Lời đại sư vừa thốt ra, ánh mắt các quý phu nhân lập tức đồng loạt đổ dồn lên Matsumoto Keiko.

Như thể những ngọn nến lung linh, xa hoa rực rỡ, mỗi ngọn một màu.

Sự ao ước, tò mò, mong đợi, phấn khích, tất cả hòa quyện vào nhau, biến ảo không ngừng, lấp lánh trong ánh mắt họ.

Thế nhưng trên thực tế, đối với bản thân Matsumoto Keiko mà nói, nàng không những giật mình mà còn cảm thấy trong lòng tràn đầy chán ghét và mâu thuẫn.

Thứ nhất, nàng vốn không quen tiếp xúc thân mật với người lạ, đặc biệt là không muốn trước mặt đông người mà có những hành động vượt quá giới hạn hợp lý.

Thứ hai, sâu thẳm trong lòng, nàng tuyệt đối không tin có ai có thể dự đoán được tương lai.

Đúng vậy, phần lớn người Nhật đều rất mê tín, việc họ ưa chuộng thuật dự đoán tương lai là điều ai cũng biết.

Tại quốc gia này, sự ưa chuộng các sự kiện thần bí và niềm say mê với việc dự đoán tương lai có thể nói là không phân biệt tuổi tác hay ngành nghề.

Thậm chí nhìn vào lịch sử, các nhân sĩ thượng lưu Nhật Bản bị những người xem bói và xem tướng tay lừa gạt chưa từng gián đoạn.

Từ thời Tùy Đường đến nay, hễ khi nào chiến tranh bùng nổ, về cơ bản đều là do đám thuật sĩ giang hồ này nhằm chiều lòng ý trên, lấy lòng các nhà thống trị Nhật Bản mà gây ra kết quả độc hại.

Huống chi cuộc chiến Giáp Ngọ cận đại, họ còn thực sự đoán đúng và thắng cược.

Khiến Nhật Bản có thể đánh một cái tát vào mặt cường quốc, với chiến thắng hiểm nghèo mà hiển hách mấy chục năm, một lần trở thành bá chủ châu Á.

Thế là, chịu ảnh hưởng này, không những giúp Ito Hirobumi khuyến khích Minh Trị Thiên Hoàng xuất binh xâm Hoa, mà còn đưa Cao Đảo Gia Hữu Vệ lên thần đàn "Dễ học đại sư".

Thuật dự đoán tương lai càng được phát triển rực rỡ ở Nhật Bản, khiến cho những kẻ bịp bợm sống bằng nghề này ở Nhật Bản chào đón một thời đại hoàng kim danh lợi song toàn.

Từ trước chiến tranh đến sau chiến tranh, Nhật Bản sản sinh vô số "đại sư" sống nhờ nghề xem bói.

Nào là phê bát tự, xem tướng, xem tướng tay, bói quẻ, đoán chữ, tất cả đều phồn vinh rực rỡ.

Những ngành nghề này thậm chí có thể đường đường chính chính mở tiệm, kinh doanh hợp pháp.

Có người không những có hàng chục ngàn tín đồ, mà còn mở trường học chuyên biệt, sáng tác xuất bản sách, tham gia các chương trình giải trí.

Thậm chí không ít người còn bước chân vào giới thượng lưu, đời đời kiếp kiếp trở thành thầy tướng riêng để dự đoán tương lai cho các quyền quý.

Hoàn toàn có thể nói, chính vì lẽ đó, Nhật Bản mới trở thành một quốc gia với vô số tôn giáo tràn lan, quỷ mị Tà Ma nhiều không kể xiết.

Thế nhưng cần phải biết rằng, Matsumoto Keiko không phải là một người Nhật thuần túy, nàng thực chất là một kiều dân Triều Tiên.

Từ nhỏ, nàng đã sống ở "Khu người Triều Tiên" tại vùng Phủ Điền, Tokyo.

