Trên lầu, đúng lúc mở cửa, dì của Hoắc Hân đã thu xếp xong những thứ cần mang đi.

Hoắc Hân cũng chống một cây gậy, rõ ràng các nàng đã chuẩn bị sẵn sàng và đang đợi Ninh Vệ Dân.

Thấy hắn, các nàng liền định ra cửa xuống lầu.

Nhưng điều khiến các nàng không ngờ tới, lại là Ninh Vệ Dân dùng thân thể mình chặn đứng ngay trước cửa.

Hắn ánh mắt lạnh nhạt gọi dì của Hoắc Hân là Hoàng chủ nhiệm, thậm chí chẳng dùng đến kính ngữ.

“Hoàng chủ nhiệm, đừng vội đi, chúng ta chi bằng cứ vào trong trước, cùng nhau nói chuyện một chút về vấn đề bồi thường tai nạn giao thông đi.”

“Ngươi muốn làm gì?”

Dì của Hoắc Hân nhận thấy tình hình có điều bất thường, nhưng lại không tài nào hiểu nổi vì sao lại xảy ra cảnh tượng này.

Ninh Vệ Dân thản nhiên đáp lời.

“Bồi thường cho quý vị đó, ta đã mang tiền đến rồi đây.”

Vị Hoàng chủ nhiệm này không khỏi nhíu mày, không chút khách khí lớn tiếng trách mắng.

“Số tiền bồi thường cụ thể giờ đây đã rõ ràng hay sao? Ngươi đừng có làm càn được không?”

Hoắc Hân đứng bên cạnh cũng không nhịn được giục giã.

“Đi nhanh lên, ta đứng đã lâu rồi, đừng làm lỡ việc đi bệnh viện.”

Nhưng Ninh Vệ Dân lại cười, hoàn toàn không hề bị uy thế của vị quan chức này làm cho khiếp sợ, ngược lại thẳng thừng đáp trả một câu.

“Thật xin lỗi, chỉ sợ ta phải nói rõ ràng mọi chuyện. Nếu như quý vị không muốn nói, muốn lập tức đi bệnh viện. Được thôi. Nhưng ta xin mạn phép không thể tiếp tục phụng bồi.”

Thốt ra lời này, Hoắc Hân không khỏi trợn tròn mắt.

“A?”

Hoàng chủ nhiệm càng không thể nén nổi cơn giận.

“Ngươi. . . Ngươi đây là ý gì? Ngươi muốn trốn tránh trách nhiệm? Hửm?”

“Không có, không có, tuyệt đối không có!”

Ninh Vệ Dân lắc đầu với vẻ mặt như bị oan ức.

“Lời này từ đâu mà ra vậy? Chiếc xe đón quý vị tôi cũng đã hẹn xong, tiền cũng đã thanh toán rồi, đang chờ quý vị ở phía dưới kia.”

“Chính là chiếc Volga đó. Tài xế sẽ đón quý vị, cho dù tôi không đi cùng, hắn cũng sẽ đưa quý vị đến bệnh viện rồi sẽ quay lại.”

“Huống hồ tôi chẳng phải đã nói rồi sao, tiền tôi cũng đã mang đến. Là chính các vị không muốn nói chuyện đấy chứ.”

“Nếu không chúng ta cứ vào trong nói chuyện một chút? Kỳ thực cũng chẳng làm chậm trễ của quý vị là bao. . .”

Thái độ như vậy của Ninh Vệ Dân, khiến Hoắc Hân nhất thời không biết phải làm sao.

Người cảm thấy bất ngờ, dĩ nhiên còn bao gồm cả Hoàng chủ nhiệm từng trải.

Nhưng những điều đó đã thấm vào đâu? Điều thực sự khiến các nàng kinh ngạc vẫn còn ở phía sau.

Bởi vì khi Hoàng chủ nhiệm, để tránh cho hàng xóm trông thấy cảnh giằng co trước cửa, cuối cùng đã cho Ninh Vệ Dân vào phòng, với khuôn mặt lạnh băng chất vấn hắn rốt cuộc định tính toán ra sao.

Mặt mũi của các nàng mới thực sự gặp phải sự sỉ nhục chưa từng có trong đời.

Ninh Vệ Dân từ trong cặp sách đeo sau lưng lấy ra một nghìn đồng tiền, cùng một quyển sổ và một cây bút.

Chẳng ngờ lại dùng một thái độ công sự công bản, với vẻ mặt lạnh nhạt, không chút tình cảm nói với các nàng.

“Tôi đã đụng trúng người, tôi xin một lần nữa bày tỏ lời xin lỗi. Đây là một nghìn đồng tiền bồi thường tôi gửi cho quý vị. Mời quý vị kiểm tra lại một chút, rồi viết cho tôi một biên nhận.”

