Cũng vào giữa tháng 10 năm 1989, Ninh Vệ Dân, người đã lưu lại Pháp ròng rã năm tháng, một mình lặng lẽ bay từ Pháp trở về Nhật Bản.

Chẳng cần nói cũng biết, s��� dĩ hắn để vợ con ở lại Pháp, một phần là vì hiện tại tại đó, Xưởng phim Sương Mù đang quay bộ phim đầu tiên trong series 《Lốc xoáy hành động》 với Alan Delon thủ vai chính và ca sĩ Patricia Kass đảm nhận vai nữ chính. Việc này đòi hỏi Matsuzaka Keiko phải làm nhà sản xuất, cùng với phía phát hành địa phương ở Pháp, đàm phán các quy tắc hợp tác chi tiết.

Bên cạnh đó, Ninh Vệ Dân cũng xuất phát từ sự cân nhắc cho an toàn của vợ con.

Phải biết rằng, mục đích chuyến trở về lần này của hắn, chính là vung đao về phía kẻ thù.

Trước ngày bong bóng kinh tế Nhật Bản cuối cùng vỡ vụn sắp đến gần, chuyến về Tokyo lần này của hắn, ngoài việc đúng lúc thực hiện một vài tính toán đã định từ trước, còn muốn dùng phương pháp bán tháo toàn bộ số cổ phiếu mà mình nắm giữ, để bắt đầu cắt đứt “cỏ hẹ” khỏi toàn bộ xã hội Nhật Bản.

Hắn cũng chuẩn bị áp dụng thêm một vài biện pháp tàn khốc hơn, để thực hiện “đả kích chính xác” một đối một nhắm vào mấy kẻ thù không đội trời chung là các công ty EIE, Nomura và Điện Thông.

Trong quá trình đó, rất khó nói sẽ gặp phải những tình huống bất ngờ nào, hay những biến động đột ngột ra sao.

Nếu có vợ con bên cạnh, hắn đương nhiên không cách nào toàn tâm toàn ý dốc sức vào những việc này, ngược lại còn thêm một tầng vướng bận.

Vậy thì chi bằng để Matsuzaka Keiko mang theo con cái ở Pháp cho đến sau lễ Giáng sinh rồi hãy trở về.

Ắt hẳn đến lúc đó, hắn đã xử lý xong phần lớn những chuyện rắc rối ở Nhật Bản, chỉ còn chờ tận mắt chứng kiến kẻ thù của mình sẽ cùng với nền kinh tế Nhật Bản sụp đổ ra sao.

Huống hồ, số vốn tiền mặt hắn thu được từ thị trường chứng khoán Nhật Bản, cũng không thể nào giữ lại hoàn toàn ở Nhật Bản.

Để tránh việc chính phủ Nhật Bản đang thua lỗ “nóng mắt” mà nhòm ngó, rồi lại để số tiền mình kiếm được bị chính phủ Nhật Bản dùng quy tắc bất minh mà “cướp trắng”, cuối cùng rơi vào cảnh trắng tay.

Ninh Vệ Dân tuyệt đối cần phải trước khi thị trường chứng khoán và thị trường bất động sản Nhật Bản sụp đổ, sớm chuyển một phần vốn thắng lợi ra nước ngoài để phân tán.

Chỉ cần tiền đã ra khỏi biên giới, chính phủ Nhật Bản cũng đành bó tay chịu trói.

Để thực hiện điều này, đương nhiên càng cần đến Matsuzaka Keiko làm người đại diện toàn quyền của hắn, giúp hắn xử lý các văn kiện liên quan ở Paris, thay hắn dùng số vốn đã chuyển ra nước ngoài để tiếp tục mua sắm những tài sản chất lượng cao.

Thử hỏi, trong vấn đề chuyển dịch và an trí số vốn khổng lồ ra nước ngoài, còn ai có thể đáng tin cậy hơn chính thê tử của Ninh Vệ Dân đây?

Không chút nghi ngờ, Matsuzaka Keiko là người không thể thay thế, cũng là người khiến Ninh Vệ Dân yên tâm nhất.

