Theo hồi ức của Khang Thuật Đức, lần ông đến Tân Môn là vào mùa đông năm 1935.

Ông ta vừa mới tập làm quen với công việc buôn bán tại hiệu của tiên sinh Tống được hơn một năm.

Nguyên do là vào đầu tháng Chạp năm đó, tiên sinh Tống nhận được điện tín từ một bằng hữu làm quan ở Tân Môn.

Vị quan nọ trong thư có nói, cấp trên đột nhiên muốn kết hôn với một vị di thái thái, ngày đã định vào cuối tháng đó.

Do thời gian gấp gáp, nên ông ta muốn ủy thác tiên sinh Tống tìm giúp một vài món đồ chơi quý giá tầm tám trăm đại dương, mang đến Tân Môn để làm quà tặng.

Tiên sinh Tống liền vội vã theo yêu cầu của đối phương, từ trong kho chọn ra một đôi bồn cây cảnh san hô đỏ quý hiếm.

Nhưng vì công việc ở kinh thành bề bộn, ông không thể tự mình đi được, bèn ủy thác Khang Thuật Đức thay mặt giao hàng và thu tiền về.

Nhiều năm sau, Khang Thuật Đức mới chợt nghĩ ra.

Chuyến công tác xa này, kỳ thực không phải do tiên sinh Tống thực sự không có thời gian, cũng không phải trong cửa hàng không có người khác thích hợp hơn.

Mà là bởi vì tiên sinh Tống muốn kiểm tra tổng thể năng lực và nhân phẩm của ông ta một lần.

Đại khái là muốn xem thử ông ta, dựa vào năng lực của bản thân rốt cu��c có thể hoàn thành công việc này hay không.

Và liệu ông ta có thể đối mặt với khoản tiền, mà đối với người bình thường đã coi là một món tiền lớn, mà không nổi lòng tham hay không.

Phải nói, Khang Thuật Đức lúc đó mới gần mười bảy tuổi, đã ngây thơ chấp nhận nhiệm vụ này.

Dĩ nhiên là trong lòng vẫn có phần bất an.

Ông biết Tân Môn thời đó là nơi người tứ chiếng tụ họp, một vùng đất vô cùng hỗn loạn.

Vì không muốn xảy ra sơ suất nào, làm hỏng nhiệm vụ do chính tiên sinh Tống giao phó.

Ông liền nhờ hai người bạn thân là Lý Lập và Tiếu Trung đi cùng.

Hai người con trai của người gác cổng trông coi vườn hoa Mã gia kiêm chức đội trưởng này, chính là những người ông tin tưởng và có thể dựa vào nhất lúc bấy giờ.

Tiếu Trung là một người vạm vỡ, cũng rất trọng nghĩa khí.

Anh ta hơn Khang Thuật Đức hai tuổi, rất ra dáng một người anh cả.

Đừng xem lúc đó đã nhận công việc tuần cảnh, nhưng vì Khang Thuật Đức, anh ta thậm chí không tiếc xin nghỉ ở sở cảnh sát, không nói hai lời liền đồng ý.

Lý Lập xấu xí, lại có đôi tai to như quạt gió, cũng là một kẻ ranh mãnh.

Đừng thấy anh ta không có việc gì đứng đắn, lúc nào cũng rảnh rỗi, nhưng lại cứ phải ra điều kiện.

Thằng nhóc này liền nói: "Đi thì đi được thôi. Nhưng cũng không thể chạy việc chịu rét, làm hộ vệ hộ giá không công được. Huynh đệ à, cậu phải mời khách, hơn nữa phải mời cho ra trò. Mời ta với Tiếu Trung ăn một bữa đồ Tây thịnh soạn."

"Ta nghe nói Tân Môn ngoài nha phiến hoa và chó không thèm để ý ra, còn có một nhà hàng Tây trứ danh khác, tên là Kiessling. Quán ăn này khác với những quán khác, do người Đức mở. Nhân viên phục vụ nam nữ đều nói tiếng nước ngoài, khách ăn cũng là món ăn nước ngoài."

"Đến Kiessling cũng là đến nước ngoài, Mỹ, Anh, Pháp, Đức, cậu muốn nó là nước nào thì nó chính là nước đó.

