So với những người dù quen biết Ninh Vệ Dân nhưng lại không nhận được bất kỳ lời nhắc nhở nào từ hắn, A Hà tuyệt đối có thể xem là một người vô cùng may mắn. Bởi nàng là một trong những đối tác quan trọng, Ninh Vệ Dân đã dành cho nàng sự quan tâm đặc biệt.

Sớm một tháng trước khi "Ngày thứ Hai đen tối" xảy ra, nàng đã nhận được lời nhắc nhở từ Ninh Vệ Dân về rủi ro của thị trường chứng khoán. Ninh Vệ Dân ít nhất ba lần đã nghiêm túc khuyên bảo nàng nên kịp thời giảm bớt cổ phiếu vì sự an toàn của vốn cá nhân, đồng thời cũng giải thích cặn kẽ bản chất của cổ phiếu cho nàng.

Hơn nữa, trước khi Ninh Vệ Dân lên đường sang Pháp, hắn còn đề nghị A Hà rằng, nếu giờ nàng đã vững vàng ở Tokyo và sự nghiệp cũng đạt được một vài thành tựu. Cộng thêm vụ án của Hồng tiên sinh đã qua xấp xỉ hai năm, về cơ bản đã không còn nhận được sự chú ý của truyền thông và cảnh sát. Nàng hoàn toàn có thể dùng số tiền kiếm được từ thị trường chứng khoán để giúp Hồng tiên sinh đi kiện tụng, thử bảo lãnh Hồng tiên sinh ra ngoài.

Có thể nói, Ninh Vệ Dân tuyệt đối đã chỉ cho A Hà một con đường sáng chói. Điều này vừa là dựa trên cơ sở hợp tác vui vẻ của họ, vừa là xét việc A Hà đã giúp hóa giải phiền phức của Đàn Cung, coi như một sự đền đáp lẫn nhau.

Mà xét từ góc độ của A Hà, thông qua thời gian dài chung sống, nàng cũng đích xác có niềm tin khá mạnh mẽ vào năng lực kinh doanh và độ nhạy bén với tiền bạc của Ninh Vệ Dân. Trên thực tế, nàng cũng thật sự để tâm đến lời nhắc nhở thiện ý của Ninh Vệ Dân. Nàng không những hạ quyết tâm liều mình, mà còn bán hết sáu mươi phần trăm cổ phiếu trong tài khoản cá nhân. Hơn nữa, nàng còn thuật lại lời đề nghị của Ninh Vệ Dân với chỗ dựa của mình trong Inagawa-kai, cũng nhắc nhở vị tiền bối giang hồ Triệu Xuân Thụ này phải chú ý đến sự an toàn của vốn.

Chính vì vậy, khi khủng hoảng chứng khoán "Ngày thứ Hai đen tối" xảy ra, A Hà không những thành công tránh được phần lớn tổn thất, hơn nữa còn từ chỗ Triệu Xuân Thụ, người cũng thành công tránh được hiểm nguy, thu hoạch thêm một phần ân tình.

Nhưng vấn đề là, nói đi nói lại thì, có lúc thành cũng Tiêu Hà, bại cũng Tiêu Hà, một khởi đầu tốt cũng không nhất định đảm bảo một kết quả tốt. Những người tự xưng là thông minh như A Hà, điểm mạnh chính là đầu óc linh hoạt, giỏi tính toán, và lực chấp hành mạnh mẽ. Hơn nữa, vì đã từng làm nghiệp vụ ngân hàng ngầm, nàng cực kỳ nhạy cảm với chi phí tiền bạc. Chính vì trong lòng đã sớm dự trù việc cổ phiếu sụt giảm, cho nên khi phát hiện tình huống thị trường như vậy thật sự xảy ra, nàng liền không do dự nữa, gần như ngay khi xác định dấu hiệu lớn cho thấy xu hướng thị trường không ổn, nàng đã kịp thời bán hết toàn bộ cổ phiếu, coi như là thành công thoát đỉnh.