Và cha nàng cũng thủy chung không thay đổi quốc tịch, vẫn luôn sống ở Nhật Bản với cái tên "Han Yeong Myeong".

Chính vì lẽ đó, nàng luôn kiên định đứng trong phe phái phản đối chiến tranh.

Sau khi nổi danh trong giới điện ảnh Nhật Bản, nàng không chỉ nhiều lần đại diện Shochiku đến Hoa Hạ tiến hành giao lưu hữu nghị, mà thậm chí còn tham gia bộ phim hợp tác chống chiến tranh 《Ván cờ chưa tàn》.

Và điều mấu chốt nhất là, khi còn nhỏ sống tại khu dân cư Triều Tiên kiều dân, được tạo thành từ những ngôi nhà đổ nát, hàng xóm của Matsumoto Keiko chính là một bà lão sống bằng nghề xem bói xem tướng.

Bà lão sống một mình mà nàng gọi là "A Thuần Bà" từ nhỏ, là một thầy tướng khá có tiếng tăm ở Khu người Triều Tiên.

Bà thường xem phong thủy và tướng số cho những nhân sĩ Triều Tiên và Hàn Quốc đã làm ăn phát đạt rời khỏi khu, và sống cho đến khi Matsumoto Keiko học cấp hai.

Nhưng khi còn sống, bà lão thường dùng thuật bói toán trêu chọc cô bé Matsumoto Keiko, sau đó luôn chủ động khám phá những bí mật ẩn chứa trong đó cho nàng.

Bà sẽ tận tình khuyên nhủ nàng.

"Này Keiko, nào là đại phú đại quý, nào là may mắn, những lời đó đều là gạt người cả. Thực ra bà chỉ có thể nhìn thấu suy nghĩ trong lòng cháu thôi, giống như ảo thuật vậy. Cho nên cháu tuyệt đối đừng cả tin những lời ngon tiếng ngọt của người khác nhé. Người mà quá phụ thuộc vào xem bói thì thật là ngu xuẩn, làm sao có thể phó thác hạnh phúc của mình cho người khác? Cái gọi là thuật dự đoán đều là lừa bịp hết. Xem bói không thể dạy chúng ta cách giải quyết vấn đề chính xác, cũng không thể khiến cuộc sống trở nên nhẹ nhõm như ý. Nhớ lấy, phụ nữ chìm đắm vào xem bói sẽ không bao giờ hạnh phúc đâu, số phận phải tự mình tạo ra chứ. Cháu chỉ cần hiểu rằng phải nỗ lực, phải chịu khó bỏ ra, lớn lên mới có thể trở thành một người đáng tin cậy nhé..."

"Thế nhưng... Vậy rốt cuộc trên đời này có thần phật phù hộ hay không? Nếu không có, tại sao lại có nhiều đền thờ và miếu thờ đến vậy?"

Thuở ban đầu, cô bé Matsumoto Keiko vẫn ôm một sự hoài nghi nhất định đối với bà lão.

Thế nhưng câu trả lời đầy cơ trí của bà lão lại mang đến cho cô bé một nhân sinh quan đúng đắn.

"Keiko à Keiko, cái đầu nhỏ của cháu thật là biết suy nghĩ đấy. Đúng vậy, chuyện thần phật phù hộ đương nhiên là có. Nhưng thần phật chắc chắn không phải phù hộ bất kỳ ai, và cũng chắc chắn không phải dáng vẻ mà cháu có thể tưởng tượng. Cháu có biết câu 'Phật không độ người, người tự độ' không? Thần phật là gì ư? Thần phật chính là niềm tin trong lòng cháu. Vậy nhiều người đi đền thờ và miếu thờ để lạy là vì điều gì? Không ngoài là những mong muốn suy nghĩ của họ mà thôi. Nhất là những người có tiền, hôm nay là triều dương, ngày mai là chiều tà, sống trong run sợ khó có thể an tâm. Họ chẳng qua là xuất phát từ lòng kính sợ số phận, mới đi cầu thần hỏi. Nhưng cầu người không bằng cầu mình, chỉ cúng bái thì có tác dụng gì? Muốn thỏa mãn nguyện vọng, đạt được hạnh phúc. Ngoài việc phải có niềm tin kiên định, còn phải bản thân chịu khó cố gắng, chịu đổ mồ hôi, mới có thể nhận được sự phù hộ của thần phật chứ..."

