Quả thực, Ninh Vệ Dân nói rất đúng, cơ hội hợp tác giữa hai bên là vô cùng lớn.

Sau khi nghe Ninh Vệ Dân trình bày, ngay cả Chủ tịch Shimizu của Tập đoàn xuất bản MAGAZINE HOUSE cũng cảm thấy thật đáng tiếc nếu nguồn tài nguyên thông tin phong phú như của Ninh Vệ Dân lại không được sử dụng trong ngành truyền thông.

Cần biết rằng, công ty nơi Ninh Vệ Dân làm việc, cùng với các lĩnh vực kinh doanh anh phụ trách, vốn dĩ đã có nhu cầu lớn về việc đặt quảng cáo.

Hơn nữa, quảng cáo của những ngành nghề này đặc biệt phù hợp để đặt trên các tạp chí thời trang.

Đặc biệt, mạng lưới quan hệ rộng khắp của Ninh Vệ Dân trong giới thời trang quốc tế càng tạo điều kiện thuận lợi cực lớn cho việc anh ta có được tin tức độc quyền và sắp xếp các bài phỏng vấn chuyên sâu.

Tất cả những điều này, không chỉ đảm bảo nhu cầu tồn tại và phát triển của chính tạp chí 《Bình Thường PANCH》 sau khi Ninh Vệ Dân tiếp quản.

Thậm chí, toàn bộ các tạp chí dưới quyền Tập đoàn xuất bản MAGAZINE HOUSE cũng có thể hưởng lợi theo.

Dù sao, đối với các công ty thời trang lớn của Pháp, Nhật Bản giờ đây đã trở thành thị trường có lợi nhuận tăng trưởng nhanh nhất của họ, và việc chỉ đặt quảng cáo trên một tạp chí chắc chắn không thể thỏa mãn nhu cầu của họ.

Nói cách khác, đối với bất kỳ nhà xuất bản tạp chí nào ở Nhật Bản, Ninh Vệ Dân đều là một nguồn lợi lớn, bất kể là từ việc đặt quảng cáo hay cung cấp tài liệu tin tức.

Đó còn chưa kể, điều quan trọng nhất là tiệm sách Keimi-do của Ninh Vệ Dân quá nhỏ, bản thân anh ta lại không hề có kinh nghiệm liên quan đến ngành nghề này.

Cho dù anh ta có bắt đầu dấn thân vào ngành xuất bản tạp chí, cũng căn bản không thể nào cạnh tranh về nghiệp vụ với Tập đoàn xuất bản MAGAZINE HOUSE.

Huống hồ, chiến lược kinh doanh mà Ninh Vệ Dân trình bày cũng khiến người ta hoàn toàn yên tâm.

Trong việc kinh doanh tạp chí, anh ta sẽ không can thiệp lung tung, sẵn lòng duy trì cơ chế kinh doanh hiện có, không ôm những kỳ vọng viển vông, gần như hoàn toàn dựa vào cơ cấu tạp chí hiện tại.

Nói trắng ra, anh ta chính là coi trọng lượng phát hành của tạp chí này cùng kinh nghiệm của ban biên tập hiện có, muốn hưởng lợi từ những gì đã có sẵn.

Tất cả những gì anh ta mong muốn chẳng qua là được sở hữu tạp chí này về mặt vốn, được đảm bảo về mặt tài chính, đồng thời thỏa mãn nhu cầu về truyền thông và quảng bá của bản thân, cũng như duy trì lợi ích và quyền lực của phần lớn nhân sự cũ.

Không nghi ngờ gì nữa, hình thức mua lại và hợp tác như vậy là được hoan nghênh nhất.

Vậy Chủ tịch Shimizu Tatsuo còn có gì mà không yên tâm?

Ông ta còn có thể từ chối thế nào được nữa?

Thật lòng mà nói, lúc này Shimizu Tatsuo thậm chí còn cảm thấy may mắn, thật may mắn là Ninh Vệ Dân ngay từ đầu đã thông qua Ngân hàng Sumitomo để tìm ông ta bàn chuyện hợp tác.

Nếu không, nếu để Ninh Vệ Dân hợp tác với Shueisha hay Kodansha, chắc chắn trong tương lai sẽ giúp đối thủ cạnh tranh của họ lớn mạnh một cách hiệu quả, gây ảnh hưởng lớn đến các tạp chí của chính họ.

