Rốt cuộc nên mặc trang phục gì mới thích hợp đây?

Trong lòng, Matsumoto Keiko đã thầm thì những lời này không biết bao nhiêu lần.

Trong phòng trang điểm trên tầng hai, nàng đứng trước tấm gương lớn cao ngang người, lại cởi ra một chiếc váy dài có phần hoa lệ.

Dù cho dưới ánh đèn dịu nhẹ, làn da mịn màng như tơ lụa của nàng cũng đủ khiến bất kỳ nam nhân nào nhiệt huyết sôi trào.

Nhưng chính nàng lại chẳng hề để tâm đến điều đó, cũng không chút tự tin.

Trái lại, nhìn căn phòng mười mét vuông với hàng trăm bộ trang phục hàng hiệu từ khắp nơi trên thế giới, nàng lần đầu cảm thấy bối rối khó xử.

Kỳ thực, xét về lý, thân hình gần như hoàn mỹ của nàng vốn rất dễ chọn trang phục, gần như mặc bất cứ thứ gì cũng đều đẹp.

Huống hồ nàng đã vô số lần tham gia các buổi yến tiệc thượng lưu và dạ hội danh tiếng không đếm xuể.

Dù ở Paris hay New York, dù tham dự Liên hoan phim Cannes hay Liên hoan phim Venice, nàng xưa nay chưa từng phải hao tâm tốn sức vì trang phục.

Thế nhưng, ngay hôm nay, chỉ vì một cuộc gặp mặt với một thanh niên xa lạ, một người Hoa đến từ một quốc gia thuộc thế giới thứ ba.

Nàng luôn không nhịn được dùng ánh mắt khắt khe để săm soi chính mình.

Không phải cảm thấy bộ quần áo kia quá lòe loẹt, thì lại thấy kiểu dáng nọ đã lỗi thời.

Không phải chê cổ áo bộ kia quá rườm rà, thì lại chê chiếc váy kia khiến eo mình trông có vẻ hơi đầy đặn.

Sự bồn chồn lo lắng, hoảng loạn trong lòng nàng lúc này, gần như là lần đầu tiên trong đời.

Dù là lần đầu đóng phim đoạt giải, khi đứng trên bục nhận thưởng, nàng cũng chưa từng căng thẳng đến thế.

Đây thật là khó hiểu, thật là kỳ lạ làm sao.

Cuối cùng, nàng chợt nhớ về những năm trước, mấy lần đến Hoa Hạ tham gia các hoạt động giao lưu điện ảnh.

Đúng vậy, người Hoa vốn rất bảo thủ trong trang phục, sự xa xỉ có thể sẽ khiến mình trông có vẻ dung tục.

Ít nhất trong mắt người thanh niên Hoa Hạ kia, rất có thể là như vậy.

Phong cách ăn mặc của hắn thật sự nhẹ nhàng sảng khoái và mộc mạc, chỉ cần nhìn qua là biết hắn thích sự giản dị.

Thế nên sau một hồi chần chừ, thử qua ít nhất mười mấy bộ quần áo, Matsumoto Keiko cuối cùng vẫn chọn một chiếc váy màu trắng.

Trên chân là một đôi giày da cao gót màu trắng ngà thanh thoát.

Đồ trang sức chỉ giữ lại đôi khuyên tai ngọc trai ở tai, hơn nữa đã đổi thành loại có màu sắc tương đối trầm lắng.

Đồng hồ đeo tay cũng từ bỏ chiếc Cartier bằng vàng hồng nạm kim cương thường đeo nhất, thay vào đó là một chiếc đồng hồ nữ bằng da mềm màu trắng được chế tác tinh xảo.

Dáng vẻ này hẳn là tốt hơn nhiều rồi, phải không?

Matsumoto Keiko thầm nghĩ trong lòng khi nhìn vào gương.

Và khi cuối cùng nàng cũng cảm thấy tương đối hài lòng, xoay người chuẩn bị rời đi.

Ánh mắt nàng lại không kìm được hướng về phía quyển sách 《Kim Các Tự》 đặt trên bàn trang điểm.

Đó chính là quyển sách mà Ninh Vệ Dân đã đọc khi họ gặp mặt lần đầu, sau đó anh ấy đã đồng ý cho nàng mượn.

