Những biểu hiện trong ngày đầu tiên của Cung Minh Trình và Loan cục trưởng tại kinh đô đã khiến Ngô Vận Kiệt bừng tỉnh.

Dù chỉ mới gặp mặt, nhưng từng cử ch���, hành động của mỗi người đã đủ để bộc lộ học thức và hàm dưỡng của họ.

Chẳng còn gì để chần chừ, Ngô Vận Kiệt đã hoàn toàn nhận ra rằng những người như Cung Minh Trình và Loan cục trưởng không thể đưa ra bất kỳ đề nghị hữu ích nào cho việc kinh doanh của nhà hàng Đàn Cung.

Nếu phải tham khảo ý kiến của họ về cách kinh doanh nhà hàng, thì đơn giản là tự mình làm khó mình.

Hắn cảm thấy, đối với mấy vị này, không nên bàn chuyện công việc, chỉ nói chuyện ăn chơi có lẽ sẽ tốt hơn.

Tốt nhất là cứ vội vàng hùa theo họ vài ngày, rồi tìm cách để họ rời đi càng sớm càng tốt.

Có thể nói, từ thời điểm này trở đi, Ngô Vận Kiệt đối với Cung Minh Trình và Loan cục trưởng, ngoại trừ việc còn muốn bàn bạc về vấn đề cung cấp các nguyên liệu nấu ăn quý hiếm, thì đã không còn bất kỳ ảo tưởng nào về việc liệu có thể nhận được sự trợ giúp nào khác cho việc kinh doanh nhà hàng hay không.

Quả nhiên, trong mấy ngày tiếp theo, Ngô Vận Kiệt càng thêm khẳng định rằng những người này chẳng qua chỉ là kẻ ăn hại mà th��i.

Hơn nữa, họ còn là loại kẻ ăn hại dung tục đến mức hắn không thể nào hình dung nổi.

Đầu tiên, vào ngày thứ hai, để tránh khỏi sự lúng túng khi bị chủ quán đuổi đi.

Ngô Vận Kiệt vào tối hôm đó chẳng những đã vận dụng quan hệ của tập đoàn Quách Thị để khẩn trương tìm kiếm khách sạn cho đoàn khảo sát có thể chuyển đến vào ngày hôm sau tại kinh đô.

Hơn nữa, với lý do sau khi tham quan chùa Kinkakuji vào buổi sáng có thể chuyển đến một địa điểm gần nhà hàng Đàn Cung hơn để ở, hắn đã thức trắng đêm để chào hỏi từng thành viên trong đoàn khảo sát, mong họ có thể hợp tác một chút, thu dọn hành lý sớm vào ngày hôm sau, tránh để mọi người rơi vào tình huống khó xử.

Nhưng ai ngờ, đám người này lại bỏ bê chuyện chính, đến sáng hôm sau khi tập hợp để đi chùa Kinkakuji, hành lý của họ vẫn chưa được thu dọn chút nào. Đa số thành viên vì thức đêm chơi mạt chược nên căn bản vẫn chưa dậy, nằm ngủ ngon lành trong phòng.

Hơn nữa, số người quyết định đi tham quan cũng chỉ vỏn vẹn có ba người.

Hết cách, Ngô Vận Kiệt đành phải ngậm ngùi cúi đầu xin lỗi chủ quán, mất nửa ngày thuyết phục mới khiến chủ quán đồng ý cho đoàn khảo sát dọn đi vào buổi chiều.

Sau đó, khoảng mười hai giờ trưa, những người đi tham quan buổi sáng đã quay về, còn những người thức đêm đánh bài mới dần dần rời giường.

Ngô Vận Kiệt giục mọi người nhanh chóng thu dọn hành lý, nghỉ ngơi một lát rồi ngồi xe đến nhà hàng Đàn Cung, tiện thể dùng bữa.

Nhưng Cung Minh Trình lại dụi mắt ngái ngủ nói: "Thôi được rồi, cơm Tàu thì có gì mới mẻ đâu, dứt khoát cứ ăn ở đây đi."