Vì vậy, lúc này tâm lý của ông ta cũng đã xoay chuyển một trăm tám mươi độ, e sợ rằng bản thân phản ứng không đủ tích cực, không đủ nhiệt tình sẽ đẩy Ninh Vệ Dân về phía các đối thủ cạnh tranh của ông ta.

Càng không thể nào ôm tâm lý găm hàng chờ giá cao mà đưa ra một mức giá quá đáng được.

Vì vậy, khi đã có cơ sở tin tưởng và nhu cầu lẫn nhau như vậy, mọi chuyện tiếp theo trở nên dễ giải quyết hơn nhiều.

Theo sau những cuộc trao đổi chính thức giữa hai bên, sau vài lần họp thảo luận chung, các chi tiết hợp tác đều được xác định rõ ràng. Thương vụ vốn dĩ ngay từ đầu không có khả năng thành công này, không ngờ lại thật sự thành công.

Vào ngày 2 tháng 5 năm 1988, dưới sự chứng kiến của Ngân hàng Sumitomo, hai bên đã chính thức ký kết hợp đồng giao dịch tạp chí 《Bình Thường PANCH》.

Ninh Vệ Dân, dưới danh nghĩa Chủ tịch tiệm sách Keimi-do, đã vay Ngân hàng Sumitomo năm tỷ năm trăm triệu yên. Anh ta dùng ba tỷ yên để mua lại tạp chí 《Bình Thường PANCH》 và dùng hai tỷ năm trăm triệu yên còn lại làm vốn đầu tư, cung cấp đảm bảo tài chính cho sự phát triển sau này của tạp chí.

Về mặt kinh doanh, ngoài việc đổi tên tạp chí thành 《Sương Mù PANCH》, Ninh Vệ Dân còn đề ra chiến lược 3R.

Đó là giữ gìn truyền thống, chất lượng và nhân tài.

Thậm chí anh ta còn bày tỏ rằng dự định ban đầu khi dấn thân vào ngành truyền thông không phải vì mục đích đơn thuần là trục lợi, và trong tương lai cũng sẽ không vì mục đích đó, mà mong muốn tạp chí có thể tìm ra phong cách văn hóa đặc trưng riêng cho mình.

Hơn nữa, anh ta còn đảm bảo quy mô của tạp chí sẽ không bị thu hẹp, mà chỉ có mở rộng.

Một Chủ nhân "văn thanh" như vậy, lại thể hiện sự hào phóng đến mức này.

Điều này đã nhận được sự ưu ái sâu sắc từ các biên tập viên; đa số người đều cảm thấy những ràng buộc trong sáng tác ít đi, điều đó đơn giản khiến nhóm nhân viên kỳ cựu này vui mừng khôn xiết.

Tập đoàn xuất bản MAGAZINE HOUSE cũng rất tích cực, dưới sự phối hợp hết sức của họ, đã âm thầm thuyết phục các nhân sự cốt cán quan trọng của tạp chí.

Cuối cùng, trong số 93 nhân viên ban đầu thuộc 《Bình Thường PANCH》, ngoại trừ nguyên Chủ tịch và Phó tổng biên tập, cùng với hai nhân viên đã đến tuổi nghỉ hưu chọn rời đi để trở về tổng công ty, tất cả những người còn lại đều quyết định ở lại.

Cứ như vậy, Ninh Vệ Dân thật sự đã giữ lại được một đội ngũ nhân tài giàu kinh nghiệm, gần như tiếp quản toàn bộ tạp chí này.

Như vậy mới đúng là ý định ban đầu của anh, mới thực sự đáng giá.

Nếu không, nếu nhân tài cũng rời đi, tạp chí này cũng chỉ còn là một cái vỏ rỗng, thì còn có tác dụng gì nữa đâu?

Vì vậy, Ninh Vệ Dân cũng hào phóng tăng lương cho những người ở lại.

Mức tăng này cao hơn tiêu chuẩn 5% của "Xuân đấu" tại Nhật Bản, lên tới mười phần trăm.

Đặc biệt, anh ta còn tuyên bố rằng sau này sẽ thành lập chi nhánh tại Pháp, luân phiên cử các nhân viên sẵn lòng đi công tác nước ngoài đến Pháp, chịu trách nhiệm hàng năm khai thác thông tin và xu hướng của giới thời trang cùng giới điện ảnh Pháp.

