Sáu mươi lăm triệu yên!

Nói thẳng ra, cái giá mà người phụ nữ đưa ra thực sự cao hơn rõ rệt so với giá thị trường hiện tại.

Ninh Vệ Dân, người vẫn luôn theo dõi sát sao những biến động của thị trường bất động sản Tokyo, hiểu rất rõ điều này.

Việc người phụ nữ đặc biệt quan tâm đến giá cả như vậy, dường như hoàn toàn không tương xứng với vẻ điềm đạm mà cô ấy luôn thể hiện, khiến người ngoài khá bất ngờ.

Thế nên, Ninh Vệ Dân thực lòng cảm thấy tò mò.

"Ngài không phải đang cần tiền gấp sao? Thật lòng mà nói, hiện tại, giá giao dịch bất động sản ở Nishiazabu ước chừng một mét vuông khoảng một triệu hai trăm ngàn yên. Nếu căn hộ của ngài đồng ý bán với giá năm mươi triệu, không, hoặc là năm mươi lăm triệu yên, thì sẽ không có vấn đề gì. Dù sao, nội thất và cách bài trí đều rất tinh xảo, chắc chắn sẽ có người thích và sẵn lòng mua ngay. Nhưng sáu mươi lăm triệu... Xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, e rằng ngài còn cần kiên nhẫn thêm một chút."

Đối với những gì Ninh Vệ Dân trình bày về tình hình thị trường, người phụ nữ tỏ ra ít nhiều có chút bất an.

Nhưng cô ấy vẫn kiên định giữ vững mức giá, dường như không muốn từ bỏ dễ dàng như vậy.

"Là vậy sao? Vậy nếu tôi phải kiên trì mức giá này, tình huống xấu nhất thì cần chờ bao lâu mới có thể bán được nhà?"

"Điều này thì khó mà nói trước được, có lẽ ba bốn tháng, cũng có thể là nửa năm."

"Vậy có khả năng nào không? Tình hình bất động sản sẽ trở nên tệ hơn sao? Nếu tôi quyết định chờ một thời gian, nhà không những không bán được mà tình hình còn trở nên tồi tệ hơn?"

"Điều này chắc chắn sẽ không xảy ra."

Ninh Vệ Dân vô cùng tự tin gật đầu.

"Căn hộ của ngài là một tài sản khan hiếm. Sẽ thu hút rất nhiều người liên tục đến xem nhà. Đặc biệt là hiện tại, đồng Yên đang tự tăng giá dưới sự dẫn dắt của Hoa Kỳ. Chuyện này chắc ngài cũng biết chứ? Trong bối cảnh tài chính rộng lớn này, tài sản Yên sẽ chỉ ngày càng nóng sốt trên phạm vi toàn cầu, đặc biệt là bất động sản tại khu vực trung tâm Tokyo chắc chắn sẽ tiếp tục tăng cao dưới sự thúc đẩy của nguồn vốn nước ngoài và trong nước Nhật. Vì vậy, tôi cho rằng trong trường hợp xấu nhất, ngài chỉ cần chờ thêm một thời gian nữa, căn hộ của ngài có thể bán được theo mức giá kỳ vọng. Mà dù sao cũng cần chờ đợi mà. Hơn nữa, cho dù ngài bán được đi chăng nữa, tôi cũng cho rằng giá nhà sẽ không d��ng lại mà vẫn tiếp tục tăng. Vì vậy, tôi hơi lo lắng ngài sau này sẽ hối hận vì đã bán quá sớm. Nếu ngài không phải vô cùng cần tiền gấp, có lẽ ngài có thể đợi thêm một hai năm nữa bán, sẽ có lợi hơn rất nhiều."

Người phụ nữ hiển nhiên bị xúc động, bởi lời khuyên của Ninh Vệ Dân, một lời khuyên hoàn toàn đi ngược lại nguyên tắc ngành nghề và gây tổn hại đến lợi ích của chính anh.

Một người chuyên sống bằng tiền hoa hồng từ việc bán nhà, không ngờ sau khi bận rộn một hồi lâu, lại thành tâm thành ý khuyên cô không nên vội vàng bán nhà.

Điều này sao có thể không khiến người được khuyên cảm động cho được.

Dù cho tuổi anh còn rất trẻ, lại tự tin thảo luận một chủ đề nghiêm túc đến vậy, trông có vẻ hơi lỗ mãng và tự phụ.