Loan cục trưởng cũng ngáp nói: "Đúng thế, đã đến Nhật Bản thì đương nhiên phải ăn cơm Nhật Bản chứ. Ăn cơm Tàu làm gì?"

Yêu cầu tùy tiện này khiến Ngô Vận Kiệt có nỗi khổ khó nói, bởi vì chủ quán đã kiên quyết tỏ thái độ không chịu cung cấp bữa trưa cho những người này.

Sau đó hắn phải nói hết lời hay ý đẹp, mới khiến đoàn khảo sát cuối cùng cũng thu dọn hành lý và rời đi.

Thế nhưng, họ vẫn lề mề, chậm chạp hơn, lại còn đầy rẫy oán trách về chuyện này, chỉ khăng khăng rằng người Nhật quá vô tình, mà hoàn toàn không ý thức được vấn đề của chính bản thân mình.

Tình hình sau này cũng tương tự như vậy.

Cung Minh Trình và Loan cục trưởng đối phó công việc một cách cực kỳ qua loa. Họ chỉ đơn giản đi dạo một chút trong nhà hàng Đàn Cung, tiện tay bắt tay vài nhân viên, chụp vài tấm ảnh rồi coi như đã hoàn thành công tác tuần tra.

Ngược lại, họ lại tỏ ra bất mãn về vấn đề lợi nhuận của nhà hàng Đàn Cung sụt giảm, trong lời nói lẫn hành động đều thể hiện sự thiếu tin tưởng Ngô Vận Kiệt, yêu cầu hắn phải đưa ra một bản báo cáo tài chính cho thấy lợi nhuận đã trở lại mức kinh doanh ban đầu trước Tết Nguyên đán.

Thế nhưng, đối với vấn đề đứt gãy nguồn cung nguyên liệu nấu ăn, họ lại bày tỏ sự bó tay, không giúp được gì.

Vị Loan cục trưởng kia thậm chí còn tự xưng là chuyên gia, huênh hoang nói: "Nào là gạo Yên Chi, nào là vàng cung đình à? Toàn là mánh lới cả thôi. Cái lão họ Ninh đó chỉ đang chơi chiêu trò, chúng ta ở kinh thành còn chưa từng nghe nói đến. Chàng trai trẻ à, đừng để bị lừa nhé. Với hai mươi năm kinh nghiệm làm việc của ta, ta có thể khẳng định với cậu, những thứ tốt thật sự trong ngành ẩm thực phải kể đến yến sào, hải sâm, bào ngư, vi cá mập – những món hải vị này. Cậu hiểu không! Sơn hào hải vị! Mấy món đó phải chiếm một nửa."

Điểm đặc biệt nhất là, hắn không chỉ nói như vậy, mà khi ăn cơm cũng tự mình thể hiện đúng như thế.

Yến sào, hải sâm, bào ngư, vi cá mập, rượu Tây, rượu trắng được gọi đầy một bàn lớn. Sau đó, hắn tùy tiện tự xưng là chủ nhà, lớn tiếng chào mời đám người của mình ăn uống thỏa thích.

"Ăn đi, ăn đi, đây là nhà hàng của chính chúng ta, cũng không thường xuyên tới được. Chúng ta ăn nhiều một chút, mới là cho quản lý Tiểu Ngô thể diện, đúng không nào? Nào, cạn chén!"

"Quản lý Tiểu Ngô, con cua này to thật đấy, kinh thành chúng tôi cũng không có loại này. Nó tên là gì vậy?"

"Cả con cá này nữa, hương vị rất ngon, đây là cá biển bên Nhật Bản sao? Bao nhiêu tiền một cân vậy?"

Ngô Vận Kiệt không thể trả lời trực tiếp bất kỳ câu hỏi nào, bởi vì những người đó căn bản không cho phép hắn trả lời. Thường thì vừa hỏi xong, họ đã quay sang tán gẫu rôm rả với người khác.

