Quốc Triều 1980 - Chương 494: Ngọc lộ sương
Thật sự là nhờ phúc của "Trương Muôi To"!
Ninh Vệ Dân nhờ sự chỉ dẫn này mà lần lượt có được bột làm nước dùng và bột cái, tất cả đều vô cùng thần kỳ.
Đối với ngành ẩm thực mà nói, đây chẳng phải là bảo bối đảm bảo hái ra tiền sao.
Điều này không nghi ngờ gì đã củng cố thêm một bước sự kỳ vọng của Ninh Vệ Dân vào hai lời hứa còn lại của "Trương Muôi To".
Anh ấy tin rằng Menu do "Trương Muôi To" biên soạn chắc chắn phi phàm, và người được giới thiệu cho anh ấy cũng nhất định là nhân vật kiệt xuất.
Phải nói rằng, trực giác này của Ninh Vệ Dân vô cùng chính xác.
Thế nào là bậc thầy tổ truyền? Đó chính là người không bao giờ mắc sai lầm.
Vài ngày sau, khi cuối tuần lại đến, Menu do "Trương Muôi To" trao ra quả nhiên không phụ kỳ vọng.
Nó khiến Ninh Vệ Dân mở mang tầm mắt, thu hoạch được một niềm vui bất ngờ vô cùng lớn.
Nói về những điểm sáng, hay những ưu thế độc đáo của Menu này, chủ yếu tập trung vào ba điểm.
Đầu tiên, Menu của "Trương Muôi To" này không giống như Bắc Hải Phảng Thiện hay Thính Ly Quán.
Chỉ toàn chọn những tên gọi mỹ miều, chuyên chọn món ăn lộng lẫy, dùng sơn hào hải vị để làm đẹp.
E rằng bữa tiệc và tên món ăn không đủ khí thế, không cát tường.
Phần Menu này của lão gia tử gần như đặt tên món ăn theo đúng nguyên liệu.
Vì vậy, khẩu vị và nguyên liệu cơ bản có thể phân biệt được, trông rất mộc mạc.
Tuy nhiên, ngược lại lại có rất nhiều món ăn đều là những thứ mới mẻ.
Tất cả đều là những điều Ninh Vệ Dân chưa từng biết, trông rất lạ lẫm.
Tiếp theo, Menu do lão gia tử lập ra không phải là bất biến, mà được thay đổi theo bốn mùa Xuân Hạ Thu Đông.
Mùa nào ăn thức nấy, kết hợp chay mặn, món ăn bổ trợ lẫn nhau.
Điều này vừa có lợi cho khẩu vị người ăn, lại có lợi cho sức khỏe, vô cùng khoa học.
Ngay cả chi phí chế biến, lão gia tử cũng dựa theo vật giá hiện tại mà phân biệt sang hèn.
Như vậy sẽ giúp khách hàng có thêm lựa chọn, tùy theo khả năng tài chính của mỗi người.
Cuối cùng còn một điểm nữa, đó chính là chữ "Toàn".
Chữ "Toàn" này không thể hiện ở việc có đầy đủ sơn hào hải vị, cũng không thể hiện ở sự toàn diện của các kỹ thuật nấu nướng.
Mà nó thể hiện ở sự toàn diện về trình tự món ăn và chủng loại.
Menu mà lão gia tử đưa ra, ngoài những món thường có trong các bữa tiệc thông thường như trái cây khô, trái cây tươi, mứt quả, món nguội, món xào nóng, món chính, các loại mì.
Còn đặc biệt bổ sung thêm trà uống, kẹo mứt, các món quay lò, các món chiên rán, điểm tâm bo bo, cháo, đồ ăn vặt, món ngọt, các món ăn nhẹ, thậm chí là những món ăn đặc sắc đặc biệt liên quan.
Hoàn toàn có thể nói, phần Menu mà lão gia tử đưa ra này mới là Menu bao hàm nhiều chủng loại nhất và toàn diện nhất mà Ninh Vệ Dân từng thấy trong đời.
Mặc dù không phải Mãn Hán Toàn Tịch, nhưng nếu bàn về hương vị cung đình và sự phô trương của tiệc quan, hiển nhiên nó còn vượt xa khái niệm Mãn Hán Toàn Tịch trong suy nghĩ của người thường.
Ví dụ như tiệc quan mùa hè.
