Ninh Vệ Dân tranh thủ thời gian "tẩy não" Kagawa Rinko ngay tại sảnh lớn khách sạn.

Cũng đúng lúc ấy, Sakai Yujiro lại đang ra sức nịnh hót lãnh đạo trực tiếp của mình trong phòng ăn trên tầng cao nhất của khách sạn.

Thực tế, theo lẽ thường mà nói, Sakai Yujiro không thuộc phe phái thân cận của Bộ trưởng Ninomiya, giữa họ còn cách mấy cấp bậc.

Vốn dĩ, hắn không thể nào bám víu vào nhân vật quyền thế này, càng không thể mời một cấp trên tầm cỡ Bộ trưởng về làm chủ hôn cho mình.

Thế nhưng, dưới cơ duyên xảo hợp, Sakai Yujiro vô tình xử lý ổn thỏa một chuyện cho Bộ trưởng Ninomiya, nhờ đó thành công nhận được sự ưu ái và trọng dụng của vị Bộ trưởng này.

Chuyện là vào mùa hè năm ngoái, trước một cuộc họp quan trọng của công ty, Sakai Yujiro thực sự không nín được nên một mình đi nhà vệ sinh.

Nào ngờ, hắn còn chưa kịp đi xong thì đã bị Bộ trưởng Ninomiya đang trốn trong buồng vệ sinh khẽ gọi lại.

Hóa ra, quần của Bộ trưởng Ninomiya bị rách, vì giữ thể diện, ông không dám lộ diện, đã kẹt ở đây trong tình cảnh khó xử hơn nửa canh giờ.

Sở dĩ ông gọi Sakai Yujiro lại hoàn toàn là vì cuộc họp sắp bắt đầu, mà trong nhà vệ sinh lúc đó chỉ có mỗi mình hắn.

Ban đầu, Bộ trưởng Ninomiya chỉ dặn Sakai Yujiro giúp ông tìm nhanh một chiếc quần để ông có thể kịp thời tham dự cuộc họp lớn của phòng ban sắp diễn ra.

Thế nhưng, Sakai Yujiro, một người khéo léo, lập tức nhận ra đây là một cơ hội tốt để nịnh bợ cấp trên.

Hơn nữa, hắn nhanh chóng nghĩ ra một phương pháp có thể giải quyết phiền não của cấp trên một cách tức thì.

Ngay lập tức, hắn cởi quần của mình xuống, chủ động bày tỏ nguyện ý nhường chiếc quần đó cho Bộ trưởng Ninomiya.

Không chỉ vậy, sau khi hy sinh bản thân để giữ thể diện cho lãnh đạo, hắn còn tìm người vá lại chiếc quần rách của Bộ trưởng Ninomiya, giặt giũ, là ủi cẩn thận rồi đóng gói chỉnh tề trả lại cấp trên.

Toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối đều được thực hiện tỉ mỉ, chu đáo, không một chút sơ hở, không có người thứ ba nào hay biết.

Kết quả của sự nịnh hót đến mức khiến người ta thoải mái sung sướng này chính là, Bộ trưởng Ninomiya đã có một ấn tượng tốt sâu sắc về hắn.

Sau đó, để báo đáp, ông ấy đương nhiên đã dành cho hắn một chút ưu ái.

Vì vậy, các khoản phụ cấp của Sakai Yujiro không chỉ tăng trưởng rõ rệt, mà hắn còn được thừa hưởng không ít khách hàng béo bở từ "di sản" của những nhân viên đã nghỉ việc, khiến hắn ở công ty ngày càng như cá gặp nước.

Đặc biệt là khi thành tích kinh doanh cá nhân của hắn, nhờ việc Ninh Vệ Dân liên tục mua bãi đỗ xe, một lần nữa đạt đến một tầm cao mới rực rỡ.

Bộ trưởng Ninomiya càng có đủ lý do để cất nhắc hắn lên chức tổ trưởng.

Đương nhiên, ở công ty Bảo hiểm Đại Chính, chức tổ trưởng bán hàng chẳng qua chỉ là một cán bộ cấp cơ sở nhỏ bé, một chức vụ bé tẹo như hạt vừng, cùng lắm cũng chỉ coi là đãi ngộ của một thành viên bình thường mà thôi.

Nhưng đối với Sakai Yujiro, một người không có học vấn cao, đây lại tương đương với việc đột phá trần nhà sự nghiệp cá nhân, nhìn thấy bầu trời xanh thẳm mà lẽ ra mình không thể với tới, dường như cả cuộc đời hắn đã được thăng cấp.

Hơn nữa, sau khi gặp Kagawa Rinko, Bộ trưởng Ninomiya còn có ý muốn kết thông gia thực sự với Sakai Yujiro.

Điều này càng khi���n Sakai Yujiro nhìn thấy một con đường thăng tiến nhanh chóng, rực rỡ, dường như đã nằm gọn trong lòng bàn tay hắn.

Bởi vậy, khi Bộ trưởng Ninomiya bày tỏ sự hài lòng với Sakai Yujiro, cho rằng hắn ít nhất có thể đảm nhiệm chức khoa trưởng, hoặc thậm chí là ban trưởng sau này.

