Ngày 27 tháng 10 năm 2025, tác giả: Tương Hoàng Kỳ

Hai ngày sau đó, tại đảo Hải Nam xa xôi, Ninh Vệ Dân, người đang cùng chính phủ Tam Á thảo luận tường tận các hạng mục đầu tư cụ thể, bất ngờ nhận được tin tức từ tập đoàn EIE.

Tự tay cầm lấy những tài liệu được in ra từ máy fax, khi đọc những dòng chữ tiếng Nhật trên đó, gương mặt hắn lộ rõ vẻ vui mừng.

Chẳng lẽ tập đoàn EIE lại muốn bán Khách sạn Regent ở Hồng Kông sao?

Hắn thực sự không thể ngờ rằng, niềm hạnh phúc từ trên trời giáng xuống này lại đến đột ngột đến vậy.

Mặc dù hắn không hiểu biết nhiều về Hồng Kông, kiến thức của hắn chỉ giới hạn ở những bộ phim điện ảnh Hồng Kông và vài lần du lịch tự do ngắn ngủi ở kiếp trước.

Nhưng ít nhất hắn cũng biết rằng, ở thời đại này, Khách sạn Regent tại Hồng Kông thuộc hàng khách sạn cao cấp danh tiếng lẫy lừng, sánh ngang với Khách sạn Peninsula của gia tộc Kadoorie, là biểu tượng cho sự xa hoa bậc nhất của Hồng Kông. Ngay cả Khách sạn Shangri-La của gia tộc Quách thị cũng phải kém hơn đôi phần về sự tráng lệ.

Đặc biệt là ở kiếp này, hắn còn kết thân với Đặng Lệ Quân, và từ miệng của vị "ca hậu châu Á" này, hắn đã không ít lần nghe cô ấy tự nguyện quảng bá miễn phí cho Khách sạn Regent, nhờ đó mà thuận tiện biết được những lý do khiến Khách sạn Regent vang danh như vậy.

Thứ nhất, bởi lẽ từ khi Khách sạn Regent khai trương cho đến nay, hơn năm trăm căn phòng khách sạn tại đây đều sở hữu không gian rộng rãi bất thường, trang thiết bị hiện đại xa hoa, cùng với tầm nhìn ra vịnh Victoria tuyệt đẹp. Tất cả những điều đó khiến nó trở thành một sự tồn tại nổi bật, như hạc đứng giữa bầy gà, trong ngành kinh doanh khách sạn tại Hồng Kông.

Thứ hai, là bởi Khách sạn Regent, tương tự như Khách sạn Peninsula, cũng sử dụng những chiếc Rolls-Royce sang trọng làm phương tiện chuyên chở đón tiếp các vị khách quý.

Toàn bộ Hồng Kông, chỉ có duy nhất hai khách sạn có được thủ bút sang trọng đến vậy.

Có lẽ đây chính là lý do vì sao trong bộ phim điện ảnh "Quốc Sản 007" vào thập niên 90, Châu Tinh Trì đã cố ý mượn danh tiếng của Khách sạn Regent để đùa cợt với cái tên "nhà khách Lệ Tinh" nổi tiếng.

Dù chỉ là một màn trêu đùa, song điều đó cũng đủ để phản ánh rằng Khách sạn Regent trong thập niên 80, 90 tại Hồng Kông chính là đại diện xuất sắc nhất cho sự xa hoa, thậm chí có thể nói nó đã gánh vác ký ức của cả một thế hệ người dân nơi đây.

Tóm lại, Khách sạn Regent tại Hồng Kông tuyệt đối là một loại tài sản khan hiếm, vô cùng khó để có thể mua được.

Địa vị của nó trong ngành khách sạn Hồng Kông được ví như Khách sạn New Otani tại Tokyo.

Cần phải biết rằng, tuy Khách sạn New Otani vẫn còn đôi chút chênh lệch so với Khách sạn Imperial đứng đầu Tokyo, nhưng nó vẫn thuộc nhóm "Gosanke" – một trong những khách sạn xa hoa bậc nhất của thủ đô Nhật Bản.

Và Khách sạn Regent cũng vậy, trong bảng xếp hạng của ngành khách sạn Hồng Kông, có lẽ nó hơi kém hơn Khách sạn Peninsula, không may mắn trở thành "anh cả" của ngành, nhưng nếu tiếp tục xếp hạng, nó chắc chắn sẽ là "anh hai" hoặc "anh ba" mà thôi.

Đặc biệt là đối với Ninh Vệ Dân, người đã nắm rõ tương lai của Hồng Kông, và biết rằng ngành công nghiệp tại đây sau này sẽ còn tăng trưởng vọt như tên lửa, thì mức giá mà đối phương đưa ra chẳng hề có chút rủi ro nào.

