Kể từ sự kiện Ngày thứ Hai Đen Tối, trong giai đoạn này, rất nhiều người đã dự đoán thị trường chứng khoán Nhật Bản sắp sụp đổ, trong đó nổi tiếng nhất là nhà quản lý quỹ phòng hộ George Soros.

Dù bản thân ông đã rút vốn khỏi Nhật Bản để đầu tư vào thị trường chứng khoán Mỹ, dẫn đến thua lỗ của ông gia tăng.

Dẫu trong đợt sụt giảm mạnh của thị trường chứng khoán toàn cầu lần này, so với phần lớn các thị trường vốn, thị trường chứng khoán Tokyo vẫn cho thấy khả năng chống chịu tốt nhất.

Tuy nhiên, tại Nhật Bản, vẫn có rất nhiều "Gia Cát Lượng hậu sự" mang tư tưởng sùng ngoại, đã trích dẫn bài viết liên quan của Soros đăng trên tờ "Thời báo Tài chính" vào ngày 14 tháng 10 năm 1987 để bàn tán.

Bởi vậy, các công ty chứng khoán Nhật Bản đã trải qua những ngày tháng vô cùng khó khăn trong giai đoạn thị trường chứng khoán nhanh chóng sụp đổ.

Đặc biệt là Nomura, Daiwa, Yamaichi và Nikko – bốn công ty chứng khoán lớn nhất – sau khi được triệu tập đến Bộ Tài chính và nhận lệnh từ chính quyền yêu cầu tạo thị trường cho cổ phiếu của công ty Nippon Telegraph and Telephone (NTT), đồng thời duy trì chỉ số Nikkei trên 21.000 điểm.

Các công ty chứng khoán này đã sắp bị những mệnh lệnh cưỡng chế liên tiếp từ chính phủ làm cho phát điên.

Cần biết rằng, dù tứ đại công ty chứng khoán chiếm hơn một nửa khối lượng giao dịch trên Sở giao dịch chứng khoán Tokyo, nhưng vấn đề là họ đang đối mặt với một thị trường có tâm lý ảm đạm.

Trong khoảng thời gian ngắn ngủi, thật khó lòng xoay chuyển cục diện.

Nếu cứ khăng khăng bắt họ phải vực dậy thị trường, thì cần bao nhiêu tiền đây?

Đặc biệt là NTT, một ván cược lớn như vậy. Việc miễn cưỡng giữ được khối cổ phiếu khổng lồ đã rớt từ ba triệu yên xuống, và ngăn nó dừng ở mức hai triệu ba trăm ngàn yên, không rớt thẳng xuống đáy, đã là điều không hề dễ dàng.

Làm sao họ có thể lừa gạt người dân Nhật Bản mua vào một triệu năm trăm ngàn cổ phiếu theo mức giá hai triệu năm trăm năm mươi ngàn yên mà chính quyền đưa ra?

Quá khó, thực sự quá khó!

Trên thực tế, chỉ cần tứ đại công ty chứng khoán hơi kéo giá NTT lên, hòng thông qua cổ phiếu có quyền trọng lớn này để kéo chỉ số, sẽ lập tức dẫn đến vô số lệnh bán tháo ồ ạt xuất hiện.

Không thể mua hết, căn bản là không thể mua hết!

Thế nên, đừng nhìn trong khoảng thời gian gần đây, tứ đại công ty chứng khoán đã nghĩ đủ mọi cách để xoay chuyển cục diện thị trường ảm đạm, nhưng về cơ bản không mang lại hiệu quả gì, ngược lại còn trực tiếp tăng thêm thua lỗ cho các giao dịch bán của họ.

Bởi vậy, trong tình huống này, các công ty chứng khoán cũng đã hết cách, chỉ có thể dùng những biện pháp mờ ám để bù đắp tổn thất, gia tăng tiền bạc, đó chính là – thao túng giá cổ phiếu.

Cần biết rằng, mô hình kinh tế Nhật Bản đôi khi được ví như "Chủ nghĩa tư bản mạng lưới quan hệ", cốt lõi của nó là "tam giác sắt" được tạo thành từ các chính trị gia, quan chức và doanh nghiệp.

