Ngày 10 tháng 11 năm 1985, Chủ Nhật.

Ninh Vệ Dân đúng hẹn dành ra một buổi sáng cuối tuần này để giúp Kagawa Miyoko giải quyết công việc. Miyoko cũng rất hiểu ý, suy xét để tiện lợi cho Ninh Vệ Dân khi di chuyển, nàng dứt khoát giao cho anh một căn hộ cao cấp ở Nishiazabu, không xa tiệm sách Keimi-do.

Vì vậy, dù cuộc hẹn với khách hàng là mười giờ sáng, nhưng vào chín giờ bốn mươi lăm phút, Ninh Vệ Dân đã đến trước cổng tòa nhà chung cư chờ đợi, theo đúng thói quen của người Nhật. Đáng tiếc, công việc tiến triển không mấy thuận lợi, anh chờ mãi đến đúng mười giờ mà vẫn không thấy chủ căn hộ xuất hiện. Đối với người Nhật cực kỳ đúng giờ mà nói, đây không nghi ngờ gì là một tình huống vô cùng bất thường.

Đợi thêm năm phút, Ninh Vệ Dân trong lòng không khỏi sốt ruột, lo lắng liệu có phải khách hàng đã đến sớm và lên lầu rồi không. Nếu thật như vậy, anh cứ ngốc nghếch đứng chờ dưới lầu chẳng khác nào kẻ khờ. Không cẩn thận còn có thể khiến khách hàng tức giận, mất đi kiên nhẫn, cuối cùng lại phụ lòng Kagawa Miyoko đã tin cậy. Điều này đương nhiên là anh không thể chấp nhận, thế là anh suy đi tính lại, cuối cùng vẫn tiến về phía cổng chính tòa nhà chung cư.

Nơi đó có một nhân viên an ninh cao lớn, mặc đồng phục áo khoác dài đen trắng. Vẻ mặt và vóc dáng anh ta toát lên khí thế ngạo nghễ, xem thường mọi thứ, dường như rất khó tiếp cận. Đúng lúc Ninh Vệ Dân định bước chân vào khu vực chung cư, trong lòng đang tính toán nên dùng lời lẽ nào để thuyết phục nhân viên an ninh cho mình vào. Một chiếc xe hơi đen bóng, bản dài, bấm còi vượt qua anh từ bên cạnh, rồi với tư thế "ai dám hơn ta", càng thêm uy phong, dừng ngay trước cổng chung cư. Nhân viên an ninh vốn đang ngẩng đầu ưỡn ngực đứng trên bậc thang cao ở cổng, lập tức vui vẻ chạy xuống, cúi người gật đầu mở cửa xe cho chủ xe.

Cũng đúng lúc này, tình cờ có người từ bên trong tòa nhà chung cư đẩy cửa bước ra. Khỏi phải nói, việc vốn phải tốn công tốn sức nói năng chưa chắc đã xong, giờ được giải quyết dễ dàng. Một cơ hội tốt như vậy, bất kỳ người Hoa Hạ nào cũng có thể dễ dàng nắm bắt. Kiếp trước, Ninh Vệ Dân chưa từng làm người giao hàng, nhưng chẳng lẽ anh chưa từng thấy người giao hàng làm việc thế nào sao? Nói thật, sự khác biệt lớn nhất giữa đầu óc người Hoa Hạ và người Nhật nằm ở chỗ này. Người Nhật đầu óc cứng nhắc như đá hoa cương, ch��� biết làm theo sách vở một cách máy móc, từng bước một theo đúng quy tắc. Người Hoa Hạ thì không như vậy, chỉ cần đạt được mục đích, họ sẵn sàng thích nghi để từ bỏ nguyên tắc, hoặc thay đổi quy tắc.