Nhưng phong thái rõ ràng khác biệt hoàn toàn so với những người môi giới bất động sản khác, cùng với sức hút của một người đàn ông dám nói thẳng, vẫn giúp anh nhanh chóng giành được sự tin nhiệm của người phụ nữ.

Ít nhất, người phụ nữ có thể khẳng định rằng xuất phát điểm của Ninh Vệ Dân là thiện ý.

"Vậy lời khuyên của anh, là muốn tôi chờ thêm một hai năm nữa rồi hãy nghĩ đến chuyện bán căn hộ này sao?"

Ninh Vệ Dân không hề che giấu thái độ khẳng định của mình, gật đầu xác nhận.

"Đúng vậy, lời khuyên mà tôi có thể đưa ra cho ngài chính là như vậy. Nếu ngài không có lý do đặc biệt nào khiến ngài phải có ngay sáu mươi lăm triệu yên tiền mặt trong thời gian ngắn, thì việc kiên nhẫn chờ đợi thêm một chút mới là có lợi nhất cho ngài. Nói thật, thực ra không chỉ vì vấn đề giá cả. Quan trọng hơn là tôi có thể thấy được sự quyến luyến và yêu thích của ngài đối với căn hộ này; ngài giới thiệu từng góc nhỏ ở đây đều rất quen thuộc. Đồ dùng và cách bài trí ở đây, hẳn là do ngài tự tay sắp xếp phải không? Hơn nữa, căn nhà này sạch sẽ như vậy, cũng cho thấy chủ nhân thường xuyên cho người đến dọn dẹp. Một căn hộ như vậy, tôi nghĩ có lẽ rất quan trọng đối với ngài, sẽ mang một ý nghĩa đặc biệt nào đó."

Đáp lại sự thẳng thắn, người phụ nữ cũng nói lời thật lòng.

"Thực sự không biết nên nói thế nào cho phải, không ngờ anh đều nhìn ra hết. Đúng vậy, căn hộ này là bất động sản cá nhân đầu tiên tôi mua. Mỗi một vật dụng đều do tự tay tôi sắp xếp. Thế nên, nếu có thể, tôi cũng không muốn bán đi. Chỉ là, tôi cũng có nỗi khổ bất đắc dĩ. Người nhà của tôi hiện tại đang gặp một số vấn đề, cần dùng tiền gấp. Thế nên mới..."

"Nếu số tiền ngài cần không quá nhiều. Thực ra vẫn có thể xem xét một số biện pháp linh hoạt. Ví dụ như tạm thời thế chấp căn hộ này cho ngân hàng, như vậy cũng có thể nhận được ba mươi triệu yên. Chỉ cần sau này có thể trả lại là được. Phải trả thêm chỉ là một ít tiền lãi, còn căn nhà vẫn là của chính ngài."

"Thật sự cảm ơn, vô cùng biết ơn lời đề nghị của anh, tôi sẽ nghiêm túc suy nghĩ."

Không biết là vì câu chuyện nói đến đây đã liên quan đến sự riêng tư, hay vì chủ đề quá nặng nề.

Dù sao thì, sau khi nói xong những lời này, những gì cần làm dường như đều đã hoàn thành.

Tiếp theo, sự tương tác giữa hai người kết thúc tại đây, ngay lập tức chìm vào một bầu không khí yên tĩnh đến lạ lùng và kỳ diệu.

Phòng khách trống trải, ánh đèn rạng rỡ, hai người họ giống như đang đứng ở trung tâm một sân khấu rộng lớn.

Bốn phía không có khán giả, một bóng người cũng không có.

Nhưng chính vì không có ai đứng xem, người đang đứng giữa sân khấu, dưới ánh đèn, lại càng thêm luống cuống, càng thêm không biết phải làm gì.

Không biết tại sao, khoảnh khắc yên tĩnh ngắn ngủi này đã khiến người phụ nữ lập tức chìm vào sự mê loạn, trong nháy mắt hoang mang.

Người phụ nữ không nhịn được suy nghĩ.

Ôi, hôm nay mình rốt cuộc bị làm sao vậy?

Tại sao lại muốn ở một mình trong phòng với một người trẻ tuổi xa lạ chứ?

