Sau khi cuộc trò chuyện xã giao sắp kết thúc, cánh cửa căn hộ số 103, được khóa bằng mật mã, cuối cùng cũng được mở ra.

Người phụ nữ đi trước, Ninh Vệ Dân theo sau, cả hai lần lượt bước vào tiền sảnh.

Vừa bước vào cửa, Ninh Vệ Dân lập tức nhìn thấy một thế giới khác.

Mặc dù đã có nhiều kinh nghiệm, nhưng anh vẫn không khỏi chấm chín trên mười điểm cho nội thất và trang thiết bị của căn hộ này.

Bởi vì, ngoài cảm giác hài hòa và dễ chịu từ sự kết hợp chủ đạo giữa màu xám nhạt và gỗ phong trắng ngay từ cái nhìn đầu tiên, trong căn phòng còn có rất nhiều chi tiết nhỏ được chăm chút tỉ mỉ, ví dụ như tấm gương soi toàn thân được gắn sẵn ở cửa tiền sảnh, rất tiện lợi để chỉnh trang lại trang phục trước khi ra khỏi nhà.

Cách bày trí phòng khách cũng rất phong cách, thoáng nhìn qua là biết được sự tỉ mỉ của người thiết kế.

Đèn, đồ nội thất, thảm trải sàn, sàn nhà, rèm cửa, tất cả đều là hàng hiệu cao cấp, vừa có tính năng sử dụng vừa đảm bảo tính thẩm mỹ.

Quan trọng là hướng của căn hộ cũng rất tốt.

Phòng khách và phòng ngủ chính được lấy ánh sáng, và cũng hướng về phía đông.

Ít nhất có thể đảm bảo một buổi sáng tràn ngập ánh nắng, miễn cưỡng cũng có thể coi là đông ấm hạ mát.

Điều bất ngờ nhất là trong phòng khách không có tivi, đối diện với bàn trà trải thảm và ghế sofa da.

Dưới ánh nắng chiếu vào, chỉ thấy những kệ sách tầng tầng lớp lớp, và đầy ắp khung ảnh, vật trang trí nghệ thuật cùng sách vở.

Một căn hộ như vậy, hoàn toàn có thể nói là "phòng như người".

Ninh Vệ Dân chỉ đứng ở tiền sảnh lướt nhìn qua một chút, không ngờ đã thích ngay, thậm chí còn nảy ra ý định không ngại mua thêm một căn.

Quả thật, điều đó cũng không phải là không thể.

Khu Azabu từ xưa đến nay vốn đã có điều kiện địa lý ưu việt.

Từ thời Edo, các phủ đệ của Đại danh, rất nhiều đền thờ, tự viện cũng chọn xây dựng tại đây.

Nguyên nhân chủ yếu nhất là hệ số an toàn của đất ở đây cao.

So với các khu vực ven cảng, gần biển, đất ở Azabu có độ hóa lỏng thấp, có thể chống chịu hiệu quả với động đất và lũ lụt.

Hơn nữa, sắc thái quốc tế và không khí bản địa ở Azabu giao thoa, hòa quyện, rất thích hợp để tận hưởng cuộc sống, là khu vực đáng sống.

Gần căn hộ còn có các Lounge cao cấp, Cafe sang trọng, cùng một vài câu lạc bộ cao cấp chỉ dành cho thành viên, thuộc về nơi mà buổi tối sẽ thường thấy những tổng giám đốc quyền lực xuất hiện.

Huống hồ, rõ ràng căn hộ này không có khách thuê.

Trang thiết bị của căn phòng cũng thoải mái hơn so với căn ở Akasaka kia, trăm phần trăm phù hợp với tất cả yêu cầu của anh đối với công việc này.

Chỉ là không biết diện tích bao nhiêu và cần tốn bao nhiêu tiền.

Nhưng một căn hộ như vậy, dù có lớn hơn nữa thì cũng không đến nỗi nào.

Mặc dù mua nó, ví tiền vừa mới dễ chịu được vài ngày lại nặng gánh hơn, nhưng cũng không đến mức tổn hại gốc rễ...

"Mời vào."

Trong lúc Ninh Vệ Dân còn đang ngắm nhìn và chần chừ, âm thầm tính toán trong lòng, người phụ nữ đã thay giày xong và đi thẳng vào trong.

Tiện tay bật đèn phòng vệ sinh, để Ninh Vệ Dân nhìn rõ hơn.

"Xin lỗi..."