Hơn nữa, chuyến công tác đầu tiên của nhóm người đầu tiên vào tháng năm năm nay chính là Liên hoan phim Cannes tại Pháp.

Thậm chí anh ta còn tiết lộ, Xưởng phim Sương Mù với tác phẩm 《Crazy Rich Asians》 sẽ tham gia tranh giải tại Liên hoan phim lần này.

Vì vậy, trong suốt thời gian diễn ra Liên hoan phim này, không chỉ đoàn làm phim 《Crazy Rich Asians》 sẽ hợp tác để họ phỏng vấn.

Toàn bộ giới điện ảnh Nhật Bản, những người làm phim từ Đại Lục, cùng với một số đạo diễn và diễn viên nổi tiếng của giới điện ảnh châu Âu cũng sẽ chấp nhận các cuộc phỏng vấn độc quyền của họ.

Họ hoàn toàn có thể dùng đây làm tin tức chính, trọng tâm cho số báo đầu tiên.

Tin tức như vậy càng khiến lòng người của tạp chí yên ổn, tinh thần phấn chấn tăng mạnh.

Đối với các nhân viên của tạp chí mà nói, việc được ra nước ngoài khai thác tin tức, với ngân sách lớn, tham dự các buổi chiếu ra mắt truyền thông, phỏng vấn ngôi sao, ở khách sạn sang trọng nhất, ra vào những nhà hàng cao cấp nhất, tất cả những điều này chính là cuộc sống mà giới trẻ Nhật Bản trong thời kỳ kinh tế cất cánh khao khát nhất, chưa kể lại còn được đến Pháp, nơi mọi người đều hướng tới.

Chỉ riêng những đãi ngộ và mục đích như vậy đã đủ để họ mong mỏi trong lòng.

Đặc biệt, việc còn có đặc quyền phỏng vấn như vậy thì thật sự là cực kỳ oách, đủ để họ kiêu hãnh với đồng nghiệp.

Mọi người tự nhiên sẽ một lần nữa xem xét tiền đồ của mình, kỳ vọng và nhiệt tình dành cho công việc này đều tăng lên, đồng thời càng thêm tôn kính Ninh Vệ Dân, vị ông chủ thực tế không hiểu rõ lắm về vận hành cụ thể của tạp chí.

Còn đối với Tập đoàn xuất bản MAGAZINE HOUSE, Ninh Vệ Dân đương nhiên cũng có sự đền đáp.

Để cảm tạ đối phương đã giúp mình giữ lại nhân tài, và cũng để sau này có thể mượn thêm sức mạnh của đối phương trong việc phát triển tạp chí.

Anh ta đã chính thức ký kết hiệp ước hợp tác bổ sung với họ.

Quyết định sau này trong việc vận hành tạp chí, hoạt động quảng cáo và nguồn tài nguyên tin tức, sẽ tiến hành trao đổi tài nguyên và hợp tác bổ trợ với Tập đoàn xuất bản MAGAZINE HOUSE.

Và nhằm vào các tập đoàn xuất bản khác, hai bên cũng đã quy định các điều khoản ràng buộc mang tính độc quyền.

Điều này không khác gì việc thiết lập một mối quan hệ đồng minh chiến lược.

Đến đây, hai bên coi như là thật sự đã gắn kết với nhau.

Nói tóm lại, khoản giao dịch này đối với cả hai bên mà nói đều có rất nhiều lợi ích, hoàn toàn là đôi bên cùng có lợi.

Đối với Tập đoàn xuất bản MAGAZINE HOUSE, lấy một tạp chí sắp lỗi thời cùng hơn chín mươi nhân viên làm cái giá lớn, họ thu về ba tỷ yên tiền mặt, còn có được nguồn tin tức độc quyền ổn định cùng khách hàng quảng cáo chất lượng cao, đây đương nhiên là một món hời lớn.

Điều này chắc chắn sẽ giúp họ tiếp tục thống trị vị trí số một trong ngành xuất bản tạp chí Nhật Bản, và tạo ra khoảng cách lớn hơn với đối thủ đứng thứ hai trong ngành.

Thế nhưng đối với Ninh Vệ Dân và Matsuzaka Keiko mà nói, lợi ích thực tế còn nhiều hơn.

Tương đương với việc, tạp chí này đã bù đắp một thiếu sót quan trọng nhất trong sự nghiệp của hai vợ chồng họ.