Mười tám tỷ Yên, cũng chỉ tương đương khoảng 150 triệu đô la Mỹ mà thôi.

Hắn dư sức chi trả số tiền này.

Dù nhìn vào thời điểm hiện tại thì nó không hề rẻ, nhưng nếu nhìn xa hơn trong chu kỳ hai mươi năm tới, thì mọi chuyện sẽ hoàn toàn khác.

Hai mươi năm sau, giá trị tài sản của khách sạn sẽ tăng lên ít nhất gấp mười lần giá trị ban đầu, hoàn toàn có thể bỏ qua mọi khoản khấu hao hao mòn. Hơn nữa, toàn bộ số tiền kiếm được từ hoạt động kinh doanh của khách sạn trong suốt thời gian đó đều là khoản lợi nhuận ròng.

Nói trắng ra, bản chất của khoản giao dịch này chính là một "món hời" kiểu "vừa ăn bánh gato lại vừa giữ được bánh", vậy cớ gì mà không thực hiện?

Đặc biệt, hiện tại hắn lại sở hữu công ty du lịch của riêng mình ở cả Nhật Bản và trong nước, việc sử dụng Khách sạn Regent để thu về tiền mặt chẳng những vô cùng tiện lợi mà còn có lợi cho việc xây dựng danh tiếng cho ngành du lịch chính của hắn, đồng thời thiết lập một cứ điểm vững chắc tại Hồng Kông.

Đạt được cả danh tiếng lẫn lợi ích, há chẳng phải là một điều vô cùng sảng khoái sao?

Sau này nếu hắn tiến hành đầu tư vào Hồng Kông, việc cư trú hay làm việc đều trở nên thuận tiện hơn rất nhiều.

Dù sao đi nữa, hắn cũng là một người sở hữu tài sản tại Hồng Kông.

Nếu có danh tiếng của ông chủ Khách sạn Regent chống lưng, chắc hẳn đám thương nhân quỷ quyệt bên đó cũng sẽ không dám xem nhẹ hắn, mà gọi hắn là "Đại lục biểu ca" như trong phim ảnh nữa.

Hắn là "Kỳ binh Hương Cảng" của tư bản đại lục, há chẳng phải sao? Trong kinh doanh, hắn cũng sẽ khiến giới thương nhân ở cảng này phải kinh hồn bạt vía, kêu cha gọi mẹ.

Bởi vậy, việc mua lại là điều tất yếu, dù có phải chi thêm mười tỷ Yên nữa, hắn vẫn cảm thấy hoàn toàn xứng đáng.

Do đó, Ninh Vệ Dân không chút do dự lập tức hồi đáp cho phía tập đoàn EIE tại Tokyo, Nhật Bản.

Hắn thông báo cho tập đoàn EIE rằng bản thân không có quá nhiều dị nghị về khoản giao dịch này, có thể lập tức ký kết thư thỏa thuận, đồng thời thanh toán cho tập đoàn EIE bốn tỷ Yên tiền đặt cọc.

Chỉ có điều, hắn cũng đưa ra một điều kiện bổ sung, đó là yêu cầu tập đoàn EIE phái người đến Hải Nam để ký kết hợp đồng chính thức. Đồng thời, họ phải cử theo vài chuyên gia tài năng để giúp hắn tính toán các hạng mục đầu tư như Khu nghỉ dưỡng (Resort), sân Golf và tòa nhà văn phòng tại Hải Nam, tiến hành trắc toán công trình, đánh giá rủi ro và thảo luận về khả năng hợp tác giữa hai bên.

Ninh Vệ Dân vô cùng khôn khéo, hắn nhận ra rằng việc tập đoàn EIE tính toán chi li về giá cả là bởi họ đang lo lắng về vấn đề thiếu hụt vốn.

Mặc dù khoản giao dịch này về mặt giá cả hắn không hề có ý định trả giá, và cũng không thể trả giá được, nhưng hắn vẫn muốn "vặt một ít lông dê" từ đối phương, hay nói cách khác là mượn sức đối phương để tìm kiếm thêm lợi ích tại Hải Nam.

Cần phải biết rằng, ngành nghề chính của EIE là tiêu thụ sản phẩm điện tử và kinh doanh sân Golf, tuy không có quá nhiều phần trùng lặp với nghiệp vụ chính của Ninh Vệ Dân, nhưng như đã đề cập, ngành nghề cốt lõi của EIE lại vô cùng thích hợp để đầu tư vào Hải Nam.

