Quốc Triều 1980 - Chương 1238: Người thắng
"Chuyện gì thế này! Chú rể rốt cuộc đang làm cái quái gì vậy? Sao Yujiro lại nịnh bợ những kẻ đó đến vậy?"
"Chồng ơi, chẳng lẽ hắn không biết những người này đã đối xử với chàng và Ninh-san ra sao sao?"
"Theo lý mà nói, chúng ta mới là những người cần chủ nhà như hắn ra mặt an ủi, vỗ về kia chứ?"
"Thật đáng ghét! Sao Yujiro lại quay sang nịnh nọt, ve vãn những kẻ đó mà lại chẳng thèm quan tâm đến chúng ta chút nào? Cái này còn coi chúng ta là khách sao? Đúng là quá không tôn trọng chúng ta!"
Trên thực tế, không chỉ riêng Ninomiya Hideo và Nagase Yasuo, hai kẻ đầy rẫy sự khinh miệt giai cấp, đã ngầm thấy gai mắt với Sakai Yujiro đang đắc ý đến quên cả trời đất.
Thậm chí ngay cả bà Taniguchi, ở đằng xa, nhìn thấy cảnh Sakai Yujiro ra sức nịnh bợ, ve vãn trước mặt Bộ trưởng Ninomiya, cũng phải trợn tròn mắt.
Đúng vậy, đó nào phải là sơ suất gì, chẳng qua là sự thờ ơ đơn thuần mà thôi.
Bởi vì không hề tồn tại mối quan hệ lợi ích nào, đối với cảm nhận của gia đình Chủ nhiệm Taniguchi, Sakai Yujiro hoàn toàn không thèm để tâm.
Cách hắn đối đãi gia đình Taniguchi, đừng nói là so với cách hắn đối đãi cấp trên, ngay cả so với Ninh Vệ Dân cũng kém xa.
Đối mặt Ninh Vệ Dân, Sakai Yujiro ít nhất còn biết nói vài lời xã giao khách sáo.
Nhưng đối với Chủ nhiệm Taniguchi, hắn ngay cả nói chuyện cũng lười, chẳng thèm làm chút xã giao khách sáo bề ngoài nào, chỉ chăm chăm chú ý đến thái độ của cấp trên và hai kẻ gây chuyện đó.
Cứ như thể hắn chắc mẩm rằng gia đình Taniguchi cũng sẽ chẳng có ý kiến gì vậy.
Thế nhưng hắn nào hay biết, sự thiên vị rõ ràng đến thế không chỉ khiến người ta cười chê, mà còn khiến gia đình Chủ nhiệm Taniguchi cảm thấy đau lòng.
Bởi vậy, mối quan hệ vốn rất tốt đẹp giữa hai gia đình đã xuất hiện vết rạn nứt.
Đây đương nhiên là chuyện không nên xảy ra, ngay cả một kẻ con buôn cũng không nên làm tuyệt tình đến thế.
Đây không thể nghi ngờ là sự thất bại trong cách đối nhân xử thế của Sakai Yujiro.
"Lại có những kẻ khó hiểu như vậy, lại dám ở hôn lễ của người khác làm ra chuyện vô lễ đến thế, cứ thế buông lời xin lỗi qua loa là xong chuyện sao? Hừ hừ, tốt nghiệp đại học Keio sao? Giờ đây, sinh viên tốt nghiệp từ các trường danh giá đều ra nông nỗi này sao! Thật sự là không c�� chút giáo dưỡng nào! Thực tình mà nói, ta thấy so với gia đình vị bộ trưởng kia, gia giáo nhà chúng ta tốt hơn rất nhiều. Ít nhất Shinyu và Sachiko nhà ta sẽ không vô lễ đến mức ấy!"
Bà Taniguchi càng nói càng tức, sau khi oán trách Sakai xong, đương nhiên bà ta còn không nhịn được kéo cả con cái mình vào cuộc.
Sachiko mới vào cấp ba, hoàn toàn vẫn còn tính trẻ con, nghe mẹ khen ngợi mình.
