Là một người xuyên không, Ninh Vệ Dân từ khi đến thời đại này, vẫn luôn giữ thái độ cẩn trọng, kín tiếng mà hành sự.

Thật là hết cách! Ai bảo hắn vốn không phải người của thời đại này, đối với nó cũng chẳng hiểu rõ gì cơ chứ.

Chẳng nói đâu xa, ngay khi vừa tỉnh dậy, hắn ngay cả cái lò than cũng không biết cách dùng. Giặt giũ, nấu nướng đều không xong, năng lực tự lo liệu sinh hoạt kém cỏi vô cùng. Đây chính là điểm đáng nghi lớn nhất trên người hắn.

Nếu không phải sau đó ông Biên nói hắn suýt chút nữa bị khí gas hun chết, có lẽ ảnh hưởng chút ít đến đầu óc, nên mới hành xử kỳ lạ, bằng không, e rằng Ninh Vệ Dân đã sớm vì hành vi dị thường mà bị hàng xóm phát hiện bí mật rồi. Nếu thật như thế, việc hắn có bị đưa đến một cơ quan nghiên cứu nào đó để làm vật thí nghiệm hay không, thật khó mà nói trước. Nhưng cuộc sống tươi đẹp mà hắn hằng mong muốn nhất định sẽ tan biến.

Kế đó, sau khi những kế hoạch kiếm tiền mà hắn tự cho là đúng đắn liên tiếp gặp trở ngại, bị đặc điểm của thời đại này nghiền nát tan tành, Ninh Vệ Dân suýt chút nữa trở thành một kẻ vô dụng thực sự. Dĩ nhiên, hắn càng thêm tự biết mình, hoàn toàn cảm nhận được sự áp bức nghiêm trọng của thời đại này đối với hắn.

Cho nên khi cuộc sống vốn khó khăn lắm mới bắt đầu dần dần tốt đẹp hơn, cuối cùng cũng tìm được kẽ hở trong chính sách mà lợi dụng, hắn lập tức đã xác định trăm phần trăm nguyên tắc hành sự của mình. Nếu muốn vững vàng vượt qua giai đoạn này cho đến khi có thể tung hoành khắp chốn, hắn chỉ có thể âm thầm phát tài. Phải cụp đuôi mà đối nhân xử thế, giấu mình thật kỹ thì mới được.

Nói theo câu thoại kinh điển trong phim cũ, chính là lặng lẽ vào thôn, chớ bắn súng. Đây là lựa chọn duy nhất.

Cũng chính vì vậy, hắn mới có thể không chút do dự mà hiến tặng những đồ đồng thau cho quốc gia. Hơn nữa, hắn hết sức xử lý tốt mọi mối quan hệ giao thiệp xung quanh mình.

Đối với hàng xóm, có thể giúp đỡ liền ra tay tương trợ. Đối với đồng nghiệp, không tranh không giành, chỉ sợ bị người ghi hận.

Thử nghĩ mà xem, trong tình huống như thế, còn muốn để trên người hắn tràn đầy sức sống hừng hực của một nam nhân, liệu có thể sao?

Cho nên khi hắn gặp Hoắc Hân, vị tai tinh này, cho dù có phẫn uất, có oan ức đến mấy, chủ động lựa chọn nhẫn nhịn để cầu toàn, dàn xếp ổn thỏa, cũng là điều dễ hiểu thôi, phải không?

Chỉ là, con người chung quy cũng có điểm giới hạn. Ranh giới cuối cùng của Ninh Vệ Dân chính là nhân cách và tự tôn của hắn.

Ở kiếp trước, vì mưu sinh, hắn đã làm đủ mọi việc. Từ bày hàng vỉa hè, bán hàng giả, làm kẻ lừa gạt, cho đến thay người đòi nợ...

Mà dù hắn có thể gian xảo lừa lọc, nhưng lại tuyệt nhiên không dính dáng gì đến việc kiếm sống bằng những thủ đoạn bất chính.

Sau đó hắn lại trở thành ông chủ nhỏ. Việc mời khách, tặng quà, chiêu đãi, cho đến những cuộc vui sa đọa chốn đèn mờ, cũng là khó mà tránh khỏi.

Nhưng hắn tuyệt không thể chịu đựng việc để người ta chỉ mặt mắng chửi, bị khách hàng thật sự coi như chó mà tùy ý sai khiến.

Bởi vì hắn vẫn luôn hiểu rõ một điều. Kiếm tiền là để bản thân có tôn nghiêm, có thể diện thực sự trước cuộc sống này!

Nhưng nếu vì kiếm tiền, mà đi làm những chuyện ngay cả bản thân cũng khinh thường, đó chính là bản ch���t đã bị đảo lộn!

Hắn là vì mình mà sống, cũng không muốn dùng sự phồn vinh giả dối để tô vẽ cho cuộc sống của mình.

Đây chính là lý do vì sao, khi Ninh Vệ Dân không còn muốn tiếp tục ngụy trang nữa, Hoắc Hân lại chợt cảm nhận được trên người hắn một loại khí chất thay đổi giống như lột xác vậy!