Nhưng nhìn ngược lại, những người có thói quen dựa vào tiền tài để kiếm lời như A Hà, cũng vạn lần không chịu nổi sự nhàn rỗi của đồng tiền. Giống như việc trong tài khoản của nàng đột nhiên có ba, bốn trăm triệu yên vốn nằm im, một hai ngày thì còn dễ nói, nhưng lâu dài thì nàng không thể chịu nổi. Nàng luôn cảm thấy để vốn bỏ không, không làm gì, chính là một sự lãng phí.

Hơn nữa, sau ba ngày sụt giảm mạnh, lại có một phiên hồi phục lẻ tẻ khiến chỉ số Nikkei tăng lên bốn phần trăm. Vừa hay lúc này Ninh Vệ Dân lại không ở Nhật Bản, A Hà muốn thỉnh giáo hắn cũng không tìm được người. Vì vậy, trong tình huống lòng tham khó kìm nén, A Hà cho rằng xu thế giảm của cổ phiếu đã hết, có thể mua đáy, liền tự mình quyết định, không nhịn được vận dụng vốn một mạch xông vào.

Sau đó, chuyện cũng không cần nói nhiều, hoàn toàn chính là xui xẻo tột cùng. A Hà tránh được mùng một, không tránh được mười lăm, mấy ngày sau đó, sự sụt giảm vẫn khiến nàng lỗ ba mươi phần trăm giá trị thị trường. Đến ngày 10 tháng 11 thì dừng lại, số lợi nhuận nàng khó khăn lắm mới cứu vãn được cũng biến mất sạch, chẳng qua là miễn cưỡng giữ được số vốn nàng đã dùng thu nhập hoa hồng từ công ty bãi đậu xe Xích Hà (Goshi Kaisha Ltd) để nhập thị tăng vị thế.

Vì chuyện này, A Hà hối hận ruột gan đứt từng khúc, thậm chí buổi tối cũng không ngủ yên giấc. Nhưng điều này thì có thể trách ai đây? Rõ ràng có thể rút lui toàn vẹn, nhưng nàng lại cứ tự mình nhảy vào hố. Chỉ có thể nói tính cách quyết định số mệnh, đây chính là thông minh quá sẽ bị thông minh hại.

Nói thật, nếu không phải nàng kịp thời phát hiện có một số chủ bãi đậu xe vì chơi chứng khoán thua lỗ nặng mà vội vàng chuyển nhượng tài sản để thu tiền mặt. Từ đó, với giá thấp hơn giá thị trường ba phần mười, nàng lại giúp công ty của mình và Ninh Vệ Dân mua được hai bãi đậu xe cỡ nhỏ. Nếu không, "Đạo tâm" của nàng đã hoàn toàn sụp đổ. Bởi vì nếu không phải nhờ làm được phi vụ ngọt ngào này mà tìm lại được chút an ủi cùng lòng tự tin, ngay cả chính nàng cũng sẽ cảm thấy mình thật là một kẻ ngu ngốc, hoài nghi rốt cuộc mình có tài năng kinh doanh hay không.

Cho nên nói, đối với những kẻ đầu cơ mà nói, dù có cao nhân bên cạnh chỉ điểm, việc có kiếm được tiền hay không cũng không nhất định. Cũng là bởi vì lòng tham của con người khó mà kìm nén được. Nếu cứ lo được lo mất, lại không biết tự lượng sức mình, thì không thua lỗ mới là lạ. Nếu không thì tại sao thị trường "con bò tót" vẫn có người lỗ vốn, thậm chí thua lỗ còn nhiều hơn cả thị trường "con gấu".