Bong bóng kinh tế đã tạo ra một mạng lưới giao lưu quan hệ khác, nơi các nhóm đầu cơ, ngân hàng, nhà quản lý thương và chính trị gia cùng nhau cấu kết để trục lợi.

Hơn nữa, bởi vì phần lớn cổ phiếu đã thuộc về các doanh nghiệp và ngân hàng nắm giữ chéo trong dài hạn, nên việc thao túng giá cổ phiếu và tích trữ cổ phiếu ở Nhật Bản trở nên tương đối dễ dàng.

Ngoài ra, vì thị trường chứng khoán vốn dĩ tràn đầy lời đồn và tin đồn, nên tâm lý của các nhà đầu tư nhỏ lẻ ở Nhật Bản vô cùng dễ bị thao túng.

Bởi vậy, vào thời khắc then chốt này, tứ đại công ty chứng khoán đã dứt khoát thông qua lượng lớn cổ phần truyền thông mà họ nắm giữ, để thao túng thông tin mà khách hàng có thể tiếp cận.

Giờ đây, mỗi sáng sớm trong các cuộc họp thường kỳ, tứ đại công ty chứng khoán cũng sẽ cùng nhau mật mưu để quyết định, ngay trong ngày đó họ sẽ dốc sức đẩy giá cổ phiếu nào.

Và khi công ty chứng khoán đã xác định cổ phiếu nào sẽ được thổi phồng, họ sẽ tiết lộ thông tin đó trước cho các khách hàng đặc quyền, như chủ ngân hàng, quan chức, chính trị gia, người giàu có, thậm chí là Yakuza.

Tứ đại công ty chứng khoán cũng thông qua biện pháp này để lôi kéo các khách hàng quan trọng của họ trở lại thị trường, đồng thời bảo đảm lợi nhuận đầu tư cho người nội bộ.

Và biện pháp như thế cũng là con đường kiếm tiền đáng tin cậy duy nhất, mỗi người cấu kết với công ty chứng khoán đều như thể bắt được máy in tiền.

Dù Nhật Bản có luật pháp cấm giao dịch nội gián, nhưng căn bản không ai quan tâm đến điều này.

Trên thực tế, ngay cả chính phủ Nhật Bản cũng là đồng lõa, tự nhiên nhắm mắt làm ngơ.

Chẳng cần nói cũng biết, trong tứ đại công ty chứng khoán, Nomura với thực lực mạnh nhất càng là người đứng đầu, dẫn đầu trong việc thổi phồng giá cổ phiếu.

Vì vậy, Nomura không chỉ liên tục thổi phồng các cổ phiếu liên quan đến dự án phát triển lớn Vịnh Tokyo, mà còn chuẩn bị khuấy động các cổ phiếu theo chủ đề tàu đệm từ trường, loại cổ phiếu mà ngay cả phương án xác thực còn chưa có.

Ngoài ra, họ còn nhắm vào hơn năm triệu bà nội trợ dưới quyền công ty, những người không có nhiều tiền nhàn rỗi, và đã triển khai Kế hoạch "Hũ tiền tiết kiệm Nomura", thông qua việc bán các quỹ cho những "nội tướng" này để huy động vốn, dồn vào việc thổi phồng cổ phiếu chủ đề.

Có thể nói, họ đã vắt kiệt tài lực của toàn bộ khách hàng.

Tóm lại, trong khoảng thời gian này, các phòng kinh doanh của Nomura đơn giản đã trở thành chiến trường, đặc biệt là phòng kinh doanh trọng điểm như Phòng Kinh doanh khu Trung ương, càng bận túi bụi đến mức muốn chết.

Trước giờ mở cửa thị trường, thời gian chuẩn bị vốn dĩ đã ít ỏi lại bị rút ngắn một nửa.

Dưới áp lực đồng thời từ lệnh của chính phủ và chỉ tiêu kinh doanh, mỗi người đều cảm thấy không thở nổi.