Không phải vừa nãy đã định rõ sẽ tìm thời gian hẹn gặp lần sau rồi sao?

Sao lại như hoàn toàn quên mất nguy hiểm có thể tồn tại, mà cứ thế dẫn người vào?

Huống chi, sau khi vào căn hộ, còn không hiểu sao lại nói chuyện nhiều đến thế với một người trẻ tuổi đến từ nơi xa lạ, đất khách quê người.

Thảo luận tiểu thuyết, nói về cuộc sống của mình...

Anh ta chẳng qua chỉ là một nhân vật nhỏ làm thêm tại công ty môi giới bất động sản để kiếm sống mà thôi.

Nếu không phải hy vọng có thể hết sức giữ bí mật đời tư của mình, cố ý tìm một công ty nhỏ để ủy thác công việc này.

Nếu không phải vì quá nhàn rỗi và nhàm chán, bản thân cô thậm chí mãi mãi cũng sẽ không quen biết một người trẻ tuổi như vậy.

Thế nhưng, cuộc trò chuyện này lại thật bình tĩnh và bình yên, thật đầy sức quyến rũ.

Cảm giác này, giống như chính mình đang cô độc giữa đường phố hỗn loạn, dù sợ hãi dòng xe cộ cuồn cuộn, lại như bị một sợi dây tinh tế mà không cần phản kháng dẫn dắt, kéo đi một cách cứng rắn về phía trước.

Điều đáng sợ hơn chính là, bản thân cô dường như cũng không thật lòng muốn phản kháng, thực ra cũng muốn tiếp tục đi về phía trước.

Thế nên người phụ nữ càng không khỏi cảm thấy sợ hãi, bèn tiện miệng tìm cớ bắt chuyện để phá vỡ sự im lặng.

"Anh trông rất trẻ. Nhưng dường như rất có kinh nghiệm trong việc xử lý nghiệp vụ. Tôi rất tò mò tuổi của anh, có tiện ti��t lộ không?"

"Tôi hai mươi bốn tuổi." Ninh Vệ Dân thẳng thắn trả lời.

"Thật là trẻ quá!"

Mặc dù là lời nói bâng quơ, hoàn toàn như một lời cảm thán vô ý, nhưng câu cuối cùng vẫn ít nhiều tiết lộ sự chênh lệch tuổi tác giữa họ.

Nếu không, người phụ nữ làm sao lại không khỏi cảm thán về một người đàn ông hai mươi bốn tuổi trẻ trung như vậy?

Người phụ nữ cũng không nghĩ ngợi gì thêm, chỉ là khôi phục lại sự trấn tĩnh, nhẹ nhàng lấy cuốn 《 Chùa Kinkakuji 》 trên khay trà lên tay.

"Tôi không có chuyện gì khác nữa. Nếu không phiền, vậy tôi giữ lại cuốn sách này được không? Vài ngày nữa, đến khi ký hợp đồng nhà, tôi sẽ mang đến trả lại anh..."

"Hoàn toàn không thành vấn đề. Ngài cứ từ từ xem. Vậy tôi xin phép đi trước. Cuối cùng, tôi muốn xác nhận lại với ngài một điều, trước khi nhận được phản hồi chính thức của ngài, chúng tôi sẽ không công bố thông tin về căn hộ này ra ngoài. Có phải vậy không?"

"Đúng vậy, vô cùng cảm ơn."

"Được rồi..." Ninh Vệ Dân biết đã đến lúc cáo từ, liền lễ phép cúi người chào, rồi đi về phía cửa ra vào.

Trong khoảnh khắc, nhìn bóng lưng của anh, người phụ nữ có chút thất vọng hụt hẫng, nhưng cũng không biết mình đã mất đi điều gì.

Cứ như thể một điều gì đó đáng lẽ phải xảy ra, chưa kịp bắt đầu đã vội kết thúc.

Giống như một ngọn nến vừa được thắp sáng, lại bị gió vô tình thổi tắt.

Có lẽ rất đơn giản, chỉ là một sự hưng phấn nhàm chán bị đột ngột phá vỡ.

Nhưng điều đáng chú ý là, đã quá nhiều năm rồi, cô ấy gần như đã nghĩ rằng mình đánh mất cảm giác này.