Cứ như vậy, được hưởng lợi từ những lời khuyên chân thành của bà lão, Matsumoto Keiko khi trưởng thành vẫn là một người chăm chỉ cố gắng trong sự nghiệp.

Kể từ khi bước chân vào con đường nghệ thuật biểu diễn, nàng vẫn luôn không ngừng suy nghĩ về kỹ năng diễn xuất, và quay phim.

Nàng chưa bao giờ tin bất kỳ lời mê hoặc nào gọi là dự đoán tương lai.

Dù bản thân gặp phải những sự kiện linh dị xui xẻo, nàng cũng chưa bao giờ dao động hay hoài nghi trong niềm tin của mình.

Đừng nói là không có giống người khác làm phép lớn để tiêu tai giải nạn, ngay cả việc hỏi quẻ hỏi phương cũng chưa từng có.

Nàng chỉ đến Thiển Thảo Tự bố thí một chút, giống như người bình thường, ném một trăm yên, cầu một điều ước mà thôi.

Ngược lại, nàng càng thêm cảnh giác với đám thần côn, biết rằng chắc chắn sẽ có kẻ muốn lợi dụng sơ hở này để tính toán mình.

Giống như tình cảnh nàng đang gặp phải lúc này.

Cho nên phản ứng trực tiếp của nàng là vô cùng không tình nguyện xua tay, thể hiện thái độ khiêm nhượng, khéo léo từ chối.

"Không, không cần đâu ạ. Đại sư cứ giải đáp thắc mắc cho phu nhân quản lý trước đi. Cuộc sống của tôi mọi chuyện đều thuận lợi, không có bất kỳ phiền muộn nào."

Nhưng lần này, đừng nói đến việc tên thần côn kia mím chặt môi, lộ vẻ khó chịu.

Ngay cả các quý phu nhân cũng không chịu.

Biết bao cơ hội tốt chứ!

Thấy có chuyện hay để xem, ai lại nguyện ý bỏ qua cơ hội hóng chuyện riêng tư của ngôi sao?

Thế là, những quý phu nhân với tâm hồn bát quái này liền như được thúc giục, tranh nhau kéo đến khuyên nhủ.

Phu nhân Kuroda, với tâm tính như dung mạo, vừa mở miệng đã thấy chân thành, vừa cất lời đã thấy ngọt ngào.

"À, lời này sao lại giống như đang phụ họa vậy? Quảng cáo khăn giấy của cô Matsumoto năm ngoái chẳng phải đã gặp vấn đề sao? Chúng tôi đều biết mà. Vị đại sư này là một Âm Dương Sư lừng danh khắp khu Sumida đó, là do phu nhân quản lý khó khăn lắm mới mời được. Cô Matsumoto không nên bỏ lỡ một cơ hội tốt như vậy chứ?"

Phu nhân Miyamoto với dung mạo đôn hậu, ngược lại suy nghĩ kỹ càng hơn, cho rằng Matsumoto Keiko e ngại vấn đề riêng tư.

"Matsumoto-san, hãy để đại sư xem tướng cho cô đi. Xin cô yên tâm, miệng của các vị đang ngồi đây đều rất kín, sẽ không truyền lời ra ngoài đâu."

Phu nhân Ono thì lại dùng lợi ích để dụ dỗ: "Matsumoto-san, chúng ta là người quen. Tôi không ngại nói thật với cô, người làm kinh doanh thực sự rất sợ tà ma. Mặc dù tôi có thể thông cảm cho sự e ngại của cô, nhưng tôi cũng phải nghĩ đến ý kiến của chồng tôi. Ý của cô tôi rất rõ, nếu cô không ngại để đại sư xem một chút, chỉ cần không có gì đáng ngại, tôi đồng ý giúp cô thông qua quảng cáo của Tasaki vào năm tới."