Nội dung cụ thể như sau:
Tiệc Quan Cấp Một (mười người)
Trà uống: Đến Phụng Trà Thơm Thượng Phẩm
Bốn loại trái cây tươi: Đào, nho xanh, vải, dưa lưới
Bốn loại mứt quả: Mứt lê trắng, mứt ngân hạnh, mứt dưa điều, mứt táo
Bốn loại hạt khô: Óc chó kẹo, nhân hạt thông kẹo, phỉ nhân mật ong, hạnh nhân sữa sương
Bốn loại điểm tâm trên bàn: Ngọc Lộ Sương, bánh hoa hồng, bánh đậu vàng, bánh nếp trắng
Bốn món nguội mặn: Thịt dê nướng, tôm trộn eo, thịt luộc giã tỏi, chân vịt mù tạt
Bốn món khai vị nhỏ: Dưa món, đậu rang hoa lan, Bách Hoa Kích Động, trứng muối
Bốn món rau xào: Nó tựa như mật, thịt heo xào chua ngọt mềm, sa thải, món măng dương xỉ ngọc
Tứ Đại Hải Vị: Vây cá om (kèm món phụ xào trộn: Bong bóng cá xào trộn, xương cá xào trộn), Nước dùng Molly (kèm món phụ xào trộn: Lưỡi vịt xào trộn, hạt dẻ xào trộn), Tổ yến đường phèn (kèm món phụ xào trộn: Hạt sen chưng, đào canh), Gạch cua xào (kèm món phụ xào trộn: Cá cắt lát, hải sâm trượt)
Hai món điểm tâm: Chuối chiên, Chua Canh Tử
(Chú thích: Tứ Đại Hải Vị thêm hai món điểm tâm, có thể thay đổi thành một bộ bàn Tô Thắng Lợi hoặc một bộ vịt quay lò treo, heo sữa luộc tương tự)
Bốn món chính: Bướu lạc đà xào sợi, Ba Miếng Nhúng, thịt anh đào giấm đường, canh trứng tôm nhạt
Ngoài ra còn có các loại cháo đi kèm bữa ăn: Cháo lá sen, cháo hồ, cháo sữa đậu nành, cháo đậu xanh, và mười loại cháo trái cây khác, tùy ý lựa chọn.
Món tráng miệng sau bữa ăn: Tàu hũ hạnh nhân, trái cây làm mứt, tùy ý lựa chọn.
Trà thơm tạm biệt thượng phẩm
Tiệc Quan Cấp Hai (mười người)
Trà uống: Đến Phụng Trà Thơm Thượng Phẩm
Bốn loại trái cây tươi: Chuối tiêu, nho, long nhãn, dưa hấu
Bốn loại mứt quả: Mứt mơ, mứt táo, mứt đào, mứt táo
Bốn loại hạt khô: Đậu phộng kẹo, hạt thông đường, đậu quái vị, hạnh nhân chiên
Bốn loại điểm tâm trên bàn: Ngọc Lộ Sương, bánh đậu xanh, bánh phục linh, Tô Diệp Bo Bo
Bốn món nguội mặn: Gà luộc chặt miếng, Ngọc Xuân Bổng chiên, lương phan sò đỏ, cá đông lạnh bách hoa
Bốn món khai vị nhỏ: Dưa món, dưa chuột ngâm nước mắm, mắc mứu anh, dưa chua
Bốn món rau xào: Vịt đinh tương chiên, Thịt Hoàng Kim, cá lát lựu hỏng, nấm tươi xào
Tứ Đại Hải Vị: Bong bóng cá sữa tươi (kèm món phụ xào trộn: Mã thầy xào trộn, Cát Tiên Thước xào trộn), Vãn Hương Ngọc Canh (kèm món phụ xào trộn: Bách hợp xào trộn, mướp xào trộn), H��i sâm thịt cua (kèm món phụ xào trộn: Tôm đinh xào trộn, trai khô xào trộn), Hoa Đào Phiếm (kèm món phụ xào trộn: Mận trượt đường, củ từ trượt đường)
Hai món điểm tâm: Chả giò chiên, Vừng Điều trộn.
