Chẳng thể ngờ cuộc gặp gỡ lại diễn ra thế này, ta vô cùng xin lỗi, đã làm phí thời gian của ngươi.

Bởi thất bại mà trở về, Pierre Cardin trên xe hơi đã thành tâm th��nh ý nói với Ninh Vệ Dân.

"Ta nào có lãng phí thời gian."

Ninh Vệ Dân thông cảm đáp lời: "Chính ngài đã giúp ta kiến thức được cuộc sống của giới thượng lưu châu Âu, và được lãnh giáo phong thái của 'danh gia vọng tộc'. Ngài còn dẫn ta đến thăm người thừa kế của Louis Vuitton. Dù theo khía cạnh nào, đây cũng là những trải nghiệm quý báu và khó có được đối với ta. Nếu không đồng hành cùng ngài, làm sao ta có thể có cơ hội tốt đến vậy để mở mang tầm mắt? Hơn nữa, vị tiên sinh Racamier này, không biết có phải vì nể mặt ngài chăng, đã cấp quyền bản quyền sáng chế túi xách du lịch cầm tay với một mức giá cao. Bởi vậy, bất luận xét theo mục đích du lãm hay công việc, chuyến đi cùng ngài đều rất đáng giá, tuyệt không uổng phí chút nào."

Quả nhiên, lời Ninh Vệ Dân nói rất có lý.

Mặc dù mục đích ban đầu của chuyến đi hôm nay không thể thực hiện được.

Bởi vì Henry Racamier đã không chịu nổi áp lực của cuộc nội đấu, khẩn cấp mong muốn kết thúc mọi chuyện, thậm chí không tiếc chọn chính sách nhân nhượng "gãy đuôi cầu sinh". Kế hoạch liên hiệp tư bản phản kích mà hai bên đã chuẩn bị, trên thực tế, đã thất bại hoàn toàn.

Song cũng phải nói, chuyến đi này của họ quả thật không uổng phí chút nào.

Dù sao, trong lòng Henry – vị "danh gia vọng tộc" này – cũng tựa như gương sáng, biết rõ ai mới là bằng hữu chân chính.

Hắn cũng hiểu rõ đại sư đã gặp bao nhiêu phiền toái khi điều động hàng trăm triệu đô la Mỹ vốn vì chuyện của mình, và chắc chắn sẽ gây ra tổn thất kinh tế tiềm ẩn.

Hơn nữa, LV lại là thương hiệu quốc tế lớn chuyên về đồ da, rương da. Phát minh túi xách du lịch cầm tay của Ninh Vệ Dân, trong mắt những người chuyên nghiệp, chỉ cần nhìn qua là có thể phân biệt được giá trị của nó.

Quyết định hợp tác giữa hai bên trong lĩnh vực túi xách du lịch cầm tay đã trở thành điều tất yếu.

Vì vậy lần này, Henry Racamier đã trực tiếp loại bỏ mức giá cấp quyền bản quyền sáng chế mà hai bên đã đàm phán gần xong trước đó. Ông ấy cực kỳ phóng khoáng, thay đổi con số 60 triệu Franc ban đầu, quyết định dùng 90 triệu Franc để mua quyền bản quy���n sáng chế túi xách du lịch cầm tay trong năm năm.

Như vậy, dựa theo phân phối cổ phần của công ty Dịch Lạp Đắc, khoản phí bản quyền này thuộc về cá nhân Ninh Vệ Dân đã lên đến 30 triệu Franc. Hắn còn có gì mà không vui chứ?

Nói trắng ra, đi chuyến này, hắn kiếm thêm được 10 triệu Franc, không hề lỗ vốn.

Bởi vậy, lời hắn nói có căn cứ rõ ràng, không hoàn toàn là nịnh bợ, vừa vặn hóa giải sự khó chịu của Pierre Cardin, khiến trên mặt đại sư hiện lên nụ cười an ủi.

Tuy nhiên rất nhanh, đại sư lại thở dài, một lần nữa xin lỗi.