Đặc biệt là ở thời điểm hiện tại, Ninh Vệ Dân đến đầu tư vào Tam Á là vì tin tưởng vào tầm nhìn của Thị trưởng Tiếu.

Và qua khoảng thời gian tiếp xúc gần đây, Thị trưởng Tiếu đã thể hiện rất rõ ràng sự khao khát đạt được những thành tựu vượt trội.

Ngoài việc cần quản lý và cải thiện các cơ sở hạ tầng giao thông, Thị trưởng Tiếu còn mong muốn có một tòa nhà cao tầng mang tính biểu tượng của thành phố, cùng một sân Golf đại diện cho lối sống thượng lưu, để làm "danh thiếp" cho Tam Á.

Về phần hạng mục khu nghỉ dưỡng du lịch mà bản thân Ninh Vệ Dân thực sự cảm thấy hứng thú và nắm chắc trong lòng, thì đối với Thị trưởng Tiếu, ở thời điểm hiện tại, lại chưa phải là điều quá cấp thiết.

Bởi vì đã có những nhà đầu tư khác đi trước một bước, lập ra kế hoạch tương tự và bắt đầu khởi công xây dựng.

Bởi vậy, để thể hiện sự ủng hộ nhất định đối với Thị trưởng Tiếu, kế hoạch đầu tư của Ninh Vệ Dân hiển nhiên đã phải nâng cao mức độ rủi ro so với dự tính ban đầu, khiến trong lòng hắn không khỏi có chút lo sợ.

Không phải là hắn tiếc tiền, hay nhất định phải thấy lợi nhuận trong ngắn hạn. Hắn không hề thiển cận như vậy, vì đầu tư chính là đầu tư cho tương lai.

Nhưng cho dù có chịu thua lỗ, hắn cũng phải biết rõ đại khái mình sẽ lỗ bao nhiêu chứ?

Đang ở trong tình cảnh tiến thoái lưỡng nan như vậy, hôm nay Ninh Vệ Dân nhận được lời mời giao dịch từ EIE, mới thực sự nhận ra rằng ông trời già quả nhiên rất ưu ái mình.

Không chỉ ban cho hắn một món quà "hộp mù" đầy bất ngờ, mà còn đưa đến trước mặt hắn người bạn đồng hành mà hắn đang cần hợp tác nhất.

Không vì lý do nào khác, chính bởi những năm gần đây EIE vẫn luôn thu mua một lượng lớn tài sản ở nước ngoài, lại đặc biệt tập trung vào ngành Golf, và họ cũng đủ chuyên nghiệp trong việc đánh giá cũng như xây dựng các dự án tòa nhà văn phòng, khách sạn và sân Golf.

Giống như hai hạng mục tòa nhà văn phòng và sân Golf này, nếu để EIE tiến hành tính toán và đánh giá, Ninh Vệ Dân sẽ có được phương hướng rõ ràng hơn.

Nói một cách thẳng thắn không sợ chạm vào lòng người, chuyện này bất kể kết quả ra sao, Ninh Vệ Dân đều có thể chấp nhận, bởi lẽ dù thế nào đi nữa, hắn cũng sẽ không chịu bất kỳ thiệt thòi nào.

Giờ đây, nếu có thể kéo tập đoàn EIE lên "con thuyền cướp" này, thì còn gì tốt hơn nữa chứ?

Những rủi ro thua lỗ trong mấy năm gần đây có lẽ cũng không cần Ninh Vệ Dân phải một mình gánh vác.

Thậm chí, bởi vì hắn đã mang đến các nhà đầu tư Nhật Bản cho Thị trưởng Tiếu, hắn sẽ còn nhận được sự ưu ái đặc biệt từ chính phủ, và nếu không cẩn thận thì cũng chẳng thua lỗ chút nào.

Ngược lại, cho dù EIE không có đủ tài chính để "lên thuyền" này, hay từ chối đầu tư, thì điều đó cũng chẳng sao, bởi lẽ đó cũng là một chuyện tốt.

Bởi vì điều mà Ninh Vệ Dân thực sự cần chính là năng lực chuyên môn của EIE. Chỉ cần EIE đồng ý giúp đỡ hắn giải quyết các vấn đề chuyên nghiệp trước mắt, để hắn hiểu rõ phương hướng của sự việc, và cụ thể phải làm như thế nào là đủ.

Nếu chính Ninh Vệ Dân nguyện ý gánh chịu áp lực thiếu hụt vốn hiện tại để đổi lấy việc giữ trọn "chiếc bánh gato" lớn trong tương lai, vậy thì chẳng cần phải chia sẻ bất cứ phần nào cho người ngoài.