Điều đáng tức giận nhất là, những câu chuyện mà họ bàn tán lại chính là về ván bài ngày hôm qua.

"Viên trưởng Cung, bài của ngài hôm qua quả là quá tốt, bảy nhỏ cặp nhấc ba lần, sảnh rồng bảy đôi vẫn còn trên tay ngài. Khâm phục, khâm phục."

Phu nhân Loan cục trưởng giơ ngón tay cái về phía Viên trưởng Cung nói.

"Cái gì mà tay vận may, là do người này đánh bài quá hay. Tôi cũng thua không ít, tiền đều chạy vào túi hắn cả rồi, đúng là 'một lượt ăn ba'."

Loan cục trưởng cười đùa, giả vờ trách móc, nhưng lại cố ý chọn những lời Cung Minh Trình thích nghe.

Cung Minh Trình cùng phu nhân hắn cũng cười đến híp cả mắt.

Một người nói: "Đánh bài có thua có thắng, tối nay tôi sẽ cho các ông "ba ăn một"."

Người khác lại nói: "Loan cục trưởng ngài khiêm tốn quá rồi. Minh Trình nhà tôi chẳng qua là hôm qua vận khí tốt nên mới thắng được vài ván thôi. Còn hôm nay à, thì khó nói lắm, phong thủy luân chuyển mà, tôi thấy, có lẽ đến lượt ngài 'một ăn ba' đấy."

Ngô Vận Kiệt chứng kiến tất cả những điều này, ngồi đó im lặng, trong lòng lại bị những thú vui thấp kém của bọn họ làm cho chán ghét đến mức gần như không thể nuốt trôi cơm được nữa.

Hắn thực sự hối hận, tự hỏi tại sao đang yên đang lành lại nhất định phải mời đám ngưu quỷ xà thần chỉ biết ăn hải sản và chơi mạt chược này đến đây.

Đồng thời, hắn cũng không thể hiểu nổi, với phẩm chất của những người này, làm sao họ lại có được tầm nhìn để đầu tư vào một nhà hàng như Đàn Cung?

Hơn nữa, tại sao tập đoàn Quách Thị lại phải hợp tác kinh doanh với những người như vậy chứ?

Cho dù có coi trọng thị trường Nhật Bản đến mấy, dường như cũng không cần phải làm như vậy. Thay vì giao thiệp với những người như thế, chi bằng tự mình làm còn hơn.

Sau đó, đoàn khảo sát cũng không đi đâu cả. Dưới sự khởi xướng của hai vị trưởng đoàn, trận chiến mạt chược kịch liệt lại bùng nổ vào chiều hôm đó.

Và cứ thế, họ đánh liền ba ngày ba đêm.

Họ ở trong khách sạn khá thuận tiện, đồ ăn thức uống đều có sẵn, chỉ cần gọi điện thoại yêu cầu dịch vụ phòng là được, thậm chí căn bản không cần phải xuống nhà hàng.

Ngô Vận Kiệt coi như đã hoàn toàn chịu thua trước cơn nghiện bài của họ.

Hắn nhẩm tính, đoàn khảo sát đã đến Nhật Bản được mấy ngày rồi, gần bằng một nửa thời gian thị thực.

Nếu cứ tiếp tục đánh bài như vậy, thì việc đoàn khảo sát đến Nhật Bản cũng đồng nghĩa với việc chẳng làm được gì, chẳng nhìn thấy gì.

Hắn vốn định khuyên mấy vị trong đoàn khảo sát rằng phải giữ gìn sức khỏe, phải nắm bắt thời gian, ít nhất cũng nên ngắm nhìn phong cảnh kinh đô một chút chứ.

Nhưng khi hắn khuyên, hai vị trưởng đoàn lại nói: "Kinh đô có gì mà xem chứ? Mấy kiến trúc đó quy mô nhỏ quá, Thiên Đàn cũng chỉ là một vườn hoàng gia thôi, nếu muốn xem kiến trúc cổ thì tội gì phải chạy xa đến thế? Quản lý Tiểu Ngô, cậu có thể dẫn chúng tôi đi xem cái gì đó thú vị hơn được không?"