Bất quá cũng may, bản thân A Hà đủ hiểu về rủi ro vay tiền, nàng chơi chứng khoán tuyệt đối không dùng đòn bẩy. Dù tình thế có tồi tệ đến đâu, đối với nàng cũng không đến nỗi tổn thương gân cốt. Giờ đây nàng dù đã mắc nhiều lỗi lầm, hoàn toàn rối loạn phương pháp, nhưng ít ra còn có thể lựa chọn "nằm ngang giả chết", chờ Ninh Vệ Dân trở lại để thỉnh giáo, cũng coi là vạn hạnh trong bất hạnh.

Về phần những người vì nghe lời Ninh Vệ Dân mà thật sự có thể gặp dữ hóa lành, giữ được lợi nhuận, ngược lại là những người lớn tuổi, tương đối tùy tính và dễ dàng biết đủ trong việc tiền bạc. Bởi vì chỉ có những người không quá so đo được mất mới có thể giữ được bình tĩnh, làm được không bị vật ngoài thân mê hoặc.

Cũng như nhạc phụ của Ninh Vệ Dân, Hàn Anh Minh. Chuyến đi kinh thành lần này, khiến ông ấy đối với con rể Ninh Vệ Dân cùng với người thân đều có sự hiểu biết toàn diện hơn, không còn cho rằng đây là cuộc hôn nhân không môn đăng hộ đối. Bất kể là người nâng đỡ gia đình Ninh Vệ Dân, hay hai người thông gia không có huyết thống kia, theo sự tiếp xúc càng sâu, Hàn Anh Minh càng ngày càng chung sống hòa hợp và thân cận với họ. Nhất là khi biết được bản lĩnh thật sự của Ninh Vệ Dân, cùng với những gì hắn đã làm cho con gái, Hàn Anh Minh càng thêm yên tâm, không còn băn khoăn.

Ban đầu ông ấy phản đối họ kết hôn, chủ yếu là vì tháo gỡ "mìn" thay cho con gái mình, sợ con gái không gặp đúng người, tìm phải kẻ chỉ biết ba hoa, "chui chạn", "mặt trắng nhỏ". Vì thế, nội tâm ông ấy vẫn luôn lo lắng sợ hãi, như sợ ngày nào đó con gái bị lừa, mất trắng tất cả, đòi sống đòi chết, nhưng giờ đây phát hiện con rể là một thiên tài kinh doanh có bản lĩnh, lại đối xử tốt với con gái mình như vậy, dĩ nhiên không còn những vấn đề này nữa. Không những không còn nỗi lo về sau, ngược lại trong lòng ít nhiều có chút xấu hổ, cảm thấy mình hơi nhỏ nhen, không nên nhìn người qua khe cửa. Cho nên dù là xét về mặt người thân, do tâm thái áy náy muốn đền bù, ông ấy cũng không thể cự tuyệt lời nhắc nhở thiện ý của Ninh Vệ Dân.

Vì vậy, khi Ninh Vệ Dân lên tiếng khuyên ông ấy bán cổ phiếu, ông ấy liền bán đi. Cho dù vạn nhất phán đoán sai mà bán nhầm, ông ấy cũng không sao cả. Ông ấy sống đến tuổi này, chỉ quan tâm nhất đến một người con gái. Giờ đây rõ ràng, con gái có sự nghiệp của mình, hơn nữa dưới sự giúp đỡ của con rể, ngày càng đi lên, hơn phân nửa là sẽ không tiếp quản công ty của chính mình. Mà sản nghiệp của con rể còn lớn hơn, người ta cũng chưa chắc đã để mắt tới. Cuộc sống của vợ chồng chúng nó bản thân đã có thể trôi qua rất tốt, về kinh tế còn giàu có hơn ông ấy nhiều. Vậy cho dù ông ấy có làm sự nghiệp lớn hơn nữa, kiếm được nhiều tiền hơn nữa thì có thể làm gì chứ? Đủ cho hai vợ chồng già ông ấy chi tiêu là đủ rồi.

