Sau khi xem xét căn phòng phía bắc, ông lại chuyển hướng về phía đông.

Đông sương phòng đối ứng với tây sương phòng, cũng rộng ba gian.

Điều hiếm có nhất sau khi những căn phòng này được mở ra, chính là tấm bình phong trống được đặt giữa gian giữa và hai gian bên vẫn được bảo tồn khá nguyên vẹn.

Cặp bình phong ở đông sương phòng có màu nâu nhạt. Phần chân bình phong chạm khắc hình trụ lá chuối, bên trên là những phiến lá cơ, và càng lên cao đến ngang tầm người, chúng dần biến thành các họa tiết hoa văn chạm trổ mảnh dẻ.

Xét về trình độ chế tác, chúng không những có thể sánh ngang với những tấm bình phong trong cố cung.

Mà về tài tình trong ý tưởng thiết kế, dường như còn có phần tân kỳ hơn.

Ninh Vệ Dân vừa nhìn đã vô cùng yêu thích, không kìm được cất lời khen ngợi hết lời.

"Tấm bình phong đông sương phòng này thật tuyệt diệu! Quá đỗi mỹ lệ! Xảo đoạt thiên công! Hoàn toàn có thể gọi là một tác phẩm nghệ thuật! Ngay cả những món đồ được sao chép trong xưởng đồ gia dụng gỗ cứng kinh thành thời kỳ 'vận động' cũng khó sánh bằng sự tinh xảo này!"

"Lão gia tử, tôi đã mua rất nhiều đồ dùng gỗ cứng từ xưởng gia dụng, nhưng chỉ có một tấm bình phong 'Sóc chuột nho' mới có thể sánh được với tấm bình phong trong phòng ngài đây. Song, đó cũng chỉ là một món độc nhất vô nhị, lại được tôi đặt trong tiệm ăn 'Đàn cung'."

"Thật tình mà nói, dù căn phòng này của ngài chỉ là nhà dân, nhưng tấm bình phong lá chuối này thực sự khiến tôi ao ước. Nó vượt xa những lồng hoa, lồng bát giác bình thường trong vài gian phòng ở tứ hợp viện của tôi. Ngay cả tòa nhà của vị hoàng thúc kia, điểm này cũng bị ngài vượt trội."

Thấy Ninh Vệ Dân sành sỏi như vậy, Khang Thuật Đức tự nhiên cũng vô cùng phấn khởi.

"Đâu có! Nhà dân thì sao chứ? Nhà dân còn phải xem là do ai tạo nên! Ngươi thử tìm khắp kinh thành đi, liệu có thể tìm ra một nơi thứ hai mang đẳng cấp cao như Mã gia viên lâm, một tư gia viên lâm có nét kiến trúc độc đáo đến vậy không!"

Nói hồi lâu, vốn đã khát nước, lão gia tử lúc này lại càng hứng thú nói chuyện.

"Ta nào có khoác lác! Tiểu tử ngươi đừng có đem bánh đậu xanh làm lương khô. Đừng quên, đây là trạch viện do kiến trúc sư đại tài Mã Huy Đường tự mình gây dựng để vinh hiển cho dòng họ, lẽ nào ��ng ấy lại không chú tâm sao? Huống hồ, Mã gia còn có quan hệ giao hảo mấy đời với thế gia kiến trúc 'Dạng thức Lôi', và cũng có thân thích với hậu nhân của 'Giả Sơn Trương', vị đại sư về giả sơn đời Thanh. Bởi vậy, Mã gia viên lâm này đã vận dụng không ít thủ pháp cao minh mà các tư gia viên lâm khác khó sánh kịp."

"Cái tinh xảo nằm ở chỗ nào ư? Chính là ở sự mộc mạc mà vẫn thấy được sự tinh xảo. Này! Trước tiên ngươi phải hiểu rõ một điều, khi Mã Huy Đường xây dựng viên lâm này, triều Thanh đã diệt vong, công trình kiến trúc vốn không cần bị ràng buộc bởi chế độ đẳng cấp phong kiến. Thế nhưng, toàn bộ trạch viện vẫn sử dụng kiểu nhà chữ Hán tương đối khiêm tốn, chỉ có một tòa phòng khách là mái hiên đỉnh núi, còn lại tuyệt đại đa số kiến trúc đều là mái hiên cứng. Chúng đều áp dụng kiểu mái cuốn hoặc mái yên, trên gạch trì đầu ngược hiên không khắc chạm, trên xà nhà cũng gần như chỉ vẽ màu nhẹ ở vị trí quấn đầu, trông vô cùng mộc mạc."