Đây chính là cái gọi là vẹn cả đôi đường, lợi cả việc công lẫn việc tư.

Thực tế, chính bởi vì những việc cần làm trong chuyến trở về lần này của Ninh Vệ Dân quá đỗi quan trọng, vì lý do thận trọng, hắn đã phong tỏa mọi thông tin về hành trình của mình.

Ngay cả với nhạc phụ nhạc mẫu của mình, hắn cũng cố gắng giữ bí mật hết sức có thể; hắn thậm chí không về nhà mà trực tiếp đến khách sạn New Otani.

Về phần những người thật sự biết hắn đã trở lại Tokyo, tính đi tính lại cũng chỉ có năm người.

Lần lượt là Biên Cương của Quán ăn Đàn Cung, Wantanabe Mitsuru của Văn phòng Matsumoto, Tôn Ngũ Phúc của Công nghiệp Đại Đao, A Hà của Bãi đỗ xe Xích Hà, và Sagawa Ken'ichi – người đại diện cổ phiếu riêng của Ninh Vệ Dân.

Điều này chủ yếu là vì cần quản lý các sản nghiệp dưới quyền của hắn.

Dù sao Ninh Vệ Dân và Keiko đã rời Nhật Bản một thời gian dài, mặc dù họ có thể điều khiển mọi việc từ xa tại Nhật Bản thông qua điện thoại.

Nhưng trong khoảng thời gian này, đa số công việc đều dựa vào thuộc hạ tự ý xử lý, họ nhiều nhất cũng chỉ nắm được tình hình đại khái của các sản nghiệp.

Tình hình mà họ nắm giữ, khó tránh khỏi có sự chênh lệch so với thực tế.

Cho nên lần trở về này, hắn nhất định phải tìm hiểu cụ thể tình hình vận hành của các sản nghiệp của mình, xem xét có điểm nào chưa ổn thỏa hay mầm mống mâu thuẫn nội bộ nào không, để kịp thời loại bỏ hoặc chỉnh sửa.

Đặc biệt là khi xét đ��n việc hắn sắp dồn toàn bộ tâm trí và sức lực vào cuộc chiến trên thị trường vốn, đến lúc đó chắc chắn hắn sẽ không thể phân thân lo liệu nhiều việc.

Ninh Vệ Dân càng cần phải trước khi tham gia trận chiến cuối cùng này, cố gắng hết sức để tiêu diệt mọi nỗi lo về sau và loại bỏ mầm họa, nhằm đảm bảo an toàn cho các sản nghiệp của mình.

Thường nói rằng, muốn diệt giặc ngoài trước hết phải an định nội bộ.

Nếu không, đến thời điểm mấu chốt mà gặp cảnh trong lo ngoài, vậy thì rắc rối lớn.

Một chút bất cẩn thôi cũng có thể dẫn đến thiệt hại tài sản tính bằng hàng trăm triệu yên.

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, tình hình thực tế có lẽ tốt hơn những gì Ninh Vệ Dân tưởng tượng không ít.

Bởi vì mặc dù Câu lạc bộ Xích Hà và quán rượu Tây đang làm ăn sa sút không phanh, tạm thời chưa có biện pháp nào tốt để thay đổi cục diện này.

Thậm chí quán rượu Tây còn thua kiện, bị buộc phải chuyển địa điểm, hiện tại ngay cả ở Ginza cũng không tìm được chỗ dung thân, chỉ đành tìm được một nơi hoạt đ��ng ở khu Shinjuku, ngay cả nhân viên cũng bỏ đi không ít.

Nhưng ngoài những điều đó ra, Takahashi Harunori thật sự không còn chiêu trò nào có thể gây tổn hại thực chất cho Ninh Vệ Dân.

Dù sao, việc kinh doanh bãi đỗ xe đã sớm đi vào quỹ đạo, bất kể là bên chính hay bên tối, A Hà đều có thể xử lý thỏa đáng các vấn đề nghiệp vụ thông thường phát sinh.

