Mãi đến nửa năm sau, tình hình mới dần khởi sắc.

Ngoài việc Triệu Hán Vũ trở thành nhân viên chính thức, với mức lương tháng tăng lên hai ngàn USD, áp lực kinh tế của hai người mới phần nào được cải thiện.

Nguyên nhân chủ yếu hơn cả là Mễ Hiểu Nhiễm đã trở thành học sinh ưu tú nhất trong trường ngôn ngữ.

Trình độ tiếng Anh của nàng, nhờ khổ luyện, đã đạt được những bước tiến dài đến kinh ngạc.

Điều này cũng không có gì lạ, vì phương thức giáo dục tại các trường học ở Mỹ theo kiểu cởi mở, khác hẳn với lối giáo dục nặng về thi cử trong nước.

Tại trường ngôn ngữ, một lớp không quá hai mươi học viên, đến từ nhiều khu vực nói tiếng Hoa khác nhau ở Đông Nam Á, với độ tuổi chênh lệch đáng kể.

Các buổi học hàng ngày cũng không diễn ra như ở quê nhà, không phải ngồi dưới nhìn bảng đen nghe thầy cô giảng bài trên bục.

Thay vào đó, mọi người ngồi thành vòng tròn, giáo viên sẽ dùng các thẻ từ để dạy từ vựng tiếng Anh.

Sách giáo khoa của trường cũng toàn là hình minh họa, mỗi bài học tựa như một câu chuyện vậy.

Giáo viên trả lời câu hỏi của học sinh cũng rất nhiệt tình, có thể hỏi bất cứ lúc nào, bất cứ ở đâu, mà không gặp phải sự khó chịu nào.

Ưu điểm của mô hình giáo dục này chính là không tạo chút áp lực nào, đặc biệt có lợi cho những người thật lòng khao khát tri thức.

Tuy nhiên, đối với đại đa số người thiếu tính tự giác và tự chủ, nó lại dễ dẫn đến những kết quả tệ hại.

Thế nên, chính sự khác biệt trong hai nền giáo dục này đã giúp Mễ Hiểu Nhiễm có được lợi thế trong học tập.

Với những người như Mễ Hiểu Nhiễm, người đã sớm hình thành tính tự giác, tự kỷ luật từ trong nước, và không có đường lui nào khác.

Cũng như những đứa trẻ thành thị và nông thôn ở quê nhà, điều đáng sợ nhất thực ra không phải là nỗ lực.

Kiểu mô hình học tập linh hoạt, cho phép tự do phát huy này, ngược lại, lại là một sự hưởng thụ đối với nàng.

Huống hồ nàng lại không cần lo toan việc gia đình, có rất nhiều thời gian dành cho việc học.

Dù cho công việc nhà cũng không mấy dễ chịu, nhưng đâu phải là không có người giám sát đâu.

Nàng hoàn toàn có thể vừa học từ vựng, vừa làm việc nhà, thậm chí thông qua việc xem TV, nghe đài, để làm quen với ngữ cảm.

Khó khăn duy nhất nàng cần vượt qua, thực ra chính là sự rụt rè và xấu hổ khi phải nói tiếng Anh trước đám đông.

Đây gần như là căn bệnh chung của du học sinh đại lục.

Thế nên, khi đã quen với mô hình lớp học ở Mỹ, nàng như một chú chim nhỏ được sổ lồng, cảm thấy việc học tập này thật thư thái, vô cùng dễ dàng.

Trình độ tiếng Anh của nàng tiến bộ nhanh chóng với tốc độ mà người ngoài khó có thể tưởng tượng.

Thậm chí, nàng còn thành công phá vỡ kỷ lục của trường kể từ khi thành lập, về việc học sinh tốt nghiệp trong thời gian ngắn nhất.

Khiến cho giáo viên và bạn bè trong trường phải thật sự ngạc nhiên về "thiên phú ngôn ngữ" của nàng.