Trong lòng Matsumoto Keiko, quyển sách này không nghi ngờ gì đã được người thanh niên đẹp đẽ, sạch sẽ kia đọc qua rất cẩn thận.

Từng chương, từng tiết, từng con chữ đều đã được anh ấy chạm vào.

Có lẽ là nhẹ nhàng vuốt ve, có lẽ là tùy ý lật giở, trong từng câu chữ vẫn còn lưu lại dấu tay và mùi hương trên làn da của anh ấy.

Thế nên dù đã nói trước, rằng gặp mặt xong sẽ trả lại, nàng vẫn còn do dự.

Hay là... cứ giữ lại đã...

Nghĩ đến đây, má Matsumoto Keiko không khỏi hơi nóng lên, nhịp tim cũng không thể kiềm chế mà đập nhanh hơn.

Sự thẹn thùng đến mức này, đã rất nhiều năm nàng chưa từng có.

Cái tư vị kỳ diệu này, giống như hồi bé nàng tinh nghịch, lén người lớn trèo cây bắt chim con vậy.

Vừa khao khát đến nỗi lòng ngứa ngáy, lại vừa sợ hãi cảm giác trượt chân ngã từ trên cây xuống.

Cho đến khi thực sự quyết định ra cửa, Matsumoto Keiko thậm chí còn không định mở chiếc xe thể thao màu xanh da trời lần trước.

Đột nhiên, nàng cảm thấy chiếc xe đó dường như quá phô trương, quá khoa trương.

Nhưng nàng lại muốn giữ cho mình kín đáo và trầm tĩnh một chút, để thể hiện sự dịu dàng, ưu nhã, và thanh thoát hơn.

Thế nên cuối cùng, vì lý do bảo thủ, nàng đã đổi sang một chiếc xe khác của mình — chiếc Toyota Crown màu bạc.

...

Thời gian di chuyển trên đường gần như thoắt cái đã qua.

Đến sớm hơn thời gian hẹn hẳn nửa giờ, Matsumoto Keiko đi đến căn hộ của mình nằm ở Nishiazabu.

Khi dừng xe, nàng nhìn đồng hồ đeo tay một cái, vừa đúng ba giờ chiều.

Kỳ thực sở dĩ đến sớm như vậy, ngoài nguyên nhân Matsumoto Keiko nội tâm khá mong đợi.

Còn có việc nàng muốn mở cửa thông khí cho căn phòng trước, sau đó đun một ấm nước, mới có thể tiếp đãi khách tốt hơn.

Thế nên nàng vừa đến, vừa bước vào căn hộ, liền bắt đầu bận rộn.

Mở cửa sổ xong, ngay sau đó là mở máy điều hòa không khí, để trong phòng giữ được sự ấm áp, khô ráo và không khí tương đối trong lành.

Mặc dù là buổi chiều quang đãng, ánh nắng đầy đủ vô cùng, nhưng nàng vẫn bật đèn trong phòng, để căn hộ này càng thêm sáng sủa thoải mái.

Chính bởi vì ẩn chứa một chút ý nghĩ, một chút tâm tư không thể giải thích rõ ràng của bản thân.

Hơn nữa vừa mới trải qua những chuyện khiến nàng vừa nghĩ đến đã chán ghét đến buồn nôn, chỉ muốn vĩnh viễn quên đi.

Matsumoto Keiko mới càng thêm sợ hãi u ám, sợ hãi bóng tối, khát vọng có thể đắm chìm trong ánh sáng.

Cuối cùng cũng đợi đến khi mọi thứ xong xuôi, ấm trà cũng đã đun sôi, nàng lại không nhịn được mà đi tới đi lui trước tấm gương toàn thân ở cửa căn hộ.

Cứ như vô tình ngó nghiêng người phụ nữ trong gương mấy lần, đi đi lại lại nhiều lượt, nàng đến trước gương soi một cái rồi lại không nhịn được quay về.

Ngược lại không phải là không tự tin, nàng chỉ muốn soi một cái, dùng cách này để quan sát một chút chính mình trong trạng thái tự nhiên.