Hoàng chủ nhiệm trợn tròn hai mắt, thân thể cũng bởi vì thái độ này của Ninh Vệ Dân mà tức đến run rẩy.

Nhưng không đợi nàng nói chuyện, lần này Hoắc Hân đã cất tiếng giận dữ trước nàng.

“Ngươi đây là làm gì! Là muốn cầm tiền thu mua sao? Ngươi đang vũ nhục nhân cách của chúng ta!”

Nói thật, kỳ thực từ trước đến nay, ấn tượng của Hoắc Hân về Ninh Vệ Dân đều không có gì tốt đẹp, toàn là những thành kiến tiêu cực.

Nhất là vừa rồi, cái vẻ mặt khi Ninh Vệ Dân nói “xin mạn phép không phụng bồi” cũng làm người ta tức đến không nhịn được.

Trong lòng nàng đã sớm chất chứa oán hận.

Ngươi dựa vào cái gì mà ra oai giương oai với ta chứ? Ngươi là cái thá gì chứ? Ngươi cho là ngươi là ai vậy?

Hừ! Chẳng phải lần trước ngươi còn bám riết theo sau chúng ta sao? Đồ cẩu nô tài!

Nàng càng nghĩ càng giận, càng tức giận lại càng nghĩ ngợi.

Nhưng nàng lại không thực sự suy nghĩ kỹ càng rằng, sự đối lập trong thái độ của y rốt cuộc là vì điều gì.

Điều này cũng không có gì kỳ quái. Nàng được nuông chiều sung sướng từ nhỏ, thiếu hụt sự hiểu biết về thế thái nhân tình.

Đại đa số người xung quanh luôn xoay quanh nàng, nàng trước giờ muốn nói gì thì nói nấy.

Thật khó để nàng nhận ra bản thân đã vô tình đắc tội người khác chỉ vì vài câu nói.

Lần này thấy Ninh Vệ Dân lôi tiền ra, cảm giác bị sỉ nhục liền bùng nổ.

Cũng một cách tự nhiên cảm thấy trên đời này, chỉ có bản thân mình là người chịu uất ức nhất.

Chẳng qua là nàng thế nào cũng không nghĩ tới, những lời nói bất bình này của bản thân, ngược lại đã cung cấp bằng chứng cho Ninh Vệ Dân.

“Hoắc đại tiểu thư à, nghe lời nàng nói xem, thật là uất ức biết bao! Ta thật không hiểu, ta bồi thường cho nàng sao lại là vũ nhục nhân cách của nàng? Vậy ta cũng phải muốn thỉnh giáo nàng, giống như những kẻ đã mắng người là chó săn, mắng chủ nhân là đồ tiện xương thì nên nói thế nào đây?”

Thốt ra lời này, vô luận là Hoắc Hân hay dì của nàng đều đồng loạt biến sắc, vô cùng lúng túng.

Mà trong ánh mắt của các nàng, trừ sự bực bội vì bị bẽ mặt và sự kinh ngạc, cũng tràn ngập tức giận và khinh bỉ.

Quả nhiên, Hoắc Hân theo bản năng liền lên tiếng chỉ trích.

“Ngươi. . . Ngươi không ngờ nghe lén! Hạ lưu! Vô sỉ!”

Nhưng lần này, đổi lại là một tràng cười lạnh đầy oán giận của Ninh Vệ Dân.

“Hoắc đại tiểu thư à. Tại tiệm sách ngoại văn, ta chẳng qua chỉ đỡ chiếc xe của mình lên, rồi vội vã rời đi, liền bị nàng trước mặt mọi người chỉ trích, mắng ta không có tố chất, khăng khăng nói là ta đã làm đổ xe.”

“Trên đường đụng trúng nàng, chẳng qua là ta vì tránh né hài tử mà gây ra một sự cố ngoài ý muốn, liền lại bị nàng mắng là lưu manh một lần nữa, còn đòi báo công an bắt tôi.”

“Vậy lần này, ta nghĩ cho dù ta có giải thích với nàng thế nào, rằng cửa phòng của quý vị cách âm không tốt, quý vị vẫn sẽ cho rằng tôi đã nghe lén phải không?”

“Cho nên ta không có biện pháp giải thích, bởi vì lẽ phải trên đời này, chính là vì nàng mà tồn tại! Nàng nói gì cũng đúng! Ta nói gì cũng sai! Được chưa?”

“Nhưng có một điều, nàng tuyệt đối đừng quên, ta cũng là người. Ta cũng như nàng, sinh ra tại đất nước này, chúng ta ai cũng không phải là sinh ra để bị người khác nhục nhã, hoặc để phục vụ người khác.”

“Nàng là sinh viên đại học, còn là sinh viên chuyên ngành tiếng Anh, hẳn là đã đọc qua《 Jane Eyre 》. Ta hy vọng nàng có thể hồi tưởng lại lời mà Jane Eyre đã nói với Rochester, bởi vì đó chính là điều ta muốn nói với nàng lúc này.”