(Chú thích: Tứ Đại Hải Vị thêm hai món điểm tâm, có thể thay đổi thành một bộ bàn Tô Thắng Lợi hoặc một bộ vịt quay lò treo, thêm một con gà nướng lá thông, hai con bồ câu non quay)
Bốn món chính: Chân giò heo Tô lò, cá viên ngói, đậu hũ bát trân, bí đao Ngân Chiếm
Ngoài ra còn có các loại cháo đi kèm bữa ăn: Cháo lá sen, cháo đậu xanh, và sáu loại cháo trái cây khác, tùy ý lựa chọn.
Món tráng miệng sau bữa ăn: Váng sữa hạt sen, trái cây làm mứt, tùy ý lựa chọn.
Trà thơm tạm biệt thượng phẩm
Tiệc Liền Cấp Ba (mười người)
Bốn món nguội mặn: Ngó sen nếp, xiên gừng nước, trứng cút ngũ vị hương, gà xé trộn dưa leo
Bốn món khai vị nhỏ: Thức ăn cay sợi, mù tạt đôn, dưa sữa, bánh ngọt kim
Bốn món rau xào: Sụn lựu trượt, cá lát lựu hỏng, tám khối chiên, xào tam tiên
Tứ Đại Hải Vị: Thịt nấu giấm, tôm he nướng, Hoa Đào Phiếm, Phỉ Thúy Canh
Bốn loại điểm tâm bo bo: Lư Đả Cổn, đậu cove cuốn, Như Ý Cuốn, bánh ngọt xối tương
(Chú thích: Tứ Đại Hải Vị thêm hai món điểm tâm, có thể thay đổi thành một bộ bàn Tô Thắng Lợi hoặc một bộ vịt quay lò treo thêm một con gà nướng lá thông)
Ngoài ra còn có các loại cháo đi kèm bữa ăn: Cháo lá sen, cháo đậu xanh, và bốn loại cháo trái cây khác, tùy ý lựa chọn.
Món tráng miệng sau bữa ăn: Dưa hấu thập cẩm
Phải thừa nhận rằng, dù chỉ nhìn vào phần Menu mùa hè này, cũng đã có thể cảm nhận được những ưu điểm đã được phân tích trước đó.
Trước hết phải nói đến sự phân cấp rõ ràng này.
Từ tên gọi món ăn, mỗi cấp bậc đều có thể thấy rõ sự thay đổi và khác biệt về chất lượng món ăn.
Hơn nữa, trong ba cấp độ bữa tiệc, chỉ có cấp thấp nhất là tiệc liền, số lượng và hình thức món ăn mới có thể sánh ngang với quán ăn Phảng Thiện và Thính Ly Quán.
Cái hay ở đây là, một là tiện lợi cho khách hàng lựa chọn dựa trên nhu cầu của bản thân.
Hai là, nếu thực sự muốn bán tiệc quan, giá cả ít nhất cũng phải gấp bội tiệc liền.
Dù cho đơn giá món ăn mà Ninh Vệ Dân đặt ra có thấp hơn một chút, giá một bàn tiệc quan cũng có thể dễ dàng vượt qua các quán ăn Phảng Thiện và Thính Ly Quán.
Huống hồ tiệc quan và tiệc liền còn có một sự khác biệt quan trọng không cần nói cũng biết.
Đó là tiệc quan có phần ăn ít, có thể đảm bảo mỗi người nếm thử một chút là đủ, nếu không có nhiều món ăn như vậy thì chắc chắn không thể ăn hết.
Điều này cũng có nghĩa là, nếu không tính đến nguyên liệu quý hiếm, chi phí tiệc quan thực ra không cao hơn tiệc liền là bao.
Điều này cực kỳ tiện lợi để thu về lợi nhuận khổng lồ, đơn giản là quá hợp ý Ninh Vệ Dân.
Ngoài ra, nhìn từ nội dung món ăn, Menu như vậy cũng có sức hấp dẫn cực kỳ mạnh mẽ.
Không có những món ăn mang tên cát tường kiểu như "Phượng hoàng mặc áo vàng", "Phượng hoàng nằm ổ", "Hạc bay giữa mây ngàn duyên niên", mà ngược lại có thể trực quan nhìn thấy nguyên liệu và sự kết hợp của món ăn.
Vốn dĩ mùa hè vì thời tiết nóng bức, người ta thường không có cảm giác thèm ăn.
Nhưng chính vì thế, trong Menu dù là hương vị của các món ăn theo mùa hoặc khẩu vị thanh mát, tao nhã.