"Ôi, cuộc đời đơn giản như một thùng lựu đạn, ngươi vĩnh viễn không biết quả nào sẽ nổ tung đưa ngươi lên trời. Ninh Vệ Dân, ta nằm mơ cũng không ngờ Henry lại đưa ra lựa chọn như vậy, hơn nữa còn lãnh đạm đối xử với ngươi. Hôm nay hắn quả thực đã thất thố, ta vô cùng tiếc nuối về điều này, và cũng thấy xấu hổ thay cho hắn."

Lần này, chính là đại sư thay bằng hữu mình nói lời xin lỗi.

Thì ra, với tư cách người đã mời Ninh Vệ Dân đến, tận mắt chứng kiến Ninh Vệ Dân bị Henry Racamier khinh thường suốt buổi, thậm chí những ý kiến mà hắn đưa ra cũng cố tình bị chê bai, đại sư cho rằng mình nhất định phải có lời trần tình.

Ninh Vệ Dân đương nhiên là người biết phân biệt phải trái, vẫn rất rộng lượng mà bày tỏ.

"Ngài đừng nói vậy, ta đến là vì ngài, đối với ngài ta không hề có ý kiến gì, ngài căn bản không đáng phải xin lỗi thay người khác. Về phần tiên sinh Henry Racamier, hắn đưa ra lựa chọn như vậy, cuối cùng người phải chịu thiệt thòi cũng chính là hắn. Chỉ cần ngài không đau lòng, ta thực sự không có vấn đề gì."

Chẳng qua có lẽ bởi vì hắn không hề coi trọng lựa chọn của Henry Racamier, mấy câu nói cuối cùng của hắn đã khiến đại sư hiểu lầm, cho rằng hắn giận không chịu được nên mới nói lời lẽ hăm dọa.

"Ôi." Đại sư không khỏi thở dài một tiếng: "Ta không thể không nói, tình trạng hiện tại của Henry thật đáng lo, tâm trạng hắn đơn giản là tồi tệ, trông giống hệt một bệnh nhân mắc chứng lo âu. Bởi vậy hắn mới cố chấp giữ ý mình, thô bạo vô lễ, hành động theo cảm tính. Đương nhiên, nguyên nhân căn bản có lẽ cũng vì cuộc đời trước đây quá thuận lợi, Henry chưa từng thực sự nếm trải thất bại, nên mới biểu hiện kém cỏi đến vậy. Dù sao, hắn khác với chúng ta, sinh ra đã được hưởng phú quý, gần như cả đời thuận buồm xuôi gió."

"Tuy nhiên, ta vẫn phải nói rằng Henry là một người có bản chất lương thiện. Kiêu ngạo thì có kiêu ngạo, nhưng hắn rất chính trực, thường xuyên làm từ thiện, thích nâng đỡ các nghệ sĩ, hơn nữa không quá quan tâm đến tiền bạc. Hắn xứng đáng được coi là một quý ông truyền thống chân chính, có tiêu chuẩn đạo đức rất cao. Nếu nói có thiếu sót gì, e rằng chỉ là tính tình có phần nhạy cảm, tính cách có chút cá nhân mà thôi. Vì vậy ta hy vọng, người trẻ tuổi, ngươi đừng vì những gì đã gặp hôm nay mà ghi hận hắn. Thậm chí đừng coi thường hắn."

"Ngược lại, ta phải nói cho ngươi biết, trong việc kinh doanh công ty, hắn thực sự rất có tài. Chính hắn đã nâng tầm phong cách thương hiệu Louis Vuitton lên đến vị thế cao như hiện nay. Trước đó, giới thượng lưu châu Âu chưa bao giờ ưa chuộng thương hiệu này đến vậy. Cách thức vận hành kinh doanh của hắn đơn giản là một môn nghệ thuật đầy phong cách. Bất luận là nhiếp ảnh, điện ảnh, triển lãm, hòa nhạc, nghệ thuật đường phố, hay đủ loại phương thức tưởng chừng chẳng liên quan gì đến trang phục, đều có thể được hắn sử dụng để quảng bá sản phẩm, tạo nên phong cách độc đáo. Về phương diện này, ta thực sự tự ti. Nếu có thời gian, ngươi thậm chí nên đến công ty Louis Vuitton để tận mắt chứng kiến. Đến đó, ngươi sẽ rõ sức sáng tạo của hắn phi thường đến mức nào."