Đến nỗi toàn bộ nhân viên trong phòng kinh doanh, khi đi làm đều như đang đạp một chiếc xe một bánh, nhất định phải cố gắng hết sức đạp từ lúc thị trường mở cửa cho đến khi đóng cửa mới được dừng.

Trong suốt thời gian đó căn bản không thể ngừng, chỉ cần dừng lại là có thể ngã bất cứ lúc nào.

Sau đó, họ còn phải tiếp tục làm việc sáu, bảy tiếng nữa, mới thực sự kết thúc một ngày làm việc.

Thậm chí ngay cả cấp cao của phòng kinh doanh cũng không ngoại lệ.

Bởi lẽ đây là thời điểm đặc biệt, ngay cả Tổng giám đốc Phòng Kinh doanh khu Trung ương Goshima Katsu cũng không còn vẻ nhàn nhã như ngày thường.

Để hoàn thành nhiệm vụ chỉ tiêu mà chính phủ Nhật Bản giao phó, sau mỗi cuộc họp bàn, tứ đại công ty chứng khoán đều đưa ra chỉ thị cho người phụ trách các phòng kinh doanh trực thuộc, yêu cầu họ tiến hành các giao dịch trực tiếp và mua bán quỹ theo kế hoạch, cùng nhau làm sôi động thị trường.

Vì vậy, bảy giờ sáng Goshima Katsu đã có cuộc họp công ty, tối mười một, mười hai giờ vẫn chưa thể về nhà.

Cường độ công việc như vậy khiến một người vốn dĩ sống sung sướng như ông ta nhất thời khó thích ứng, cả người mệt mỏi rã rời.

Đã suốt hai tuần lễ, ông ta căn bản không rảnh chăm sóc gia đình, càng không có thời gian đi đánh golf.

Điều này không chỉ khiến vợ ông phàn nàn không ít, mà tâm trạng của chính ông ta cũng tồi tệ đến cực điểm.

Đến nỗi bây giờ trong phòng kinh doanh, căn bản không ai dám đối mặt trực tiếp với ông ta, chỉ sợ vô tình một ánh mắt sẽ chọc giận ông, gặp phải tai bay vạ gió.

Có thể nói, Goshima Katsu giờ đây đã trở thành con hổ trong phòng kinh doanh, ngay cả những nhân viên quản lý cấp trung cũng phải run sợ khi gặp ông.

Chẳng phải sao, vào ngày 10 tháng 11, khi Goshima Katsu đang ngồi trong phòng làm việc của mình, căng thẳng theo dõi diễn biến của thị trường, thì cửa phòng làm việc của ông bị gõ.

Bị quấy rầy, ông ta lập tức tức tối mắng chửi: "Khốn kiếp, ai đấy? Mau cút vào đây!"

Tổ trưởng tổ hai bước vào cửa, cùng lúc đó, tiếng ồn ào "Mua! Bán!" từ bên ngoài cũng tràn ngập vào phòng làm việc.

Điều này càng khiến tâm trạng của Goshima Katsu thêm phần tồi tệ.

Tuy nhiên, ông ta cũng chú ý thấy thuộc hạ này có vẻ hơi kỳ lạ.

Cứ như thể gặp phải một con voi xông vào phòng kinh doanh vậy, dù cẩn trọng nhưng đầy vẻ kinh ngạc, thậm chí quên cả cười lấy lòng cấp trên.

"Ngươi có chuyện gì? Sao còn chưa mau nói?" Goshima Katsu cau mày hỏi.

Câu trả lời của thuộc hạ lập tức khiến ông ta hiểu ra nguyên nhân vẻ mặt thất thần đó.

"Thưa Tổng giám đốc, Sagawa của tổ kinh doanh ba đã đến rồi! Hắn yêu cầu gặp ngài..." Tổ trưởng tổ hai cúi người nhỏ giọng báo cáo với cấp trên, "Ngài xem..."

"Cái gì? Ngươi nói ai cơ?"

"Là Sagawa, Sagawa Ken'ichi. Nguyên tổ trưởng tổ ba ạ."

"Sao cơ? Hắn lại còn dám quay về phòng kinh doanh ư?"