Đối với Ninh Vệ Dân, phía A Hà có thể không đến thì hắn cũng không cần đến, ngược lại khế đất bãi đỗ xe đều nằm trong tay hắn, điều này đủ để đảm bảo lợi ích cốt lõi của hắn.

Cho nên cho đến bây giờ, Takahashi Harunori vẫn chưa phát hiện mối quan hệ hợp tác giữa Ninh Vệ Dân và A Hà.

Còn việc kinh doanh thu mua phế liệu thì lại quá đỗi thấp kém, đừng nói Takahashi Harunori, ngay cả dân thường Nhật Bản cũng coi thường ngành này, nên Takahashi Harunori đương nhiên lười để ý đến họ.

Ngoài ra, túi du lịch do Daikatana Thương xã sản xuất lại được tiêu thụ qua kênh đặt hàng qua thư.

Còn quán ăn Trung Hoa và tiệm sách thì thuộc về chính Ninh Vệ Dân.

Đặc biệt là hiệu sách Keimi-do, vì chủ yếu nhập khẩu sách từ Hoa Hạ, nên dù không bán được sách bán chạy bản địa Nhật Bản cũng không thành vấn đề.

Đối với những hoạt động kinh doanh này, Takahashi Harunori có muốn nuốt trọn cũng không thể nào, cùng lắm cũng chỉ làm được vài trò mờ ám không đau không ngứa.

Điều cốt yếu nhất chính là phía Ngân hàng Sumitomo, bởi lợi ích từ các khoản vay, Ngân hàng Sumitomo đã hoàn toàn trở thành thần hộ mệnh của Ninh Vệ Dân, hơn nữa còn cung cấp cho hắn nguồn vốn hỗ trợ không ngừng nghỉ. Đây mới là nền tảng mà Ninh Vệ Dân khó có thể bị loại bỏ.

Cho nên nói đi nói lại, những phương thức đả kích mà Takahashi Harunori có thể lựa chọn để nhắm vào Ninh Vệ Dân cũng rất hữu hạn.

Cùng lắm cũng chỉ là hợp tác sâu rộng với Tập đoàn Quách Thị trong lĩnh vực ẩm thực và giải trí, cố gắng lấy danh nghĩa đối thủ cạnh tranh để lung lay và đả kích các ngành kinh doanh ẩm thực của Ninh Vệ Dân cùng sự nghiệp diễn xuất của Matsuzaka Keiko.

Nhưng đây không phải chuyện ngày một ngày hai; dù sao, việc cắt đứt nguồn cung nguyên liệu thô và lệnh phong sát của đài truyền hình – những chiêu thức có hiệu quả trực tiếp – đều đã được sử dụng hết rồi. Từ giờ trở đi, cục diện đã thuộc về một cuộc chiến lâu dài, vậy thì Ninh Vệ Dân còn gì phải lo lắng đây?

Thực lòng mà nói, trong sự nghiệp diễn xuất, kỳ thực Takahashi Harunori và Tập đoàn Quách Thị, những kẻ đường đột tiến vào lĩnh vực này, mới là những người ngoại đạo. Ngoài việc có tiền bạc và vốn liếng, cùng với không ít hợp đồng quảng cáo có thể dùng để chèn ép các đài truyền hình, họ chẳng có bất k�� ưu thế nào khác, tất cả đều phải dựa vào hai kẻ kia là Kadokawa Haruki và Fukasaku Kinji để giao dịch hộ.

Đặc biệt, việc các công ty dưới trướng họ thiếu hụt những ngôi sao lớn thật sự cùng với nghiệp vụ đơn lẻ chính là khuyết điểm lớn nhất.

Trong khi đó, phía Matsuzaka Keiko lại không như vậy.

Vì công ty quản lý dưới quyền nàng có những ngôi sao lớn như Đặng Lệ Quân, Miura Tomokazu, lại thêm những năm gần đây thông qua mua bán sáp nhập, chuỗi sản nghiệp dưới trướng đã sớm vượt qua các lĩnh vực truyền hình, điện ảnh, ca nhạc, thậm chí nghiệp vụ còn bao trùm cả việc sản xuất và phát hành băng hình, sản xuất và phát hành album âm nhạc, cùng với thu nhập thụ động từ bản quyền.