So với sáu quán ăn của sáu nước ở kinh thành thì cũng là sáu nước. Cho nên điều kiện của ta là, đến Tân Môn, ta phải được ăn một bữa cơm Tây ở Kiessling. Thế nào? Đồng ý không?"

Thế mà Tiếu Trung nghe cũng rất bất mãn, chưa kịp đợi Khang Thuật Đức mở miệng đã thay ông chặn lại.

"Này, Lý Lập, nói cái gì đấy? Giữa bạn bè giúp đỡ nhau mà còn ra điều kiện ư? Ăn bữa cơm Tây như thế, tốn bao nhiêu tiền chứ, kém xa món mì thịt vụn thực tế, mấy anh em chúng ta ai cũng không rủng rỉnh đến mức nhai nuốt từng miếng như thế. Cho Khang Thuật Đức đủ tiền lộ phí mời cậu đi dạo Tân Môn là đã đủ rồi, đừng không biết đủ. Cậu làm kiêu quá đấy..."

Lý Lập mặt đỏ bừng, lại lớn tiếng biện minh: "Này, nhìn lời cậu nói kìa. Ta sao lại làm kiêu? Kinh thành và quanh Tân Môn còn có thổ phỉ đấy, 'ăn bánh đà' (chuyên trộm cắp trên tàu hỏa) thì vô số kể. Giúp Khang Thuật Đức chuyện này, không chỉ là việc chạy việc đơn thuần, đó là phải đi theo cậu ta lo lắng đề phòng bất chấp nguy hiểm, chẳng lẽ ăn một bữa đồ Tây thịnh soạn còn là quá đáng sao?"

"Hơn nữa, nếu cậu ta không có số tiền này, ta cũng sẽ không nhắc đến. Chẳng phải thằng nhóc này mỗi tháng cũng kiếm được hai mươi đồng sao? So với một mình cậu tám đồng một tháng, kiếm nhiều gấp gần ba lần đấy. Ta không có yêu cầu gì khác, đ��n Tân Môn ta ăn ở đều có thể tiết kiệm, chỉ muốn ăn một bữa cơm Tây này thôi mà không được sao? Cùng lắm thì sau này chờ ta kiếm được tiền, mời lại cậu ta là xong."

"Ta còn nói cho cậu biết, Tiếu Trung, cậu cũng đừng không biết điều, ta cũng là vì tốt cho cậu, cái này gọi là cơ hội ngàn vàng khó có. Nếu không chỉ bằng một mình cậu 'thằng tuần cảnh hôi hám', đời này cũng chẳng có cơ hội sang Mỹ, đi một chuyến Kiessling ít nhất cũng có thể mở rộng tầm mắt, thêm chút vốn liếng để khoác lác, khiến người khác nhìn ta bằng con mắt khác."

Khang Thuật Đức không phải người hẹp hòi, cảm thấy nên làm như vậy mới xứng đáng với hai người bạn.

Huống chi nghe Lý Lập giới thiệu một hồi, chính ông cũng cảm thấy có chút hứng thú với Kiessling.

Tự nhủ trong tay đã tích cóp được năm sáu mươi đồng bạc, đã đủ để ứng phó, liền không để Tiếu Trung kịp khuyên can, một lời đáp ứng.

Cứ như vậy, chuyện được quyết định, hơn nữa nói đi là đi.

Ngày hôm sau, trời chưa sáng, ba người bạn đã rời giường, cùng nhau ra trạm xe lửa mua v�� chuyến tàu đầu tiên.

Chỉ ba tiếng đồng hồ, sáng sớm đã đến Tân Môn.

Tân Môn lại là một nơi gió lớn, đến mùa đông, cái lạnh cứ rít lên theo gió.

Ba anh em vừa xuống xe, đã cảm thấy gió tây bắc thổi ù ù, dây điện trên đường đung đưa trong gió, gió thổi đến người đứng không vững.

Cũng bởi vì lạ nước lạ cái, đợi đến khi họ xếp hàng sau dòng người, chầm chậm đi ra ngoài.

Xe kéo chờ ở cửa ga xe lửa gần như đều đã có khách, muốn tìm một chiếc xe trống cũng khó, đừng nói là ba người họ ít nhất phải ngồi hai chiếc.

Thế nên đành chịu, ba người họ đội mũ da, chỉ có thể ôm đồ đạc, tay đút trong ống tay áo áo bông, dựa vào hai chân mà đi bộ.