Thế là, Ninh Vệ Dân không hề bắt chuyện với nhân viên an ninh ở cổng, ung dung bước vài bước lên bậc thang, nhanh nhẹn đón lấy cánh cửa đang được đẩy ra từ bên trong. Đợi đến khi vị khách bên trong bước xuống thang, anh khẽ kéo cổng rồi nhanh nhẹn lách mình. Thế là anh dễ dàng đi vào tòa nhà chung cư này, nơi tự xưng là quản lý kiểu khách sạn, điều kiện gác cổng nghiêm ngặt, chỉ riêng phí quản lý mỗi tháng đã hai vạn yên. Trong khi đó, nhân viên an ninh dưới bậc thang ở cổng vẫn đang cúi mình gật đầu xách hành lý cho vị khách đi xe sang bản dài kia. Điều này đủ để chứng minh mức độ đề phòng của chung cư cao cấp Nhật Bản cũng chỉ đến vậy, nhân viên an ninh chẳng khác nào miếng bánh ngọt vô dụng, trình độ nghiệp vụ còn không bằng bác bảo vệ trực ban của chúng ta. Cũng khó trách ban đầu người Nhật lại để Lý Hướng Dương dễ dàng giả mạo vào như vậy...

Đi thang máy đến cửa phòng 1103, Ninh Vệ Dân tự mình chỉnh đốn lại trang phục một lượt rồi mới ấn chuông cửa, đáng tiếc vẫn không có ai trả lời. Rõ ràng, chủ căn hộ chắc chắn đã đến trễ nghiêm trọng. Nếu tính theo khái niệm thời gian của người Nhật, đây không phải là trễ mười phút mà đã xấp xỉ nửa giờ. Đối với điều này, Ninh Vệ Dân không khỏi cảm thấy buồn bực, đã lâu rồi anh chưa từng cảm nhận được cái tư vị thua kém người khác như vậy. Giờ đây chợt nhận ra, thân phận ở tầng lớp dưới, đến cả thời gian của mình cũng không thể tự chủ, chỉ có thể để người khác dắt mũi. Đây cũng chính là lý do vì sao con đường lên trời khó khăn đến vậy, càng ở tầng lớp dưới cùng thì càng khó có thể tiến lên phía trước. Bởi vì ngay cả tài nguyên quý báu nhất là thời gian, người ở tầng lớp dưới cũng có thể tùy tiện lãng phí vào những việc không đâu. Chẳng những nhất định phải vô điều kiện phối hợp với người ta, mặc người ta chà đạp, hơn nữa người ta còn chẳng cần xin lỗi.

Mang theo chút phiền muộn, vừa nghĩ đến những điều tốt đẹp lại xen lẫn ưu tư, Ninh Vệ Dân nhàm chán đi dạo trước cửa căn hộ, búng tay vài cái, ngân nga vài câu bài 《Đại Đao Khúc Quân Hành》, sau đó lại lấy ra chiếc máy ảnh Canon F-1 đã hơi cũ của mình, chụp lia lịa cảnh đường phố bên ngoài cửa sổ hành lang. Đến khi anh đứng ở cửa sổ, chụp một lượt chú ném trộm tàn thuốc ra đường, anh chàng giao hàng làm đổ hộp cơm, cô gái Nhật mặc váy trong mùa đông, và bà cụ dắt chó đi dạo phố, thì chủ căn hộ vẫn chưa đến. Lúc này, vì không có việc gì làm, Ninh Vệ Dân ít nhiều đã nảy sinh chút oán giận trong lòng.

Vốn dĩ anh còn định đi xem bể bơi trên tầng thượng của tòa nhà, nhưng suy nghĩ một chút, nhỡ đâu đúng lúc đó chủ căn hộ đột nhiên đến thì phải làm sao? Thôi, đã làm thì làm cho trót, đã giúp thì giúp đến nơi đến chốn, cứ tiếp tục chờ vậy. Dù sao đây cũng là vì thể diện của Kagawa Miyoko, chỉ cần có thể trả lại ân tình này là được. Cùng lắm thì đợi đến giữa trưa, nếu chủ căn hộ vẫn không đến, anh sẽ gọi điện báo cáo lại với Kagawa Miyoko, rồi dặn dò cô ấy sau. Cũng may anh còn mang theo mấy quyển tiểu thuyết tiếng Nhật mà Kagawa Rinko đã mượn từ tiệm sách và cần phải trả lại sau khi đọc xong. Thế là, nếu không có chuyện gì để làm, anh dứt khoát ngồi dưới ánh nắng chiếu vào từ cửa sổ hành lang, lấy một quyển sách ra đọc, để giết thời gian.