Dĩ nhiên, kết quả lý tưởng hơn nữa chính là Ninh Vệ Dân sẽ trả phí quản lý cho EIE, sau đó để người của EIE thay hắn thực hiện công việc, đồng thời thay hắn bồi dưỡng các nhân tài liên quan trong nước.

Chờ đợi vài năm trôi qua, khi hắn đã thăm dò rõ ràng đường đi nước bước cụ thể, và nhân tài cũng đã được bồi dưỡng đầy đủ, hắn sẽ loại bỏ EIE và tự mình độc lập làm việc.

Khi đó, mọi lợi ích hắn đều có thể độc chiếm, và chẳng có bất kỳ thua thiệt nào mà hắn cần phải gánh chịu.

Nếu trên đời này thực sự tồn tại một giao dịch hoàn hảo, thì kết quả như vậy có lẽ chính là nó.

Quả nhiên, mọi chuyện diễn biến đúng như những gì Ninh Vệ Dân đã dự tính.

Bất kể tập đoàn EIE có cảm thấy hứng thú với lời mời đầu tư vào Hải Nam hay không, thì tâm trạng nóng lòng muốn đạt thành khoản giao dịch Khách sạn Regent với Ninh Vệ Dân của họ tuyệt đối là thật.

Bởi vậy, vì khoản giao dịch này, và xét trên phương diện tiền bạc, họ nhất định phải nể mặt Ninh Vệ Dân một phen.

Rất nhanh sau đó, tin tức từ Tokyo lại truyền đến: ngày mốt, Phó Tổng Giám đốc tập đoàn sẽ đích thân dẫn theo đoàn chuyên gia tài năng mà Ninh Vệ Dân cần đến Hải Nam, nguyện ý trực tiếp trao đổi với hắn về các vấn đề cụ thể liên quan.

Đối với hồi đáp này, Ninh Vệ Dân không khỏi nở một nụ cười rạng rỡ.

Thật lòng mà nói, chính bản thân hắn cũng không ngờ rằng lại có thể "khui" ra một hộp quà lớn đến như vậy.

Nếu dựa theo tiêu chuẩn của một "hộp mù" để đánh giá, thì đây hẳn phải là một phúc lợi ẩn giấu, từ trên trời giáng xuống.

Nếu không nói thế thì sao được, làm người quả thực là một môn học vấn thâm sâu.

Dù là một kẻ xấu xa đến mức nào, người ta cũng luôn mong muốn giao dịch với người tốt.

Đạo lý mà lão gia tử đã truyền dạy cho hắn quả thực không sai chút nào.

Mua bán và kinh doanh không giống nhau. Kinh doanh có thể tính toán chi li, so đo hơn thiệt, không bỏ qua bất kỳ khoản chênh lệch nhỏ nhặt nào.

Nhưng muốn làm ăn lớn, thì không cần phải sợ thua thiệt. Thông thường, chịu thiệt một chút lại chính là chiếm được lợi thế.

Người Nhật cũng không hề ngốc, nhưng lần này, đơn thuần là "qua thôn này sẽ không còn tiệm này nữa".

Nếu không phải EIE đang thực sự lâm vào cảnh túng quẫn về tài chính, thì họ cũng chẳng đời nào nguyện ý bán đi Khách sạn Regent.

Nhờ có lần trước, khi giải quyết Takahashi Harunori và thu mua lại các tài sản vướng mắc của tập đoàn EIE, hắn đã không nhân cơ hội "bỏ đá xuống giếng" mà thay vào đó đưa ra một mức giá vô cùng hợp lý.

Nếu không thì lần này, làm sao người ta lại nghĩ đến hắn chứ?

Mặc dù mọi việc có thể thành công, nhưng rất rõ ràng, đây chính là phúc lợi đến từ nhân phẩm và cách đối nhân xử thế của hắn.

Ai dám nói "người mua không tinh bằng người bán" chứ?

Lời nói này đối với hắn mà nói, hoàn toàn không có cơ sở.

Mọi tâm huyết dịch thuật trong tác phẩm này đều được bảo hộ bởi bản quyền riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

***

Năm ngày sau đó, thời gian đã trôi đến ngày 3 tháng 11 năm 1990.

Vào ngày này, tại thủ đô của nước Cộng hòa, một bộ phim truyền hình phản ánh cuộc sống của người dân Kinh Thành trong một niên đại đặc biệt đã chính thức ra mắt, đồng thời tạo nên một cơn sốt phim truyền hình với quy mô chưa từng có.

Đây chính là bộ phim truyền hình "Khát Vọng" do Trung tâm Nghệ thuật Điện ảnh Truyền hình Kinh Thành sản xuất.