"Dạ, đúng vậy ạ, hắn không chỉ không có bất kỳ thành tích nào trong công việc, gần đây còn vô cớ bỏ bê công việc suốt mấy ngày, rõ ràng phòng Hành chính đã gửi thư sa thải cho hắn rồi. Vậy mà lại còn mặt dày đến công ty. Tôi nghĩ, hắn chắc đến đòi hoa hồng hiệu suất và tiền trợ cấp thôi việc ạ..."

Goshima Katsu rốt cuộc nổi giận: "Làm sao có thể như vậy, hắn tưởng hay lắm sao! Ngươi bắt hắn gọi vào đây cho ta! Ta cũng muốn hỏi hắn, hắn lấy ��âu ra cái mặt dày đó! Cái tên phế vật đáng chết này! Đừng hòng lấy thêm một xu nào từ tay ta!"

Không trách Goshima Katsu tức giận đến thế, cốt lõi là trong lòng ông ta giờ đây đã vô cùng thất vọng và hận đến tận xương tủy với Sagawa Ken'ichi.

Thì ra trong lòng ông ta, Sagawa Ken'ichi chính là kẻ ỷ vào thâm niên, sống lây lất trong công ty, chẳng có tiền đồ gì.

Cốt lõi là không ngờ hắn cứ mãi dùng lời dối trá để lừa gạt ông ta, tự xưng khách hàng lớn Ninh Vệ Dân sẽ tăng vốn đầu tư, nhưng mãi chỉ thấy vốn chảy ra, chứ không thấy chảy vào.

Đặc biệt là trong giai đoạn khủng hoảng chứng khoán trước đó, Sagawa Ken'ichi không ngờ đã bán sạch một lèo cổ phiếu của khách hàng lớn này, hơn nữa căn bản không thông báo gì cho công ty, hàng chục tỷ yên đã đều do hắn tự ý chuyển khoản ra ngoài.

Hơn nữa, sau đó, có lẽ sợ bị khiển trách nên đã quyết định không đi làm, cứ lấy cớ ốm đau mà lỳ ở nhà.

Ngay cả khi gần đây phòng kinh doanh bận rộn đến thế, phòng kinh doanh đặc biệt gọi điện thoại thúc giục hắn đến làm, hắn cũng không tới.

Goshima Katsu lúc này mới không thể chịu đựng thêm nữa và sa thải hắn.

Ông ta hạ lệnh cho phòng kinh doanh gửi thư sa thải đến Sagawa Ken'ichi.

Dù sao, Nomura không nuôi phế vật. Vào thời điểm phòng kinh doanh bận rộn nhất, ngay cả một tổng giám đốc như ông ta cũng mệt mỏi bơ phờ.

Tên khốn Sagawa này lại dám dùng sự lười biếng khôn vặt, không chịu bỏ chút công sức nào.

Một thuộc hạ như vậy thì còn có tác dụng gì?

Đáng lẽ phải băm vằm thành trăm mảnh.

Thế nên chỉ chốc lát sau, khi ông ta gặp lại kẻ mà mình cực kỳ chán ghét đó, ông ta không cho hắn ngồi xuống mà lập tức giận dữ mắng mỏ.

"Sagawa, ngươi là óc heo ư? Sao ngươi còn có gan quay lại? Ta nói cho ngươi biết, ngươi bị khai trừ vì bỏ bê công việc, phòng kinh doanh không truy cứu trách nhiệm của ngươi, không trừng phạt những tổn thất mà ngươi gây ra cho phòng kinh doanh, thế đã đủ khoan dung rồi! Số lương đó coi như bố thí cho ăn mày! Ngươi đừng được voi đòi tiên! Ngoài ra, sẽ không trả cho ngươi một yên nào nữa. Nếu ngươi có bất cứ điều gì không hài lòng, vậy thì cứ theo quy trình pháp luật mà làm, bộ phận pháp chế của Nomura sẵn sàng đối chất với ngươi trước tòa bất cứ lúc nào..."