Không cần phải nói, khi rào cản ngôn ngữ đã được vượt qua, cuộc sống ở mọi mặt cũng trở nên dễ chịu hơn nhiều.

Đầu tiên là cuộc sống sinh hoạt trở nên tiện lợi hơn.

Mọi việc sinh hoạt, đi lại trong thành phố của Mễ Hiểu Nhiễm, nay nàng đã cơ bản có thể tự mình xoay sở được.

Hơn nữa, nàng cũng có thể tận hưởng một số thú vui giải trí tinh thần.

Ít nhất, nàng đã có thể nghe hiểu lời một vài bài hát tiếng Anh, hiểu được các bộ phim hoạt hình Disney như "Nàng Bạch Tuyết", "Nai con Bambi", cũng như chương trình "Đường phố Sesame" quen thuộc với trẻ em quốc tế.

Nàng đã kết bạn thân với một cô gái Singapore cũng du học tại trường ngôn ngữ.

Thậm chí, vài bà chủ tiệm nhỏ mà nàng hay ghé thăm cũng có thể trò chuyện cùng nàng đôi ba câu.

Như vậy, những lúc rảnh rỗi, nàng có thể cùng ai đó hàn huyên đôi chút về chuyện học hành và những câu chuyện vụn vặt trong cuộc sống.

Điều này đã giảm bớt đáng kể cảm giác cô độc khi Triệu Hán Vũ vắng nhà, trong vai trò một người ở xứ lạ.

Tiếp đến, khi đã có nền tảng tiếng Anh nhất định, nàng cũng dám một mình lái xe ra ngoài.

Trước đây, nàng sợ gặp phải những rắc rối không thể giải quyết, đặc biệt là sợ bị cảnh sát Mỹ bất chợt kiểm tra.

Thế nên, dù đã có bằng lái, và vợ chồng đã mua một chiếc xe cũ, nàng vẫn không dám lái.

Giờ đây, nàng đã có đủ tự tin để giao tiếp bình thường với người ngoài, điều này đã mở rộng đáng kể phạm vi hoạt động của nàng.

Từ đây, nàng mới thực sự hiện thực hóa giấc mơ xe hơi mà ngay cả ở quê nhà cũng không dám nghĩ tới, và tận hưởng niềm vui của việc lái xe.

Cuối cùng, và quan trọng hơn cả là, Mễ Hiểu Nhiễm lại tiến thêm một bước dài tới gần giấc mơ của mình.

Sau khi rời khỏi trường ngôn ngữ, nàng tiếp tục ghi danh vào một trường luyện thi, chuẩn bị tham gia "Kỳ thi Đánh giá Học thuật".

Kỳ thi này được gọi tắt là "SAT", có thể thi bảy lần trong một năm, và chỉ cần nộp kết quả thi tốt nhất.

Đây là một trong những tiêu chí tham khảo quan trọng để hầu hết các trường đại học Mỹ tuyển sinh.

Tương tự, ở khâu này, lợi thế của nền giáo dục trong nước lại được thể hiện rõ.

Bởi vì Mễ Hiểu Nhiễm có nền tảng toán học vững chắc, chương trình toán học cấp hai, cấp ba trong nước, còn có phần vượt trội so với cấp ba ở Mỹ.

Dựa trên bài kiểm tra đầu vào, nhà trường đã khuyên Mễ Hiểu Nhiễm rằng nàng chỉ cần tăng cường năng lực ở mảng "Đọc hiểu phân tích" và "Viết tiếng Anh", thực tế không cần phải học bù môn toán.

Thế nên, mặc dù cuộc sống ở Mỹ rất mệt mỏi, áp lực rất lớn, nhiều điều không thích ứng, lại còn thường xuyên nhớ nhà, cảm thấy cô đơn và mỏi mệt.