Tuy nhiên, tô giới Tân Môn quả thực quy mô lớn hơn cả những ngõ phố đông đúc ở kinh thành.

Nhà kiểu Tây phương ở khắp nơi, còn có tuần cảnh ngoại quốc, khiến ba người họ nhìn không chớp mắt, chỗ nào cũng thấy mới mẻ.

Lý Lập rất hiểu chuyện, biết rằng phải làm xong việc trước, rồi mới được đi ăn cơm.

Thế nên cũng không thúc giục, ngoan ngoãn đi theo, còn giúp hỏi đường.

Thật không ngờ, khi họ khó khăn lắm mới tìm đến nơi, lại được biết vị quan lớn kia sáng sớm đã đến nha môn làm việc công.

Người gác cổng bảo họ buổi trưa quay lại giao đồ, nói quan lớn buổi trưa sẽ về nhà ăn cơm.

Lần này, ba người họ đâm ra lúng túng.

Thật không phải lúc chút nào, từ giờ đến giữa trưa còn rất lâu nữa.

Trời đang rất lạnh, họ đi đâu mà chờ đây?

Lý Lập liền nảy ra ý, muốn nhanh chóng tìm đến Kiessling, vào quán cơm Tây hưởng thụ cho ấm người.

Anh ta hỏi người gác cổng, không ngờ được biết cách đó không xa, đi chưa đến một dặm, đến cuối con đường lớn rẽ một cái là có thể nhìn thấy.

Khang Thuật Đức cảm thấy như vậy kỳ thực cũng được, chỉ là lo lắng người ta không có chỗ nào để ngồi chờ, thế này thì không làm ăn được gì.

Lúc này, Tiếu Trung nhìn thấy bên lề đường có một gánh bán điểm tâm, lập tức không đi nổi nữa.

Anh ta vóc dáng to lớn, buổi sáng chưa ăn gì, bụng đã réo ầm ĩ.

Thế là anh ta chạy thẳng tới, móc bạc ra, nói gì thì nói cũng phải mua trước một bộ bánh nướng bánh tiêu, rồi tìm chén sữa đậu nành lót dạ đã.

Khang Thuật Đức làm sao có thể để Tiếu Trung móc tiền, liền đi tới giữ tay anh ta lại, tự mình móc tiền mua luôn ba suất ăn cho cả ba người.

Không ngờ Lý Lập nhất định không ăn, thằng nhóc này muốn giữ bụng mình để ăn cơm Tây.

Ngược lại còn chế giễu Tiếu Trung ngu ngốc, bụng cũng để bánh nướng bánh tiêu chiếm mất, thế là thay Khang Thuật Đức tiết kiệm tiền.

Tiếu Trung và Khang Thuật Đức cũng lười so đo với Lý Lập thô tục, muốn ăn thì ăn, không ăn thì thôi.

Kết quả Tiếu Trung hai suất, Khang Thuật Đức một suất, rất nhanh liền vào bụng.

Ăn uống xong xuôi, giữa trời lạnh giá liền cảm thấy khác hẳn.

Tiếu Trung và Khang Thuật Đức thân thể ấm áp hơn nhiều, đi bộ cũng có sức.

Ngược lại Lý Lập vẫn còn run rẩy vì lạnh, đi đến cuối con đường lớn rẽ qua khúc cua, đã không còn hứng thú ngắm nhìn cảnh vật tô giới phồn thịnh nữa, chỉ muốn nhanh chóng vào quán ăn cho ấm áp.

Thế nhưng lại có tình huống không ngờ đến xảy ra.

Lẽ ra, họ đích xác đã đến nơi theo chỉ dẫn của người kia, nhưng lại không tài nào tìm thấy Kiessling.

Cứ đi đi lại lại, chạy hết mấy lượt trên con phố này, họ cũng không hề phát hiện, trên con đường này có chỗ nào giống một quán ăn cả.

Ngay cả một tấm biển hiệu cũng không thấy đâu!

Muốn hỏi đường, những người mặc áo khoác ở đây, trông như những người thường đi ăn đồ Tây, đều không thích để ý đến họ.

Cố gắng ngăn một vị lại, còn chưa kịp bày tỏ ý định, vị này đã mở miệng nói "Baka rang đường", hóa ra lại là người Đông Dương.