“Nàng nghĩ ta không có cảm xúc mà lưu lại ở đây sao? Nàng nghĩ ta là một cỗ người máy không có tình cảm sao? Nàng nghĩ ta vì nghèo khó, vô danh, dung mạo bình thường và nhỏ bé mà không có linh hồn, không có trái tim sao? Nàng đã nghĩ lầm rồi, ta cũng có một linh hồn phong phú, một trái tim nồng nhiệt không kém gì nàng. . .”

Hoắc Hân hoàn toàn nghe mà ngây người, nhìn mà sững sờ.

Ninh Vệ Dân đã thay đổi vẻ vâng vâng dạ dạ như ngày xưa.

Những gì hắn thể hiện ra lúc này là sự bình tĩnh, đúng mực, còn mang theo chút phong thái văn nghệ của một người đàn ông trưởng thành, nàng từ khi sinh ra đến nay mới lần đầu tiên được thấy.

Ai? Người này sao lại không còn giống như trước nữa rồi?

Chẳng lẽ. . . Thật chẳng lẽ là ta đã oan uổng hắn?

Cứ như vậy, đang lúc Hoắc Hân miên man suy nghĩ, Ninh Vệ Dân lại đặt tiền trực tiếp lên bàn, rồi quay sang dì của nàng.

“Hoàng chủ nhiệm, tuyệt đối đừng quá nhạy cảm. Kỳ thực tôi không có ác ý gì, chẳng qua là nghĩ chúng ta có thể thông cảm cho nhau, giữ thể diện cho nhau, và giải quyết vấn đề này một cách thỏa đáng hơn.”

“Thật ra, cho dù tôi ngày ngày đi theo quý vị, cũng không giúp được gì. Ngược lại chỉ khiến quý vị nghi ngờ, chúng ta nhìn nhau mà chán ghét. Nếu đã như vậy, chi bằng chúng ta đừng qu��y rầy nhau nữa, cũng được thanh tịnh.”

“Một nghìn đồng tiền này, tôi tính toán một chút, chi phí sửa xe, quần áo và ví da thế nào cũng đã đủ rồi. Tiền chữa bệnh cùng chi phí dinh dưỡng dĩ nhiên vẫn chưa có con số chính xác, nhưng tôi đoán chừng cũng sẽ không chênh lệch là bao.”

“Còn về việc Hoắc Hân đi lại bệnh viện, trường học, cũng như các vấn đề chăm sóc thông thường, số tiền như vậy có lẽ sẽ vượt quá. Nhưng không sao, quý vị cứ dùng số tiền này trước, tôi sẽ còn tiếp tục chu cấp cho quý vị. Tóm lại, hết thảy chi phí đều do tôi phụ trách.”

“Quý vị hoàn toàn có thể tự mình thuê xe taxi để đi lại, còn có thể từ cục dịch vụ bên ngoài thuê riêng một người đến chăm sóc Hoắc Hân. Chỉ cần có chứng từ, trong thời gian Hoắc Hân dưỡng thương, những khoản chi tiêu tôi cũng sẽ thanh toán hết. Được chứ? Nếu đồng ý, mời viết phiếu thu. . .”

Dì của Hoắc Hân đương nhiên là người từng trải.

Nàng bây giờ phát hiện Ninh Vệ Dân tuổi tác tuy nhỏ hơn Hoắc Hân một chút, nhưng kinh nghiệm và thủ đoạn lại không thể xem thường.

Ngược lại cũng có vẻ có sức uy hiếp hơn, vì vậy không mất nhiều thời gian liền đưa ra lựa chọn sáng suốt.

“Vậy cũng tốt, thời gian của người trẻ tuổi rất quý giá. Chúng ta cũng không muốn ảnh hưởng việc học hành và công việc của ngươi.”

Nàng tự tìm cho mình một lối thoát, liền viết xong biên nhận.

Ninh Vệ Dân một bên cất biên nhận, một bên đặt tờ số thứ tự đã lấy sẵn tại bệnh viện lên bàn.

“Được rồi, vậy thì tạm biệt, quý vị mau ngồi xe đi bệnh viện đi. Lát nữa có thể hỏi tài xế số điện thoại của công ty cho thuê xe, sẽ dễ dàng hơn chút.”

Nói xong hắn liền cất bước rời đi, tiếng bước chân xuống lầu, một chút cũng không hề do dự.

Bóng lưng tiêu sái biến mất ở trước cửa kia, khiến Hoắc Hân đứng sững hồi lâu không kịp hoàn hồn.

Ai? Hắn sao lại thay đổi đây? Sao lại trở nên có cốt cách như vậy. . .

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của những người đam mê truyện tại truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.