Ninh Vệ Dân vì xuất thần mà chậm trễ thời gian, không khỏi xin lỗi vì vừa rồi đã vô thức "nhập vai" người mua quá mức, vội vàng cúi xuống thay giày.

"Không sao, đừng vội. Dù sao hôm nay ta mới là người đến muộn. Vừa nãy chắc hẳn anh đã sốt ruột chờ đợi phải không? Xin lỗi, đã để anh đợi lâu rồi."

Người phụ nữ bày tỏ sự thông cảm, tiện thể còn xin lỗi vì mình đã đến trễ.

Đối với khách hàng có phẩm chất cao như vậy, Ninh Vệ Dân làm sao có thể giữ khoảng cách được?

"Tuyệt đối đừng nói như vậy, ngài thật sự quá khách khí, ta rất xấu hổ."

Nhanh chóng cởi giày ra, vội vàng đặt đồ đạc của mình xuống sàn nhà.

Ninh Vệ Dân lại từ trong cặp da lấy ra máy ảnh, bút và sổ ghi chép, chuẩn bị cho công việc.

Hôm nay, lúc thay giày, anh không còn vô ý quay lưng về phía người khác nữa, động tác rất chuẩn mực. Điều này phải nói là hoàn toàn nhờ vào những lời chế giễu và nhắc nhở thầm kín của Kagawa Rinko.

"Căn hộ này tôi mua khoảng bảy năm trước. Diện tích bên trong là 38.5 mét vuông, cộng thêm ban công 3.5 mét vuông. Gồm một phòng khách, một phòng ngủ, bếp điện mở. Thiết bị gia dụng đều do chủ đầu tư bất động sản trang bị hàng Nhật Bản, nhưng đồ nội thất, thảm trải sàn, đèn và rèm cửa đều là hàng nhập khẩu từ Châu Âu. Những thứ này tôi cũng muốn bán kèm, người mua có thể dọn vào ở ngay. Vì vậy, xin hãy chụp rõ ràng một vài chi tiết, tốt nhất là có thể thể hiện được cả các chi tiết nhỏ. Ví dụ như giấy dán tường, móc treo các loại, tất cả đều là hàng nhập khẩu..."

Người phụ nữ đứng ở góc phòng khách, bên cạnh cái tủ rượu, ánh mắt ôn hòa nhìn Ninh Vệ Dân và chậm rãi nói.

Thế nhưng, Ninh Vệ Dân vừa nghe vừa ghi nhớ, lại có chút tâm thần bất định.

Không vì lý do gì khác, chỉ vì sau khi người phụ nữ vào cửa, tiện tay tháo xuống chiếc khăn lụa quấn tóc và kính đen.

Không còn những thứ che giấu này, dung nhan của người phụ nữ hoàn toàn lộ ra, lại càng tỏa ra vẻ đẹp rạng rỡ chói mắt, khiến người ta khó lòng không xao xuyến.

Nàng có khuôn mặt trái xoan tinh xảo, khóe mắt, sống mũi, khóe môi đều thanh tú, thoát tục, cùng với chiếc cổ thon dài.

Đôi khuyên tai ngọc trai trơn bóng trên tai, kết hợp với mái tóc dài đen nhánh xoăn nhẹ của nàng.

Mặc dù qua lớp váy, đường cong ưu nhã cùng vẻ gợi cảm của cơ thể nàng vẫn có thể nhận thấy, toát lên vẻ dịu dàng và gợi cảm.

Ninh Vệ Dân căn bản không thể không dán mắt vào nàng.

Hơn nữa không nhịn được suy nghĩ, rốt cuộc nàng lớn hơn mình mấy tuổi?

Hai ba tuổi, hay là... có lẽ, nhỏ hơn mình?

Ninh Vệ Dân tuyệt đối không muốn để lộ vẻ khinh phù và háo sắc.

Nhưng chính anh lại thực sự mê mẩn vẻ đẹp khả ái trước mắt, khó có thể tự kiểm soát.

Thật mâu thuẫn.

Kết quả là, khi đang suy đoán tuổi của người phụ nữ, vì không chú ý, lúc lùi lại đã bị những thứ đồ mình vừa đặt xuống vướng vào, thiếu chút nữa thì ngã quỵ.

"Ôi chao, cẩn thận..."

Người phụ nữ lo lắng lập tức bước tới: "Không sao chứ..."

"Ừm, không sao đâu. Đều tại ta cả..."

Ninh Vệ Dân, tay trái cầm máy ảnh, tay phải cầm sách và ví da, vì sự vụng về của mình mà tự giễu cười nhẹ một tiếng, ít nhiều lộ ra chút luống cuống.