Sự ồn ào và phù hoa của chốn danh lợi, đã khiến cảm giác của cô ấy trở nên biến dị và tê liệt, gần như không thể nhìn rõ chính mình.

Cô ấy thậm chí rất lâu không nghĩ tới, bản thân mình cần gì, hoặc tiếc nuối điều gì, mất đi điều gì.

Cô ấy đã đánh mất sự nhạy cảm của tâm lý về nỗi thất vọng, hụt hẫng và cả khả năng cảm nhận.

Hoàn toàn không nghĩ tới, lần nữa gợi lên cảm giác đã lâu không gặp, thế mà lại là một loại cảm giác hạnh phúc pha lẫn chút ngọt ngào và chút đau đớn, quấn quýt không rời.

Thật không thể tin nổi, thật kỳ diệu.

... ...

Mùa đông Tokyo, thời tiết cứ nói thay đổi là thay đổi ngay lập tức.

Vừa nãy khi Ninh Vệ Dân đứng ở ban công, trời chỉ mới là mây đen vần vũ, nhưng bây giờ anh vừa bước ra khỏi tòa nhà căn hộ, sắc trời đã trở nên đen kịt.

Giống như một tấm màn đen khổng lồ lại bao trùm hoàn toàn bầu trời, những giọt mưa cũng bắt đầu rơi xuống.

Mặc dù trạm xe buýt không xa tòa nhà căn hộ, và cơn mưa đông này cũng chỉ mang tính chất mưa rào, có vẻ lất phất không đáng kể.

Nhưng khi Ninh Vệ Dân chạy đến trạm xe buýt, anh vẫn phát hiện nơi đây chật kín người đợi xe và người đi đường trú mưa.

Ninh Vệ Dân đành phải chen chúc miễn cưỡng ở rìa mái che trạm xe buýt, không thể chen vào thêm chút nào nữa.

Anh cúi đầu nhìn ống quần và đôi giày, đã bắn lên không ít vết bùn, điều này quả thực khiến người ta phát điên.

Bị chen chúc giữa đông đảo người Nhật, anh bắt đầu hối hận vì lựa chọn thiếu suy nghĩ của mình.

Rõ ràng nên chạy đến cửa hàng tiện lợi hoặc siêu thị.

Uống một cốc đồ uống nóng, lại bỏ vài đồng mua một cái ô đi mưa thì tốt biết mấy.

Cần gì phải vì tiện lợi, mà chạy đến đây chịu khổ?

Nhưng so với điểm này, anh thực ra càng hối hận vì những lời đề nghị vừa rồi đã nói với người phụ nữ kia.

Thân thiết với người mới quen, chẳng có gì ngu xuẩn hơn thế.

Anh ta định làm gì vậy chứ, rốt cuộc có lý do gì, đứng ở lập trường nào, mà lại vô cớ khiến người ta phải bận tâm như vậy?

Lại còn đưa ra lời đề nghị thế chấp huy động vốn cho người ta nữa chứ.

Thật dư thừa! Thật quá nhiều chuyện! Đây không phải là rước họa vào thân sao?

Nếu anh làm như vậy, đừng nói đến Kagawa Miyoko, người đã giao phó chuyện này cho anh và đang chờ đợi tiền hoa hồng từ đó. Ngay cả đại mỹ nhân kia, e rằng cũng sẽ coi anh là kẻ có ý đồ xấu, muốn môi giới cho vay tài chính chứ?

Haizz, trách ai bây giờ, chỉ có thể trách chính anh vừa rồi thực sự đã bị sắc đẹp làm cho mờ mắt, không tự lượng sức mình.

Đừng nói chứ, có lẽ ngay cả ông trời già cũng không chịu nổi hành vi lỗ mãng của anh, dường như chuyên để trừng phạt anh vậy.

Mưa không ngờ lại bất thường, bắt đầu nặng hạt hơn!

Hơn nữa, những chuyến xe buýt Tokyo vốn luôn đúng giờ không ngờ cũng gặp vấn đề, rất lâu vẫn không thấy đâu.

Một tia chớp lóe lên chiếu sáng khoảng trời chạng vạng, kèm theo tiếng sấm đinh tai nhức óc.

Ninh Vệ Dân không khỏi rùng mình một cái, và cứ thế lại chen vào thêm nửa người dưới mái hiên...