Nhưng Mễ Hiểu Nhiễm, lớn lên dưới lá cờ đỏ, cuối cùng vẫn dựa vào sự kiên cường không sợ gian nan hiểm trở đã được hun đúc từ nhỏ, dần dần nỗ lực vượt qua.

Nàng chứng kiến kế hoạch của mình từng bước được thực hiện, và khoảng cách tới giấc mơ ngày càng gần.

Trong lòng bắt đầu cảm nhận được vị ngọt của sự đền đáp sau bao công sức b�� ra.

Cũng như người nông dân sau bao tháng ngày cày cấy, nhìn thấy hy vọng về một vụ mùa bội thu mà vui sướng vậy.

Nhưng số phận vốn dĩ thích trêu đùa con người như vậy, khi Giáng sinh và Tết Dương lịch năm 1983 đến, mẹ Triệu Hán Vũ lại một lần nữa thúc giục hai người chuyện con cái.

Hơn nữa, bà còn chủ động sắp xếp cho Mễ Hiểu Nhiễm một công việc, mong nàng có thể về nhà hàng của gia đình để giúp đỡ.

Điều này lại một lần nữa khiến con đường học vấn của Mễ Hiểu Nhiễm xuất hiện biến cố.

Thật lòng mà nói, nàng cực kỳ không muốn nghe theo sự sắp đặt kiểu này của mẹ chồng.

Nàng không những cảm thấy hoảng hốt và bối rối, mà còn cảm thấy một sự phẫn nộ và suy sụp như thể đồ vật của mình bị người khác cướp mất.

Nhưng vấn đề cốt lõi lại nằm ở chỗ, nếu nàng muốn học đại học, học phí nàng lại không thể tự chi trả, chắc chắn sẽ cần gia đình Triệu Hán Vũ tài trợ.

Ngay cả sinh hoạt cơ bản của nàng cũng phải dựa vào người nhà họ Triệu, làm sao nàng có thể từ chối yêu cầu của mẹ chồng đây? Lấy đâu ra tự tin để từ chối đây?

Nếu vì chuyện này mà nàng khiến người nhà họ Triệu tức giận, thì Triệu Hán Vũ kẹt ở giữa chắc chắn sẽ khó xử.

Nếu không cẩn thận, cuối cùng sẽ dẫn đến cảnh gia đình tan nát, ngay cả tình cảm vợ chồng cũng bị ảnh hưởng, thì nàng làm sao có thể thực hiện lý tưởng của mình được?

Nghĩ đi nghĩ lại, nàng cảm thấy cách duy nhất để thực hiện lý tưởng của mình, chỉ có thể là "đường vòng cứu quốc".

Trước mắt chỉ có thể tạm thời im lặng, nhẫn nhịn tuân theo sự sắp đặt, điều này rõ ràng là sáng suốt hơn.

Ít nhất, nếu chấp nhận làm việc ở nhà hàng, nàng có thể kiếm được chút thù lao, có được nền tảng kinh tế thì nàng mới có thể thực sự nắm giữ vận mệnh của mình.

May mắn thay, các trường đại học ở Mỹ không giới hạn độ tuổi nhập học.

Khi nàng có thể tự mình chi trả học phí, nàng nhất định sẽ có thể quay lại giảng đường.

Nhưng con cái thì nàng thật sự không thể chấp nhận được, dù Triệu Hán Vũ rất mong sớm được làm cha.

Không vì điều gì khác, con cái chính là gông xiềng vô hình, việc nuôi dưỡng con cái quá tốn kém tinh lực và thời gian.

Nếu như chuyện này thuận theo ý nhà chồng, nàng tuyệt đối tin chắc, bản thân một trăm phần trăm không thể nào thực hiện giấc mơ đại học.

Thế nên, đây chính là giới hạn cuối cùng của nàng.

Vào ngày Ba mươi Tết, năm giờ sáng, Mễ Hiểu Nhiễm đã sớm tỉnh giấc.

Suốt đêm qua, nàng cứ nửa mê nửa tỉnh, hoàn toàn không thể ngủ yên.