Nàng vừa nói vừa nhìn về phía phu nhân quản lý: "Còn có hoạt động Giáng sinh của trung tâm thương mại Seibu, hoạt động chào đón năm mới và tiệc cuối năm của công ty, ý của phu nhân Nishimura cũng là muốn mời cô làm người dẫn chương trình. Phải vậy không?"

Thế là, phu nhân quản lý ưu nhã m��m cười khẽ gật đầu đáp lại, tỏ vẻ đồng ý.

Và hơn nữa, Harada Michiko kinh ngạc che miệng lại, nhiệt tình bày tỏ sự ao ước.

"Chị ơi, hai vị phu nhân thật hào phóng quá, đối xử với chị tốt quá đi, vậy chị mau để đại sư xem một chút đi! Còn chờ gì nữa?"

Lúc này, Matsumoto Keiko rơi vào tình cảnh có chút lúng túng, tiến thoái lưỡng nan.

Quả thực, sở dĩ là giới thượng lưu, chính là vì cần mọi người hòa hợp theo xu thế chung, không thể làm điều đặc biệt hóa, cũng không thể hạc đứng giữa bầy gà.

Huống chi bản thân người Nhật rất chú trọng sự hòa hợp, trong xã hội họ cũng tồn tại hiệu ứng số đông nghiêm trọng, cực kỳ bài xích những cá thể khác biệt.

Thế là, nghĩ đi nghĩ lại, Matsumoto Keiko cảm thấy mình dường như không có lựa chọn nào tốt hơn, đành phải thỏa hiệp.

"Vậy cũng được, phiền vị đại sư này xem tướng cho tôi một chút vậy."

Nàng cố gắng hết sức kiềm chế tâm trạng mâu thuẫn trong lòng, rồi nói như vậy.

Không để lộ bất kỳ sơ hở nào, để nụ cười đoan trang bình tĩnh, thần thái ưu nhã tự nhiên hòa mình vào không khí vui vẻ, thoải mái của các quý phu nhân.

Sau đó liền chậm rãi đưa tay phải của mình ra.

Bàn tay này đường nét thon dài, tinh xảo mềm mại, móng tay được sơn màu trong suốt trông như quả hạnh nhân, thật mê người.

Tên thần côn đã mong đợi từ lâu nhìn thấy vậy, không khỏi khoan khoái thở phào một hơi, trán rịn ra mồ hôi li ti.

Thấy bàn tay mà hắn ghét nhất và cũng là thứ khiến lòng người ngứa ngáy khó nhịn kia vươn tới.

Các ngón tay mập mạp của hắn cũng không kìm được mà nhấp nhổm, ánh mắt càng lộ ra sự nóng nảy không thể kìm nén.

Hắn tự an ủi rằng sự kiên nhẫn của mình đã được đền đáp, tưởng tượng cảm giác con mồi sắp rơi vào tay mình.

Ngay khoảnh khắc cuối cùng, sự tà khí trong mắt và niềm vui nơi khóe môi hắn đều bị Matsumoto Keiko nhạy cảm nhận ra.

Khó lòng kiềm chế, nàng suýt chút nữa nôn ọe.

Thế là, nàng chỉ để bàn tay trắng nõn thon dài của mình khẽ chạm vào đầu ngón tay tên thần côn, rồi nhẹ nhàng rút về như một sợi dây lụa mềm mại, đồng thời theo phản xạ có điều kiện mà siết chặt cơ thể.

Thấy con vịt sắp vào miệng lại cứ thế bay mất!

Mọi chuyện đột ngột xảy ra này, đối với tên thần côn mà nói, lại giống như một đoạn trải nghiệm cổ xưa tối tăm khó hiểu, khiêu khích và sỉ nhục hắn.