Rơi vào mắt Ninh Vệ Dân, cũng kích thích nước bọt nơi răng môi anh ta, khiến anh ta thèm thuồng không ngớt.
Thật sự là có chút mong tiệm ăn nhanh chóng khai trương, để bản thân cũng có thể nhanh chóng hưởng lợi.
Huống hồ còn có một số thứ mà anh ta chưa từng nghe, chưa từng thấy, sự tò mò của anh ta cũng bùng nổ mạnh mẽ.
Ví dụ như món Ngọc Lộ Sương trong mục điểm tâm bo bo, đây là một ví dụ khá đột ngột.
Thử nghĩ xem, giữa một loạt tên món ăn mộc mạc, tự nhiên, đột nhiên lại xuất hiện một cái tên tao nhã như vậy.
Dĩ nhiên khiến người ta không thể nào ngờ tới.
Vì vậy Ninh Vệ Dân không nhịn được hỏi.
"Trương sư phụ, trong tiệc quan cấp một mùa hè này, 'Ngọc Lộ Sương' trong mục điểm tâm bo bo là gì vậy? Sao tôi chưa từng nghe nói đến món này?"
"Trương Muôi To" thì biết gì nói nấy.
"Loại điểm tâm Ngọc Lộ Sương này vốn có nguồn gốc từ Giang Tô. Nó được làm bằng cách dùng củ dưa lâu xay thành bột cùng với kẹo bạc hà sương mà chưng thành. Ăn món này vào mùa hè thì giải nhiệt, sinh tân, vị ngọt mà không hại dạ dày, còn gì tuyệt vời hơn."
"Loại điểm tâm này có cảm giác vô cùng mịn màng, mang theo vị bạc hà thanh mát. Vua Càn Long đã từng thưởng thức khi hạ Giang Nam. Cũng bởi vì quá ngon khiến vị hoàng đế này khen không ngớt, món này liền lập tức được liệt vào cống phẩm của triều Thanh, sau đó cách làm cũng được truyền vào cung, được các phòng làm bánh trong Thanh cung học được."
"Bây giờ thì e rằng ngay cả ở Giang Tô bản địa cũng không còn nữa. Đây chính là điểm tâm cung đình chính tông nhất, ngươi chưa từng nghe qua là điều bình thường. Nhưng ta ngược lại có thể dạy ngươi phương pháp chế biến. Ngươi có người, có tiền lại có đường lối, nếu muốn khôi phục thì việc tìm nguyên liệu và làm ra món này không quá khó."
"Ôi chao! Vậy thì quá tuyệt vời rồi!"
Biết được tường tận tình hình, Ninh Vệ Dân nhất thời vui mừng khôn xiết.
Anh ấy không ngờ rằng, chỉ trong lúc lơ đãng lại vớ được một món hời lớn đến thế.
Món Ngọc Lộ Sương này nghe tên đã thấy thanh thoát ngon miệng, nếu thật sự có thể làm ra, đó chính là điểm mà anh ấy có thể vượt trội hơn người khác.
"Trương sư phụ, đương nhiên tôi muốn chứ. Ban đầu tôi cứ nghĩ, điểm tâm cung đình là điểm mạnh của Bắc Hải Phảng Thiện. Tôi không thể theo sau họ được. Thật không ngờ, lão nhân gia ngài tùy tiện ra tay một cái liền giải quyết được vấn đề khó khăn của tôi."
"Hay quá, có Ngọc Lộ Sương này, sau này tôi cũng có được một món điểm tâm độc nhất vô nhị, không còn b�� chia sẻ thương hiệu tốt nữa. Độc chiếm vị trí dẫn đầu chưa chắc đã là không thể! Những cái bánh đậu vàng, bánh nếp trắng kia có gì mới mẻ chứ? Bây giờ ở phố Ngưu đâu đâu cũng có, muốn mua chẳng phải dễ dàng sao? Vẫn phải nói là ngài lợi hại! Ngài mới thực sự là chuyên gia biết trong cung ăn những gì!"
Khen vài câu xong, cầm phần Menu kia lên tiếp tục xem xét, Ninh Vệ Dân lại không khỏi càng thêm tò mò.
"À, Trương sư phụ, vậy món Nước dùng Molly trong Tứ Đại Hải Vị của tiệc quan cấp một mùa hè này là món gì vậy? Hoa nhài này có thể coi là món chính sao? Tôi chỉ biết nó có thể pha trà, cái này... làm sao mà ăn được?"