"Vì sao lại như vậy ư? Cũng bởi Mã Huy Đường nhận thấy thân phận của mình chỉ là thợ thủ công và thương nhân, ông không muốn theo đuổi vẻ nguy nga tráng lệ bề ngoài như trạch viện của quan lại, mà chỉ cầu phong cách bình dị, mộc mạc. Nói thẳng ra, phục vụ hoàng gia gần một trăm năm, Di Hòa Viên đều do Mã gia xây dựng, lẽ nào họ không biết cách làm những tòa nhà lộng lẫy ư? Nhưng họ chú trọng nội hàm hơn hình thức, nơi mình ở không muốn theo đuổi vẻ cao quý hoa mỹ, mà càng coi trọng sự thoải mái, dễ chịu. Do đó mới dồn hết tâm tư vào việc tạo cảnh viên lâm và trang trí nội thất trong phòng. Đây chính là cái gọi là 'bánh bao có thịt không ở trên đĩa'."

"Cứ lấy bố cục kiến trúc của viên lâm này mà nói. Điểm đặc biệt nhất của khu vườn này nằm ở sự phân chia không gian tài tình. Trong vườn hầu như không dùng tường ngăn, các viện đều được ngăn cách bằng giả sơn và hành lang, hoặc rộng rãi, hoặc u thâm, hoặc tinh xảo, với hình thái đa dạng. Thông qua việc dùng hoa cỏ, cây cảnh, non bộ để tô điểm xung quanh, nhằm đạt được hiệu quả 'một bước một cảnh'."

"Trong quá khứ, khi viên lâm này còn nguyên vẹn, người ta từ cổng vườn bước vào, lối đi liên tục đan xen giữa giả sơn và hành lang, uốn lượn quanh co. Hành lang trong vườn rất dài, nhiều nơi có ghế đá lan can, uốn lượn men theo các tòa nhà, cao thấp nhấp nhô, chằng chịt đan xen, lại chuyển tiếp một cách tự nhiên với các phần của ngôi nhà. Bản thân Mã Huy Đường cũng đắc ý nhất về điều này, năm ấy thường tự mình bình phẩm những điều kỳ diệu ẩn chứa bên trong."

"Ngoài ra, việc lựa chọn vật liệu kiến trúc cho Mã gia viên lâm đương nhiên cũng vô cùng chú trọng. Phàm là phòng khách đều dùng gạch vàng lát nền, tường được mài gạch đối khe, tinh xảo đến từng chi tiết. Bàn về phẩm chất nhà cửa cũng không kém gì tứ hợp viện của ngươi. Đặc biệt là trong nhà còn bố trí nhiều loại bình phong, lồng hoa và Đa Bảo Cách, tất cả đều được chế tác tinh xảo đến mức cầu kỳ. Không những dùng vật liệu thượng hạng, kiểu dáng cũng luôn đổi mới. Rất nhiều món còn do các thợ thủ công trong đại nội năm xưa đích thân làm ra, lẽ nào không mạnh hơn vật dụng trong nhà của một tôn thất bình thường ư? Thật là chuyện đùa!"

"Đặc biệt hơn, vào thời điểm xây dựng viên lâm này, kinh thành đã có nước máy, đèn điện, xe hơi và điện thoại, Mã gia đã đưa những tiện ích hiện đại này vào trong nhà. Hơn nữa, để giải trí, họ còn xây phòng bóng bàn, phòng ca múa, đồng thời vẫn giữ gìn hí lâu truyền thống, miếu Thần Tài và Phật đường. Vì vậy, xét về tính năng, Mã gia viên lâm hội tụ toàn bộ ưu thế của một ngôi nhà vừa truyền thống vừa hiện đại."