Ninh Vệ Dân rũ bỏ dáng vẻ khom lưng uốn gối mà thay đổi một cái, để hắn lại trở thành thương nhân khôn khéo, tay trắng dựng nghiệp thuần túy ấy của kiếp trước.

Trong đàm phán buôn bán, việc giữ thái độ bình tĩnh, đúng mực là kỹ năng cơ bản của hắn. Lời lẽ sắc bén, giải quyết dứt khoát, đó là phong cách xử sự của hắn.

Khi hoàn toàn khôi phục bản sắc của mình, hắn không những chiếm cứ vị trí cao về mặt đạo lý, mà còn sở hữu năng lực kinh tế khó ai sánh bằng trong thời đại này. Nếu muốn áp chế một nữ sinh viên chưa từng trải sự đời, cùng một nữ cán bộ bình thường chỉ quen thuộc với bộ máy thể chế kia, thì có đáng gì đâu?

Vì vậy, Hoắc Hân mất ngủ. Không vì điều gì khác, cũng bởi sự chất vấn hùng hổ dồn ép người khác của Ninh Vệ Dân, cùng với cái sức lực vung tiền như rác ấy.

Cực kỳ giống vai nam chính Juan, ma quỷ đã chịu hết mọi oan khuất và hiểu lầm trong bộ phim Mexico mang tên 《Cay Nghiệt Tâm》.

Một ngàn đồng tiền bồi thường là cái khái niệm gì chứ? Đó là số tiền lương hai năm của một người bình thường, có thể mua được hai chiếc ti vi đen trắng.

"Chỉ cần dưỡng bệnh trong lúc tiêu tiền, hết thảy chi phí cũng từ ta phụ trách." Khẩu khí ấy lớn đến nhường nào! Vang vọng còn mãi bên tai. Ngang ngược, bá đạo, lại thật sự phi phàm!

"Thật là quá đẹp rồi!" Hoắc Hân trằn trọc trên giường, không kìm được mà thì thầm một câu. Cũng chẳng biết là Ninh Vệ Dân thật sự quá đẹp trai, hay là nàng bị cả xấp tiền "Đại Đoàn Kết" vỗ vào trước mặt mà rung động.

Dĩ nhiên, Hoắc đại tiểu thư xuất thân từ khuê phòng danh gia vọng tộc, phong thái cao quý, thanh khiết, từ trước đến nay không thiếu tiền, cũng chẳng quan tâm đến tiền tài. Nếu ngươi cứ khăng khăng nói rằng, nàng vì tiền mà thay đổi cảm nhận đối với Ninh Vệ Dân, thì nàng có thể sẽ nổi nóng với ngươi đấy.

Nàng là tuyệt đối, tuyệt đối sẽ không thừa nhận điều đó.

Nhưng phụ nữ đúng là rất quan tâm đến cảm giác. Nếu nhìn từ tình trạng cuộc sống của Hoắc Hân, cũng không khó để hiểu rõ đôi điều.

Đối với nàng, người đã sớm quen với việc trở thành tâm điểm của mọi người, bị ánh mắt của người khác vây quanh, nhìn quen vô số ánh mắt lấy lòng xung quanh mình, đã khinh thường những kẻ xung quanh chỉ biết chớp lấy mọi cơ hội để nịnh bợ nàng.

Nàng cũng đã sớm chán ghét kiểu quan hệ giao thiệp và vị trí xã hội như một khuôn đúc này.

Sự xuất hiện của Ninh Vệ Dân, ngoài dự liệu đã chấm dứt tất cả điều đó. Bằng một sự đảo ngược tình thế kinh người, hắn mang đến cho nàng một loại kích thích chưa từng có.

Mặc dù nàng cũng chẳng biết thế nào là bá đạo tổng tài, nhưng phụ nữ bẩm sinh nhạy cảm, hơn nữa lại thích khuất phục trước kẻ mạnh. Điều này đã khiến Hoắc Hân, người từ nhỏ đọc truyện 《Cô bé Lọ Lem》 và 《Công chúa Bạch Tuyết》 lớn lên, không chút chậm trễ mà sinh ra cảm giác sùng bái.

Nàng thật không nghĩ tới, người mà nàng vốn khinh thường nhất, thế mà lại thể hiện ra một loại sức hút nam tính khác biệt đến vậy.

Cái khí chất cương nghị cùng phong thái thành thục này, căn bản không phải thứ mà những nam sinh cùng lứa, ngay cả nhìn thẳng vào nàng cũng không dám, chỉ biết tự ti mặc cảm nhìn lén nàng, có thể sánh được.

Huống hồ, nàng lại đối với dung mạo xuất sắc, thành tích học tập ưu tú và gia thế của mình tràn đầy tuyệt đối tự tin.

Nàng không khỏi bắt đầu suy đoán, có lẽ Ninh Vệ Dân quá quan tâm đến cái nhìn của nàng. Vì muốn nàng để mắt đến mình hơn một chút, thay đổi suy nghĩ, nên mới không tiếc vốn liếng đến vậy.