Đương nhiên là cười rạng rỡ như hoa, càng tỏ vẻ lanh lợi, đáng yêu.
Nhưng Taniguchi Shinyu thì không dám nhận lời như vậy, hắn đã tốt nghiệp đại học, lại còn giúp việc ở hiệu sách Keimi-do một thời gian không ngắn, coi như đã tiếp xúc với thế giới thực, hắn cũng không mù quáng tự tin đến thế.
"Mẹ! Mẹ đừng nói vậy chứ, con chẳng qua là một sinh viên đại học bình thường thôi. Mẹ so sánh như thế, người ngoài nghe vào sẽ biến thành trò cười đấy!"
Thế nhưng cái vẻ chột dạ lộ rõ này lại khiến bà Taniguchi vô cùng bất mãn, bà ta có tiêu chuẩn phán xét riêng của mình.
Mặc dù trước đây cũng từng cảm thấy con trai mình không có tiền đồ, nhưng bây giờ bà ta lại kiên quyết không thừa nhận điều đó.
"Nói bậy bạ! Ai nói Đại học Đế Kinh là trường hạng ba? Hơn nữa, chẳng phải con cũng đã vượt qua vòng phỏng vấn của công ty bảo hiểm Yasuda rồi sao. Báo chí còn đưa tin rằng công ty bảo hiểm Yasuda vừa mới chi ra bốn mươi triệu đô la Mỹ để mua bức 《Hoa Hướng Dương》 của Van Gogh trên thị trường quốc tế. Giá này gần như gấp ba lần so với bất kỳ bức tranh nào trước đây. Một công ty nhiều tiền và giàu có như vậy mới là niềm kiêu hãnh của Nhật Bản, Shinyu, nếu con có thể thuận lợi gia nhập Yasuda, cả nhà sẽ cảm thấy vinh dự vì con, tốt hơn gấp nhiều lần so với cái công việc ở công ty bảo hiểm Đại Chính trước đây..."
Làm chó săn trung thành của bà Taniguchi, Taniguchi Sachiko lúc này đương nhiên phải phụ họa theo.
"Đúng đó, đúng đó, mẹ nói đúng mà, anh phải tự tin lên chứ, nhất định sẽ làm rất tốt thôi mà. Cứ cố gắng lên là được rồi."
Taniguchi Shinyu bị hai mẹ con nói đến mức không thốt nên lời, tự nhủ thầm, đây là chuyện cần cố gắng sao.
"Con đương nhiên sẽ trân trọng cơ hội này. Nhưng chức vị con ứng tuyển chẳng qua chỉ là nhân viên bình thường, hơn nữa hiện tại cũng chỉ mới qua vòng sơ tuyển, mẹ không khỏi vội vàng khẳng định quá sớm rồi. Huống hồ, dù có được tuyển thì sao chứ? Người mà mẹ lấy con ra so sánh lại là một thành viên chính thức đang nhậm chức tại bộ phận đầu tư của công ty bảo hiểm Đại Chính. Bộ phận đầu tư đó, là phòng ban cốt lõi nhất, đây hoàn toàn là một trời một vực khác biệt..."
Trong nỗi phiền muộn không biết giải thích sao, Taniguchi Shinyu càng nhíu chặt mày.
Tuy nhiên, lời hắn nói cũng không sai, tuyệt đối không phải là sự khiêm tốn thái quá.
Cần biết rằng, trong bối cảnh quốc tế hiện nay, do đồng Yên tăng giá nhanh chóng, đã làm suy yếu nghiêm trọng hoạt động xuất khẩu của Nhật Bản ra nước ngoài, các doanh nghiệp lớn của Nhật Bản đều đang thông qua các chiến lược tài chính hợp lý dần dần chuyển trọng tâm kinh doanh sang việc cải thiện thu chi ngoài thương mại, mục tiêu này vô cùng rõ ràng.