Hắn đành phải nuốt ngược những thủ đoạn tiếp theo của mình, chỉ có một luồng phẫn nộ dâng trào tràn vào ngũ tạng, hòa lẫn vào đan điền của hắn.

Nhưng hắn lại cứ không thể bộc phát ra được.

Không vì lý do gì khác, mà là bởi vì Matsumoto Keiko lại là một diễn viên!

Hơn nữa không phải diễn viên bình thường, mà là một ảnh hậu tầm cỡ chuyên nghiệp!

"Ôi chao! Tôi đã phạm húy rồi!"

Matsumoto Keiko rút tay phải về, cố ý tỏ ra vô cùng hốt hoảng.

"Có chuyện gì vậy?"

Các quý phu nhân đều không hiểu chút nào, đồng loạt kinh ngạc nhìn về phía nàng.

"Xin lỗi, tôi thực sự rất xin lỗi, tôi quên mất rồi. Quên hết cả rồi. Tháng trước, thực ra tôi có đến Diệu Pháp Tự cầu phúc. Trụ trì của Chân Ngôn Tông, Đại sư Vọng Hải, đã đặc biệt dặn dò tôi chín mươi chín ngày không được xem bói, cũng không được cầu linh... Kết quả tôi... Hôm nay tôi gần như quên sạch rồi... Xin lỗi, các vị phu nhân. Xin lỗi, vị đại sư này!"

Matsumoto Keiko thấp thỏm lo sợ, vội vã cúi người chào xin lỗi tất cả mọi người tại chỗ, hơn nữa còn là một đại lễ trang trọng.

Thế là, mọi người nhìn nhau, thái độ cũng liền trở nên mập mờ hơn.

"Thì ra là như vậy à, vậy... Hay là thôi đi, đừng nhìn nữa. Thiền sư đối đầu Âm Dương Sư, không thể xung khắc nha..."

Phu nhân Miyamoto hẳn là thực sự tin, nếu không nàng đã không chủ động giúp hòa giải.

"Đúng vậy, không thể xung khắc, nếu không cũng sẽ mất linh nghiệm."

Harada Michiko càng nhanh nhạy hơn, thuận thế giúp Matsumoto Keiko nói đỡ.

Phu nhân Ono thì nhướn mày, có chút bất mãn về sự thiếu lễ phép.

"Thật là. Cô Matsumoto, cô nên nói sớm một chút chứ, như vậy thật khiến người ta lúng túng, rất không lịch sự!"

Phu nhân Kuroda thì càng quan tâm đến việc vãn hồi thể diện cho đại sư, bĩu môi nói vài lời cay nghiệt.

"Cô Matsumoto, vậy chỉ có thể nói là cô không có phúc khí, hôm nay vị Âm Dương Sư này cũng là nể mặt phu nhân quản lý mới đến. Lần sau, cô có muốn xem bói, cũng chưa chắc còn có cơ hội như vậy."

"Đúng vậy, đúng vậy, đều là lỗi của tôi. Quá thô tâm sơ ý, mới phụ lòng tấm thịnh tình của mọi người. Bất quá, lòng dạ của các vị rộng lượng biết bao, nhất định có thể chứa cả núi Himalaya..."

Matsumoto Keiko rất khéo léo bày tỏ sự áy náy của mình, tâng bốc khiến vài quý phu nhân cảm thấy an ủi trong lòng, và không khỏi nở nụ cười đắc ý trên mặt.

Cứ như vậy, dưới sự cơ trí của nàng, tên thần côn cũng không thể làm bộ làm tịch nữa, đành phải theo bậc thang từ từ đi xuống.

"Vậy cũng được, ngày sau còn dài, ngày sau còn dài. Vậy thì chuyển sang người tiếp theo vậy."

Nói xong, tên thần côn chưa thỏa mãn và cảm thấy tiếc nuối lại chuyển mục tiêu sang người khác.

Harada Michiko cũng không khách khí, thấy vậy liền chủ động xin được xem.

Nàng rất hào phóng đưa bàn tay thon dài, linh động, yêu kiều của mình tới, mặc cho tên thần côn tùy ý ngắm nghía.

