư vào Yên Nhật này, tuyệt đối phải ghi nhớ công lao đứng đầu của ngươi! Ta cho ngươi một tin tốt nhé, công ty chúng ta đã tích trữ một tỷ năm trăm triệu Yên, và đã kiếm được mười sáu triệu tệ Nhân dân tệ. Số tiền đó đủ để xây một tòa nhà chọc trời cho công ty. Ngay cả Tống tổng cũng không thể tin nổi vào khoản thu hoạch như vậy. Lão Hùng bên phòng tài vụ cũng rất cảm kích sự chỉ điểm của ngươi đó. Thậm chí bây giờ, tinh thần của mọi người trong công ty chúng ta đều khác hẳn. Ai nấy đều cảm thấy chúng ta mới là doanh nghiệp nước ngoài số một của Hoa Hạ. Dĩ nhiên, mọi người cũng đều kiếm được một chút tiền nhỏ, rất nhiều người giờ đây đều lén lút đổi yên. Lão Sa và lão Tề kiếm được nhiều nhất, còn muốn giấu ta nữa chứ. Bởi vậy, lần này ta đến, ngươi thực sự phải nói rõ cho ta biết, sau này nên làm gì đây? Số yên đó chúng ta còn có thể giữ được bao lâu, việc xây tòa nhà thì làm sao cho thật sự thuận lợi...

Cứ như vậy, hai người trên xe buýt càng trò chuyện càng tâm đầu ý hợp.

Đặc biệt là vì có thể thẳng thắn bày tỏ, rất nhiều vấn đề tình cờ lại có cùng quan điểm.

Họ không ngờ lại bắt đầu có chút hương vị của cố tri gặp gỡ, cùng chung chí hướng. Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ quyền bởi truyen.free.