"Ồ, đây là món ăn dùng hoa theo mùa..."
Từ miệng "Trương Muôi To" lại bật ra một từ nhã mà Ninh Vệ Dân chưa từng nghe qua.
"Cung đình mà, tất nhiên có một mặt không dính bụi trần, hàng năm Hạ Thu, các món ăn dùng hoa theo mùa đều không thể thiếu. Ăn là để thưởng thức sự thanh tao, hòa nhã, tươi mới."
"Không chỉ có cái này đâu, ngươi xem kỹ một chút, trong ba cấp độ tiệc mùa hè, những món như Vãn Hương Ngọc Canh, đào canh, thịt anh đào giấm đường, Ngọc Xuân Bổng chiên, chuối chiên, ngó sen nếp, Hoa Đào Phiếm mà ta vừa kể cho ngươi, đó cũng đều thuộc về món ăn dùng hoa quả theo mùa hè."
"Về phần món Nước dùng Molly kia, món ăn này cũng như Ngọc Lộ Sương, đều từ Giang Nam mà đến. Về bản chất, thực ra nó dùng canh gà trong vắt đã nhắc đến, hầm nhừ thịt gà băm, măng sợi, nấm Khẩu Bắc sợi. Nguyên liệu và hương vị hơi tương tự với cải thảo đun nước sôi."
"Điểm độc đáo thật sự chỉ ở chỗ khi dọn lên bàn, phải rắc một lượng hoa nhài tươi ngay trước mặt khách vào trong súp. Lập tức, món canh này sẽ tỏa hương thơm ngào ngạt, mùi vị hoa nhài nồng đậm cực kỳ, giống như phép thuật vậy. Hơn nữa, việc thay đổi nguyên liệu cho phù hợp cũng không phải là không thể, thịt gà băm đổi thành lưỡi vịt thì chính là Lưỡi Vịt Molly."
Thật là một kiến thức uyên thâm! Một kiến thức uyên thâm!
Ninh Vệ Dân, kẻ vốn chỉ thích ăn xiên nướng lòng lợn, thực sự là kiểu người có tiền mà không biết tiêu vào đâu, muốn lãng phí cũng không biết lãng phí thế nào.
Nếu chỉ dựa vào bản thân anh ta, nằm mơ cũng không nghĩ ra được những món ăn ngon, thú vị và tao nhã đến thế.
Nếu không nói chi đạo nấu nướng của chúng ta là một đại học vấn đáng để nghiên cứu cả đời sao!
Nếu không nói vậy các đầu bếp tài ba cũng được gọi là đại sư nấu nướng sao!
Thực sự là không giống nhau chút nào!
Giờ khắc này, trong mắt Ninh Vệ Dân, "Trương Muôi To" không nghi ngờ gì giống như một bức tranh "Tề Bạch Thạch" trên sàn đấu giá.
Giá trị cứ thế mà tăng vọt vun vút.
Nhưng chuyện chưa dừng lại ở đó, lần này còn chưa kịp để Ninh Vệ Dân khen thêm vài câu.
"Trương Muôi To" liền chủ động tiếp tục giải thích cho Ninh Vệ Dân về những điểm mà ông đã dụng tâm ở các khía cạnh khác, đó càng có thể nói là một áng văn chương đồ sộ như sóng cuộn triều dâng.
"Được rồi, ngươi đừng hỏi từng cái một nữa. Phiền phức lắm, ta nói khái quát cho ngươi nghe nhé, để tránh sau này ngươi nhìn vào lại có nhiều chỗ không rõ."
"Cái Menu mà ta làm cho ngươi đây, ngoài việc cân nhắc một phần chi phí nguyên liệu và vấn đề vận chuyển, chủ yếu là phỏng theo quy chế ăn uống chân chính trong cung đình. Cung đình có quy củ và đặc điểm ăn uống riêng, ngươi phải hiểu rõ, càng làm gần với nó thì càng thể hiện sự chính tông."
"Đầu tiên là chú trọng thời tiết, hoàng thượng sẽ điều chỉnh khẩu phần ăn uống theo sự thay đổi của mùa. Ví dụ như cuối đông đầu xuân, sẽ dọn hai nồi lẩu, đầu tháng Tư âm lịch thì dỡ lẩu, đổi sang món nguội. Ba tháng mùa đông ăn thịt hươu, thịt dê, mùa hè ba đợt nắng nóng uống cháo hồ, cháo đậu xanh."