Thế nhưng mọi chuyện càng trở nên kỳ lạ, Sagawa Ken'ichi hứng chịu lời mắng chửi xối xả mà chẳng hề có vẻ xấu hổ, ngược lại còn tự tin đến khó hiểu đáp: "Ngài đã sai rồi, ta chẳng qua là đến để làm rõ hiểu lầm. Ta mong ngài có thể thu hồi quyết định sa thải ta..."

"Cái gì? Hiểu lầm? Có hiểu lầm chỗ nào?"

Goshima Katsu không chỉ giận đến bật cười, ngay cả vị tổ trưởng tổ hai dẫn Sagawa Ken'ichi vào cũng bị sợ ngây người.

"Khốn kiếp, một kẻ như ngươi, lẽ nào ngươi nghĩ phòng kinh doanh sẽ còn tiếp nhận ngươi lần nữa sao? Sagawa, ngươi biết chừng mực đi, tỉnh táo lại chút. Ngươi đã không còn là nhân viên của Nomura, mau thu dọn đồ đạc rồi rời đi. Nếu còn dám ngang ngược, ta chỉ có thể gọi nhân viên an ninh đến mời ngươi ra ngoài..."

Lúc này Goshima Katsu đưa tay ngăn vị tổ trưởng tổ hai đang quát mắng, ngược lại dùng giọng điệu đầy châm chọc nói: "Sagawa, nếu ngươi nghĩ như vậy về công vi���c, ta cũng có một đề nghị. Ngươi không bằng đi phẫu thuật chuyển giới thành phụ nữ đi. Kỳ thực, với cái tên của ngươi, làm nội trợ có lẽ sẽ thích hợp hơn với tình trạng của ngươi bây giờ! Ngươi chiếm vị trí này mà lại không làm được việc, chẳng phải đơn giản là đang lãng phí tài nguyên xã hội sao? Ta thật hối hận vì đã cất nhắc ngươi lên làm tổ trưởng, đây sẽ là sai lầm phán đoán lớn nhất trong sự nghiệp của ta..."

Lại không ngờ Sagawa Ken'ichi cũng nổi giận, hắn cười khẩy, lại còn dám đáp trả: "Thưa quản lý, tại sao ta lại không làm được việc này? Ta biết rõ, trách nhiệm của một đại diện cổ phiếu là gì? Trên thực tế, ta không chỉ làm được, mà còn không tốn chút sức nào. Tổ trưởng thì đáng là gì? Với năng lực của ta, ta đáng lẽ đã làm bộ trưởng từ lâu rồi, thậm chí làm tổng giám đốc phòng kinh doanh cũng chưa chắc là không thể. Là các ngươi có mắt như mù mà thôi. Ta nói cho ngài biết, điều ta muốn từ chối chính là những hao phí vô nghĩa. Hiểu chưa? Chính vì năng lực của ta đủ, ta mới chịu dồn tinh lực vào những công việc có ý nghĩa thiết thực, ta phải giúp khách hàng của ta kiếm tiền. Chứ không phải như các ngươi cái gì cũng không hiểu mà cứ khoa tay múa chân với ta, chỉ biết dùng những chuyện vụn vặt để lãng phí thời giờ của ta. Thực ra ta vẫn luôn muốn hỏi ngài, thưa quản lý, ngài coi ta là cái gì? Là một nhân viên mới mài răng mỗi ngày cùng các bà nội trợ sao? Ngài muốn ta mỗi ngày làm từ sáng đến tối, chỉ để giúp các ngươi bán ra chút quỹ và trái phiếu sao? Đó chẳng lẽ là một nhân viên tốt ư? Chính các ngươi mới là đang lãng phí tài nguyên xã hội đấy! Ngoài ra, điều ta còn muốn từ chối chính là lời răn ngầm của ngài – phải "Xào hết tiền khách hàng thì thôi". Đây là cái gì? Chỉ vì số giao dịch và tiền hoa hồng, ngài sẽ để mọi người không hề nương tay liên tục mua đi bán lại cổ phiếu cho khách hàng, dẫn đến tỷ lệ lợi nhuận đầu tư hàng năm của họ vẫn chưa đạt 4% ư? Ngài muốn ta làm một nhân viên tốt không có trách nhiệm với khách hàng như vậy sao? Vậy thì ta đơn giản muốn xấu hổ chết đi được. Hơn nữa ngài cũng quá coi thường ta, ta còn chưa ngu đến mức muốn làm tổn hại lợi ích của chính khách hàng..."