Xem xét giá trị doanh nghiệp và các tiêu chuẩn lợi nhuận cơ bản của Nhật Bản, đều đã chuyển từ lợi nhuận kinh doanh sang lợi nhuận thường xuyên, huống chi là các công ty bảo hiểm vốn dĩ đã dựa vào việc thu phí bảo hiểm để đầu tư và kiếm lời.
Nói thẳng ra, tại mỗi công ty bảo hiểm, nhân viên bộ phận đầu tư đều là báu vật của doanh nghiệp, thuộc hàng ngũ tinh anh có một không hai.
Đó mới là lực lượng chủ lực tạo ra lợi nhuận cho doanh nghiệp, tầm quan trọng không ngành nào khác có thể sánh bằng.
Nhưng thật đáng tiếc, dù là bà nội trợ hay cô nữ sinh nhỏ chỉ biết ăn chơi, đều không hiểu đư���c những điều này.
Bà Taniguchi và Sachiko ngược lại lại cho rằng đây là lời giải thích thiếu chí khí.
"Cái đó thì liên quan gì chứ, anh chẳng phải mới tốt nghiệp sao. Không thể nào chưa thử mà đã tự mình bỏ cuộc chứ. Sao anh cứ mãi như vậy, chưa thử làm sao biết không được? Người như anh thì chẳng có sức hấp dẫn đâu, sẽ không có cô gái nào thích đâu."
"Ừm, Sachiko nói đúng đó, ngay cả một người như Sakai chưa từng học đại học cũng có thể làm tổ trưởng, sao con lại không thể trở thành tinh anh nòng cốt của Yasuda chứ. Hơn nữa, chức vụ con ứng tuyển cũng không cần đi rao bán bảo hiểm, điểm này dù sao cũng mạnh hơn Sakai nhiều. Mẹ nói cho con biết Shinyu, sau này nếu con vào được bảo hiểm Yasuda, ba năm nữa con nhất định phải thăng lên chức trưởng phòng. Nếu cứ như bố con mãi không ai biết đến, bị Sakai so kè còn kém hơn, thì mẹ sẽ không đồng ý đâu..."
Lời chất vấn của hai mẹ con lập tức khiến Taniguchi Shinyu cảm thấy áp lực như núi đè nặng.
Tuy nhiên, may mà hắn còn có một người cha để dựa dẫm.
"Được rồi, được rồi, toàn là mấy lời gì thế này. Hai mẹ con đừng nói nữa. Bà nó ơi, vốn là lỗi của người khác, sao lại thành ra nhằm vào Shinyu rồi? Hơn nữa, đây là tiệc vui của người ta, bà cứ chỉ mặt gọi tên oán trách, lầm bầm tên Yujiro như vậy, e rằng không hay lắm đâu? Cứ tính toán chi li như thế, chẳng phải cũng giống như hai tên thanh niên đến gây sự hôm nay sao?"
Mặc dù biết vợ mình là vì mình mà bất bình, cũng không ngại việc bà ấy cứ mãi luyên thuyên về chuyện mình không thể thăng chức.
Nhưng vì đau lòng con trai, hơn nữa e dè đến hoàn cảnh này, cho rằng việc nói ra những lời như vậy thực sự không thích hợp, Chủ nhiệm Taniguchi cuối cùng cũng phải lên tiếng can thiệp.
"Thế thì đã sao chứ? Rõ ràng là đối phương làm sai mà, thái độ lại còn lạnh nhạt đến vậy. Chàng không thấy lúc nãy hai người đó xin lỗi ra sao à. Hoàn toàn là cái thái độ qua loa chiếu lệ, cứ như nói 'Thật xin lỗi' là có thể khiến mọi chuyện chưa từng xảy ra vậy. Điều này hoàn toàn không xứng với sự nhục nhã mà các con phải chịu. Cái tên Sakai này thật sự là, thân là ch��� nhân bữa tiệc, lại để mặc cho chuyện như vậy xảy ra, không thèm để ý đến sự vô lễ mà chúng ta gặp phải..."