Khiến Lý Lập tức giận đến mức, trong miệng không ngừng chửi rủa tên gác cổng mất lương tâm, lừa gạt họ.

Sau đó họ chỉ đành chạy đến một chỗ khuất gió để bàn bạc, xem tiếp theo nên làm thế nào.

Nhưng chưa kịp đợi ba người đứng vững, lại có một viên tuần cảnh ngoại quốc xuất hiện.

Viên cảnh sát này mắt lộ vẻ hung dữ, còn dùng gậy cảnh sát gõ tường, xua đuổi họ đi.

Thật đúng là chuyện này có bao nhiêu xui xẻo đây.

Khang Thuật Đức và Lý Lập cũng nhất thời kinh hãi.

Cũng may Tiếu Trung cũng là tuần cảnh, đối với chuyện này cũng không quá sợ hãi.

Anh ta tiến lên một bước, "Lão huynh, đừng gõ nữa mà, chúng tôi đang tìm Kiessling đây."

Cũng không biết là sự trấn tĩnh của anh ta có tác dụng, hay là ba chữ Kiessling này, ngay cả viên tuần cảnh ngoại quốc không biết tiếng Hán cũng có thể hiểu được.

Dù sao thì tên ngốc này đã thu liễm vẻ hung dữ, cũng không còn vung vẩy gậy cảnh sát nữa.

Ông ta quan sát họ một lúc từ trên xuống dưới, sau đó liền giơ tay chỉ một cái, chỉ về phía đối diện con đường.

Ba ng��ời họ ánh mắt di chuyển theo, mới phát hiện đối diện con đường chính là một tòa nhà trắng rất Tây, cửa kính lớn, cửa sổ kính lớn.

Còn có hai người mặc đồng phục đứng gác ở cửa, đứng thẳng tắp trong gió lớn, đặc biệt phụ trách mở cửa cho những người ra vào.

Thật khó tin một kiến trúc khí phái như vậy lại là quán ăn, họ vẫn luôn nghĩ những nơi như thế này, nếu không phải công quán của người Tây thì cũng là ngân hàng của người Tây.

Tiếu Trung sợ là nhầm, cũng đưa tay chỉ vào căn nhà đó để xác nhận với viên tuần cảnh ngoại quốc.

"Kiessling?"

Khi lại một lần nữa nhận được cái gật đầu của viên tuần cảnh ngoại quốc, mấy người họ mới đánh liều đi tới.

Nhưng dù đã đến gần, họ vẫn không dám lại gần cửa chính quá mức, không hẹn mà cùng, cả ba người đều cùng ngẩng đầu tìm biển hiệu Kiessling.

Nhìn đi nhìn lại, vẫn không tìm thấy biển.

Cuối cùng vẫn là Khang Thuật Đức phát hiện mấy chữ cái tiếng nước ngoài "KIESSLING & BADER" trên đầu cửa hình tròn của tòa nhà trắng.

Nhưng mấy người họ, làm sao mà nhận ra chữ Tây chứ.

Lúc này, ngay cả Khang Thuật Đức cũng chỉ học bổ túc quốc văn và số học mà thôi.

Ba cái đầu chụm vào nhau nhìn ngắm nửa ngày, đơn thuần như chó ngắm sao chỉ thấy một màu mịt mờ.

Muốn nói họ thực sự có thể xác định mình không đi sai chỗ, vẫn là bởi vì khi đến gần hơn, phát hiện trong cửa sổ kính của Kiessling, quả thực có người phương Tây đang ăn cơm Tây.

Bên ngoài tụ tập rất nhiều người, đứng vây xem như đang xem phim đèn chiếu.

Nhưng lúc này Tiếu Trung lại có ý muốn rút lui, anh ta có chút bị sự nguy nga tráng lệ trong nhà hàng làm cho hoảng sợ.

"Chỗ này là chúng ta có thể vào sao? Hay là đừng vào nữa. Chưa ăn thịt heo bao giờ. Chúng ta ở bên ngoài nhìn một chút heo chạy là được rồi..."

Lý Lập dĩ nhiên không chịu.