"Cuối cùng, điều thực sự khiến Mã gia viên lâm vượt xa các viên lâm bình thường nằm ở sự tuyệt diệu trong nghệ thuật tạo cảnh. Trong vườn này, tổng cộng có hai ngọn giả sơn khá lớn, ngoài ra còn có năm sáu cụm đá phong tuyệt đẹp, toàn bộ viện đều được bao quanh bởi hành lang. Ba hồ nước trong vườn đều có thể thấy những pho tượng mỹ lệ cùng suối phun. Hơn nữa, Mã gia còn trực tiếp trồng sen trong hồ. Đến mùa đông, họ còn dùng màn cỏ để phòng băng giá trong hồ, đây là một thủ đoạn tạo cảnh ao hồ rất đắt giá, không thể so với thủ pháp thường thấy ở các trạch viện khác là đặt chậu sen trong hồ rồi che màn. Đặc biệt là ở phía nam hí lâu, Mã gia còn đặc biệt xây dựng hai 'Hoa nhà ấm' cỡ lớn, tức là nhà kính trồng hoa, chuyên dùng để ươm trồng cây cảnh vào mùa đông. Điều này giúp viên lâm khoe sắc quanh năm."

"Còn về hoa cỏ cây cảnh thông thường trong vườn thì càng thêm sum suê. Ngay khi bước vào, chúng ta đã thấy một cây cổ thụ cao lớn tươi tốt, loại cây này gọi là cây thu, rất hiếm gặp ở kinh thành. Trong vườn còn có hai gốc hòe cổ thụ, phải cần vài người ôm mới xuể, chúng được tr��ng lần lượt ở phía bắc ngọn giả sơn chính và phía tây hiên Tiếc Âm. Ngoài ra còn có táo, hạnh, ngân hạnh, kỷ tử, mộc qua, du, bách, hồng, óc chó và nhiều loại khác. Hoa cỏ chủ yếu có hải đường Tây Phủ và đinh hương. Hoa trong vườn, Mã gia thường dùng riêng trước phòng, còn thường xuyên đặt những chậu mẫu đơn quý hiếm."

"Nhưng chừng ấy cũng chưa thấm vào đâu! Bởi ngoài thực vật, trong viên lâm còn nuôi không ít động vật. Các loài chim chóc hót vang trong lồng tre dưới hiên, một hành lang có thể treo hơn sáu mươi lồng chim. Toàn bộ ao nước đều có cá lượn lờ giữa những lá sen, tăng thêm không ít sinh khí. Điều thú vị hơn là trong vườn còn từng nuôi hai đàn vịt con, bốn con hươu, chúng có thể tự do dạo chơi giữa cây cối, ao hồ, mang đậm nét hoang dã của núi rừng."

"Chao ôi, quá khứ viên lâm ấy ra sao, ngươi nào có được tận mắt chứng kiến. Điều đó căn bản không phải ngươi có thể tưởng tượng nổi. Trừ việc thiếu dòng chảy và không thể đi thuyền, Mã gia viên lâm đều có đủ mọi thứ cần có. Khách khứa đến đây, hầu như ai nấy đều lưu luyến quên lối về. Ta nói cho ngươi hay, đừng thấy khu vườn ở ngõ Kim Ngư nổi tiếng, hay phủ vương của Hòa Thân ai cũng biết, nhưng đó cũng chỉ là phong thái quan liêu, nhà cửa rộng lớn, người ở đông đúc phô trương. Thật sự mà nói về hưởng thụ cuộc sống, vẫn phải kể đến Mã gia viên lâm này!"

"Nếu không, làm sao Tống tiên sinh lại cam tâm bỏ ra một trăm đồng bạc mỗi tháng để thuê một tiểu viện như thế này chứ? Phổ Nghi thuê toàn bộ một tòa biệt thự vườn ở Tân Môn cũng chỉ tốn hai trăm đồng bạc mỗi tháng mà thôi. Nói đến cùng, Tống tiên sinh chẳng qua là quá yêu thích viên lâm này, cam nguyện móc tiền vì trình độ kiến tạo của Mã gia."

"Ngươi có biết thời điểm nơi đây đẹp nhất là khi nào không? Đó chính là vào các dịp lễ tết, hoặc khi chủ nhân Mã gia tổ chức tiệc vui tại nhà. Toàn bộ hành lang viên lâm sẽ treo đầy đèn lồng. Có loại dùng để chiếu sáng, có loại để thưởng thức, lại có loại để giải đố. Cảnh tượng ấy thật rực rỡ, giản đơn như chốn tiên cảnh nhân gian!"