Trong lòng nàng lo lắng nhất là, sợ bản thân trang điểm quá mức, sẽ trông có vẻ làm bộ và già dặn, mà bị người khác chế nhạo.

Cuối cùng, nàng cùng mình trong gương bốn mắt nhìn nhau.

Nàng không nhịn được cẩn thận dò xét ánh mắt trong gương.

Ngoài sự mê mang và căng thẳng, khao khát và mừng rỡ, bất an và nổi loạn.

Còn có một loại đói khát như Eva với quả táo, sự tò mò như Pandora với chiếc hộp ma quỷ, mà nàng lại vĩnh viễn không cách nào tự mình nắm giữ được...

Đúng lúc đó, chuông cửa vang lên.

Đột nhiên bị giật mình, cứ thế đứng tại cửa ra vào khoảng nửa phút, Matsumoto Keiko cuối cùng cũng lấy hết dũng khí, đi tới trước mắt kính ở cửa để xác nhận thân phận người bên ngoài.

Vẫn là bộ trang phục ấy, đúng hẹn đến trước, Ninh Vệ Dân ��ứng tại cửa ra vào lặng lẽ chờ đợi.

Matsumoto Keiko dòm ngó người thanh niên mà nàng khao khát được thấy này, thời gian còn lâu hơn so với lúc nãy.

Đủ để một trái táo chín muồi rơi từ trên cây xuống.

Cuối cùng theo tiếng nàng mở khóa cửa, từ bên ngoài truyền đến giọng nói trẻ trung, mang theo từ tính khiêm nhường mà nàng đã từng nghe qua.

"Chào ngài, để ngài chờ lâu, tôi hình như đến hơi trễ. Xin lỗi."

"Không sao, thời gian vừa vặn, mau mời vào."

Đợi đến Ninh Vệ Dân thay xong giày, nàng lại cố ý mời.

"Trà đã pha xong rồi, mời ngồi."

Ninh Vệ Dân vẫn động tác rất nhẹ nhàng, bước đi rất an tĩnh.

Anh đi qua hành lang, chậm rãi đến gần ghế sofa, nhìn thấy đại minh tinh đã ngồi ở đó, nhưng không trực tiếp ngồi xuống mà một lần nữa cúi chào.

"Thật làm phiền ngài quá, tôi sao dám không biết xấu hổ chứ?"

"Không có gì, tôi mới là người phải cảm ơn anh."

Matsumoto Keiko thấy anh ấy khách khí như vậy, cũng đứng dậy đáp lễ.

"Lần gặp mặt trước, đề nghị của anh thật sự quá hay. Nhờ phúc của anh, dùng phương pháp thế chấp vay tiền, tôi đã tạm thời giải quyết được vấn đề kinh tế."

"À? Đề nghị của tôi..."

Điều này cũng khiến Ninh Vệ Dân tương đối bất ngờ.

"Ý của ngài là, căn nhà này đã được thế chấp rồi sao? Vậy lần này ngài gọi tôi đến... không phải là định bán nhà nữa ư?"

Thế nhưng đối với vấn đề này, Matsumoto Keiko lại chọn cách không gật không lắc, tránh né trọng tâm mà ứng phó.

"Chúng ta cứ ngồi xuống nói chuyện đi, trà đang vừa độ nóng, anh cứ từ từ thưởng thức cho đỡ khát đã."

Quả thật, dù sao hai người vẫn còn xa lạ, mà tình trạng tài chính lại là một vấn đề riêng tư dù sao cũng rất quan trọng.

Matsumoto Keiko thực sự không cần thiết phải thẳng thắn chi tiết tình huống này với một người ngoài.

Thế là Ninh Vệ Dân cũng không tiện từ chối lời mời.

Lần này anh không chỉ đi đến ghế sofa mà ngồi xuống, hơn nữa còn thoải mái cầm tách trà đã được châm đầy lên, lịch sự nhấp một ngụm.

"Trà ngon lắm, cảm ơn ngài."

Sau đó anh liền lặng lẽ chờ Matsumoto Keiko nói tiếp.

Nhưng điều khiến anh có chút không ngờ là, Matsumoto Keiko sau đó lại không tiếp tục chủ đề này nữa.