Vì vậy, khi Ninh Vệ Dân lên tiếng khuyên ông ấy bán cổ phiếu, ông ấy liền bán đi. Ông ấy ngược lại cảm thấy mình giữ tiền mặt là rất tốt, không giống như khi giữ cổ phiếu, giảm thì mong tăng, tăng lại sợ giảm. Từ nay còn khỏi phải quan tâm thị trường chứng khoán, ngày ngày thần kinh căng thẳng, ít nhất cũng được một sự nhẹ nhõm. Hơn nữa, nếu không bán vậy, vạn nhất lời con rể nói trúng, thì mất tiền đều là chuyện nhỏ. Mấu chốt là sau đó vợ ông ấy nhất định sẽ ngày ngày lải nhải bên tai, sẽ trách ông ấy không tin con rể, phần oán trách này ông ấy không chịu nổi. Vì vậy ông ấy một chút cũng không cảm thấy việc bán đi có gì đáng tiếc, thậm chí sau khi bán thật sự liền không còn chú ý đến tình hình cổ phiếu nữa. Như vậy, tự nhiên cũng không bị sự hồi phục cám dỗ, nhẹ nhàng tránh được tổn thất giảm giá tài sản.

Kết quả là, khi khủng hoảng chứng khoán vừa xảy ra, thao tác bán tháo cổ phiếu kịp thời của ông ấy khiến nhân viên công ty tài chính cũng coi ông ấy là cổ thần. Các thuộc hạ trong công ty âm thầm cũng vô cùng bội phục ông ấy, cho rằng ông ấy có tuệ nhãn cao siêu, mới bảo vệ được tài sản, tránh thoát được tai nạn này, quả nhiên không hổ là ông chủ.

Mà Tsuneko Matsuzaka từ báo chí biết tin khủng hoảng chứng khoán, sau khi hỏi thăm ông ấy, cũng vì ông ấy biết nghe lời phải mà mừng rỡ. Thậm chí khi tụ họp cùng bạn bè, phát hiện mọi người dường như đều tổn thất cực lớn, phiền não vì thị trường chứng khoán sụt giảm. Trong lòng cũng không khỏi vì sự may mắn mà gia đình mình có thể thoát khỏi lo âu mà cảm thấy vô cùng an ủi. Đây chính là hiệu quả của việc "vô tâm trồng liễu".

Thế giới này chính là như vậy, người càng muốn cái gì, ông trời lại càng không cho ngươi. Những người như A Hà, sợ lãng phí vốn, nhất định phải phát huy sự theo đuổi tiền tài đến mức tận cùng, thường thì đều chịu thiệt ở thị trường cổ phiếu. Ngược lại, những người như Hàn Anh Minh, càng không đặt nặng tiền bạc trong lòng, lại càng có thể vô tình đạt được lợi ích lớn nhất, hoàn hảo tránh được bẫy đầu cơ.

Tương tự như Hàn Anh Minh, trong lần khủng hoảng chứng khoán này thật sự có thể hoàn toàn tránh khỏi tổn thất, còn có một người nữa, chính là chủ nhiệm Taniguchi. Bất quá, chủ nhiệm Taniguchi khác với Hàn Anh Minh ở chỗ, ông ấy không phải một người đã thực hiện tự do tài chính, còn chưa đạt đến cảnh giới không màng tiền bạc. Nhưng mà, ông ấy quý ở biết tự lượng sức mình, thắng ở việc nghe lời khuyên, đầu óc thực tế và có thể kiên trì.