Từ nay, không chỉ sự nghiệp của Ninh Vệ Dân có được nền tảng báo chí tuyên truyền chất lượng cao hơn để hỗ trợ quảng bá, mà đối với Matsuzaka Keiko, các tác phẩm và nghệ sĩ dưới trướng của cô cũng có được sự đảm bảo về mức độ nổi tiếng và tính thời sự đối với công chúng, việc giúp người mới nổi tiếng cũng dễ dàng hơn rất nhiều.

Thậm chí họ còn có thêm vốn liếng để trao đổi lợi ích với các doanh nghiệp và đối tác khác.

Chẳng hạn, bộ phim kỳ ảo 《Mùa Hè Sống Cùng Ma》 mà Shochiku đang quay đã được họ xác định là nội dung báo cáo phim điện ảnh cho số đầu tiên, nhằm đáp lại sự giúp đỡ của đối phương trong việc bình chọn giải thưởng Hàn lâm viện năm nay.

Hơn nữa, sau này nếu có tạp chí giải trí hay báo lá cải thể thao nào dám bôi nhọ và công kích dư luận nhắm vào Matsuzaka Keiko cùng các nghệ sĩ dưới trướng cô, họ cũng không còn sợ hãi, vì họ cũng có vũ khí của riêng mình trong tay.

Ngược lại, đối phương sẽ phải lo lắng, vì đối phương chắc chắn sẽ ngạc nhiên phát hiện bản thân bị 《Sương Mù PANCH》 cùng các tạp chí dưới quyền Tập đoàn xuất bản MAGAZINE HOUSE liên hợp phản công.

Chỉ xét riêng điểm này, thực lực của Ninh Vệ Dân và Matsuzaka Keiko đã vượt qua hệ thống Burning do Suho Ikuo thống trị.

Dù sao, ban đầu hệ thống Burning cũng chỉ dựa vào uy hiếp, cưỡng ép một số báo lá cải và tạp chí nhỏ phục vụ mình.

Dù trông có vẻ hô một tiếng trăm người ứng, không ai dám chọc giận, nhưng các tờ báo lớn và tạp chí danh tiếng thực sự thì họ không thể sai khiến được.

Trong khi đó, Ninh Vệ Dân lại thông qua việc gắn chặt lợi ích, khiến tập đoàn xuất bản đứng đầu giới tạp chí Nhật Bản trở thành trợ lực của mình.

Hai mô thức này, đừng nói đến sự khác biệt một trời một vực về tầm vóc, mà hiệu quả cũng khác biệt rất lớn.

Một đồng minh có chung lợi ích như vậy mới thực sự là đồng lòng, rất khó phản bội.

Ngoài ra, Ninh Vệ Dân thậm chí còn có thể tiện tay giải quyết vấn đề nhu cầu trong nước.

Trong tương lai, thị trường trong nước lại là một vùng Biển Xanh khổng lồ.

Với tạp chí thời trang Nhật Bản này, sau này khi Ninh Vệ Dân tiến vào thị trường trong nước, việc chiếm lĩnh vị trí cao trong ngành và dẫn dắt xu hướng sẽ chỉ là chuyện trong tầm tay.

Huống hồ, Ninh Vệ Dân đã sớm đề nghị với công ty Pierre Cardin chi nhánh Hoa Hạ rằng công ty nên có tạp chí thời trang riêng của mình.

Tống Hoa Quế và Trâu Quốc Đống cũng đã tiếp thu ý kiến này, hiện tại đang trong quá trình chuẩn bị.

Vậy nên bây giờ, đây chính là một cơ hội trời cho.

Ninh Vệ Dân đã gửi fax về trong nước, kịp thời thông báo chuyện mua lại tạp chí Nhật Bản này cho Tống Hoa Quế và Trâu Quốc Đống, đồng thời còn gửi kèm vài cuốn tạp chí 《Bình Thường PANCH》.

Nếu họ cho rằng phong cách tạp chí không thành vấn đề, sẵn lòng trực tiếp sao chép nguyên mẫu có sẵn, vậy thì các vấn đề kỹ thuật liên quan lập tức sẽ không cần phải đau đầu nữa.

Hơn nữa, có lẽ 《Sương Mù PANCH》 cũng sẽ không chỉ giới hạn phát hành ở Nhật Bản, rất nhanh có thể có phiên bản tiếng Hoa.