Ninh Vệ Dân không phải Henry Racamier, nên ý tốt lần này của đại sư đương nhiên hắn đã lĩnh hội thấu đáo.

Bởi vậy, hắn lập tức khiêm tốn bày tỏ sự công nhận.

"Lời ngài nói ta đương nhiên tin tưởng, vô cùng cảm tạ ngài đã ban cho ta những lời khuyên chân thành. Đối với ta, ngài thực sự là một vị thầy đáng kính. Ta rất sẵn lòng làm theo lời ngài, học hỏi từ tiên sinh Racamier những điều ông ấy am hiểu."

Chẳng qua, tuân thủ thái độ cẩn trọng, có trách nhiệm, sau đó hắn cũng chỉ ra vấn đề nghiêm trọng đang tồn tại ở vị lão huynh kia.

"Nhưng giống như ngài đã nói, vị tiên sinh Racamier này, có lẽ vì cả đời quá thuận lợi, khi đối mặt với nguy cơ thực sự, ông ấy thường không tài nào cảm nhận được mức độ nguy hiểm của tình cảnh mình. Hơn nữa, con người thường có thói quen lấy bụng mình suy bụng người. Nếu ông ấy cũng dùng bản tính của mình để phán đoán về kẻ phản bội sau lưng kia, mong muốn giải quyết vấn đề một cách êm đẹp mà không mất thể diện, thì e rằng đó là điều quá đỗi ngây thơ. Sợ rằng điều đó ngược lại sẽ trở thành vết thương chí mạng của ông ấy. Thành thật mà nói, ta không hề coi trọng quyết định của ông ấy. Trong mắt ta, nếu ông ấy ngay cả việc chống cự cũng từ bỏ, chỉ muốn thỏa hiệp, thì ngày ông ấy thực sự mất đi doanh nghiệp và thương hiệu của mình e rằng không còn xa nữa."

Ninh Vệ Dân đương nhiên không phải nói lời giật gân. Căn cứ cho những suy đoán này của hắn, kỳ thực chính là những sự thật đã từng xảy ra ở kiếp trước.

Thế mà, lời này lọt vào tai Pierre Cardin lại bất khả tư nghị đến vậy, ông ấy lập tức thốt ra tiếng kinh ngạc.

"Cái gì! Ngươi lại không hề coi trọng quyết sách của hắn sao? Có thể... Nhưng nếu MH cũng có ý nguyện giảng hòa, thì lẽ ra không đến mức nghiêm trọng như vậy chứ?"

"Tiên sinh Pierre Cardin, ngài đã thấy sói cắn cổ cừu rồi, có thể buông tha vào phút quyết định cuối cùng sao? Ngài có thấy nền hòa bình nào mà không trải qua chiến tranh mới được thiết lập chăng? Chỉ những đồng loại có thể uy hiếp lẫn nhau mới có thể tiến hành đàm phán. Động vật ăn thịt và động vật ăn cỏ hoàn toàn là hai loài khác biệt. Nếu con hươu từ bỏ dùng sừng để chống cự lần cuối, trong mắt sư tử đó chính là cơ hội tàn sát tốt nhất."

"Cái này... Cái này... Ngươi đang chỉ trích MH thiếu thành ý sao? Vậy Henry đang tự tìm đường chết ư? Vị nguyên tổng giám đốc của MH, Alan Chevalier, cũng là nhân vật công chúng thường xuyên xuất hiện trên báo chí, tiếng tăm vẫn rất tốt. Ta luôn cảm thấy không đến nỗi họ sẽ lừa gạt ông ấy trong chuyện này, ngươi cho rằng họ thật sự sẽ làm như vậy sao?"