"Người ta cũng có cái khó của người ta, lại còn chưa nói hôm nay nhiều chuyện như vậy, làm sao có thể chu toàn mọi thứ được. Thử nói xem, Sakai thân là cấp dưới, làm sao có thể tùy tiện nói này nói nọ với con trai cấp trên chứ. Ninh-san chính vì thông cảm điểm này, mới rộng lượng không chấp nhặt đó thôi. Chẳng lẽ chúng ta lại muốn níu lấy không buông sao? Hơn nữa, nói đúng ra, chúng ta cũng đâu phải thân hữu của chú rể, chúng ta đến vì Rinko và Miyoko mà. Nên được tính là thân hữu của cô dâu mới phải. Mà hai cô ấy cũng đâu có lạnh nhạt với chúng ta, đúng không?"
Rõ ràng là bản thân bị nhục nhã, nhưng vẫn có thể suy nghĩ cho người khác, điểm này đủ để thấy Chủ nhiệm Taniguchi là người biết cư xử.
Người khác có thể bất nhân, nhưng hắn không thể bất nghĩa.
Và ông ấy, không chỉ khiến bà Taniguchi không thể phản bác, mà còn khiến con trai phải đồng tình.
"Đúng vậy, bố nói có lý lắm. Chúng ta đến đây là vì ph��a cô dâu, chuyện này cũng không liên quan gì đến họ, đến cả chị Rinko còn giúp chị gái và anh rể của mình xin lỗi kia mà..."
Thế nhưng, đúng lúc này, cô con gái Sachiko lại hỏi một câu khiến Chủ nhiệm Taniguchi cảm thấy lúng túng.
"Thế nhưng mà... Bố ơi, bố thật sự không tức giận sao? Không chút nào tức giận? Thật sự không muốn so đo với họ, hay là nói..."
Nhìn ánh mắt của con bé, vẻ mặt đầy vẻ đồng cảm.
Cứ như thể con bé cho rằng sự độ lượng của Chủ nhiệm Taniguchi là giả vờ, thực chất biết bố mình bên ngoài cố gắng nhẫn nhịn, nhưng nội tâm đang lặng lẽ rơi lệ vậy.
Điều này khiến Chủ nhiệm Taniguchi vừa cảm thấy ấm áp, lại vừa có chút bất đắc dĩ.
Chắc là do mình trước đây quá yếu đuối, quá vô dụng nên mới khiến con gái phải lo lắng đến vậy.
"Nói thật lòng, gặp phải chuyện như vậy, e rằng ai cũng sẽ tức giận. Bố chẳng qua cũng là người bình thường, cũng rất tức giận..."
Thấy cả nhà đều lộ ra vẻ mặt 'quả đúng như thế', với vẻ mặt thấu hiểu trong lòng, Chủ nhiệm Taniguchi ho khan một tiếng, thoáng đỏ mặt.
Vì vậy ông vội vàng thay đổi giọng điệu, xoay chuyển lời nói.
"Tuy nhiên, sau một thoáng giận dữ trôi qua. Bố mới chợt hiểu ra, rõ ràng bố mới là người may mắn nhất, là người chiến thắng thực sự, vậy thì tại sao phải tức giận?"
Lời này quả nhiên có hiệu quả bất ngờ, cả nhà, không ai là ngoại lệ, đây là lần đầu tiên nghe từ miệng ông Taniguchi những lời tự miêu tả như vậy, không khỏi trợn tròn mắt, lộ vẻ mặt khó tin.
"Ôi? May mắn? Người chiến thắng? Bố ơi..."
"Hãy nghe bố nói kỹ đây..." Ngăn con gái ngắt lời, ông Taniguchi đầy tự tin, tiếp tục đường hoàng nói.
"Chẳng lẽ bố cũng có lỗi sao? Các con hãy nghĩ kỹ xem, hai thằng nhãi con tự xưng tốt nghiệp đại học Keio kia, rốt cuộc có tư cách gì mà phát biểu phê bình, cười nhạo người khác chứ? Chẳng lẽ chỉ vì chúng là cái gọi là nhân tài tài chính chuyên nghiệp? Chỉ vì chúng làm việc ở bộ phận đầu tư của công ty bảo hiểm Đại Chính, mà có thể cầm tiền của công ty bảo hiểm tùy tiện mạo hiểm sao?"