Ngược lại, nàng tìm cớ bắt chuyện, không ngờ lại chuyển hướng, bất ngờ quan tâm đến tình trạng gần đây của anh.

"Gần đây anh có bận lắm không? Có phải tiếp đón nhiều khách hàng lắm không? Nhà có dễ bán không? Đã chốt được căn nào chưa?"

"À, tôi mới nhập môn, vẫn đang trong giai đoạn học việc. Tuy nhiên có thể khẳng định là, ngành này quả thực ngày càng phát đạt."

Ninh Vệ Dân trong lòng cảm thấy khó hiểu, bèn dùng cách nói bóng gió để ứng phó.

"Vậy thì tốt." Matsumoto Keiko khẽ cười, rồi lại tiếp tục hỏi một câu hỏi tưởng chừng chẳng liên quan gì.

"Còn anh thì sao? Hiện tại anh đang ở đâu?"

"Tôi? Thực ra tôi... đang ở... Ginza..."

"Ginza?" Giọng Matsumoto Keiko lập tức cao vút, lộ rõ vẻ kinh ngạc khó tin.

Nhưng Ninh Vệ Dân có bản lĩnh cao hơn Matsumoto Keiko nhiều.

Anh đã có thể trơ mắt nói dối mà mặt không đỏ tim không đập, càng không sợ hãi việc pha trộn thật giả để nói lập lờ.

"À... Đúng vậy. Nằm ở số 8 của khu 5-chome-6, là một trong những con phố phía sau ngã tư đồng hồ Seiko lớn ở Ginza. Ngài chắc chắn sẽ không tin rằng ở đó còn có một căn nhà gỗ ba tầng Ambato phải không? Nói thật, căn nhà ba tầng lợp tôn nhỏ bé đó bị những tòa nhà thương mại bên ngoài che chắn kín mít. Ngay cả người Tokyo cũng không mấy ai biết đến đâu. Thực tế, trong nhà, trừ sân thượng tầng cao nhất ra, một chút ánh nắng cũng không lọt v��o. Ban ngày cũng phải bật đèn đấy. Nhưng cái được là giá thuê rẻ, giao thông thuận tiện. Một tháng chỉ có bốn mươi ngàn yên thôi..."

Điều này quả thật có thể giải thích được.

Matsumoto Keiko khẽ gật đầu, rõ ràng là nàng đã tin.

"Thật không thể tin nổi, khu vực như vậy mà vẫn còn loại nhà này sao? Anh tìm được bằng cách nào?"

"À, cũng là may mắn thôi, lúc tôi mới đến Tokyo tìm nhà, tòa nhà phía trước đó vừa bị phá đi xây lại. Căn Ambato phía sau liền lọt vào mắt tôi. Phía trên có dán quảng cáo cho thuê..."

"Là như vậy à, quả đúng là trùng hợp. Nhưng loại nhà này không thoáng khí sao? Bất lợi cho sức khỏe."

"Ngài nói đúng lắm, nhưng ở Tokyo tìm nhà không dễ dàng, thế nào cũng phải từ từ thôi."

Đối với lời giải thích của Ninh Vệ Dân, Matsumoto Keiko hoàn toàn công nhận, không có gì để nghi ngờ.

Nhưng đồng thời, nhất thời nàng lại không nghĩ ra được chủ đề nào thích hợp để nói.

Họ không hẹn mà cùng, đều chìm vào im lặng.

Ít nhất hai phút, họ rơi vào sự ngượng ngùng khi đối diện nhau mà không nói lời nào.

Ninh Vệ Dân miễn cưỡng vẫn giữ được vẻ bình tĩnh.

Dù sao, tố chất cơ bản của một thương nhân, chính là mỉm cười và không nóng nảy.

Nếu anh ta không làm được hai điều này, thì dứt khoát đừng hòng lăn lộn trong thương trường.

Huống hồ, anh ta không chỉ đã hiểu rõ thân phận minh tinh của Matsumoto Keiko.

Hơn nữa đối phương lại là một đại mỹ nhân tuyệt sắc nhìn thế nào cũng không chán.

Hơn nữa, hôm nay Matsumoto Keiko diện trang phục màu trắng, khiến nàng trông càng trẻ trung hơn.

So với nàng trong phim, lại càng không có cảm giác xa cách.