Hoặc có lẽ chính là bản thân nàng quá xinh đẹp, quá rực rỡ chói mắt mới dẫn đến sự phản kháng mãnh liệt đến vậy từ Ninh Vệ Dân.

Nghĩ như vậy, mặc dù khi bị Ninh Vệ Dân lên tiếng chèn ép, lòng nàng tràn đầy tức giận và bất mãn, nhưng nàng lại không khỏi trở nên dương dương tự đắc.

Vì vậy, vài ngày sau, do rảnh rỗi sinh nông nổi, cộng thêm lòng hư vinh cá nhân tự bành trướng, nàng vậy mà, không như người thường, gọi một cuộc điện thoại đến địa chỉ của Ninh Vệ Dân.

Bề ngoài là muốn nói lời xin lỗi, nhưng thực ra dụng tâm chân chính của nàng, lại là dò hỏi xem Ninh Vệ Dân có phải thật lòng muốn theo đuổi nàng hay không.

Khi điện thoại được nối máy, Hoắc Hân cố ý thể hiện ra tố chất cá nhân tốt đẹp được bồi dưỡng từ một gia đình danh giá.

Khi Ninh Vệ Dân nhận điện thoại và lên tiếng, Hoắc Hân liền dùng giọng thành khẩn, đầy vẻ áy náy nói:

"Ta là Hoắc Hân, ngày đó sau khi ngươi đi, ta đã nghĩ lại, có lẽ đúng là ta đã hiểu lầm ngươi. Trước đây có điều gì không phải, ta xin lỗi ngươi ở đây. Mong ngươi rộng lượng, đừng chấp nhặt với tiểu nữ tử này."

Đây là một lời khách sáo rất nể mặt, Hoắc Hân rõ ràng là muốn nhờ đó mà hóa giải ân oán giữa hai người.

Đương nhiên, nếu như chỉ là hóa giải ân oán, Ninh Vệ Dân cũng không có vấn đề gì. Hắn cũng hiểu rõ đạo lý "thêm bạn thêm đường, thêm thù thêm tường vây".

Mặc dù ngoài ý muốn, không nghĩ tới vị đại tiểu thư đáng ghét này cũng có thể ôn nhu đến vậy. Hắn cũng dùng lời lẽ tử tế mà đáp lời: "Cô nói quá lời rồi, ta cũng có những chỗ chưa được chu toàn, mong cô thứ lỗi."

Nhưng điều dở hơi chính là ở câu nói tiếp theo, Ninh Vệ Dân, cái tên đàn ông thẳng thắn ấy, liền đi thẳng vào vấn đề: "Này, bây giờ ta đang rất bận, ngoài lời xin lỗi, cô còn có chuyện gì khác không? Nếu không có, ta phải đi làm việc của mình đây."

Thôi được, chỉ với câu nói này, chẳng những không có chút tình cảm dịu dàng luyến ái nào, thậm chí còn toát ra chút ít sự thiếu kiên nhẫn.

Điều này khiến Hoắc Hân ở đầu dây bên kia cảm thấy mất mặt vô cùng.

Nàng lúc này mới biết bản thân đã hiểu lầm ý của Ninh Vệ Dân, mọi chuyện căn bản chẳng hề liên quan gì đến quan hệ nam nữ.

Vì vậy, nàng nói câu "Vậy ngươi cứ bận việc đi, không sao đâu" rồi cúp điện thoại.

Sau đó liền vô cùng hối hận bản thân đã gọi cuộc điện thoại này. Giá trị cừu hận đối với Ninh Vệ Dân cũng lại lần nữa bùng nổ.

Xét về mức độ, cũng không kém gì lần bị xe của hắn đụng phải trước kia.

Nhưng điều này lại trách ai đây?

Phụ nữ mà, nếu quá tự phụ về bản thân, vậy thì thật là một nỗi bi ai thật sự.

Cũng may Hoắc Hân còn không biết đầu dây bên kia Ninh Vệ Dân cúp điện thoại như thế nào. Nếu không, nàng sợ rằng càng phải xấu hổ đến mức muốn nhảy sông.

Bởi vì Ninh Vệ Dân vừa cúp điện thoại, Trương Sĩ Tuệ bên cạnh liền vỗ vai hắn một cái, tỏ vẻ vô cùng khâm phục.

"Vệ Dân à! Ngươi giỏi thật đấy, dễ dàng như vậy đã đuổi được con nh�� khó ưa này đi, ta còn tưởng rằng lại phải tốn nửa ngày để giải quyết cô ta chứ."

"Xem ra nàng ta có thể nói xin lỗi ngươi, chính là do tiền của ta đã có tác dụng rồi. Hừ, sớm làm gì không làm? Toàn là đồ giả dối! Đại tiểu thư cái gì chứ, chẳng phải cũng chỉ đáng giá bốn con heo sao."

"Anh em à, không thể không nói, ngươi đã dùng thực lực chứng minh mình là một nam nhi chân chính..."

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.