"Chuyện này không khỏi khiến người ta cảm thấy thật buồn cười phải không. Bố muốn nói là, những cái gọi là nhân tài chuyên nghiệp như chúng, rốt cuộc đã kiếm được bao nhiêu tiền cho công ty bảo hiểm Đại Chính trong mảng đầu tư? Chúng có thể biến số vốn của công ty bảo hiểm Đại Chính thành gấp mười lần trong hơn một năm sao? Chúng có thể đảm bảo để công ty vĩnh viễn kiếm tiền mà không thua lỗ sao?"
"Ít nhất bố không tin, hơn nữa, ngược lại, bố đã làm được những điều này. Cần biết rằng, dù chúng có kiếm được nhiều đến mấy cho công ty bảo hiểm Đại Chính thì đó cũng không phải tiền của chính chúng, còn tiền bố kiếm được, thì có thể bỏ vào túi của mình. Vậy thì vấn đề ở đây là, rốt cuộc ai có tư cách cười nhạo ai đây? Ai lại có tư cách phê bình ai đây? Chẳng lẽ bố không phải một người chiến thắng thực sự sao?"
"Như Ninh-san đã nói, có lẽ cổ phiếu NTT còn có thể tiếp tục tăng, và mã cổ phiếu này sẽ tăng cao hơn nữa. Nhưng chúng ta, những người đã kiếm được nhiều tiền, đã có đủ lý do để rút lui rồi. Chẳng lẽ còn phải giống như những kẻ chưa kiếm được bao nhiêu lợi nhuận kia, tiếp tục mạo hiểm với rủi ro ngày càng cao để kiên trì, đi kiếm thêm vài đồng lẻ sao? Không cần thiết phải như vậy chứ."
"Nói thật lòng, việc chúng phê bình chúng ta, không chấp nhận nội dung chúng ta đàm luận, chẳng qua là do ghen tị và sợ hãi mà ra thôi. Chúng còn chưa kiếm được đủ lợi nhuận, nên mới không cho phép người khác đưa ra ý kiến phản đối, sợ rằng ngày càng nhiều người sẽ thực sự bán ra mã cổ phiếu này. Nếu như xu hướng tăng của cổ phiếu NTT vì thế mà bị chặn đứng, vậy chúng còn kiếm được tiền gì nữa chứ?"
"Cho nên nói, tại sao bố phải tức giận vì những kẻ không bằng mình, lại còn ghen ghét cuộc đời của bố chứ? Chúng chẳng khác nào những nô lệ bị trói chặt, còn bố mới là người tự do. Nếu không tin, các con cứ nhìn xem, những kẻ đã nhục nhã chúng ta kia, nếu chúng thực sự đúng, thực sự tài giỏi đến thế, vậy tại sao bây giờ lại trông kém vui hơn chúng ta nhiều vậy chứ?"
Những lời của Chủ nhiệm Taniguchi khiến cả nhà đều không khỏi ngẩn người.
Con trai Shinyu là người đầu tiên bừng tỉnh và bật cười.
"Đúng vậy, chính là cái đạo lý đó mà. Không sai chút nào, nhìn cái dáng vẻ của mấy người đó, nào có giống đang vui vẻ. Bố thật là tài tình. Nếu bố không nói rõ, con cũng không nghĩ ra, hóa ra là chuyện như vậy."
Còn cô con gái Sachiko thì lại kinh ngạc tột độ vì cha mình tuyên bố về khoản lợi nhuận siêu lớn.
"Gì cơ? Gấp mười lần! Đừng lừa người chứ? Bố ơi, rốt cuộc bố đã kiếm được bao nhiêu tiền từ việc đầu tư cổ phiếu vậy? Trời ơi! Chẳng lẽ nhà chúng ta đã phát tài rồi sao!"