"Như thế thì sao được chứ, nhìn và ăn là hai chuyện khác nhau. Cũng giống như cậu bình thường nhìn tuần cảnh trên đường, và chính cậu mặc bộ quân phục có thể giống nhau sao? Hoàn toàn là hai loại tâm cảnh khác hẳn. Huống hồ hai người các cậu đã ăn rồi, ta còn đói bụng đây? Ta nói, hôm nay đến xe kéo cũng không gọi, tiền xe tiết kiệm được hết cho Khang Thuật Đức rồi. Khó khăn lắm mới tìm được đến cửa, đến cửa mà còn không cho vào ư! Các cậu làm vậy có xứng đáng với ta không?"

Khang Thuật Đức lần này kiên quyết ủng hộ Lý Lập.

Ngoài việc không muốn để bạn bè thất vọng mà quay về, ông còn một lý do nữa, chính là viên tuần cảnh ngoại quốc đối diện con đường vẫn đang nhìn chằm chằm họ.

Nếu không đi vào, ông sợ viên tuần cảnh ngoại quốc lại sinh nghi, e rằng đuổi theo lại phải rước lấy phiền toái vô cớ.

Thế là, Tiếu Trung cũng không cách nào phản đối, chỉ đành lấy dũng khí cùng Lý Lập và Khang Thuật Đức đi về phía cổng.

Khi họ bước vào, lại một lần nữa nhìn lại.

Quả nhiên, viên tuần cảnh ngoại quốc kia đang vờn gậy cảnh sát trong tay, đã quay người đi mất.

Mà những người vây xem trước cửa sổ kia không khỏi dành cho họ ánh mắt ngưỡng mộ.

Chưa kịp thực sự bước vào, họ đã nhận ra, Kiessling này quả đúng là một nơi thần kỳ.

Cánh cổng này, dường như chính là ranh gi���i phân chia người tốt và kẻ xấu, bình thường và cao quý.

Mỗi chữ mỗi câu nơi đây đều được trau chuốt tỉ mỉ, quý độc giả chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free mà thôi.

Sản phẩm nói rõ: Cách đọc đúng đắn của quyển sách – Về tuyến truyện chính và vấn đề miêu tả chi tiết.

Gần đây mấy chương, lại xuất hiện một số ý kiến có phần định kiến.

Nói rằng quyển sách này không có tuyến truyện chính, toàn là phổ cập kiến thức, hoàn cảnh thời đại. Nói viết lệch lạc.

Lại có người nói, không hiểu tại sao một chuyện chưa viết xong, lại chuyển sang các khía cạnh khác.

Vốn tôi chẳng bận tâm, bởi vì tôi luôn cho rằng biết chữ có thể dạy, nhưng cách đọc (hiểu) thì không thể dạy.

Nếu mình đã dốc hết sức lực, không thẹn với lương tâm, thì không cần để ý.

Nhưng xét đến từ khi bắt đầu viết sách "Trở lại năm 1977" và "Sóng triều năm 1980".

Mỗi lần viết đến một mức độ nhất định, lại không ngừng có những ý kiến như thế nổi lên.

Một số người thậm chí cố ý gây chuyện, dẫn dắt dư luận xấu, thực sự vô cùng phiền phức.

Hơn nữa cũng có một số độc giả xuất phát từ thiện ý, lo sợ quyển sách này sụp đổ, có lẽ là thật lòng không hiểu (tôi đã trả lời riêng), nên cảm thấy tốt hơn hết là nên giải thích rõ ràng một chút về tình hình liên quan.

Trong mắt tôi, tiểu thuyết mạng chỉ là một hình thức truyền bá tiểu thuyết, chứ không phải một thể loại văn chương như văn bát cổ.

Trong mắt tôi, mượn con đường truyền bá này, bất kỳ hình thức sáng tác tiểu thuyết nào đều là tiểu thuyết mạng.

Không phải nói, chỉ có một loại lấy cốt truyện đẩy nhanh làm chủ, kiểu mẫu nhân vật chính Long Ngạo Thiên, mới được gọi là tiểu thuyết mạng.

Đúng không? Giống như rất nhiều người nhất định phải phân biệt tiểu thuyết mạng và tiểu thuyết truyền thống. Tôi hoàn toàn câm nín...

Thực ra có một loại tiểu thuyết gọi là tiểu thuyết phong thổ.

Giống như "Tứ Thế Đồng Đường" và "Thần Tiên".