Vừa băn khoăn về thời gian gọi điện chúc Tết cha mẹ bên kia hôm nay.

Lại vừa lo lắng tối nay đến biệt thự nhà họ Triệu ở Long Island dùng bữa cơm đoàn viên, có lẽ sẽ là lúc nàng phải dốc hết ruột gan nói chuyện.

Nàng cảm thấy bất an trong lòng vì không biết liệu mình có thể thuận lợi đạt được thỏa thuận với nhà họ Triệu hay không.

Dù sao, vấn đề sinh con quan trọng hơn nhiều so với việc giúp đỡ công việc trong nhà.

Thế nhưng nàng lại không ngờ rằng, Triệu Hán Vũ đã sớm thấu hiểu mọi nỗi niềm trong lòng nàng, và âm thầm chuẩn bị cho nàng một điều bất ngờ.

Bảy giờ rưỡi sáng, Mễ Hiểu Nhiễm vẫn như mọi ngày, vừa bày bữa sáng lên bàn, vừa cằn nhằn vọng vào chỗ Triệu Hán Vũ vẫn đang ngủ nướng.

"Anh yêu, đến giờ dậy rồi. Em đã làm xong bữa sáng, anh đừng có lười biếng nữa. Nếu không anh sẽ lại vội vàng đến công ty đấy."

Nếu là ngày thường, Triệu Hán Vũ chắc chắn sẽ vừa cằn nhằn đầy vẻ ỉu xìu, vừa kiên quyết đấu tranh với cơn buồn ngủ.

Nhưng không quá năm phút, anh sẽ lại làu bàu rồi uể oải bò dậy khỏi giường, đi vào phòng tắm.

Nhưng hôm nay thật kỳ lạ, Triệu Hán Vũ chẳng có chút phản ứng nào, vẫn ngủ say như chết.

Hơn nữa, anh còn tỏ vẻ rất chống đối, anh lại lấy gối che kín đầu, như thể không muốn nghe Mễ Hiểu Nhiễm luyên thuyên nữa vậy.

Mễ Hiểu Nhiễm vừa bực mình vừa buồn cười.

Từ khi họ dọn ra khỏi nhà họ Triệu, nàng rất ít khi thấy Triệu Hán Vũ có những hành động trẻ con như vậy, Triệu Hán Vũ vẫn luôn thể hiện mình là một người chồng có trách nhiệm.

Thế là nàng đành đi đến mép giường lay anh dậy.

Không ngờ, Triệu Hán Vũ lại lên tiếng từ dưới gối đầu, "Đừng làm phiền anh, em cầu xin em đấy, hôm nay anh không muốn đến công ty."

"Ơ? Vì sao vậy?" Mễ Hiểu Nhiễm không khỏi vô cùng ngạc nhiên, sau đó chợt nghĩ đến một khả năng.

Nàng vội vàng đưa tay xuống dưới gối để sờ trán chồng.

"Hán Vũ, anh bị ốm sao? Chỗ nào không khỏe?"

Nàng lo lắng không yên, nhưng không ngờ lại bị Triệu Hán Vũ nắm lấy cổ tay, rồi kéo lên giường, lật người đè lại.

Sau đó là một màn âu yếm nồng nhiệt.

Mễ Hiểu Nhiễm đang bận lòng vì tiền đồ của mình, hoàn toàn bất ngờ trước trò đùa dai như vậy, nàng căn bản không có tâm trạng lãng mạn, làm sao có thể chiều theo ý Triệu Hán Vũ được?

Thế là, cuộc kháng cự kịch liệt bắt đầu.

Rất nhanh, nhờ lợi thế của phụ nữ, và sự trợ giúp của răng nanh sắc nhọn, Mễ Hiểu Nhiễm đã thoát khỏi sự khống chế của Triệu Hán Vũ, thuận lợi giành lại tự do.