Không ngờ, đọc một lúc, anh thật sự bị cuốn hút vào. Trình độ tiếng Nhật của Ninh Vệ Dân tuy chưa đạt đến đẳng cấp thành thạo, nhưng thông qua tiểu thuyết học tập cách nói năng tao nhã của tầng lớp xã hội thượng lưu Nhật Bản, anh cũng thu được không ít kiến thức. Đến khi không biết đã trôi qua mười mấy hay hai mươi mấy phút, anh đang lật xem quyển 《Chùa Kinkakuji》, bị câu "Dù không có gió, nhưng tôi cảm thấy trăng sáng trong ao cũng vỡ nát" cuốn vào dòng suy nghĩ miên man. Một tiếng giày cao gót thanh thoát chợt vọng lại từ hướng thang máy, mới cắt đứt mạch suy nghĩ của anh với cuốn sách.

"Là chủ căn hộ cuối cùng cũng đến rồi sao? Không, không phải. Miyoko cung cấp thông tin, người đã liên hệ phải là một người đàn ông tên Watabe mới đúng chứ. Trừ phi là thư ký của ông Watabe..." Theo tiếng lạch cạch giòn giã ấy từ từ áp sát, không ngừng gõ vào màng nhĩ, Ninh Vệ Dân dừng đọc sách, thầm nghĩ. Tuy nhiên, chính vì khả năng này không lớn, anh hiểu rõ ý nghĩ của mình chỉ là suy đoán vớ vẩn, khả năng lớn hơn là người sống ở căn hộ khác. Cho nên trên thực tế anh cũng không ngẩng đầu lên, chỉ ngẩn ra một chút với trang sách trên tay, rồi vẫn cúi đầu đọc tiếp.

Khi anh lại tiếp tục đọc đến một đoạn văn, thấy trong sách viết, "Đối với tôi mà nói, cái đẹp phải là thứ như vậy. Nó che chắn tôi khỏi cuộc đời, lại bảo vệ tôi trong cuộc đời..." đúng lúc những lời đầy ý vị này. Tiếng giày cao gót chợt dừng lại, đúng lúc ngay bên cạnh anh. Bỗng nhiên, một mùi hương thoang thoảng chưa từng ngửi qua cũng bay vào chóp mũi anh. Một chút ngọt ngào khó tả, một cảm giác ấm áp khó tả, như một làn gió nhẹ ấm áp thổi một loại phấn hoa kỳ diệu vào ngũ tạng lục phủ của anh, khiến khí huyết ứ đọng trong cơ thể anh thoáng chốc được thông suốt. Cùng lúc đó, một loại lực lượng thần bí khiến cơ thể anh bỗng căng thẳng, anh không thể không cảnh giác ngẩng đầu lên, mở to mắt.