Đại sư vẫn có chút hoang mang, giống như người bạn tốt của mình vậy, cho đến lúc này vẫn chưa nhận ra sai sót lớn nhất trong chính sách nhân nhượng.

Thế nhưng, người dân Hoa Hạ đã trải qua tám năm kháng chiến khốc liệt, sớm đã không còn mắc phải loại sai lầm trong phán đoán này nữa.

"Không không, tiên sinh Pierre Cardin, ta phải nói rằng ngài và bạn của ngài e rằng đã bỏ qua một điều. Ban đầu, LV và MH chẳng qua là tranh giành tiếng tăm, hai bên có mâu thuẫn nhưng vẫn công nhận rằng cùng tồn tại thì lợi nhiều hơn hại. Các hành động của nhau đều nhằm mục đích phòng thủ, nhưng sau này mọi chuyện đã thay đổi. Cái kiểu hành sự hận không thể làm mọi chuyện đến cùng, phải đẩy đối phương vào chỗ chết như vậy, tuyệt không phải phong cách của họ. Bởi vậy ta có lý do tin rằng, người chủ đạo chuyện này đã không còn là MH hay Guinness, mà là kẻ dường như có chút tầm thường, đã phản bội tiên sinh Racamier. Ngài nên biết rõ, ác nhân sở dĩ là ác nhân, cũng bởi vì họ sẽ không cùng người khác làm ăn chung. Trong quan niệm của ác nhân không có ý nghĩa 'mọi người cùng kiếm tiền', chỉ có mình họ kiếm tiền, người khác không chết đói đã là may mắn lớn. Quan niệm đạo đức của loại người này tuyệt đối không thể tin cậy được, căn bản không cho phép họ có lòng dạ yếu mềm. Điều này là do giá trị quan của họ quyết định."

Ninh Vệ Dân đã nói rõ đạo lý, với kiến thức của Pierre Cardin, ông ấy đương nhiên không thể không hiểu, sẽ không thể không hiểu.

Ông ấy chẳng qua là đầu óc nhất thời chìm đắm trong những biến đổi tồi tệ của người bạn thân, vẫn chưa hoàn hồn mà thôi.

Lần này, bị Ninh Vệ Dân nhắc nhở về những điều mình từng lơ là, ông ấy lập tức nhận ra tương lai bất ổn.

Đúng vậy, khi một kẻ hám lợi, không có ranh giới đạo đức tối thiểu, đối mặt với một quý ông chính trực đang chuẩn bị đầu hàng.

Như vậy, hắn tuyệt đối không thể học được cách giữ chừng mực, nhất định sẽ chọn nuốt chửng tất cả.

Có thể là gặm nhấm dần dần, có thể là một đòn đoạt mạng, nhưng kết quả cuối cùng sẽ không thay đổi.

"À, không, ngươi nói đúng, chúng ta có lẽ đã đoán sai người chủ đạo phe đối lập ngay từ đầu, và có phần xem nhẹ kẻ phản bội kia. Cổ phần của MH nằm dưới tên ba công ty tổng cộng của họ, trời ơi, nếu Bernal Arnau mới thật sự là người có thể khống chế công ty đó. Vậy nói cách khác, cho dù Henry đại diện LV đưa cành ô liu hòa giải tới MH cũng vô ích. Chỉ cần hắn không mong muốn như vậy, và ra sức ngăn cản từ bên trong, chuyện này nhất định sẽ không thành ư? Henry chắc chắn sẽ thất vọng. Mà kẻ đó e rằng sẽ muốn đưa ra một mức giá cao hơn. Một mức giá mà Henry không tài nào chấp nhận được."

Pierre Cardin tự cho rằng đã nhìn thấy thực tế tàn khốc, thế nhưng Ninh Vệ Dân lại cho rằng tình huống còn bi thảm hơn cả những gì ông ấy tưởng tượng.