"Mời đưa đồ đạc cho tôi."

Thật ra mà nói, phụ nữ là những người dễ thông cảm.

Nàng thấy vậy, lập tức đưa tay ra giúp cất gọn đồ đạc, đặt lên khay trà làm từ chất liệu xà cừ cạnh ghế sofa.

"Cảm ơn."

"Không có gì đâu. Có bất cứ vấn đề gì, anh cứ nói."

Vẻ mặt và cử chỉ của người phụ nữ rất thân thiện, không hề có cảm giác áp đặt. Đừng xem đây chỉ là một chuyện nhỏ, nhưng cách làm nhẹ nhàng tự nhiên như vậy càng khiến Ninh Vệ Dân có thiện cảm.

"Vậy tôi... bắt đầu chụp ảnh đây..."

Ninh Vệ Dân cúi đầu bắt đầu loay hoay với máy ảnh.

Nói thật, dưới ánh mắt của một đại mỹ nhân như vậy, nếu không nghiêm túc, cũng sẽ cảm thấy tội lỗi.

Anh quyết tâm phải dùng chiếc máy ảnh được ca ngợi này để chụp ra những bức ảnh làm hài lòng người xem.

Thế là rất nhanh, anh liền quay lưng lại, bắt đầu chụp ảnh một cách nghiêm túc từ khu vực tiền sảnh.

Người phụ nữ dường như hoàn toàn không để tâm đến công việc của anh.

Nàng vén nhẹ tà váy, chậm rãi ngồi xuống ghế sofa, ánh mắt nhìn về phía những món đồ anh vừa tự tay đặt trên khay trà.

"Rất ít người... khi làm việc lại mang theo một quyển sách..."

"À, tôi chỉ tùy tiện xem một chút thôi. Sách không phải của tôi, là người khác đọc xong, nhờ tôi mang trả lại tiệm sách..."

"Ồ, không ngờ lại có chủ tiệm sách tốt như vậy sao? Sẵn lòng cho người khác mượn sách miễn phí sao?"

"Thật xin lỗi, ngài nói gì cơ?"

Bởi vì anh đã bắt đầu chuyển sự chú ý từ khu vực tiền sảnh sang phòng vệ sinh, Ninh Vệ Dân căn bản không nghe rõ câu hỏi của người phụ nữ.

Thế là anh lại từ phòng vệ sinh đi ra, hỏi lại người phụ nữ vấn đề.

Sau đó vừa chụp ảnh, vừa tiện miệng trò chuyện.

"À, hóa ra ngài nói chuyện mượn sách sao. Thật ra thì, cũng không phải là vô duyên vô cớ. Người mượn sách và chủ tiệm sách có quen biết. Chủ tiệm sách cũng không dễ tính như vậy đâu, không phải ai đến mượn sách cũng được."

"Có phải anh không thích chủ tiệm sách này lắm không?"

"Không, không, sao tôi lại không thích anh ấy chứ? Có lúc, tôi còn làm thêm ở tiệm sách này nữa. Tôi chỉ là nói chuyện một cách khách quan. Nói khách quan thì, chủ tiệm sách này ngoài việc hơi keo kiệt ra thì không có tật xấu lớn nào."

"Ha ha, anh sợ những lời này lọt vào tai ông chủ sao. Xin yên tâm, tôi sẽ không nhiều chuyện. À, quyển sách anh vừa xem là 'Chùa Kinkakuji' của Mishima Yukio phải không? Trong túi sách còn có những cuốn khác của anh ấy phải trả lại sao?"

"Ừm, còn có hai cuốn, là 'Xứ Tuyết' và 'Ngàn Cánh Hạc' của Xuyên Thụy Khang Thành... Ừm, dường như ngài cũng rất thích tiểu thuyết sao? Những cuốn sách này, ngài cũng đã đọc qua sao?"

Lần này người phụ nữ không vội đáp lời, mãi đến nửa ngày sau mới nói một câu.

"Rất lâu về trước rồi..."

Không vì lý do gì khác, cũng bởi vì nàng chợt chìm đắm vào ký ức, nhớ lại thời học sinh mê mẩn tiểu thuyết nhất của mình.

Khi đó, tiểu thuyết đối với nàng không chỉ giống như sữa và bánh mì.

Hơn nữa còn có một người khiến nàng vô cùng hoài niệm, cũng ở trong đoạn ký ức đó.