Cái gì thú vị hơn ư? Ngô Vận Kiệt trăm mối không hiểu, chẳng lẽ những người này muốn thưởng thức một buổi biểu diễn ca múa nghệ kỹ hay sao?

Kết quả cuối cùng, Cung Minh Trình đã chỉ bảo cho hắn.

"Chúng tôi không muốn ở lại kinh đô nữa, chán ngắt quá. Hay là đi Tokyo đi, Tokyo hiện đại hơn, có nhiều điều thú vị hơn."

"Tokyo? Nhưng mà chúng ta đâu có nhà hàng nào ở Tokyo đâu?"

"Cậu đừng cố chấp vậy chứ. Hiện tại không có, đâu có nghĩa là sau này không có. Chúng ta đi cũng có thể nhân tiện khảo sát thị trường trước mà."

"Cái này... cũng có lý."

"Vậy thì quyết định như vậy nhé. Cậu cũng biết đấy, những người như chúng tôi đâu có được như các cậu, ra nước ngoài một lần đâu có dễ. Tokyo tôi đã từng đi qua một lần rồi, tôi còn nhớ ở đó có phố Kabukicho rất náo nhiệt, còn có những buổi biểu diễn đặc sắc nữa. Không giấu gì cậu, Loan cục trưởng rất muốn được trải nghiệm một chút, chúng ta đừng để ông ấy phải tiếc nuối, cậu nói xem..."

Cứ như vậy, Ngô Vận Kiệt cuối cùng cũng hiểu ra. Hắn vội vàng mua vé tàu cao tốc cho đoàn khảo sát, và họ lên đường tiến về Tokyo.

Ngô Vận Kiệt là một người có nguyên tắc, trước giờ chưa từng đặt chân đến khu đèn đỏ. Thế nhưng, lần này vì yêu cầu của phía nhà đầu tư, hắn cũng phải đi xem những điệu múa mê hoặc lòng người nhất.

Không chỉ dừng lại ở việc xem, hắn còn bị Loan cục trưởng và Cung Minh Trình kéo vào chụp không ít ảnh chung với các vũ công. May mà hắn còn chưa lập gia đình, nếu không thì không biết làm sao giải thích những tấm ảnh này nếu bị vợ nhìn thấy.

Tuy nhiên, đối với hắn mà nói, chuyến đi Tokyo lần này cũng chưa hẳn hoàn toàn là "dẫn ra pháp trường", bởi vì ở kinh đô hắn đã nghe danh từ lâu về chi nhánh Ginza của nhà hàng Đàn Cung. Lần này, hắn đã một mình lén lút đến nhà hàng Kim Ngọc Mãn Đường (tên đã đổi) để "trộm học nghệ".

Quả thật, sự chấn động không hề nhỏ. Không nhìn thì không biết, nhìn rồi mới giật mình.

Sau khi chứng kiến nhà hàng của Ninh Vệ Dân, hắn mới thực sự hiểu thế nào là món ăn cung đình nguyên bản, cảm nhận được sự chênh lệch trình độ kinh doanh. Hắn hoàn toàn không còn ý định muốn cạnh tranh danh tiếng với nhà hàng này.

Dĩ nhiên, nhìn lại hai vị đại diện nhà đầu tư ngày ngày đắm chìm vào những cuộc săn đón mỹ nhân và thỏa mãn sự hiếu kỳ tại phố Kabukicho, giờ đây hắn cũng ít nhiều hiểu được vì sao công ty Pierre Cardin đang kinh doanh tốt lại muốn rút khỏi khoản đầu tư này.

Giờ đây hắn đã có một dự cảm chẳng lành, rằng cơ hội mà bản thân đang coi trọng này, rất có thể không phải là cơ hội gì cả, mà nếu không cẩn thận, rất có thể sẽ trở thành một vết nhơ trong sự nghiệp của mình, thậm chí là một tai họa lớn...