Một đế chế giải trí như vậy, chẳng những hoàn toàn có năng lực đảm bảo cho nhân viên và nghệ sĩ của mình cơm no áo ấm, hơn nữa trong năm nay còn gia tăng đầu tư tài nguyên sản xuất, và đã thu được không ít thành quả bất ngờ đầy kinh ngạc.

Ví dụ như trong lĩnh vực điện ảnh, bộ phim 《Nhậm chức chiến tuyến không khác trạng》 do Gō Hiromi đóng ch��nh, đã trở thành một “ngựa ô” phòng vé.

Mặc dù bộ phim này vốn chỉ là một kiểu đền bù, do Xưởng phim Sương Mù quyết định quay để an ủi trái tim nhỏ bé tan vỡ của Gō Hiromi, khi quảng cáo của anh ấy bị EIE ép giá.

Ngân sách sản xuất cũng không cao, chỉ vỏn vẹn 350 triệu yên mà thôi.

Nhưng bởi vì đây là một bộ phim hài điện ảnh tập trung vào cuộc cạnh tranh tìm việc của sinh viên, chủ đề quá đỗi gần gũi với hiện tượng các xí nghiệp giành giật nhân tài thời bấy giờ.

Dù những tình tiết do biên kịch thiết kế có vẻ khoa trương trong mắt người thường, chẳng hạn như đi phỏng vấn liền được trả hơn mười nghìn yên tiền đi lại, đến đâu cũng được chiêu đãi thịnh tình với trứng cá muối và Champagne, thậm chí có xí nghiệp còn nhốt ứng viên ở cửa, dùng mỹ nhân kế để giam lỏng thí sinh.

Nhưng đây chính là thực tế xã hội, rất nhiều điều là do người trẻ tuổi đang đích thân trải nghiệm hoặc đã trải qua, khiến gần như toàn bộ giới trẻ Nhật Bản đồng cảm, đặc biệt là nhận được sự chú ý và thảo luận của các sinh viên đại học đang đối mặt với lựa chọn nghề nghiệp.

Kết quả, sau khi công chiếu, bộ phim nhanh chóng khuấy động dư luận xã hội, trở thành một đề tài nóng hổi, thậm chí còn xuất hiện trên trang nhất mục tin tức xã hội của nhiều tờ báo, thành công vượt ra khỏi khuôn khổ thông thường.

Do đó, doanh thu phòng vé cũng nhờ vào việc bộ phim trở thành đề tài nóng hổi trong xã hội mà thuận lợi tăng vọt liên tục.

Không ngờ bộ phim đã trở thành quán quân phòng vé lớn nhất sau mùa hè, chưa đầy một tháng đã giúp doanh thu phòng vé đột phá 1.1 tỷ yên, trở thành trường hợp điển hình xuất sắc nhất của Xưởng phim Sương Mù trong năm nay về việc “lấy nhỏ thắng lớn”.

Lại còn có Kyôko Koizumi, vốn thuộc hệ thống Burning, nàng gần như chỉ vì album cá nhân đủ số bài mà hát một ca khúc đơn 《Học viện thiên đường》. Không ngờ bài hát này lại hợp sở thích của giới trẻ đương thời, bất ngờ trở thành ca khúc đình đám được học sinh trung học yêu thích nhất trong năm nay.

Bài hát này không ngờ có độ phổ biến không hề kém cạnh so với 《17 tuổi》 của Moritaka Chisato, doanh số tiêu thụ cũng đuổi sát 《Qua lại không dứt》 của Đặng Lệ Quân, khiến Cung Kim Ngưu cũng vui mừng khôn xiết.

Hơn nữa, chính bởi sự bùng nổ của bộ phim và ca khúc này đã đưa Gō Hiromi cùng Kyôko Koizumi trở nên nổi như cồn, càng khiến đài truyền hình TBS và công ty Điện Thông rơi vào tình thế khó xử, vô cùng bị động.