Anh nhìn thẳng về phía đối diện mình. Trong ánh nắng chiếu từ cửa sổ, đứng trên bóng của anh, là một bóng hình xinh đẹp rạng rỡ đến nghẹt thở. Chỉ nhìn một cái, anh đã không kìm được mà có chút hoảng hốt đứng lên. Thật bất ngờ, trong lòng anh bỗng dâng lên cảm xúc xúc động đến tột cùng, như đôi mắt đã lâu bị che khuất, bỗng nhiên được gỡ bỏ tấm vải đen, cảnh vật trước mắt bỗng trở nên rộng mở sáng sủa, rực rỡ ánh sáng. Phải biết, người phụ nữ trước mặt anh không chỉ có ngũ quan xinh đẹp, mà khí chất còn xuất chúng. Dù là chiếc khăn lụa trắng quấn trên đầu, đôi môi đỏ rực như mặt trời chói chang, chiếc kính râm đen bóng phản chiếu ánh sáng gay gắt, áo khoác da màu vàng nhạt, hay đôi găng tay Hermes màu vàng, chiếc đồng hồ đính kim cương lấp lánh như sao trời, hay là đôi chân dài thẳng tắp, cùng đôi dép cao gót năm tấc màu trắng... Tất cả những điều này, tất cả đều toát ra vẻ đẹp lộng lẫy, chói mắt nhưng lại khiến người ta phải lùi bước. Như thể toàn thân nàng là một món trang sức quý giá được trưng bày an tọa trong cửa hàng xa xỉ phẩm, xuyên qua lớp kính chống đạn của tủ trưng bày, toát ra ánh sáng mờ ảo vừa thần bí vừa quyến rũ.

Người phụ nữ này thậm chí có thể khiến người ta không tự chủ mà liên tưởng đến những hình ảnh xa hoa lộng lẫy. Những hình ảnh tràn ngập trên phim ảnh, truyền hình hoặc trong các bản tin, liên quan đến giới thượng lưu. Ví như thảm đỏ, nhà hát opera, tiệc cocktail, tiệc du thuyền, dạ tiệc từ thiện, trường đua ngựa, salon, câu lạc bộ, vân vân... Cứ như thể nàng là đại diện cho vẻ đẹp xa hoa, tự nhiên đã tách biệt hoàn toàn với sự bình thường và đời thường, trên người nàng thậm chí có siêu năng lực có thể thu hút mọi nguồn sáng về phía mình, tô điểm thêm vẻ rực rỡ cho bản thân. Dù Ninh Vệ Dân là người làm việc trong giới thời trang, từng gặp qua bao người mẫu trẻ đẹp, dáng ngọc chân dài, anh vẫn không kìm được mà bị người phụ nữ này thu hút sâu sắc.

"Xin hỏi, anh... có phải..." Người phụ nữ trước mặt chợt lên tiếng. Giọng nói của nàng cũng vô cùng êm ái dễ nghe. Vậy mà khi truyền vào tai Ninh Vệ Dân, anh lại không hề cảm nhận được chút gì bất thường, chút hống hách, kiêu căng, tự mãn hay thái độ sai khiến nào thường dễ nảy sinh từ thân phận cùng những món trang sức quý giá này. Đây càng là điều khiến người ta khó tin hơn cả. Chẳng lẽ phụ nữ Nhật Bản vốn dĩ ôn nhu như vậy sao? Thế nhưng Ninh Vệ Dân đang thán phục hết lời lại không hề biết rằng, thực ra cùng lúc đó, trong mắt người phụ nữ kia, hình ảnh của anh cũng xuất sắc không kém. Anh cũng khiến người phụ nữ này trong lòng dấy lên những cảm xúc kinh ngạc, thầm cảm thán sự ưu tú tỏa ra từ anh.