"E rằng không chỉ có vậy đâu, ngài vẫn quá thiện lương. Theo như ta thấy, nếu người chủ đạo đã đổi thành tiên sinh Arnau này, ta cho rằng mục tiêu của hắn là nuốt chửng toàn bộ LVMH. Hơn nữa, không chỉ tiên sinh Racamier của LV phải gánh chịu tai ương, mà e rằng cả phía MH cũng sẽ phải tự nuốt quả đắng. Chỉ cần sơ sẩy, kết cục của vị nguyên tổng giám đốc MH – tiên sinh Alan Chevalier – còn có thể tồi tệ hơn cả bạn của ngài..."

Kết luận của Ninh Vệ Dân bi quan và u ám đến vậy, lần này, đại sư thực sự hoảng hốt.

Trên mặt ông ấy hiện lên vẻ ưu tư sâu sắc, rồi rơi vào trầm mặc, đoán chừng trong lòng cũng đang thầm chửi rủa. Mãi đến hai ba phút sau, ông ấy mới một lần nữa mở miệng.

"Ninh Vệ Dân, ngươi cho rằng chúng ta nên làm gì? Có nên quay ngược lại, rồi nói chuyện tử tế với Henry không?"

Pierre Cardin hỏi một cách dứt khoát.

Câu hỏi này bề ngoài dường như đang vội vàng thể hiện sự lo lắng và quan tâm đối với bạn bè.

Nhưng đối với Ninh Vệ Dân mà nói, đó lại là một lời khen ngợi.

Bởi vì điều đó chứng tỏ đại sư đã hoàn toàn công nhận khả năng phán đoán của hắn, đã xem hắn như một đối tượng đáng tin cậy, và nhận định hắn là người thấu đáo hơn mình trong việc xử lý vấn đề này.

"Không, đó là phí công vô ích." Ninh Vệ Dân rất hưởng thụ sự tín nhiệm này, vì vậy thẳng thắn nói: "Dù ngài trở về, bạn của ngài cũng sẽ không nghe lời khuyên. Ngài hiểu tính cách của hắn mà, lúc này, ngài càng nói nhiều, hắn ngược lại càng cố chấp. Chúng ta chỉ có thể chờ đợi hắn chủ động đến tìm chúng ta. Nhưng ta nghĩ cũng không lâu nữa đâu, có lẽ vài ngày sau ngài sẽ nghe được giọng điệu giận dữ bốc hỏa của vị quý ông này qua điện thoại. Hắn sẽ giận đến bốc hỏa ngút trời, khẩn cầu ngài giúp hắn thêm một lần nữa, dù phải trả bất cứ giá nào."

"Đúng, ngươi nói đúng." Đại sư ngẩn người một lát, cuối cùng có lẽ đã cân nhắc kỹ sự cố chấp của Henry Racamier hiện giờ không phải là điều ông ấy có thể thuyết phục, không khỏi ngao ngán thở dài: "Xem ra, những gì chúng ta có thể làm lúc này chỉ là chờ đợi."

Thế nhưng Ninh Vệ Dân lại thể hiện ra dáng vẻ xoa tay đầy hào hứng, trạng thái vô cùng tích cực.

"Không, nếu vậy thì xong đời rồi. Nếu muốn tận lực chiếm giữ ưu thế, chúng ta vừa vặn nên quyết đoán. Hãy hành động ngay lập tức."

Đại sư lại không khỏi sửng sốt: "Hành động ngay lập tức ư? Ý ngươi là... chúng ta vẫn giữ nguyên kế hoạch làm việc? Nhưng... Henry..."

"Không, chúng ta không cần bận tâm đến bạn của ngài. Cứ làm theo ý mình đi, làm trước rồi nói sau. Dù sao bạn của ngài sớm muộn cũng sẽ phải đi đến bước này. Điểm duy nhất khác biệt so với kế hoạch ban đầu bây giờ, là ngài có thể thúc giục người bạn này của mình, mau chóng ký kết hợp đồng cấp quyền bản quyền sáng chế với chúng ta, và chuyển tiền về. Như vậy, ít nhất trong tay chúng ta còn có một khoản vốn kha khá."