Tổ trưởng tổ hai đơn giản là sợ ngây người, hắn chưa từng nghe thấy lời ngỗ ngược đến thế này.

Còn Goshima Katsu, đối tượng trực tiếp bị phản bác đến mức không còn chỗ dung thân, đã giận đến bốc khói: "Sagawa! Ta thấy ngươi đúng là tự tìm phiền toái! Ngươi nếu không muốn rời khỏi nơi này một cách êm đẹp sao? Vậy được thôi, ngươi cứ chờ nhận lệnh triệu tập của tòa án đi. Ban đầu ai cho phép ngươi tự ý chuyển đi hàng chục tỷ yên vốn của khách hàng? Ta muốn truy cứu trách nhiệm của ngươi vì đã tự tiện quyết định, không tuân thủ quy trình, gây tổn thất cho công ty..."

Ngông cuồng, thật sự là ngông cuồng!

Đây là cảm nhận duy nhất của Goshima Katsu sau khi Sagawa Ken'ichi trở lại hôm nay.

Ông ta thật không ngờ trong chốn công sở lại có loại người này – dám cả gan cấp dưới chống đối cấp trên.

Quan hệ cấp trên cấp dưới chỉ là để trưng bày thôi sao?

Khốn kiếp! Ngu xuẩn! Vô pháp vô thiên!

"Còn ngươi nữa, bây giờ ngươi đi gọi ng��ời đến, lập tức ném tên này ra khỏi phòng kinh doanh cho ta. Nếu hắn không chịu hợp tác, thì báo cảnh sát..."

Tổ trưởng tổ hai nhận được lệnh của Goshima Katsu, cả người run lên, lập tức cúi chào đáp: "Vâng!"

Hắn chỉ cần nhìn mặt là biết ngay, lần này cấp trên giận không hề nhẹ.

Nếu ngọn lửa giận trong mắt Goshima Katsu hóa thành thực chất, trong nháy mắt có thể thiêu hủy nửa căn phòng làm việc.

Dĩ nhiên, lần này ông ta cũng thật sự được mở mang tầm mắt.

Ở Nhật Bản, bất kỳ một doanh nghiệp lớn nào cũng đều thực hành chế độ công ty kiểu Nhật.

Điều cần là nhân viên phải tuân thủ quy củ, từng bước một.

Ở chốn công sở, ai mà chẳng phải khi má trái bị cấp trên đánh, liền cười tươi đưa má phải ra chịu?

Ai có thể ngờ, lại còn có kẻ như Sagawa Ken'ichi, bị mắng mấy câu liền trở tay cãi lại?

Loại người như thế này sao đến giờ vẫn chưa bị cấp trên giày vò đến chết?

Xem ra cũng đích xác là trách Tổng giám đốc đã quá dung túng hắn.

Ngay lúc tổ trưởng tổ hai vừa định ra ngoài gọi người, Sagawa lại lên tiếng.

Lần này, lời lẽ của hắn tuy ít nhưng thâm thúy, lấy lại phong thái kiêu hùng, trực tiếp khiến hai người khác trong phòng choàng tỉnh.

"Không cần phải như vậy, ta đương nhiên có thể rời đi. Chỉ cần các ngươi đừng hối hận là được. Thật ra, ban đầu ta còn tưởng rằng gần đây phòng kinh doanh cần một lượng lớn vốn để chống đỡ, uổng công ta vất vả lắm mới thuyết phục được khách hàng, đã làm được rồi. Giờ xem ra không phải vậy. Nếu đã vậy thì không còn cách nào khác, lượng lớn vốn trong tay ta, xem ra cũng chỉ có thể đi theo ta đến công ty chứng khoán khác mà thôi."

Dịch phẩm này thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.