Phải, trong mắt người phụ nữ, Ninh Vệ Dân cũng khác biệt như vậy so với những người khác. Đắm mình trong ánh nắng rực rỡ chiếu qua cửa sổ, dáng vẻ anh tựa vào cửa sổ, đọc sách một cách thản nhiên, hoàn toàn khác biệt với những nhân viên môi giới bất động sản mệt mỏi chạy ngược chạy xuôi vì tiền tài. Trong mắt người phụ nữ lúc này, Ninh Vệ Dân anh tuấn đến mức khiến người ta phải đỏ mặt, sạch sẽ đến mức khiến người ta muốn chạm vào, văn nhã đến mức khiến người ta phải xao lòng. Dưới chiếc áo khoác gió giản dị, bộ vest ôm dáng màu xanh nâu cùng cà vạt xám bạc cá tính càng làm anh khác biệt với phần lớn những nhân viên văn phòng Nhật Bản mê mẩn vest đen sơ mi trắng. Dù từ đầu đến chân đều hết sức mộc mạc, nhưng không hề có vẻ rẻ tiền, hơn nữa lại sạch sẽ gọn gàng không chút cầu kỳ. Cảm giác thanh khiết mát lạnh như cam tuyền cùng sự ấm áp dịu dàng này, tỏa ra từ từng chi tiết nhỏ quanh người anh. Mái tóc bay tự nhiên, xương cổ rắn rỏi, vệt râu cạo nhẵn nhụi, vóc người cao gầy, chiếc áo khoác gió hơi nhăn và sờn nhẹ ở viền, cùng với đôi giày da đã hơi cũ. Các cô gái một khi quan sát được những điều này, thường sẽ tự mình tưởng tượng thêm, cho rằng làn da, lỗ chân lông, móng tay, hàm răng của anh... tất cả đều sạch sẽ đến vậy, như một đám mây trắng tinh khôi. Huống chi anh lại trẻ tuổi đến vậy, toát ra một vẻ tri thức đầy mê hoặc. Sự nhu hòa và mạnh mẽ, những đặc điểm tưởng chừng mâu thuẫn lại hội tụ trên người anh, giống như một ngọn núi tuyết ngoại vực không chút nào vương bụi trần thế.

Thế nên người phụ nữ này săm soi anh nửa ngày, vẫn không dám tin chắc anh là người do công ty môi giới nhà đất phái đến để chụp ảnh, điền thông tin cho khách hàng. Thậm chí ngay cả nửa câu sau của lời hỏi thăm nàng cũng có chút ngượng ngùng không dám hỏi ra, như sợ đường đột, hiểu lầm thân ph��n của anh. Nhưng may mắn là Ninh Vệ Dân có đầu óc thông minh xuất chúng, đặc biệt giỏi nghe ngóng, suy đoán ý tứ. Dù người phụ nữ không nói ra nội dung cụ thể muốn hỏi, nhưng trực giác của Ninh Vệ Dân đã mách bảo, anh lập tức chủ động nói rõ thân phận.

"Chào ngài, tôi là người của Bất Động Sản Lá Xanh phái đến, đang chờ chủ căn hộ 1103, ngài Watabe. Chẳng lẽ ngài cũng vì chuyện này mà đến sao?"

"Ai?" Người phụ nữ cảm thấy bất ngờ vì điều đó, không nhịn được lẩm bẩm nói: "Quả nhiên là nhân viên môi giới bất động sản. Thật khiến người ta bất ngờ. Tôi còn tưởng mình nhầm, Watabe rõ ràng nói là hẹn gặp một vị tiểu thư..."

"Xin lỗi, người hẹn với ngài Watabe đúng là cô Kagawa Miyoko. Tuy nhiên, vì đã đợi lâu mà vẫn không thấy ngài Watabe đến, cô Miyoko đành giữ tôi lại tiếp tục chờ đợi ngài Watabe. Cô ấy tự mình đi xử lý những việc khác. Ngài Watabe quả nhiên có việc không đến được sao? Nhưng thực ra cũng không liên quan quá nhiều. Với tư cách là trợ lý, tôi cũng có thể hoàn thành công việc đăng ký căn hộ hôm nay. Hơn nữa sẽ không chiếm dụng quá nhiều thời gian của ngài, phu nhân, về điểm này, xin ngài cứ yên tâm."