Đại sư không nói tiếng nào, lông mày nhíu chặt cho thấy ông ấy đang suy tính điều quan trọng nhất.

Mà Ninh Vệ Dân đã nói đến đây, thì cũng đã suy nghĩ thấu đáo mọi chuyện.

Lần này, hắn không cho đại sư thêm cơ hội do dự.

Dường như hắn cũng rất rõ nỗi lo lắng của đại sư, liền trực tiếp đưa ra câu trả lời chính xác mà ông ấy đang bận tâm.

"Ngài không cần suy nghĩ nhiều. Cho dù vạn nhất xảy ra, ta dự tính sai, và bạn của ngài cuối cùng đàm phán thành công với đối phương, thì cũng chẳng sao cả. Việc này đâu có cản trở việc kiếm tiền. Đến lúc đó, chúng ta cứ việc xem khoản đầu tư của mình là một khoản đầu tư cổ phần thông thường thôi. Ta nghĩ, bạn của ngài cũng sẽ không đến nỗi phản đối việc chúng ta được hưởng lợi, kiếm chút lợi lộc từ đó. Về phần tiên sinh Tằng ở Hồng Kông, ta sẽ nói chuyện với ông ấy. Ông ấy sẽ không ngại việc chúng ta vừa thu phí lợi nhuận, lại vừa có thể lợi dụng thông tin nội bộ để đầu cơ cổ phiếu kiếm thêm thu nhập ngoài. Nếu nói lo lắng, ta chỉ hơi lo một chút, rằng ngài liệu có nghi ngờ sự trung thành của ta đối với ngài, đối với công ty, chỉ vì cổ phần của ta ở các công ty thời trang khác nhiều hơn cổ phần ở Pierre Cardin không?"

Nhìn vẻ mặt tràn đầy tự tin của Ninh Vệ Dân, nghe câu nói đùa cuối cùng của hắn, đại sư cuối cùng cũng cảm thấy thoải mái hơn.

Ông ấy cũng mượn cách tự giễu để bày tỏ sự tín nhiệm và nể trọng đối với hắn.

"Được rồi, Ninh Vệ Dân, ta vô điều kiện ủng hộ ngươi. Mọi chuyện cứ theo những gì ngươi đã suy tính kỹ mà làm đi. Xem ra ta thực sự đã già rồi, hy vọng sự do dự thiếu quyết đoán của ta không khiến ngươi mất kiên nhẫn."

Mà sau đó, ông ấy chỉ nhấn mạnh một điều.

"Tuy nhiên, ta mong ngươi hãy nhớ kỹ một điểm, bất kỳ hành vi đầu cơ nào cũng đều có rủi ro, trên đời này không có chuyện gì là chắc chắn một trăm phần trăm. Bởi vậy, trước tiên đừng nghĩ mọi chuyện quá tốt đẹp, đừng vội đặt ra cái gọi là mục tiêu chiến thắng. Hãy hứa với ta, vĩnh viễn giữ vững sự cẩn trọng. Việc phân chia lợi ích cũng tuyệt đối không nên nóng vội, tất cả hãy chờ chúng ta bắt được con thỏ rồi hẵng nói. Người ở tuổi ta có điểm này tốt, đó là có đủ sự kiên nhẫn. Ta đối với ngươi hoàn toàn không có bất kỳ yêu cầu nào. Ngươi hiểu ý của ta không? Người trẻ tuổi?"

"Ta hiểu rồi." Ninh Vệ Dân gật đầu đáp lại với vẻ an ủi.

Pierre Cardin đang dùng hành động thực tế để bày tỏ sự ưu ái lớn nhất của mình dành cho hắn.

Mà từ thời điểm này trở đi, mặc dù áp lực của họ tăng lên gấp bội vì có mục tiêu mới, nhưng tâm trạng lại vô cùng hân hoan.

Phiên bản chuyển ngữ này, với sự kỹ lưỡng trong từng câu chữ, là tài sản độc quyền của truyen.free.