Với Lão Xá làm đại diện cho "Kinh phái", đặc điểm chủ yếu là chú trọng đời sống, giữ khoảng cách với chính trị, lấy "hài hòa", "ti���t chế", "thích đáng" làm nguyên tắc căn bản của ý thức thẩm mỹ.

Loại tiểu thuyết này khá nhiều nghiêng về thi vị hóa, văn xuôi hóa, mang một chút chủ nghĩa hiện thực lại mang theo khí chất lãng mạn.

Yêu cầu sáng tác cơ bản của tiểu thuyết phong vị kinh thành dĩ nhiên là người Bắc Kinh viết chuyện Bắc Kinh.

Còn có một loại tiểu thuyết là tiểu thuyết tình đời.

Mọi người quen thuộc nhất chính là "Kim Bình Mai" và "Hồng Lâu Mộng".

Đây là một loại tiểu thuyết bạch thoại cổ điển của Trung Quốc, còn gọi là tiểu thuyết ân tình, tình đời thư, v.v.

Nó là một loại tiểu thuyết có đặc điểm chủ yếu là "tả tận kỳ nhân tình thế thái, viết tận ly hợp bi hoan".

Bản chất quyển sách này của tôi chính là mượn yếu tố trọng sinh với bàn tay vàng của tiểu thuyết phong thổ và tiểu thuyết tình đời.

Tại sao tôi muốn viết một cuốn tiểu thuyết như vậy?

Là bởi vì tôi thích thể loại truyện trọng sinh nhưng lại không thể chịu nổi những cuốn hiện có.

Bây giờ trên mạng tràn ngập truyện trọng sinh, đặc biệt là những truyện về Bắc Kinh, tất cả đều là sai sót chồng chất, không ai thực sự hiểu Bắc Kinh trông như thế nào, cũng không ai quan tâm đến điều kiện khách quan của thời đại.

Cho nên những cuốn sách đó không thể giống thật, dĩ nhiên rất ngây thơ.

Tất cả đều viết những chuyện "Quan Công đánh Tần Quỳnh", tất cả đều là bịa đặt về Bắc Kinh, tưởng tượng về thời đại.

Những việc nhân vật chính làm hoàn toàn không thể xảy ra trong bối cảnh thời đại đó.

Đó cũng là chủ nghĩa hư vô lịch sử.

Tôi viết sách chính là để tránh khỏi tình huống như vậy, dù năng lực có hạn, hiệu ứng năm hào, tôi cũng đang cố gắng phục dựng những nét đặc trưng của thời đại, viết ra phong thổ và những điều xưa cũ chân thật của Bắc Kinh.

Tôi đang viết những gì mọi người coi là văn đô thị thành tiểu thuyết lịch sử.

Cho nên cốt truyện của quyển sách này chính là lấy dòng thời gian làm mạch lạc, đẩy diễn biến trong bối cảnh thời đại.

Thời điểm nào, thì làm chuyện đó. Thời điểm chưa tới, dĩ nhiên không thể viết phía sau.

Tại sao nhân vật chính l���i đi làm thuê cho người khác? Tại sao không mở công ty? Tại sao không mua nhà?

Thậm chí thứ tự sưu tầm, câu trả lời đều nằm trong thời gian.

Còn về một chút phong thổ và tình đời Bắc Kinh, có cần thiết hay không? Có phải là những chi tiết không cần thiết, lan man không? Chỉ vì phổ cập kiến thức, những điều vụn vặt không đáng kể.

Dĩ nhiên không phải!

Quyển sách này tên là "Sóng triều năm 1980", trong phần giới thiệu sớm nhất cũng đã bộc lộ chủ đề của sách.

Chẳng qua là đại đa số mọi người đều xem nhẹ. Tôi đã khản cả cổ gào thét rồi, sao các bạn lại làm như không thấy chứ!

Cho nên tuyến truyện chính là gồm có một nhân vật chính với bản năng đầu cơ quay trở về những năm tám mươi, cảm nhận được trí tuệ của người xưa, và sức hấp dẫn của văn hóa truyền thống.

Sau đó mượn sự tích lũy của văn minh truyền thống của chúng ta, đạt được sự trưởng thành, trong lĩnh vực kinh doanh tung hoành bốn phương, lập nên sự nghiệp.