Xác nhận đúng là khách hàng mình cần tiếp đãi, Ninh Vệ Dân lập tức đứng thẳng người, tay khép lại tác phẩm của Mishima Yukio. Anh kiên nhẫn giải thích, cố gắng giữ bình tĩnh nhìn thẳng vào người phụ nữ đẹp đến phi phàm trước mặt, để tránh thất lễ. Vẻ mặt tuy hơi bối rối, nhưng dù là cười híp mắt hay không hề sốt ruột, anh đều làm được. Thậm chí anh còn nói dối trôi chảy, nói đâu ra đấy, dễ dàng xóa sạch sự thật và trách nhiệm về việc Kagawa Miyoko không đến đúng hẹn. Chỉ có điều, có vẻ như anh vẫn gặp chút vấn đề khi gọi tên. Bằng không người phụ nữ này nghe đến cuối, sẽ không lộ ra vẻ kinh ngạc đến vậy.

"Anh... anh gọi tôi là gì? Phu nhân!"

"À? Sai rồi sao? Vậy tôi nên gọi ngài thế nào? Ngài... chẳng lẽ không phải là vợ của ngài Watabe?" Ninh Vệ Dân hỏi trong sự khó hiểu, anh thực sự cảm thấy hoang mang và khó đoán. Phải biết, làn da và vóc dáng người phụ nữ này được chăm sóc vô cùng tốt, lại rất khó đoán được tuổi tác cụ thể. Dù khí chất trưởng thành, là nữ vương trong số các ngự tỷ, có gu thẩm mỹ hơn cả Kagawa Rinko, nhưng cũng rất khó khiến người ta tin rằng nàng đã kết hôn. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, trước đó anh đã nghe Kagawa Miyoko nói qua, biết người liên hệ bán phòng tên là Watabe, là một người đàn ông hơn ba mươi tuổi. Nếu như người phụ nữ và Watabe không phải vợ chồng, nàng lấy tư cách gì ra mặt đưa ra quyết định cho giao dịch căn phòng này? Chẳng lẽ vị này là em gái của Watabe sao? Không ngờ, câu hỏi lại đầy lo lắng của anh lại khiến người phụ nữ bật cười.

Người phụ nữ cúi đầu cười vui vẻ một lúc lâu, mới kể cho anh nghe mọi chuyện. "Không không, chuyện không phải như vậy. Thứ nhất, tôi vẫn chưa kết hôn đâu. Tiếp theo, căn hộ này là của tôi muốn bán, không liên quan gì đến Watabe cả, anh ấy chỉ là nhân viên của tôi. Cho nên Watabe là thay mặt tôi hẹn các anh đến. Xin lỗi, có một số việc tôi không thể nói rõ trước, khiến anh hiểu lầm."

"À, ra là vậy..." Ninh Vệ Dân bừng tỉnh, nhưng cùng lúc hiểu rõ chuyện này, anh lại càng có thêm nhiều nghi vấn. Một người phụ nữ trẻ trung xinh đẹp như vậy, nếu chưa kết hôn, làm sao có thể tự mình mua được căn hộ ở đây? Hơn nữa còn có một nhân viên như Watabe, tiền của nàng rốt cuộc từ đâu mà có? Nhìn dáng vẻ của nàng, dù toàn thân từ đầu đến chân đều là hàng hiệu quốc tế, nhưng lại không phải là châu ngọc rực rỡ. Bên trong áo khoác da lộ ra là một chiếc váy dài màu đen kiểu dáng đơn giản, ngoài đồng hồ đeo tay và găng tay ra, trên người nàng không tìm thấy bất kỳ dấu vết trang sức nào khác. Phong thái xa hoa kín đáo như vậy, chẳng lẽ là thiên kim tiểu thư của tài phiệt nào đó sao? Nhưng tính tình nàng lại quá ôn hòa, trầm tĩnh như vậy, hậu duệ của những gia đình danh giá lại có thể hòa nhã, dễ nói chuyện đến vậy sao?

"Lần đầu gặp mặt, tôi họ Matsumoto. Vậy công việc đăng ký căn hộ tiếp theo, đành nhờ anh vậy."