Chỉ vì để nàng thường xuyên có sách miễn phí để đọc, "hắn" kia đã chủ động đến tiệm sách bên cạnh trường học sau giờ tan học để xin chủ tiệm, thậm chí vì thế mà không ngại làm việc không công cho ông chủ.

Quả thật là đã rất lâu rồi, đó đã là những ký ức xa xôi đến nhường nào, gần như cũng đã trở nên mơ hồ không rõ ràng...

Người phụ nữ ngồi trên ghế sofa, xa xa nhìn Ninh Vệ Dân lại chạy vào phòng bếp.

Có lẽ để tìm kiếm một góc chụp tốt nhất, anh khom lưng xuống để chụp ảnh, thân hình uốn lượn tạo thành một đường cong hoàn mỹ.

Đường cong ấy trẻ trung, thuần túy, đầy sức sống.

Trong mắt người phụ nữ, dường như lập tức trở về năm đó, nhìn thấy người thân cận nhất của mình đang chăm chỉ dọn dẹp vệ sinh cho chủ tiệm sách.

Nhưng đúng vào lúc này, một câu nói của Ninh Vệ Dân đã làm xáo trộn thêm những suy nghĩ miên man của người phụ nữ.

"À... Nếu ngài có cuốn sách nào muốn đọc lại, cũng có thể mượn từ tiệm sách."

"Hả? Tôi cũng có thể mượn sao?"

Người phụ nữ lập tức sững sờ.

Nàng không nói ra nguyên do, nhưng ngay khoảnh khắc này, Ninh Vệ Dân, người xa lạ trước mắt, chợt hoàn toàn trùng khớp với hình ảnh người quen thuộc trong ký ức của nàng.

Giữa hai người họ có một điều gì đó thật giống nhau.

"Không sao, chuyện nhỏ thôi. Tôi đi nói với ông chủ một tiếng là được, ông chủ sẽ không từ chối tôi đâu. Vả lại, các cô gái đọc sách cũng rất cẩn thận, hơn hẳn những người đàn ông thô lỗ, bất cẩn nhiều. Không nói dối ngài đâu, lần này người nhờ tôi trả sách cũng là một cô gái, cuốn sách nàng ấy từng đọc qua vẫn còn như mới vậy."

Nghe được Ninh Vệ Dân trả lời bình tĩnh và chắc chắn như vậy, người phụ nữ chợt cảm thấy khóe mắt mình ướt át.

Họ đúng là giống nhau mà!

Những lời này không phải là "hắn" năm đó đã từng nói sao?

Điều này khiến nàng như một lần nữa cảm nhận được hương vị của quãng thời gian đã mất.

Dường như lại một lần nữa cảm thấy người thân cận ấy, khoảng cách gần gũi đến mức nàng cảm nhận được xúc cảm làn da quen thuộc và mùi mồ hôi thoang thoảng.

Tay nàng không tự chủ được siết chặt lại.

Nhưng khi nàng sắp thực sự nhầm lẫn người xa lạ trước mắt với người trong ký ức.

Suy nghĩ chợt nhận ra thực tế, từ con đường nhỏ sai lầm lùi trở lại.

Thế là cuối cùng, sự kích động khó kiềm chế và động tác đứng dậy của người phụ nữ cũng ngưng trệ trong không khí...

"Những hình ảnh cần chụp tôi cũng đã chụp xong."

Lại qua mấy phút nữa, lúc đồng hồ chỉ mười một giờ, Ninh Vệ Dân cuối cùng cũng kết thúc toàn bộ công việc chụp ảnh.

Anh tay cầm máy ảnh, từ ban công chậm rãi bước tới.

Đối với sự bất thường của người phụ nữ vừa rồi, anh không hề nhận ra, bước chân rất nhẹ, dừng lại cách ghế sofa không xa.

"Trời trở màu rồi, hình như sắp mưa. Có muốn tôi đóng cửa sổ ban công lại không?"

"Được rồi, m���i anh đóng lại. Vậy tiếp theo, chúng ta nên làm gì? Điền tài liệu sao?"

Người phụ nữ, tâm trạng đã bình phục, hỏi một cách rất khách khí, hơn nữa còn đứng dậy.

"Đúng vậy, giấy tờ của công ty vẫn còn vài chỗ trống, chúng ta cần cùng nhau điền vào một chút."

Ninh Vệ Dân vừa nói vừa đặt máy ảnh lên khay trà, sau đó cầm lên tờ biên lai đã điền một nửa trên bàn.

Vì vậy người phụ nữ nhìn thấy móng tay của Ninh Vệ Dân được cắt tỉa gọn gàng, nhẵn nhụi, vô cùng sạch sẽ.