Bởi vì giới trẻ đương thời chính là tầng lớp tiêu dùng mới nổi trong xã hội hiện tại, họ chẳng những là những người ủng hộ kiên định chủ nghĩa tiêu dùng, hơn nữa sau lưng còn có cha mẹ hỗ trợ về kinh tế, và cũng sẵn lòng tiêu dùng trước hạn thông qua các phương thức hoạt động tín dụng tài chính.

Nói cách khác, ngôi sao nào được tầng lớp trẻ tuổi công nhận và theo đuổi, đối với công ty và xí nghiệp mà nói, đó chính là người đại diện quảng cáo tốt nhất, mang ý nghĩa có thể nâng cao doanh số tiêu thụ, là mỏ vàng mang lại lợi nhuận cho chính xí nghiệp đó.

Cho nên, đài truyền hình TBS và công ty Điện Thông, dù ngược lại muốn mãi mãi phong sát nghệ sĩ của Văn phòng Matsumoto, nhưng vấn đề là liệu họ có làm được không?

Nhiều nhà máy sản xuất trang phục thời trang, phụ kiện trẻ trung và đồ ăn vặt, nước uống đã chi ra số tiền lớn, nhất định phải tìm Gō Hiromi và Kyôko Koizumi làm người đại diện quảng cáo. Rất nhiều nhà sản xuất các chương trình giải trí và phỏng vấn của đài truyền hình cũng đều chú ý đến sức ảnh hưởng tức thời của họ.

Bạn nói xem, đài truyền hình và công ty Điện Thông phải chịu áp lực lớn đến mức nào? Làm sao họ có thể tiếp tục giữ vững tư thế ngạo mạn, phớt lờ sức ảnh hưởng của các nghệ sĩ dưới trướng Văn phòng Matsumoto?

Nếu họ còn tiếp tục từ chối, thì đồng nghĩa với việc đẩy một khoản tiền lớn ra bên ngoài, chẳng phải là tự làm khó mình hay sao.

Kết quả, Fuji TV – đài từng có hợp tác tốt đẹp với Xưởng phim Sương Mù – đã phá vỡ băng trước. Họ dường như đã nhận được sự cho phép từ công ty Điện Thông, và trước hết phát sóng quảng cáo mỹ phẩm do Kyôko Koizumi đại diện trên đài truyền hình của mình.

Sau đó, Fuji TV còn thử nghiệm phát sóng MTV 《Qua lại không dứt》 của Đặng Lệ Quân và 《Học viện thiên đường》 của Kyôko Koizumi.

Và khi chứng kiến Fuji TV, con chim đầu đàn này, “ngạo nghễ” thu về tỷ suất người xem ấn tượng, cùng với thái độ ứng phó tiêu cực của công ty Điện Thông sau đó.

Lần này, các đài truyền hình khác cũng không còn ngồi yên được nữa, lần lượt bắt đầu làm theo.

Họ cũng bắt đầu “lựa chọn quên lãng” lệnh phong sát của công ty Điện Thông, mời Gō Hiromi và Kyôko Koizumi đến các chương trình giải trí của đài mình.

Đến đây, “lệnh phong sát” vẫn còn treo trên đầu Văn phòng Matsumoto đã trở thành hữu danh vô thực.

Và đợi đến khi Văn phòng Matsumoto công bố ra bên ngoài rằng Gō Hiromi và Kyôko Koizumi đã lần lượt ký hợp đồng đại diện quảng cáo với “Bia Guinness” và “Thức ăn nhanh Golden Arches”, lệnh phong sát của công ty Điện Thông và TBS đã hoàn toàn trở thành một trò cười trong ngành.

Bởi vì đối với các công ty nhãn hiệu quốc tế tiêu dùng nhanh như Guinness và Golden Arches, ai cũng rõ ràng rằng ngay cả công ty Điện Thông cũng không thể từ chối, nếu không thì tổn thất về kinh tế sẽ quá lớn.