.........

Sống trong thời đại vàng son phù phiếm này, Ngô Vận Kiệt thực sự được coi là một người có đầu óc tỉnh táo.

Thế nhưng, đa số mọi người lại không có khả năng như hắn, cũng không thể nhìn rõ vận mệnh của chính mình.

Đặc biệt là một số cô gái trẻ khao khát bước chân vào làng giải trí, nếu chọn sai công ty quản lý, thì đơn giản là tự tay hủy hoại tương lai của chính mình.

Cũng vào tháng 10 năm 1989, tại phòng chụp ảnh của văn phòng tài năng Kadokawa, mười cô gái trẻ tuổi xinh đẹp quay lưng về phía máy ảnh, uốn éo cơ thể, nhảy điệu múa bốc lửa, dùng tấm lưng trần của mình đón lấy ống kính máy ảnh đang sáng róa.

Họ đều cho rằng mình đang trình diễn để thử vai cho công ty quảng cáo EIE.

Thế nhưng, họ đâu biết rằng, màn trình diễn dốc sức của họ chẳng qua là do công ty quản lý của chính họ dàn xếp, nhằm tạo điều kiện cho một gã nhà giàu biến thái tên là Takahashi Harunori tiện bề chọn "đồ chơi".

Còn về phần khát vọng nổi danh, mơ ước trở thành ngôi sao của họ, thì trên thực tế, rất có thể sẽ dẫn đến một cuộc sống bi kịch, thậm chí trở thành những nô lệ bị người khác tùy ý lăng nhục.

Phía sau máy chụp hình, có khoảng hai ba người đang đứng, tất cả đều là những tên tay sai làm việc cho gã nhà giàu kia.

Trong số họ, một người là đạo diễn casting, người còn lại là đại diện công ty quản lý Kadokawa, và một người nữa là đại diện công ty EIE.

Có thể nói, lúc này họ đang xì xào bàn tán, giống như đang đánh giá thịt bò trong một tiệm bít tết vậy, bàn luận về thân thể của những cô gái này.

Đạo diễn nói: "Nhìn kìa, cô gái số hai đó, trong số tất cả các cô gái, vòng ba của nàng là đẹp nhất, tuyệt đối không phải loại gầy guộc thiếu thịt, hay là lỏng lẻo xấu xí đâu. Dáng đùi cũng rất đẹp, Chủ tịch Takahashi nhất định sẽ thích."

Người đại diện phụ họa: "Đúng vậy, nhưng tôi vẫn chú ý đến cô số bảy hơn, ngũ quan của nàng đẹp nhất, rất phù hợp để quay quảng cáo này, đặc biệt là vòng một của nàng, các vị có để ý không? Kích thước không lớn không nhỏ, có thể rung động mà lại không quá nặng nề."

Cu���i cùng, người đại diện của EIE mới là người đưa ra quyết định: "Ừm, các vị nói cũng không sai, tôi đồng ý. Nhưng đáng tiếc, trong số những cô gái này không ai có đồng thời một gương mặt, hình thể và phần dưới hoàn hảo. Tôi cho rằng, tiêu chuẩn của họ vẫn chưa đủ để làm hài lòng Chủ tịch của chúng ta."

"Như vậy mà còn chưa được sao?" Đạo diễn có chút khó xử, "Cần phải có đồng thời cả vóc dáng và gương mặt hoàn hảo, điều đó gần như là không thể."

"Cậu muốn nói tiêu chuẩn của chúng ta quá cao sao?" Đại diện EIE cười khẽ, "Thẳng thắn mà nói, tôi đã hạ thấp tiêu chuẩn rồi đấy. Nếu thật sự theo ý Chủ tịch, tốt nhất vẫn phải là con lai mang dòng máu châu Âu mới được."

"Con... con lai ư?" Đạo diễn nói với vẻ khó tin, "Đây là sở thích cá nhân của Chủ tịch sao?"