Bà Taniguchi lại vì những lời than trách và nghi ngờ do phản ứng của con cái mà phản ứng cũng chậm hơn một nhịp.
"Sao tự nhiên lại nói những lời như vậy với các con chứ! Chẳng phải đã nói chuyện này phải giữ bí mật sao! Huống hồ thị trường chứng khoán vốn dĩ có rủi ro, sao tự nhiên lại nói có thể làm cho không lỗ tiền chứ. Nói như vậy ra, đối với Shinyu và Sachiko chẳng phải là đang nói dối sao? Chồng ơi, sao chàng lại có thể như vậy chứ? Nói toàn những lời không chịu trách nhiệm, chẳng l�� là vì uống nhiều rượu sao?"
Quả nhiên là vậy, Chủ nhiệm Taniguchi lập tức đỏ mặt thật, giọng điệu phấn khích, trông hệt như đã uống say.
Nhưng nói thật, việc ông ấy phấn khích thật sự không phải do tác dụng của rượu cồn.
Mà là bởi vì lần đầu tiên được con cái sùng bái đến vậy, nên ông không kịp chờ đợi muốn chia sẻ niềm hạnh phúc này với gia đình, muốn chính thức thông báo tin tức tốt về khoản tiền đã kiếm được cho người nhà.
"Xin lỗi, vốn dĩ đã nói sẽ không nói cho bọn trẻ. Thế nhưng là, hôm nay sau khi nói chuyện với Ninh-san, bố mới thực sự hiểu ra, có một số vấn đề thực sự đã không còn là vấn đề nữa. Chẳng hạn như, chỉ cần bây giờ chúng ta bán đi phần lớn cổ phiếu, chúng ta cuối cùng cũng có thể từ nay yên tâm, không cần phải lo lắng hay phiền não về cổ phiếu nữa."
"Bán đi phần lớn sao?" Bà Taniguchi cẩn thận nhìn sắc mặt chồng, cảm thấy không giống như đang nói dối.
Bà ta không khỏi có chút do dự hỏi. "Chàng thật sự đã quyết định rồi sao? Muốn làm theo lời Ninh-san vậy sao? Không suy nghĩ thêm chút nữa sao? Vạn nhất sai... Cũng sẽ không hối hận sao?"
"Quyết định rồi. Không hối hận." Chủ nhiệm Taniguchi mỉm cười gật đầu, "Bố đã nghĩ rất rõ ràng rồi, vốn dĩ tất cả những điều này đều là nhờ may mắn từ Ninh-san mà chúng ta mới có được. Chẳng lẽ đầu óc của chúng ta, lại có thể hơn được một người thông minh như cậu ấy sao. Nếu Ninh-san vẫn luôn đúng, vậy thì lần này, tại sao chúng ta lại không nghe theo đề nghị của cậu ấy chứ?"
"Quan trọng hơn là, vận may đã là vận may, thì sẽ không thể ở mãi được, chúng ta là những người may mắn, đương nhiên cũng sẽ có một ngày bị vận may bỏ rơi. Bố không muốn thấy những gì chúng ta đã có một ngày lại thua mất trở về. Vậy thì bây giờ bán đi, lấy lại tiền vốn trước là tốt nhất. Ninh-san nói đúng, chỉ cần thu hồi tiền vốn, phần tiền này không còn đầu tư nữa, chúng ta vĩnh viễn cũng không cần lo lắng tình hình thị trường chứng khoán thay đổi. Dù có rủi ro lớn hơn nữa cũng không thể làm hại chúng ta. Dù sao thì phần còn lại đều có thể coi là tiền kiếm được thêm. Chẳng lẽ không đúng sao?"
"Cuối cùng, bố cũng là vì thực hiện lời hứa của mình. Bà nó ơi, bố không phải là người giỏi luồn cúi, nhiều năm qua chức vụ mãi không có hy vọng thăng tiến, khiến mỗi người trong các con đều thất vọng về bố. Càng khiến con và các con phải chịu không ít khổ sở. Nhưng chuyện này bố đã hứa với con, và bố đã làm được. Ban đầu tổng cộng đầu tư năm triệu yên tiền vốn, bây giờ bố cả gốc lẫn lãi đều có thể lấy về một lần. Bố dự tính nếu bán đi bảy phần cổ phiếu, đại khái có thể đổi lấy ba mươi triệu yên tiền mặt."