Lòng tự tôn của phái nam Triệu Hán Vũ vì thế mà bị tổn hại lớn.

Anh không thể không thừa nhận rằng, mình không thể "xử lý" được vợ mình.

Từ lúc này, anh mới nhận ra rằng những bộ phim truyền hình, ��iện ảnh Hollywood thật sự là lố bịch.

Việc cưỡng ép nào có dễ dàng đến thế?

Đây rõ ràng là một hành vi phạm tội với hàm lượng kỹ thuật và độ khó cao chứ đâu phải trò đùa.

"Được rồi, được rồi, anh sai rồi! Lỗi của anh! Em không thấy anh đã giơ tay đầu hàng rồi sao! Vợ yêu, em dừng tay đi. Anh chẳng qua là muốn tạo cho em một bất ngờ mà thôi..."

Triệu Hán Vũ chật vật không chịu nổi khi bị Mễ Hiểu Nhiễm véo và vặn, thế nhưng Mễ Hiểu Nhiễm lại mặt đỏ bừng, không chịu dễ dàng bỏ qua cho anh.

"Bất ngờ gì chứ? Đây là kinh hãi thì có! Cho anh dám ức hiếp em, cho anh dám dọa em! Cho anh không đi làm!"

Sau đó nàng lại nhặt gối, liều mạng đập lên đầu Triệu Hán Vũ.

"Vợ yêu, hôm nay anh được nghỉ mà! Trọn vẹn ba ngày lận, hôm nay và ngày mai anh đều có thể ở bên em. Đến ngày kia anh mới phải chuẩn bị rời nhà! Anh không lừa em đâu, thật sự không lừa em! Em nghe anh nói đã nào!"

Cuối cùng, Triệu Hán Vũ đành phải hoàn toàn nói rõ mọi chuyện, mới chấm dứt được màn hỗn loạn này.

Thì ra, Triệu Hán Vũ đã chủ động xin công ty cho một chân chạy vặt mà người khác không thích.

Từ nay, anh sẽ phải đi khắp các văn phòng của công ty trên toàn nước Mỹ.

Đối chiếu sổ sách, hơn nữa còn phải chỉnh lý số liệu nghiệp vụ thay đổi của các văn phòng trên cả nước, lập kế hoạch và phân tích báo cáo.

Tuy nhiên, vì phải thường xuyên đi công tác, làm thêm giờ ngày đêm đảo lộn, phải chạy theo các chuyến bay, cường độ công việc không hề nhỏ.

Bù lại, phụ cấp và chế độ đãi ngộ cho những chuyến đi khá tốt, tiền lương của Triệu Hán Vũ cũng vì thế mà tăng lên đáng kể.

Nói tóm lại, mỗi tháng sẽ có thêm một ngàn USD thu nhập.

Mục đích chính của hành động này của Triệu Hán Vũ chính là, anh không muốn Mễ Hiểu Nhiễm phải sầu não uất ức.

Anh sớm đã nhìn thấy sự cố gắng của vợ, biết việc học có ý nghĩa lớn lao thế nào trong lòng nàng.

Thế nên, sau khi giao tiếp với người mẹ mạnh mẽ không có kết quả, anh quyết định lần này sẽ đứng về phía vợ.

Dù có mất đi sự hỗ trợ kinh tế của gia đình, anh cũng phải dựa vào chính mình để Mễ Hiểu Nhiễm hoàn thành giấc mơ đại học.

Triệu Hán Vũ vừa xoa cái đầu đau điếng vì bị đánh, vừa yếu ớt dùng ngón tay chỉ vào tấm vé máy bay cho Mễ Hiểu Nhiễm xem, rồi nói thêm, "Sau này mỗi tháng chúng ta cũng chỉ có khoảng tám chín ngày ở bên nhau thôi. Anh thật sự không nỡ xa em mà. Vợ ơi."

Mễ Hiểu Nhiễm hoàn toàn bị cảm động, không khí lúc này đã hoàn toàn xoay chuyển.