Thậm chí toát ra khí chất tao nhã không thể che giấu, hoàn toàn không có vẻ hống hách áp đặt người khác.

Có thể cùng nàng đối mặt ngồi đối diện như thế, bản thân đã là một kỳ ngộ khó có, một niềm vui trong đời.

Anh ấy lại có gì mà không an tĩnh được?

Trái lại, đối với Matsumoto Keiko, bởi vì nàng chần chừ bất quyết, trong lòng vẫn luôn suy nghĩ một chủ ý rất khó đưa ra quyết định.

Tâm tình của nàng kém xa Ninh Vệ Dân, nàng không tự chủ nhíu mày, thực sự có chút lo lắng bất an.

Dù sao, hiện tại nàng biết rất ít về Ninh Vệ Dân.

Cho nên nàng không thực sự nắm chắc được cách thức để bày tỏ thiện ý của mình tiếp theo.

Rốt cuộc có nên tùy tiện mở lời không?

Có nên cứ thế mà đưa ra không?

Làm như vậy có phải quá đường đột không?

Có thể sẽ gây hiểu lầm không? Có sai lầm nào không thể đoán trước được không?

Nhưng dù cho tâm tư của nàng vẫn còn rối bời xoắn xuýt, cuối cùng lời muốn nói vẫn đột nhiên bật ra.

"Lần này lại làm phiền anh đến, thực ra là để trực tiếp bày tỏ lòng cảm ơn. Anh đã giúp tôi một việc vô cùng, vô cùng lớn, nhưng chính anh lại vì vậy mà phải chịu tổn thất lớn. Điều này khiến tôi vô cùng áy náy. Vì vậy, một chút tâm ý nhỏ này, xin anh vui lòng nhận cho. Tuyệt đối đừng từ chối, nếu không, tôi sẽ cảm thấy bất an."

Nói đoạn, Matsumoto Keiko liền từ trong ví da lấy ra một phong thư dày cộp, dùng hai tay đặt lên khay trà trước mặt Ninh Vệ Dân.

Vì làn da trắng nõn mịn màng, những mạch máu màu xanh nhạt trên ngón tay thon dài của nàng cũng có thể nhìn thấy rõ ràng.

Và Ninh Vệ Dân chỉ cần nhìn thoáng qua, là có thể xác nhận, trong phong thư kia hơn phân nửa là một xấp tiền giấy còn nguyên niêm phong, chính là một triệu yên!

Thế nhưng chính cử động này, lại khiến trái tim Ninh Vệ Dân như bị va chạm mạnh.

Máu nóng bỏng mạnh mẽ dâng trào, nhanh chóng chảy vào từng mạch máu, xông vào từng lỗ chân lông, rồi tràn lên não, toàn thân anh như bị dòng máu nóng bỏng thiêu đốt.

"Ngài đây là ý gì? Tại sao muốn vô cớ cho tôi tiền? Tiền này tôi không thể nhận..."

Ninh Vệ Dân hết sức kiềm chế cảm xúc, nhưng dù có cố giữ bình tĩnh, vẻ mặt anh vẫn trở nên nghiêm nghị.

Matsumoto Keiko lập tức nhận ra anh không vui, vội vàng giải thích.

"Không phải... Không phải vô cớ. Anh vì tôi mà bị tổn thất. Nếu căn nhà được bán, cá nhân anh sẽ có ít nhất một phần trăm hoa hồng..."

"Cái đó cũng chỉ hơn sáu mươi vạn. Ngài cho số tiền này, chẳng phải là quá nhiều rồi sao?"

"Cũng không nhiều đâu, tôi là người Nhật Bản, lại là diễn viên điện ảnh. Số tiền này đối với tôi chẳng đáng là gì. Nhưng anh là người Hoa, sống ở Tokyo chắc hẳn rất vất vả phải không. Anh cần số tiền này, nó dễ dàng giúp anh thuê được một căn nhà tốt hơn một chút, cải thiện cuộc sống, vậy nên hãy nhận lấy đi..."

Càng giải thích càng tệ, càng nói càng quá lời.

Dù không hề ngạo mạn, cũng là có ý tốt, nhưng cái cảm giác ưu việt và ban ơn chết tiệt ấy thực sự khiến người ta không thoải mái.