"Trong đó mười triệu yên bố sẽ dùng làm vốn linh hoạt, chờ cơ hội xem có cần bổ sung vào kho hay không. Ngoài ra, bố sẽ đưa cho con mười triệu yên cả gốc lẫn lãi, con hãy gửi tiết kiệm để đảm bảo cho tương lai gia đình. Về phần mười triệu yên còn lại, bố tính sẽ lấy thêm bảy triệu yên mua cho con một ít trang sức vàng, kiểu dáng nào tùy con chọn. Cuối cùng sẽ cho con, Shinyu, Sachiko mỗi người một triệu yên làm tiền tiêu vặt. Tóm lại, hãy vui vẻ đi mua những món đồ các con thích đi. Đây là chút ít chuyện mà một kẻ vô năng như bố có thể làm cho các con."
Những lời này một lần nữa khiến bà Taniguchi và đôi con cái giật mình, họ nhìn Chủ nhiệm Taniguchi hiền hòa, độ lượng mà không khỏi cảm động.
Ánh mắt bà Taniguchi có chút ướt, vừa gạt nước mắt vừa oán trách, "Nói gì vậy chứ. Thiếp chưa bao giờ thất vọng về chàng cả, thực ra thiếp đã sớm nghĩ thông suốt rồi, không có gì là quan trọng cả. Chỉ cần gia đình chúng ta cứ như thế ở bên nhau là tốt rồi."
Taniguchi Sachiko thì phấn khích la oai oái, "Thật sao? Cho con một triệu yên tùy tiện tiêu sao? Bố đúng là quá hào phóng. Bố là người bố tốt nhất trên thế giới!"
Còn Taniguchi Shinyu thì nói, "Bố ơi, bố tuyệt đối đừng nói mình như vậy chứ. Làm sao bố lại vô năng được? Không dối gì bố, cho đến khi chính con bắt đầu đi làm, con mới biết kiếm tiền là chuyện khổ cực đến dường nào. Như bố vậy, kiên trì công việc khô khan ấy suốt bao nhiêu năm, có thể không mắc lỗi mà hoàn thành công việc của mình một cách cẩn thận tỉ mỉ, dựa vào tiền lương nuôi lớn chúng con, thật sự vô cùng không dễ dàng. Thực sự là chuyện khiến con cảm phục. Con cho rằng bố rất tuyệt vời, là những lời thật lòng đó."
Trước những phản hồi tình cảm từ gia đình, Chủ nhiệm Taniguchi đương nhiên cũng cảm thấy vô cùng an ủi.
Nhất là không ngờ con trai lại thấu hiểu mình đến vậy.
Ông không khỏi bật cười một tiếng, nhìn Sakai Yujiro đằng xa vẫn đang cúi lưng phục vụ cấp trên, bỗng trong lòng có cảm giác mà nói.
"Shinyu, có lẽ bố không xứng làm tấm gương sự nghiệp cho con. Nhưng bố phải nói cho con biết là, chỉ dựa vào việc nịnh bợ, ve vãn cấp trên thì không thể đạt được tiến bộ trong sự nghiệp. Chỉ sẽ khiến những người vốn tín nhiệm con coi thường con, xa lánh con. Nhưng tận lực thân cận với những người làm việc có năng lực, đầu óc thông minh, tâm địa thiện lương, kết giao bạn bè, ngược lại sẽ mang lại rất nhiều lợi ích, giống như bố ngoài ý muốn quen biết Ninh-san vậy. Đủ để nâng cao cuộc đời con, thậm chí thay đổi vận mệnh của con."
"Vâng, con nhớ rồi."
Sự tinh túy của từng câu chữ trong chương này đều là thành quả chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free.