Cho nên nhân vật chính này luôn học hỏi, luôn tổng kết về văn hóa truyền thống, và luôn thu hoạch, luôn thay đổi.

Giống như mấy chương gần đây viết về cơm Tây, nhìn như nói chuyện phiếm, nhưng thực tế những điều nhân vật chính học được từ đó chính là bảo bối để giành chiến thắng trên thương trường sau này. Đây chẳng phải là tuyến truyện chính thì là gì?

Tôi không viết những điều này, đến khi thực sự cần đối đầu với người phương Tây bằng kiến thức và quan điểm, làm sao có thể thực hiện sự áp đảo.

Làm sao để nhân vật chính hoàn thành những thành tựu không tồn tại trong cuộc sống hiện thực? Không có căn cứ.

Cho nên quyển sách này chưa từng có bất kỳ miêu tả phong thổ không cần thiết nào. Rất nhiều điều cần phải so sánh trước sau.

Tuyệt không phải là cái gì "văn học niên đại", "văn học thường ngày" mà có thể đơn giản khái quát.

Nhịp độ cốt truyện quả thực chậm, nhưng lại từng bước một, tầng tầng lớp lớp.

Ưu điểm là, những chi tiết miêu tả này bản thân đã là một thú vui, một kiến thức, có liên hệ mạnh mẽ với cuộc sống thực tế, có ý nghĩa thực tế nhất định.

Nhân vật chính của các tiểu thuyết khác thăng cấp đánh quái, mọi người chỉ xem cho vui mà thôi.

Quyển sách này, mọi người ở cùng nhân vật chính cùng nhau trưởng thành, chiến thắng, thăng cấp đồng thời.

Có lẽ là thực sự có thể có thu hoạch, có một sự trợ giúp nhất định đối với cuộc sống và công việc của mình.

Ít nhất tôi hy vọng có thể khiến mọi người cảm thấy mở sách ra là có ích.

Khuyết điểm là, tuyến truyện chính viết rất rõ ràng, nhưng rất nhiều người lại không nhìn ra.

Tất cả những gì cần nói đã nói ở đây.

Nói như vậy thì, nếu đọc sách này mà thấy không vui, có lẽ vấn đề không nằm ở tôi, mà lại chính nằm ở quý độc giả?

Có lẽ là quý độc giả có kỳ vọng sai, phương thức thưởng thức sai.

Lấy một ví dụ, quý độc giả không thể mong đợi khắp phố toàn là cửa hàng thức ăn nhanh.

Cũng không thể chạy đến Kiessling mà đòi ăn Hamburger và khoai tây chiên.

Quý độc giả không thể nhìn niêu thịt bò hầm mà kêu "Đâu có thịt bò? Đâu có thịt bò chứ? Mang cái bô này lên làm gì."

Thực ra chỉ cần quý độc giả gõ v�� lớp bánh mì phong kín miệng niêu, là có thể đổ thịt bò ra.

Có người có thể nhất định sẽ tích cực, nói bạn không thể cân nhắc khẩu vị đại chúng sao? Bạn làm gì mà ra vẻ huyền bí, làm nhiều điều quanh co như vậy?

Bạn cứ thẳng thắn không tốt sao? Bạn có thù với tiền sao? Dùng cách thức mà đại chúng thích thấy để viết, không được sao?

Về chuyện này, điều tôi có thể làm, chính là cố gắng viết một cách thông tục hóa, cố gắng hài hước hóa mà thôi.

Việc sáng tác của tôi không thể thoát khỏi bản chất của tiểu thuyết phong thổ và tiểu thuyết tình đời. Đó chính là lấy sự uyển chuyển làm cái đẹp, điều này đòi hỏi phải dùng tâm trí để đọc.

Hơn nữa trong sách của tôi cũng đã giải thích rất rõ ràng đạo lý này.

Nếu Kiessling là nơi chỉ biết kiếm tiền nhanh, cũng bán Hamburger và khoai tây chiên, thì chẳng bao lâu nữa cũng sẽ đóng cửa.

Ừm, đây coi như là một bài hướng dẫn sử dụng sản phẩm.

Cuối cùng, hay là tôi cũng học cách mà đại chúng thích thấy để nói một câu thật "ngọt ngào"?

Hôn, bé con tủi thân lắm, nhanh chóng đặt mua và tặng thưởng để an ủi bé đi mà...

Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.