"Khi ấy còn có tục lệ bắn pháo hoa, ta thường leo lên nóc phòng. Đứng trên đó, lẳng lặng đợi ngắm cảnh tượng ngân hoa hỏa thụ trong vườn. Cuối cùng còn có pháo hoa liên châu, được bắn từ phía hí lâu vọng lại. Ngoài những chùm pháo ngũ sắc rực rỡ lấp đầy bầu trời đêm. Còn có những chiếc dù nhỏ màu trắng tựa như những tiểu tinh linh trắng muốt bay về phía ta, đó là một phần của pháo hoa, được đẩy ra khi pháo hoa bay lên không trung. Những chiếc dù nhỏ màu trắng ấy, chầm chậm bay về phía ta, bay qua nóc phòng, ta chỉ cần đưa tay là có thể đón lấy chúng..."

Khang Thuật Đức miêu tả một phen, khiến Ninh Vệ Dân hoàn toàn say sưa.

Ban đầu, Ninh Vệ Dân còn cảm thấy Mã gia viên lâm này rất giống một khu biệt thự vườn thời hiện đại.

Nhiều khu vực khác nhau được phân chia thành các tiểu viện trong vườn hoa, mọi người đều coi viên lâm là một khu vực sinh hoạt chung.

Cũng chẳng có gì quá đặc biệt.

Nhưng giờ đây hắn không chỉ nghĩ vậy, hắn còn cho rằng Mã gia viên lâm hoàn toàn vượt xa khái niệm một ngôi nhà bình thường.

Đơn giản chính là một cảnh giới hư ảo trong thực tế, còn hơn cả mộng trong 《 Hồng Lâu Mộng 》.

Nơi đây muốn gì có nấy, một giấc mộng ảo quá đỗi hạnh phúc, trong năm loạn lạc ấy, đây hoàn toàn là một lạc thổ tách biệt khỏi thế sự hỗn loạn.

Thôi được, vẫn còn nuôi hươu trong vườn, mặc sức chúng chạy nhảy khắp nơi! Lại còn pháo hoa nở rộ khắp trời dưới đất!

Điều này còn cao tay hơn người ba mươi năm sau!

Thế là cảm xúc dâng trào, hắn không khỏi ngưỡng mộ thở dài.

"Sư phụ, những gì ngài kể còn chân thực và sinh động hơn cả những miêu tả về gia đình phú hào trong tiểu phẩm tướng thanh 《 Khen Ngôi Nhà 》. Nếu không phải ngài nói, con thật không thể ngờ trên đời còn có cuộc sống phú hào như thế. Đây đích thị là sự xa hoa kín đáo! Cảm ơn ngài đã mở mang tầm mắt cho con, giống như con đã được du ngoạn một vòng trong viên lâm năm xưa vậy. Xem ra Mã gia quả thật xứng danh là gia đình giàu có nhất kinh thành, thực sự quá giàu sang!"

Không ngờ lời nói này của hắn lại khiến Khang Thuật Đức bật cười.

"Lời này của ngươi thật thú vị, kín tiếng xa hoa ư? Từ này tuy mới mẻ, nhưng lại rất hợp."

"Chao ôi, còn về tướng thanh, đó cũng chỉ là tướng thanh mà thôi, thuộc về những tưởng tượng khoa trương của người nghèo, căn bản không thể xem là thật. Bởi vì kiến thức của trăm họ tương đối hạn hẹp. Khi nói tướng thanh, làm sao có thể biết được cuộc sống của người giàu chân chính đây?"

"Ngươi xem, người bình thường nói về sự giàu có, ắt phải là ăn sung mặc sướng, đeo vàng đeo bạc, gấm vóc lụa là, xe sang BMW. Nhưng cuộc sống hào môn chân chính, lại chỉ nói 'Sênh ca thuộc về nhà, đèn xuống lầu đài'. Sự khác biệt này, một lời là có thể phán xét! Ngươi nghĩ xem, có phải là như vậy không?"

Ấn bản tiếng Việt này chỉ có tại truyen.free.