Đại diện EIE gật đầu: "Cứ coi là vậy đi. Năm ngoái, Chủ tịch từng rất ưng ý một má mì ở Ginza. Người phụ nữ đó là một cô gái lai có vóc dáng đẹp, tướng mạo xuất sắc, chẳng qua cô ta có chút không biết điều, luôn từ chối tình ý của Chủ tịch. Chủ tịch vì thế rất tức giận, nhưng dường như càng khó có được thì ông ấy lại càng hăng hái, sau đó, ông ấy càng say mê người phụ nữ này hơn. Cho nên tôi biết, nếu chúng ta tìm được một người phụ nữ lý tưởng như vậy và tiến cử cho Chủ tịch, ông ấy nhất định sẽ có trọng thưởng."

Tuy nhiên, nói xong, ngay cả chính hắn cũng thở dài một tiếng, vì biết điều đó không thực tế.

Lời đạo diễn vừa nói không sai, trên đời này làm gì có người phụ nữ hoàn hảo.

Làm sao có thể đúng lúc như vậy, muốn tìm là có thể tìm được một người phụ nữ mọi thứ đều tốt được.

Thế nhưng, không ngờ người đại diện lại đưa ra một ý kiến tương đối khả thi: "Đừng cứng nhắc như vậy chứ. Thực ra có thể linh hoạt một chút. Theo tôi thấy, đối với Chủ tịch mà nói, điều quan trọng nhất khi tìm phụ nữ là phải kích thích được hứng thú của ông ấy. Phụ nữ hoàn hảo tuy khó tìm, nhưng những cô gái đặc biệt thì không khó. Ví dụ như chị em sinh đôi, hoặc những cô gái châu Âu tóc vàng mắt xanh, có lẽ Chủ tịch cũng sẽ có hứng thú."

Lời nói này lập tức khơi gợi suy nghĩ của hai người còn lại.

Được sự đồng tình, đại diện EIE bày tỏ: "Cái này tốt, cái này tốt. Tôi thấy chúng ta có thể điều chỉnh mục tiêu thử vai, thêm vào các điều kiện lựa chọn phong phú hơn, để nhiều cô gái đến thử vai hơn."

Đạo diễn thì nói: "Nếu đã như vậy, tôi còn có một biện pháp đơn giản hơn. Chi bằng tìm thẳng một nữ nghệ sĩ có tiếng, dâng tặng cho Chủ tịch Takahashi không phải tốt hơn sao? Tôi thấy Minamino Yoko cũng không tệ..."

Thế nhưng, lời còn chưa nói dứt, hắn đã bị hai người kia coi thành chuyện cười.

Một người nói: "Cậu nói mê sảng đấy à? Minamino Yoko làm sao có thể nghe lời chúng ta chứ?"

Người khác cũng nói: "Trò đùa này của cậu hơi quá rồi đấy. Công ty quản lý của chúng ta mới thành lập chưa lâu, trong ngành còn chưa có danh tiếng, làm sao có bản lĩnh ký được nghệ sĩ tầm cỡ đó?"

Không ngờ đạo diễn lại nói rất nghiêm túc: "Không phải đâu, tôi thật sự biết Minamino gần đây đang rất bất hòa với công ty quản lý của cô ấy, thậm chí còn xảy ra tranh chấp hủy hợp đồng đến mức có thể bị phong sát. Chúng ta thật sự có thể thử ký hợp đồng với cô ấy xem sao? Nếu ký được rồi, vậy thì cô ấy sẽ không thoát khỏi tay chúng ta đâu..."

Không thể không nói, đôi khi, những ý đồ xấu xa lại thường được nảy sinh từ những người như thế. Chẳng sợ không có việc tốt, chỉ sợ không có kẻ tốt lành.

Vào giờ phút này, đại diện EIE và người quản lý nhìn nhau, khóe miệng họ đều nở một nụ cười gian xảo đầy hứng thú.

"Thật sao, hãy nói kỹ hơn những thông tin mà cậu nắm được xem nào..."

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.