"Về nguyên liệu mà nói, ngự thiện cung đình bao gồm những món ngon nhất thiên hạ. Về khẩu vị mà nói, lại bao gồm các món Sơn Đông, món Tô Hàng và hương vị của người Mãn, thậm chí còn có một số món ăn đặc sắc của Mông Cổ, Tạng, Hồi, Triều Tiên. Như vậy để biên soạn phần Menu này cho ngươi, ta đương nhiên phải cố gắng thể hiện những đặc điểm này ra mới được."
"Món Sơn Đông trong Menu mùa hè này thì khỏi nói, ngươi ăn rồi thấy nhiều rồi. Món Tô Hàng thì ta vừa nói qua đ��i khái về Ngọc Lộ Sương và món ăn dùng hoa quả, cũng không có gì đặc biệt. Mấu chốt chính là các món ăn của người Mãn, bây giờ ở kinh thành, về cơ bản cũng không thấy được. Không những là điểm yếu của Phảng Thiện và Thính Ly Quán. Chắc hẳn ngươi cũng rất xa lạ với nhiều thứ trong đó."
"Nói trước về các món điểm tâm bo bo này, cái mà ta viết sau này là Tô Diệp Bo Bo, Bánh Ngọt Xối Tương. Đây chính là những món bánh ngọt mà người Mãn thường dùng trong tế tự. Người Mãn đặc biệt coi trọng các món làm từ bột. Vì vậy, khi Thanh cung tế tự, các món bánh nếp rất nhiều, mùa đông dùng bánh đánh, bánh bột lọc, tháng Năm tháng Sáu có Đoạn Diệp Bo Bo, Trát Diệp Bo Bo, tháng Bảy tháng Tám là Tô Diệp Bo Bo, Bánh Ngọt Xối Tương. Tháng Chín tháng Mười dùng điểm tâm bo bo bột đậu trộn, Tản Bánh Ngọt, viên nước. Tất cả những món bánh nếp này trong quá khứ được dùng để tế thần đều được gọi là Bánh Ngọt Tế Thần."
"Hơn nữa, những món này cũng không khó làm, giống như Đoạn Diệp Bo Bo, Trát Diệp Bo Bo, và cả Tô Diệp Bo Bo, đều dùng bột kê vàng làm vỏ, bên trong bọc nhân đậu, bên ngoài được hấp chín. Nói trắng ra chính là bánh nếp nhân đậu phổ biến nhất ở Đông Bắc, khác biệt chỉ là bọc bên ngoài bằng lá cây mà thôi. Nhưng đừng coi thường việc chỉ đổi lá cây, có lá hương thì hương vị tự nhiên sẽ khác. Chỉ cần tìm được những loại lá cây này, vẫn tương đối dễ dàng để làm ra những món ăn giữ được hương vị nguyên bản."
"Về phần món Chua Canh Tử và Tản Điều trong mục điểm tâm phía dưới, đây cũng là những món bột truyền thống của người Mãn từ xa xưa. Đều là những món tốt để thanh tâm nhuận dạ dày vào mùa hè, việc chế biến cũng không có gì khó khăn. Chua Canh Tử là một loại mì chay làm từ bắp ngô xay nước rồi lên men, món này có cảm giác mềm trôi, vị nói ngon miệng. Tản Điều thì dùng mì soba hoặc bột cao lương nếp của Đông Bắc, cho nước vào trộn bột rồi vo thành sợi dài cho vào nồi luộc hoặc chiên chín, sau đó trộn với nước tương sệt, có cảm giác dai ngon, vô cùng mỹ vị."
"Tóm lại, đừng xem những món này bình thường, nhưng có chúng, ngự thiện cung đình của ngươi mới thực sự có được hương vị đặc trưng của người Mãn. Bởi vì những món như vậy là món ăn quen thuộc của người Mãn quê hương, là từ vùng Đông Bắc cùng Thuận Trị đến kinh thành. Tuyệt đối không phải loại bánh nướng nhân thịt băm của Phảng Thiện, thuộc về những thứ không rõ xuất xứ, không rõ nguồn gốc."
Bản dịch tinh túy này chỉ tìm thấy tại truyen.free, vạn điều cấm kỵ sao chép.