Không bàn đến vấn đề cổ phần, ngược lại, việc tạp chí này trực tiếp trở thành một tạp chí xuyên quốc gia được phát hành ở cả Trung Quốc và Nhật Bản không hề gặp chút trở ngại nào.

Tương lai có lẽ sẽ còn có thêm phiên bản tiếng Pháp, thậm chí là tiếng Anh nữa.

Đó còn chưa kể, một khi thời đại Internet đến, đây mới thực sự là cơ hội lớn, ai nói tạp chí của Ninh Vệ Dân không thể trở thành đầu tàu của truyền thông mới chứ?

Ít nhất về mặt kỹ thuật, việc tạp chí biến thành trang web điện tử và ứng dụng không hề có chút vấn đề nào cả.

Đây chính là triển vọng tương lai mà Ninh Vệ Dân chưa từng nói với bất cứ ai.

Lịch sử đã chứng minh, cái gọi là sự suy tàn của các ngành nghề truyền thống, thực ra chẳng qua là do sự bảo thủ và không biết tiến thủ đã bỏ lỡ những cơ hội tốt.

Thử thay đổi góc độ suy nghĩ một chút: nếu như các tòa soạn báo đã đi đầu trong việc phát triển nền tảng truyền thông mạng, nếu các siêu thị lớn đã đi đầu trong việc phát triển nền tảng mua sắm trực tuyến và thực phẩm tươi sống, nếu các công ty taxi đã đi đầu trong việc phát triển dịch vụ gọi xe qua mạng, nếu các doanh nghiệp ăn uống đã đi đầu trong việc phát triển dịch vụ giao đồ ăn, nếu các nhà sản xuất xe đạp đã đi đầu trong việc phát triển dịch vụ chia sẻ xe đạp, thì đâu còn cơ hội cho những "tân quý" Internet đó nữa?

Nói trắng ra, việc Ninh Vệ Dân mua lại 《Bình Thường PANCH》 từ tay Tập đoàn xuất bản MAGAZINE HOUSE, đó chính là một mầm mống nhỏ nhưng tràn đầy vô hạn khả năng trong tương lai.

Trong tương lai, nó có thể lớn mạnh thành một cây đại thụ che trời sừng sững đến mức nào, tuyệt đối không phải bất cứ ai ngoài anh ta dám tưởng tượng.

Nói thật, những lời đảm bảo của Ninh Vệ Dân dành cho Tập đoàn xuất bản MAGAZINE HOUSE tuyệt đối có thể gọi là "giả heo ăn thịt hổ".

Bởi vì cái anh ta muốn căn bản không phải là mấy trăm nghìn số lượng phát hành của tạp chí thời trang Nhật Bản này, thậm chí không phải toàn bộ thị trường tạp chí Nhật Bản có thể khiến anh ta thỏa mãn.

Anh ta thực ra coi tạp chí này là một nền tảng để "một vốn bốn lời", trở thành kho dự trữ kỹ thuật và tài nguyên cho bản thân khi dấn thân vào nền tảng truyền thông mạng trong tương lai.

Cho nên có lẽ không đến hai mươi năm, Tập đoàn xuất bản MAGAZINE HOUSE sẽ chỉ hối hận về khoản giao dịch ngày hôm nay.

E rằng chỉ đến lúc đó, họ mới có thể thực sự hiểu thế nào là "dẫn sói vào nhà", hiểu thế nào là "khiêu vũ cùng sói".

Đương nhiên, nếu Ninh Vệ Dân đã đặt nhiều kỳ vọng lớn đến vậy vào tạp chí này, vậy ngoài việc bỏ ra nhiều tâm tư, đưa ra nhiều thỏa hiệp, chịu bỏ ra cái giá lớn như vậy, anh ta cũng không thể nào hoàn toàn không cài cắm người của mình vào.

Cũng thật đúng dịp, vào dịp Tết Nguyên Đán năm nay, Kagawa Rinko trùng hợp đã nộp đơn xin nghỉ việc tại Pierre Cardin Japan Goshi Kaisha (Ltd), quyết định rời bỏ công ty mà bản thân chắc chắn không thể thăng tiến được, chuyên tâm thay Ninh Vệ Dân quản lý tiệm sách Lý Huệ Văn Đường.

Vì vậy, mượn cơ hội này, Ninh Vệ Dân dứt khoát lại giao thêm một chức vụ cho Kagawa Rinko, để cô đồng thời kiêm nhiệm chức vụ cửa hàng trưởng tiệm sách Keimi-do và giám sự của tạp chí.