Số phận lận đận của Lưu Tuệ Phương đã làm lay động vô số trái tim thiện lương, cốt truyện chất phác và tự nhiên đã cảm động hàng triệu triệu khán giả trên khắp cả nước.

Bộ phim "Khát Vọng" đã mang đến hiệu ứng chấn động cho khán giả Kinh Thành, không hề thua kém những bộ phim từng làm mưa làm gió năm xưa như "Biệt Đội Đồn Trú" và "Người Đến Từ Đại Tây Dương".

Bởi lẽ bộ phim này vô cùng chân thực, kể về những trải nghiệm mà phần lớn người dân bình thường đã đích thân trải qua trong những năm tháng đầu đời, thuộc về chính câu chuyện của cuộc đời họ.

Làn sóng rating cao mà "Khát Vọng" mang lại đã đưa bộ phim này lên vị trí cột mốc trong lịch sử truyền hình nước Cộng hòa, đồng thời cũng tạo nên một kỳ tích trong lịch sử phát sóng của quốc gia này.

Bởi vì nó sở hữu những đặc điểm như chi phí thấp, chu kỳ sản xuất ngắn, và tốc độ chế tác nhanh chóng, phát huy trọn vẹn ưu thế của truyền hình khi sử dụng kỹ thuật điện tử làm phương tiện sản xuất và môi giới truyền bá.

Có thể nói, trên con đường thị trường hóa của phim truyền hình nội địa tại nước Cộng hòa, bộ phim này đã đóng vai trò tiên phong, mở ra một kỷ nguyên mới.

Điều thú vị là, cũng vào ngày này, ở Hồng Kông xa xôi, A Hà mặc dù không hề hay biết gì về bộ phim truyền hình đang "làm mưa làm gió" ở Đại lục, và với những trải nghiệm cuộc đời của nàng, cũng không có cách nào để đồng cảm hoàn toàn với nữ chính trong phim.

Nhưng sau khi nhận được cuộc điện thoại của Ninh Vệ Dân vào cùng ngày hôm đó, những cảm xúc mãnh liệt mà nàng cảm nhận được lại có thể được diễn tả một cách chính xác bằng chính cái tên của bộ phim ấy.

Không vì lý do nào khác, chính bởi Ninh Vệ Dân đã báo cho nàng tin tức rằng hắn đã trở thành chủ nhân mới của Khách sạn Regent tại Hồng Kông.

Không cần nghi ngờ, quả thực, bản thân tin tức này không liên quan gì đến A Hà.

Nhưng điều cần làm rõ chính là, một diễn biến khác lại vô cùng quan trọng đối với nàng.

Bởi lẽ Ninh Vệ Dân cũng đã trao cho nàng và Hồng Hán Nghĩa một cơ hội để trở thành cổ đông của Khách sạn Regent.

Đồng thời, hắn cũng mong họ có thể đại diện cho hắn để quản lý khách sạn này, giám sát mọi hoạt động vận hành thường ngày.

Và điều này cũng có nghĩa là A Hà cùng Hồng Hán Nghĩa rất có thể sẽ thực sự "tẩy trắng" được quá khứ để "lên bờ", thậm chí có thể trở thành một phần của giới thượng lưu xã hội Hồng Kông.

Do đó, khi A Hà ý thức được điều này, làm sao nàng còn có thể giữ được sự bình tĩnh thường ngày của mình nữa?

Nàng vốn là một cô gái xuất thân nghèo khó, đã theo sát Hồng Hán Nghĩa, lăn lộn trong giang hồ suốt mấy chục năm, sau đó lại phải mang theo con gái của Hồng Hán Nghĩa trốn sang Nhật Bản tị nạn.

Vốn dĩ nàng chỉ nghĩ rằng tương lai, khi Hồng Hán Nghĩa được thả ra, việc có thể sống một cuộc sống đủ đầy, sung túc và ổn định đã là kết quả tốt đẹp nhất rồi.

Nàng nằm mơ cũng không thể ngờ rằng, bản thân lại còn có được một tiền đồ rạng rỡ đến như vậy.

Bởi vậy, nàng rất nhanh đã không thể ngồi yên trong phòng làm việc của mình, vừa cầm điện thoại lên lại vội buông xuống, cuối cùng vẫn dứt khoát quyết định lái xe đi tìm Hồng Hán Nghĩa, muốn trực tiếp nói cho hắn biết tin tức tốt lành này.

Bản dịch này hoàn toàn là sản phẩm của truyen.free, không cho phép bất kỳ hình thức sao chép hay tái sử dụng nào.