Vì vậy, đúng lúc Ninh Vệ Dân trở lại Nhật Bản, hắn kinh ngạc phát hiện, các nghệ sĩ dưới trướng Văn phòng Matsumoto đã hoàn toàn khôi phục hợp tác với các đài truyền hình, một lần nữa được hệ thống đài truyền hình Nhật Bản chấp nhận.

Đặc biệt là Fuji TV còn vô cùng thông minh, không ngờ lại biết thông qua mối giao tình với Shochiku để âm thầm “đào góc tường” của đài truyền hình TBS.

Chủ tịch Sakomoto của Shochiku đã dặn dò người của Văn phòng Matsumoto rằng Fuji TV có ý định tăng cường hợp tác với họ trong lĩnh vực phim truyền hình.

Nếu có thể, Fuji TV sẵn lòng phát sóng vào khung giờ vàng bộ phim 《Người đàn bà bậc thang》 mà Xưởng phim Sương Mù đã quay xong nhưng không thể phát sóng trên TBS.

Hơn nữa, họ còn sẵn lòng ký kết điều khoản hợp tác lâu dài với Ninh Vệ Dân về việc nhập khẩu và phát sóng phim truyền hình từ Đại lục.

Đây đối với Ninh Vệ Dân và Matsuzaka Keiko mà nói, chẳng phải là tin vui từ trên trời rơi xuống sao?

Khi Wantanabe Mitsuru kể lại từng chút một những tin tức mới nhất liên quan đến Fuji TV cho Ninh Vệ Dân, hắn thật sự mừng muốn chết.

Vốn dĩ còn tưởng rằng mọi chuyện sẽ rất phiền phức, không ngờ chỉ là một trở ngại ngang đường, tự nhiên mà giải quyết.

Đặc biệt là khi xét đến sức ảnh hưởng của phim truyền hình Nhật Bản do Fuji TV sản xuất vào thập niên 90, hắn gần như lập tức động lòng.

Không thể không nói, quả thật là phong thủy luân chuyển.

Điều này giống như câu nói kia – “điều gì không giết được ta, sẽ khiến ta mạnh mẽ hơn”.

Bây giờ người khó chịu không còn là hắn và Matsuzaka Keiko nữa, mà là công ty Điện Thông và đài truyền hình TBS.

Kỳ thực, theo lý thuyết, nếu không thể phong sát các nghệ sĩ của Văn phòng Matsumoto, thì bất kể là vì các hợp đồng quảng cáo với LVMH và Saint Laurent, hay vì sức ảnh hưởng của các nghệ sĩ dưới trướng Văn phòng Matsumoto, công ty Điện Thông và TBS cũng nên chủ động lấy lòng, tìm cách xin lỗi và hóa giải hiềm khích trước kia.

Nhưng có lẽ cũng vì vấn đề thể diện, công ty Điện Thông và đài truyền hình TBS bây giờ vẫn giả vờ như đã chết, không hề có chút phản ứng nào.

Dường như đang chờ mong Văn phòng Matsumoto sẽ chủ động làm hòa với họ vậy.

Vậy thì khỏi cần phải nói, Ninh Vệ Dân cũng không phải là kẻ tiện cốt, trong mắt hắn, công ty Điện Thông và TBS chính là hai khối thịt thối, hắn căn bản không còn bận tâm đến họ nữa.

Nếu không biết thời thế, cứ khư khư giữ thể diện đến chết, vậy thì cứ mặc kệ họ vậy.

Hắn chỉ là bởi vì từng có giao tình với Trưởng đài Kaga, nên ít nhiều có chút cảm thấy oan ức cho TBS.

Trong sự kiện này, họ hoàn toàn bị người khác lôi kéo, trở thành con chốt thí.

Chẳng những không chiếm được chút lợi lộc nào, hơn nữa còn tự tay đoạn tuyệt mối hợp tác hữu hảo lâu dài với Ninh Vệ Dân, vậy thì đúng là thua lỗ đến tận nhà bà ngoại. Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho những ai đam mê thể loại tu chân, được bảo hộ quyền sở hữu.