Thực ra, cụ thể thì cô cũng không cần phải làm ra thành tích gì. Ý của Ninh Vệ Dân, tạm thời là để cô mỗi tuần đến tạp chí hai ngày, làm quen quy trình công việc, giúp anh ta chú ý một chút đến hoạt động của tạp chí, tiện thể tạo một chút áp lực và sức ảnh hưởng lên tạp chí.

Đừng để những người cũ trong tạp chí thực sự nghĩ rằng họ có thể tự tung tự tác, làm càn không kiêng nể gì, chỉ cần kiềm chế được họ là tốt rồi.

Thế nhưng đối với Kagawa Rinko mà nói, điều này không khác gì niềm vui bất ngờ, một ân tri ngộ lớn.

Kagawa Rinko vốn dĩ rời khỏi Pierre Cardin vì thất vọng với công việc, thật không ngờ Ninh Vệ Dân lại nhanh chóng biến giấc mơ sự nghiệp của cô thành hiện thực đến vậy.

Càng không ngờ sự nghiệp của Ninh Vệ Dân lại phát triển phi thường đến vậy, tiệm sách Keimi-do nhỏ bé kia không ngờ cũng bắt đầu liên quan đến nghiệp vụ xuất bản tạp chí, hơn nữa còn trực tiếp mua lại một tạp chí lớn có lịch sử huy hoàng và vô số nhân tài chuyên nghiệp.

Đối với cô mà nói, việc rời khỏi công ty cũ lại trở thành một quyết định sáng suốt, giúp cô có được một cơ hội để phát huy tài năng.

Để bản thân cuối cùng có thể tiếp xúc với ngành thời trang thực sự, làm những công việc quan trọng mà cô hằng mơ ước.

Bước ngoặt sự nghiệp kỳ diệu như vậy, thì tương đương với việc một người muốn làm nhà thiết kế bị một thương hiệu thời trang hạng hai sa thải, lại quay người trở thành người ra quyết định của một tạp chí thời trang lớn. Ngay cả phim truyền hình cũng không dám quay như vậy.

Vậy nên Kagawa Rinko sao có thể không vui được?

Thật sự cô hận không thể quỳ lạy Ninh Vệ Dân, dâng hiến tất cả để báo đáp ân tình.

Về phần tăng ca, đó hoàn toàn là Kagawa Rinko tự nguyện.

Cô dồn thời gian trông tiệm vào buổi tối, ban ngày gần như mỗi ngày đều phải đến tạp chí làm việc, làm việc theo mô hình 996 cũng không oán không hối, ngược lại còn vui vẻ chịu đựng.

Thế thì Ninh Vệ Dân còn có thể nói gì nữa đây?

Chuyện này tựa như Chu Du đánh Hoàng Cái, nếu không để cô làm việc, ngược lại cô sẽ oán trách, vậy nên cũng chỉ đành để mọi chuyện tự nhiên.

Cái gọi là bắt nạt công sở và kỳ thị giới tính, đương nhiên cũng sẽ không tồn tại.

Dù sao, Ninh Vệ Dân đã cài cắm một người thân tín như vậy, thái độ của Kagawa Rinko lại rất khiêm tốn. Hơn nữa, Chủ tịch hiện tại của tạp chí là nguyên Phó Chủ tịch được thăng chức chính thức, vốn đã cảm kích Ninh Vệ Dân vì đã cho mình cơ hội đứng đầu.

Nếu ông ta không thức thời, cũng không dám nhắm vào đại diện duy nhất của Ninh Vệ Dân.

Dù cho ông ta vốn cũng là người theo chủ nghĩa gia trưởng, nhưng cũng không dám biểu lộ ra với Kagawa Rinko.

Trên thực tế, ông ta ngược lại rất e dè Kagawa Rinko, cô gái xinh đẹp người Nhật này, người có mối quan hệ đặc biệt với Ninh Vệ Dân (tình nhân), mà không dám đắc tội, hết sức chiếu cố hơn nhiều.

Ít nhất cũng phải giữ thể diện cho cô ta.

Vì vậy, Kagawa Rinko thật sự hạnh phúc, cô lần đầu tiên cảm nhận được năng lực làm việc của bản thân được coi trọng.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm c��m sao chép dưới mọi hình thức.