"Hừ hừ!" Ninh Vệ Dân nghiền ngẫm hừ hai tiếng, ngay sau đó hỏi ngược lại một bước.

"Ngài đang thương hại tôi sao? Cũng chỉ vì ngài là người Nhật Bản, còn tôi là người Hoa Hạ? Nếu ngài muốn làm việc thiện, tôi đề nghị ngài, hãy quyên số tiền này cho các tổ chức từ thiện chính quy đi. Tôi có tay có chân, chưa đến mức phải chấp nhận kiểu bố thí này..."

Lòng Ninh Vệ Dân dậy sóng, hoàn toàn không ngờ Matsumoto Keiko lại dùng cách này để đền đáp thiện ý của anh, không ngờ lại trắng trợn nhét tiền cho anh như vậy.

Mà anh cũng không biết tại sao mình lại căm tức đến thế, vốn dĩ chuyện này đối với anh mà nói thì chẳng đáng là gì.

Hơn nữa rất có thể chỉ là anh ấy tự mình nghĩ quá lên thôi.

Nếu đối tượng bị "đập" bằng tiền không phải Matsumoto Keiko, anh hoàn toàn có thể cười hì hì cảm ơn một tiếng, lập tức cầm tiền đi, rồi quay mặt mua thêm một triệu yên cổ phiếu Hanwa đi.

Nhưng thật quái lạ, đối mặt với Matsumoto Keiko đưa tiền cho anh, lại nói ra những lời như vậy.

Anh ta chính là không thể kiềm chế được cơn tức giận, dễ dàng bộc phát, trái tim như co giật đau đớn.

Anh ta là người mà vài đồng bạc lẻ có thể xua đuổi đi được sao?

Rõ ràng là anh ta thèm khát nàng...

Khụ khụ, tóm lại, chuyện này không thể tính như vậy, anh ta là người Hoa, sở dĩ từ xa đến đây, điều mong đợi cũng không phải những thứ này.

Và những lời này của anh, cũng hoàn toàn khiến Matsumoto Keiko ý thức được rằng anh đã thực sự tức giận.

Trong cơn hoảng sợ, lời giải thích của nàng cũng càng lúc càng trở nên lắp bắp khó khăn.

"Thành thật xin lỗi, Ninh-san, xin đừng nóng giận. Nếu như... Nếu như có điều gì không ổn, xin hãy cho tôi giải thích. Tôi... Tôi thật sự không hề có ý xem thường anh, chỉ là cảm thấy đã bỏ ra thì nên được đền đáp. Nhận ân huệ cũng phải có sự báo đáp tương xứng. Hiện tại tiền bạc đối với anh là có tác dụng lớn nhất..."

"Không cần phải nói gì nữa, hảo ý của ngài tôi xin ghi nhận. Nhưng tôi không cần ngài phải báo đáp như vậy. Nếu ngài nhờ đề nghị của tôi mà giải quyết được phiền não, tôi rất mừng cho ngài. Nhưng căn nhà chưa giao dịch thành công, tôi liền không thể nhận tiền của ngài. Đây là nguyên tắc làm người của tôi. Cứ vậy đi, chúc ngài vui vẻ..."

Ninh Vệ Dân không nhịn được cắt lời, anh thay đổi sự lễ phép và phong độ thường thấy, xoay người định quả quyết rời đi.

Và vừa mới đi đến hành lang, phía sau anh lại truyền đến giọng nói kích động của Matsumoto Keiko, đó là lời níu kéo cuối cùng.

"Không, xin đừng đi. Tôi thật lòng muốn kết bạn với anh. Tôi vốn tưởng rằng... anh sẽ rất vui vẻ nhận lấy số tiền này, sau đó tôi định để anh mời tôi ăn cơm..."

Chỉ vì câu nói đã mang theo chút nghẹn ngào ấy, Ninh Vệ Dân lập tức căng thẳng thần kinh lần nữa, đột nhiên quay đầu lại.

"Cái gì? Ngài... muốn kết bạn với tôi sao?"

"Đúng vậy." Matsumoto Keiko nghiêm túc trịnh trọng, nghiêm chỉnh nói, "Được không?"

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.