Quả như người ta thường nói, của quý dễ tìm, tình lang khó kiếm.

Nàng không nói gì, chỉ muốn lao vào lòng chồng, chủ động hôn anh.

Nàng muốn nâng khuôn mặt gầy gò của Triệu Hán Vũ lên, để nước mắt của mình rửa trôi đi nỗi đau và ấm ức vừa rồi mình đã gây ra cho chồng.

Nhưng, làm được nửa chừng thì nàng dừng lại.

Bởi vì dù sao nàng cũng không phải người Mỹ, đối với cảm giác lãng mạn, tinh thần vĩnh viễn cao hơn thể xác.

Những cảm xúc phức tạp này nàng không cách nào kiềm chế.

Nàng che miệng, ôm mặt khóc, giống như một cô bé năm, sáu tuổi.

Triệu Hán Vũ ngẩn người, một hồi lâu vẫn không hiểu nguyên do.

Rất nhanh, anh liền ngồi dậy trên giường, đưa tay ôm lấy bờ vai đang run rẩy của vợ, thấp giọng an ủi nàng.

"Đừng khóc, đừng khóc, Hiểu Nhiễm, anh biết anh đã làm em phải chịu ấm ức. Bấy lâu nay, trước mặt cha mẹ và anh trai, anh thật sự quá mềm yếu rồi! Anh đã kiên trì chưa đủ vì em. Nhưng anh cam đoan, bắt đầu từ hôm nay, anh sẽ cố gắng để em hạnh phúc. Anh sẽ cố gắng làm một người chồng tốt. Chuyện anh hứa với em, nhất định sẽ làm được."

Mễ Hiểu Nhiễm nức nở nói, "Không phải, không phải vậy... Em không nên... Khóc, nhưng mà, em... Em không nhịn được."

"Anh hiểu. Em giận đến không thể chịu nổi đúng không. Họ đã quá không nghĩ đến cảm nhận của em, anh cũng đã khiến em thất vọng..."

"Không, không phải... Em là quá vui mừng. Anh thật tốt, anh quá tốt rồi... Em không ngờ anh lại tốt đến thế..."

Triệu Hán Vũ ngớ người ra một lúc, lần này thì đắc ý rồi.

"Ha ha, cái này là gì chứ, anh còn có điều tốt hơn đây này. Trưa nay, anh sẽ dẫn em đi ăn ở một quán ăn. Em sẽ không tin đâu, anh đã tìm được một nơi có món ăn kinh thành. Hành bùng thịt dê, thịt muối sợi kinh đô, thịt trắng dưa cải chua thế nào, còn có mì khô trộn và dưa chuột muối chua nữa chứ."

Mễ Hiểu Nhiễm sửng sốt, gần như há hốc miệng, chảy cả nước miếng.

Nàng buột miệng kinh ngạc, đột nhiên ôm chầm lấy cổ chồng, cao giọng reo lên, "Thật sao? Ở đâu! Ở đâu vậy? Có xa không? Chúng ta đi nhanh lên, anh thật kỳ diệu!"

Triệu Hán Vũ cố gắng thoát ra khỏi vòng tay nàng, cười nói, "Ha ha, em đúng là một con mèo tham ăn mà. Anh hy sinh vĩ đại như vậy mà em còn chẳng vui mừng đến thế. Anh hiểu tâm trạng của em, nhưng vấn đề là, bây giờ mới sáng sớm thôi, hơn nữa anh còn đang trần truồng thế này, quán ăn nào mà không đuổi chúng ta ra ngoài chứ!"

Lần này Mễ Hiểu Nhiễm đỏ mặt, nhưng dù ngượng ngùng nửa ngày, nàng vẫn không quên trao cho chồng một nụ hôn.

Lần này, thật sự chỉ có sự ngọt ngào. Mọi chuyển dịch của thiên truyện này đều được truyen.free độc quyền bảo hộ.