Thế nhưng đáng tiếc là, đối với Matsumoto Keiko mà nói, cánh cửa của vị phu nhân quản lý lớn tuổi nhất, kiến thức rộng nhất lại thực sự khó khăn.

Mặc dù bà chỉ cười một tiếng, cũng không nói gì về kết quả này.

Nhưng ánh mắt bà nhìn Matsumoto Keiko, cùng với ánh sáng phản chiếu từ tròng kính thủy tinh, lại tỏa ra một sự trang nghiêm uy áp hoàn toàn trái ngược với vẻ ấm áp bên ngoài.

Điều này không nghi ngờ gì nữa, đã hoàn toàn nói rõ một điều, ánh mắt của bà rất tinh tường, không hề khoan nhượng cho sự lừa dối.

Cho nên ngày này, Matsumoto Keiko đầy lòng hy vọng đến, cuối cùng không thể được như ý nguyện, gần như về tay không.

Bởi vì ngay cả khi nàng đưa ra bức vẽ, cũng vẫn không thể chiếm được sự hài lòng của phu nhân quản lý.

Cuối cùng, nàng chỉ nhận được một cam kết thương diễn cho hoạt động Giáng sinh. Điều kiện càng vô cùng hà khắc.

Không những cần phải làm việc bên ngoài, thù lao cũng chỉ có hai triệu tám trăm nghìn yên không mấy phong phú, hơn nữa trang phục còn phải tự lo liệu.

Điều này đã đủ để chứng minh rằng vì biểu hiện không tốt hôm nay, nàng đã bị phu nhân quản lý, người vốn có thiện cảm với nàng, ghi hận và ghét bỏ.

Giá cả cho loại hoạt động này, đ��i với nàng mà nói, không nghi ngờ gì nữa cũng là một sự sỉ nhục, rõ ràng giống như bố thí vài đồng lẻ cho kẻ ăn mày.

Nhưng nói thật, đối với chuyện này, Matsumoto Keiko tuyệt nhiên không hối hận, điều duy nhất nàng hối hận chính là không nên đến nơi này, tham gia buổi tụ họp này.

Bởi vì thứ khiến nàng cảm thấy buồn nôn hơn cả tên Âm Dương Sư kia, chính là đồ ăn trong bữa tiệc của các phu nhân này.

Matsumoto Keiko đơn giản không thể tin được rằng, những quý phụ đoan trang sạch sẽ, quần áo lộng lẫy, không vương một hạt bụi này, lại lấy bộ phận sinh dục của cá voi săn bắt được làm món ăn bổ dưỡng.

Các nàng không ngờ lại mê tín rằng vật như vậy có thể mang lại hạnh phúc cho bản thân.

Vì thế, không kịp đợi buổi tụ họp kết thúc, thậm chí chưa ăn một miếng nào, Matsumoto Keiko liền lại tìm cớ thoái thác, giống như chạy trốn khỏi một cơn ác mộng, rời khỏi phòng ăn Anh Viên.

Harada Michiko đuổi theo ra để tiễn nàng đến bãi đậu xe.

Khi ở một mình trong thang máy, nàng không nhịn được mở miệng oán trách.

"Chị ơi, hôm nay chị cũng quá không nể mặt rồi. Rõ ràng ít nhất có cơ hội kiếm được năm mươi triệu yên, vậy mà lại biến thành số tiền lẻ thế này. Em cũng tiếc cho chị quá. Tại sao chị cứ nhất định phải kiêu căng như vậy chứ? Thật là thiệt thòi..."

Nhưng Matsumoto Keiko không nói một lời.

Vừa ra khỏi thang máy, nàng liền không kịp để ý đến hình tượng của mình nữa.

Cứ thế, nàng chạy vội đến thùng rác cạnh cửa thang máy trong bãi đỗ xe dưới hầm... và nôn ọe.

Nguồn gốc bản dịch hoàn chỉnh này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.