Gần như cùng lúc đó, chủ nhân căn hộ số 103 cũng r��i khỏi nhà với một dáng vẻ hoàn toàn khác biệt, không hề chật vật và khó chịu như Ninh Vệ Dân.

Mặc dù vẫn phải dùng khăn lụa và kính đen che kín mình một cách cẩn thận, nhưng cô ấy căn bản không cần phải chen chúc xe buýt hay tàu điện ngầm.

Cô ấy có xe hơi riêng.

Sau khi đi thang máy thẳng xuống bãi đậu xe dưới hầm, rất nhanh, cô ấy đã yên vị trong chiếc Nissan SB0 màu xanh đậm của mình.

Sau đó khởi động xe và nhanh chóng lái ra khỏi cổng hầm của căn hộ, rẽ phải vào con đường bê tông hai bên trồng đầy cây hoa anh đào.

Chiếc xe thể thao có vẻ ngoài cực kỳ bắt mắt, nổi tiếng toàn cầu, cũng có biệt danh "Fairlady", với dáng vẻ ung dung không vội, xuyên qua ánh chớp và màn mưa, tiến sát đến trạm xe buýt với mái che nhựa.

Nếu theo tình huống bình thường mà nói, cô ấy hẳn sẽ ung dung cầm lái, và dùng bánh xe tạo nên những vệt nước đẹp mắt trên đường.

Sau đó đạp ga một phát, rồi biến mất hút trong ánh mắt ngưỡng mộ của đám đông người bình thường ở trạm xe.

Nhưng khi đến gần trạm xe, vô tình liếc nhìn một cái, lại cứ thế khiến cô nhìn thấy Ninh Vệ Dân trong đám đông tối om.

Trong mắt cô ấy, người trẻ tuổi này thế mà vẫn nổi bật một cách lạ thường.

Dù bị chen lấn trong đám đông đen kịt, bị xô đẩy tới lui.

Dù trông như một cây thông cô độc trên vách núi, lảo đảo như sắp ngã, cũng vẫn lộ vẻ hạc giữa bầy gà.

Ninh Vệ Dân mặc áo khoác gió, với vẻ trong suốt và sống động vượt xa những người xung quanh, đã xuyên qua màn mưa và cửa kính xe.

Đúng như tia chớp từ trời giáng xuống, chiếu rọi vào tầm mắt cô ấy.

Sự do dự là có, khoảnh khắc chần chừ đã khiến chiếc xe thể thao lái rời xa trạm xe buýt đến mười mét.

Nhưng cũng chính là một cú đạp phanh dứt khoát, khiến chiếc xe thể thao phát ra tiếng rít chói tai và dừng lại.

Lúc này, người phụ nữ có thể quan sát qua gương chiếu hậu, phía sau, dưới mái che trạm xe buýt, gần như tất cả mọi người đều đang nhìn về phía đuôi chiếc xe của cô ấy.

Trong đám đông, Ninh Vệ Dân cũng rõ ràng quay đầu lại, anh cũng đang nhìn chằm chằm giống như những người khác.

Nhưng thế vẫn chưa đủ.

Thế là người phụ nữ cắn nhẹ ngón trỏ phải, rồi lại quả quyết lùi xe.

Biết rõ đây là phạm luật, có lẽ sẽ mang đến rắc rối cho mình, nhưng cô ấy vẫn quyết định làm như vậy.

Ngay sau đó, giữa cơn mưa chớp giật, dưới hàng trăm cặp mắt đổ dồn, người phụ nữ dừng xe ngay phía trước Ninh Vệ Dân, hơn nữa còn hạ cửa kính xe điện xuống.

Ninh Vệ Dân hoàn toàn như đang trong một giấc mơ, không thể tin nổi, nhìn thấy đại mỹ nhân xuất hiện đúng lúc như một nàng tiên trong mơ, liên tục vẫy tay gọi anh từ trong xe.

Lúc mới bắt đầu, anh khá chần chừ không quyết, còn tưởng người phụ nữ này đang chào hỏi người khác.

Khi anh cẩn thận phân biệt, người phụ nữ lại vẫy tay ra hiệu về phía anh.

Điều này thậm chí khiến ánh mắt của cả đám đông đồng loạt đổ dồn vào người anh.

Thế là anh không do dự nữa, vội vàng lao về phía chiếc xe thể thao màu xanh dương như một vệt sáng.

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.