"Được rồi, cô Matsumoto. Tôi nhất định sẽ cố gắng, hoàn thành sớm nhất có thể..." Ninh Vệ Dân không có thời gian suy nghĩ thêm. Để giữ đúng hình tượng thân phận, sau khi người phụ nữ khách khí chào hỏi, anh cũng học theo người Nhật, nghiêm túc cúi mình đáp lễ. Nhưng không ngờ lần này người phụ nữ lại cười, một nụ cười vừa nghịch ngợm vừa vui vẻ.

"Vậy ra, anh thật sự không nhận ra tôi, đúng không? Hóa ra anh không phải người Nhật à, vậy tôi nên gọi anh thế nào đây?"

Hả? Lời này lại từ đâu mà ra thế? Chẳng lẽ phàm là người Nhật thì đều phải biết nàng sao? Rốt cuộc nàng là con gái của thủ tướng hay con gái rượu của thủ tướng vậy? Hay là người của Hoàng gia... Điều đó càng không thể nào, ít nhất là gene này đã không đúng. Hoàng thất Nhật Bản, dáng vẻ ai nấy đều bướng bỉnh và vội vàng, dù có đưa vào bao nhiêu gene ưu tú từ bên ngoài, cũng khó mà tạo ra sự rung động. Không giải thích được, lần này Ninh Vệ Dân càng thêm hồ đồ vì người phụ nữ đó. Hơn nữa anh cũng không ngờ tới, thân phận người nước ngoài của mình lại dễ dàng bại lộ như vậy. Ban đầu anh còn tưởng rằng những người xung quanh đều khen tiếng Nhật của mình tiến bộ thần tốc, các cuộc đối thoại cơ bản đã không còn nghe ra sự khác biệt quá lớn so với người Nhật, nên còn kiêu ngạo và tràn đầy tự tin. Giờ nhìn lại, chắc là mình đã suy nghĩ quá nhiều, hoàn toàn bị những lời khen xã giao có tính chất khuyến khích của những người xung quanh lừa dối.

"Xin lỗi, tôi tên Ninh Vệ Dân, quả thực không phải người Nhật, tôi đến từ Hoa Hạ."

"Hoa Hạ sao? Thật trùng hợp, tôi từng đi qua Hoa Hạ rất nhiều lần. Kinh thành, Thượng Hải, Kim Lăng, Tô Hàng, Côn Minh, tôi đều đã đi qua. Hoa Hạ rất đẹp, diện tích rộng lớn bát ngát. Lớn hơn Nhật Bản rất nhiều. Xin hỏi anh đến từ thành phố nào của Hoa Hạ? Là du học sinh sao? Học tập hay làm thêm ở Bất Động Sản Lá Xanh?" Nhưng điều càng bất ngờ hơn là, người phụ nữ này không ngờ lại hiểu rất rõ về Hoa Hạ, tuyệt nhiên không giống như đa số người Nhật cảm thấy xa lạ và xa xôi với Hoa Hạ. Hoàn toàn không giống chị em Kagawa và phu nhân Taniguchi, khi mới tiếp xúc, động một tí là sẽ hỏi "Hoa Hạ có đủ cơm ăn không?", "Kinh thành có nhà cao tầng không?", hoặc là "Người từ Nhật Bản trở về nước có được trọng dụng không? Ở Tokyo sẽ không bị nghi là gián điệp và bị giám sát chứ?" Những câu hỏi ngây ngô và nhàm chán đến mức nổi bọt. Hơn nữa thái độ còn đặc biệt thân thiện. Nhưng cứ như vậy, Ninh Vệ Dân càng cảm thấy đầu óc hỗn loạn, vô cùng tò mò về lai lịch của nàng. Không ngờ nàng lại từng đi qua nhiều nơi ở Hoa Hạ đến vậy sao? Đây có phải chính là nhân sĩ hữu nghị Trung – Nhật trong truyền thuyết không? Nhưng sao chưa thấy báo đài đưa tin nhỉ? Nàng... nàng rốt cuộc là thần thánh phương nào? Hay là yêu tinh mê người chạy ra từ cái động nào đó?

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.