Nàng từ trước đến nay thích sự thanh khiết và sạch sẽ, nhưng chưa từng thấy bàn tay đàn ông nào lại được cắt tỉa tinh xảo đến vậy.

"Tay anh nhìn rất đẹp..."

Nàng có chút đột ngột, nhưng không khỏi thẳng thắn nói ra.

"Ừm? À, cảm ơn. Đây là lần đầu tiên tôi nhận được lời khen như vậy."

Ninh Vệ Dân nhạy bén nhận ra sự thú vị của người phụ nữ, vì vậy càng trở nên cẩn trọng trong lời ăn tiếng nói.

Bởi vì anh thấy, người có thể chú ý đến chi tiết bàn tay của người khác thì tâm tư nhất định tinh tế như sợi tóc, không dễ lừa gạt.

Nhưng thấy người phụ nữ cúi đầu xem tài liệu anh đưa tới, anh lại vì lòng hiếu kỳ khó nhịn mà không nhịn được liếc trộm nàng.

Quả nhiên, sự mạo hiểm này đáng giá, anh nhìn thấy một khuôn mặt nghiêng hoàn mỹ và thanh nhã.

Mịn màng trắng nõn, thanh tao, duyên dáng, như một vầng trăng khuyết.

Đặc biệt là viên khuyên tai ngọc trai lấp lánh ánh sáng dịu mềm, làm nổi bật vành tai nàng trông như vỏ sò tươi ngon.

"Những thông tin cơ bản về căn hộ, hiện tại điền vào cũng không có vấn đề gì..."

Người phụ nữ chợt quay đầu nói: "Chỉ là, thông tin cá nhân của tôi, có thể tạm thời giữ bí mật trước không? Về phần thông tin người liên hệ và chủ sở hữu căn hộ, tôi điền tên Watabe được không?"

"Tôi cũng nghĩ vậy, không có vấn đề gì."

Ninh Vệ Dân vội vàng cúi đầu giấu đi ánh mắt của mình, dù sao anh cũng không phải người Nhật, đầu óc của anh cũng không quá cứng nhắc.

Mặc dù yêu cầu của người phụ nữ dường như đi ngược lại một số nguyên tắc của công ty, hơn nữa còn khó hiểu.

Nhưng chung quy không ảnh hưởng đến giao dịch căn hộ.

Thế là suy nghĩ một chút, anh liền đồng ý.

Chỉ là, sau đó lại bổ sung nhắc nhở vài câu.

"Tuy nhiên, việc giữ bí mật này cũng chỉ có thể là tạm thời thôi. Mặc dù ngài Watabe có thể làm người đại diện cho ngài, thậm chí thay thế ngài ký hợp đồng mua bán. Nhưng khi căn hộ thực sự được sang tên giao dịch, vẫn cần chủ nhà tự mình ký tên và đóng dấu, điều này phải nhất quán với giấy chứng nhận quyền sở hữu căn hộ mới được. Ngoài ra, toàn bộ quá trình giao dịch căn hộ sẽ có nhân viên pháp lý do chính phủ cử đến giám sát tại hiện trường. Những tình huống này đối với ngài mà nói, tốt nhất nên có sự chuẩn bị, không thành vấn đề chứ?"

"Ừm, nếu vậy thì được."

Người phụ nữ gật đầu đồng ý, nhưng lại đưa ra yêu cầu mới: "Chỉ là không biết khi nào căn hộ có thể bán được? Tôi hy vọng có thể nhanh nhất có thể."

Ninh Vệ Dân nhìn thấu sự sốt ruột trong mắt nàng, không chút do dự, liền đưa ra câu trả lời khá tích cực.

"Thật ra thì bây giờ giao dịch bất động sản đã bắt đầu sôi đ��ng trở lại rồi, căn hộ này lại tốt từ mọi mặt, sẽ có rất nhiều người thích. Chắc chắn sẽ có người đến xem phòng không ngớt. Tôi nghĩ trong tình huống bình thường, có lẽ một tháng là được rồi, nhiều nhất sẽ không quá hai tháng đâu. Chỉ là ngài mong đợi giá giao dịch là bao nhiêu?"

"Thật sao?" Người phụ nữ nghe xong không khỏi lộ rõ vẻ vui mừng trên mặt: "Sáu mươi lăm triệu yên. Được không? Kể cả đồ nội thất nữa..."

Từng con chữ chắt lọc trong bản dịch này, đều thuộc về truyen.free.