Chủ nhiệm Taniguchi vô cùng rõ ràng, người như Ninh Vệ Dân chính là đại quý nhân mình gặp trong đời, không những tâm tính tốt, kiến thức cao, hơn nữa còn có bản lĩnh. Cho nên nếu Ninh Vệ Dân nói tình hình cổ phiếu có lẽ sẽ xảy ra vấn đề, và còn đưa ra chủ ý sắp xếp tài sản cổ phiếu cho ông ấy, vậy ông ấy liền cẩn thận tỉ mỉ làm theo hoàn toàn. Sau khi làm xong liền căn bản không quan tâm cái khác, cho dù Ninh Vệ Dân nói sai rồi, cổ phiếu ông ấy bán đi tương lai chính là tăng, ông ấy cũng sẽ không hối hận. Ông ấy đúng là đã làm được "nghe lời khuyên mà no bụng". Trong lòng ông ấy, số tiền cổ phiếu kiếm được đều là nhờ nghe lời Ninh Vệ Dân mà có. Có thể đạt được lợi ích như vậy, vốn dĩ ông ấy không nghĩ tới, ông ấy đã rất cảm kích, cho dù kiếm ít đi một chút thì có sao đâu? Hay là Ninh Vệ Dân nói đúng, tiền cầm được trong tay mới là thật, ông ấy vĩnh viễn cũng sẽ không thua nữa, điều này so với cái gì cũng quan trọng hơn.

Chính là dựa vào niềm tin như vậy, chủ nhiệm Taniguchi trở thành người đầu tiên bên cạnh Ninh Vệ Dân rời xa thị trường chứng khoán, bắt đầu dùng tiền lời từ thị trường chứng khoán để hưởng thụ cuộc sống. Đừng nói "Ngày thứ Hai đen tối" không làm tổn thương được ông ấy, ngay cả quá trình từ tháng 7 sau khi NTT bắt đầu từng bước giảm giá, sau đó lại tăng lên ba triệu yên, cũng không khiến ông ấy cảm thấy lo âu. Ông ấy trở thành một trong số ít người ung dung tự tại ở Tokyo.

Nếu nói trong cuộc sống lúc này ông ấy còn có điều gì chưa vừa ý, thì chính là bà Taniguchi luôn nghe được lời đàm tiếu sau lưng của hàng xóm, trong lòng không được thoải mái cho lắm. Hóa ra hàng xóm xung quanh nhà Taniguchi, nghe nói chuyện nhà họ đã bán cổ phiếu NTT, mọi người đều lấy ra làm chuyện tiếu lâm để nói. Nhớ ngày xưa, việc nhà họ trúng cổ phiếu NTT lại là một điều tiếng cực kỳ khác biệt trong khu vực dân cư của họ. Lúc ấy xung quanh họ đều là những ánh mắt đỏ hoe vì ghen tị muốn chết, cùng với những người dân phố phường đang tính toán xem họ có thể kiếm được bao nhiêu lợi nhuận từ việc trúng cổ phiếu NTT.

Kết quả là bây giờ tình hình thị trường chứng khoán rõ ràng tốt đẹp như vậy, mọi người gần như đều đang kiếm tiền, vậy mà cả nhà họ không ngờ lại bán tháo toàn bộ cổ phiếu. Không cần phải nói, hành động này trong miệng những bà nội trợ vốn dĩ đã ghen ghét họ ở những nơi này, tất nhiên trở thành cử chỉ ngu xuẩn, thiếu tầm nhìn xa, không có khí phách. Điều này không những khiến người khác cảm thấy khó hiểu, mà còn trực tiếp biến nhà Taniguchi thành một loại khác biệt, xuất phát từ bản năng phải phê phán và bài x��ch. Người Nhật chính là như vậy, họ đã đạt đến mức độ biến thái trong sự nhất quán hành động, chỉ cần không giống mọi người thì sẽ bị chỉ trích, dù cho bạn không làm sai điều gì. Mà điều này khiến bà Taniguchi cảm thấy trước mặt hàng xóm ít nhiều có chút không ngẩng đầu lên được, thậm chí ngay cả niềm vui thú từ đời sống vật chất được cải thiện cũng vì vậy mà giảm đi không ít.

Vì thế, bà Taniguchi không khỏi cảm thấy phiền não, không nhịn được đi theo chồng thương lượng, có phải nên lấy thêm một ít tiền để mua một ít cổ phiếu hay không? Mà chính thái độ kiên trì khác thường của chủ nhiệm Taniguchi đối với chuyện này mới khiến họ tránh khỏi việc có thể gặp phải tổn thất tài sản trong khủng hoảng chứng khoán. Chủ nhiệm Taniguchi ngược lại lại nhận định đúng, nghe lời Ninh Vệ Dân thì không sai. Ông ấy nhắc lại chuyện cũ, nói: "Nhớ ngày xưa khi chúng ta mua cổ phiếu, những người hàng xóm này đã lấy ra làm chuyện tiếu lâm một trận. Sau đó, khi những người này thấy chúng ta kiếm được tiền, chẳng phải cũng dần dần mua cổ phiếu rồi sao? Bà có phải đã quên ban đầu họ đỏ mắt như thế nào không? Khi đó các bà ấy sau lưng cũng nói không ít lời nhảm nhí đấy chứ?" Ông ấy tiếp đó khinh miệt bày tỏ: "Những người này chính là lật lọng như vậy. Đừng thấy bây giờ họ lấy chúng ta ra làm chuyện tiếu lâm, đợi đến khi cổ phiếu sụt giá, họ sẽ phải khóc thôi." Để an ủi vợ, chủ nhiệm Taniguchi còn nói: "Huống chi chúng ta mới là người thắng kiếm được nhiều tiền, vì sao bà phải quan tâm cảm nhận của những kẻ thua cuộc này? Họ một chút cũng không có tư cách chê cười chúng ta. Lần tới nếu bà lại gặp ai nói chuyện nhàn rỗi về chúng ta, bà cứ trực tiếp hỏi họ xem, nhà họ chơi chứng khoán kiếm được mấy đồng tiền?"

Quả nhiên, mặc dù bà Taniguchi không làm theo lời chủ nhiệm Taniguchi, đi đối mặt với những người hàng xóm kia, làm mất mặt họ. Nhưng chẳng bao lâu, ông trời đã ban cho nàng cơ hội được nở mày nở mặt. Ngày thứ Hai đen tối đến, trực tiếp khiến các bà vợ hàng xóm này đều trợn tròn mắt. Lúc này, cao thấp tự hiện rõ, những người tài giỏi này hiểu rằng nhà Taniguchi kịp thời thoát thân, thật là có sự anh minh biết trước.

Vì vậy, không những không ai còn cười nhạo nhà Taniguchi, ngược lại còn có rất nhiều người trăm phương ngàn kế bắt chuyện với bà Taniguchi, mong muốn nhờ nàng hỏi giúp ông Taniguchi xem cổ phiếu trong tay mình nên làm thế nào. Lúc này, trong mắt những người này, chủ nhiệm Taniguchi, người có thể sớm "công thành lui thân" không nghi ngờ gì cũng trở thành hóa thân của cổ thần, nếu không thì không thể tránh được khủng hoảng chứng khoán chuẩn xác đến vậy. Thoáng chốc, giữa đông đảo lời nịnh nọt của các bà nội trợ, bà Taniguchi xem như ngẩng cao đầu. Nàng gần đây gần như trở thành "nhân vật hot" trong hội nhóm, bà vợ nhà ai thấy nàng cũng đều nhiệt tình chào đón, dù sao cũng muốn cầu cạnh nàng. Nàng cũng vì vậy mà một lần nữa thấy được điểm sáng của chồng, phát hiện chủ nhiệm Taniguchi thật ra vẫn là rất có chủ kiến.

Đừng nói, mặc dù khả năng thăng quan là vô vọng, nhưng người đàn ông nhà mình trong những chuyện lớn thật sự không mơ hồ, trong việc phán đoán đầu tư cổ phiếu vẫn rất chính xác. Về phần công ty Pierre Cardin (Goshi Kaisha Ltd)... hình như họ có mắt như mù vậy. Cấp trên của chồng đại khái thật sự là một kẻ ngu xuẩn, mới không nhìn thấy tài năng trên người ông ấy.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và đã được bảo hộ.