Thì cũng khó trách Sakai Yujiro lại không tiếc công sức mà nịnh bợ vị thủ trưởng này đủ đường.

Không vì điều gì khác, Bộ trưởng Ninomiya đối với hắn mà nói, e rằng là quý nhân duy nhất nguyện ý phá cách nâng đỡ.

Hắn thật lòng hy vọng em vợ mình có thể thành công sánh duyên cùng công tử nhà Bộ trưởng Ninomiya, giúp hắn leo lên ghế ban trưởng.

Mà chỉ cần trở thành ban trưởng, hắn cũng coi như chính thức bước vào hàng ngũ cán bộ chủ chốt của Bảo hiểm Đại Chính, sau này sẽ không cần tiếp tục lo lắng điều gì nữa.

Dù có thành thật từng bước một, trước khi về hưu cũng đại khái có thể chen chân được vào vị trí bộ trưởng.

Bởi vậy, chuyện này gần như tương đương với bảo đảm cho nửa đời sau của hắn, tầm quan trọng thậm chí vượt xa việc nịnh bợ Ninh Vệ Dân để có thêm nhiều hợp đồng.

Một bên là lợi ích lâu dài, một bên là lợi ích ngắn hạn, ngay cả kẻ ngốc cũng biết nên đặt cái nào lên hàng đầu.

Vì vậy, hắn, người tự cho là rất thấu tình đạt lý, lúc này tự nhiên chỉ nói những lời có lợi cho Bộ trưởng, toàn chọn những câu thuận tai mà nói.

"Thưa Bộ trưởng, đây tất cả đều là hiểu lầm. Hideo và Nagase Yasuo cũng không biết ông ta là ai. Nếu Xã trưởng Ninh có thể ngồi vào bàn khách chính, chuyện này đã không xảy ra. Nói đến đây, thật sự không thể chỉ trách họ được, ai bảo người Hoa Hạ không tuân thủ quy tắc như người Nhật chúng ta đâu? Huống hồ, Hideo và họ là những chuyên gia tài chính trong bộ phận đầu tư, họ không nói sai, làm sao cổ phiếu NTT lại sụp đổ được? Người có thể tin vào điều đó, e rằng chỉ có người nước ngoài như Xã trưởng Ninh mà thôi. Ý tôi là, nếu tôi cũng là người làm trong ngành tài chính, nghe được những lời lẽ như vậy, điều đầu tiên tôi cảm thấy e rằng cũng sẽ là phẫn nộ. Dù là vì vinh dự quốc gia, vì danh dự của ngành tài chính Nhật Bản, tôi cũng sẽ biện luận đến cùng..."

Dù có chút đuối lý, dù có lỗi với người bạn Ninh Vệ Dân, Sakai Yujiro cũng mặc kệ.

Đằng nào thì những lời nói riêng tư ấy cũng chẳng ai coi là thật.

Và quả nhiên, ngay khi hắn vừa nói xong, Ninomiya Hideo như tìm được lý do hợp lý, lập tức "mượn nước đẩy thuyền", bắt đầu kêu oan cho chính mình.

"Đúng vậy đó, con tranh luận với hắn là vì muốn bảo vệ vinh dự của ngành tài chính. Con tức giận khi nghe hắn nói NTT, cổ phiếu giá trị nhất thế giới, là hữu danh vô thực. Tại sao Nhật B��n chúng ta lại không thể có công ty lớn nhất thế giới chứ? Mỹ thì sao, châu Âu thì sao, có gì ghê gớm đâu! Rõ ràng chỉ có Nhật Bản chúng ta mới là số một thế giới! Từ số lượng TV kỹ thuật số cho đến tốc độ đường truyền chính, Nhật Bản chúng ta thua ai chứ?! Hắn ta công khai coi thường chúng ta đấy. Cứ chờ mà xem, con muốn xem cái tên nhát gan đó bán cổ phiếu đi rồi, thấy giá cổ phiếu NTT tiếp tục tăng lên thì có hối hận hay không..."

Bộ trưởng Ninomiya đương nhiên rất sẵn lòng nghe người khác biện hộ cho con trai mình, và ông cũng đương nhiên tự hào về nền kinh tế đất nước mình, đồng tình rằng Nhật Bản là số một.

Nhưng vị Bộ trưởng này hiểu rõ hơn ai hết con trai mình là hạng người gì, chính ông không thể tự dối lòng được.

Bởi vậy, dù đã liếc nhìn Sakai Yujiro với ánh mắt hài lòng, nhưng sau đó ông vẫn không chút khách khí mà dạy dỗ đứa con trai không có chí khí của mình.

"Khốn kiếp, dù vậy thì sao, nhưng người ta mua bán cổ phiếu thế nào là chuyện riêng của người ta, không cần đến mày ba hoa bốn chuyện. Dù thế nào đi nữa, là một thành viên của Bảo hiểm Đại Chính, mày cũng có trách nhiệm không thể thoái thác trong chuyện này. Tao không cần biết mày là do kiêu ngạo, hay do nhỏ nhen, hoặc do vô tri, hay chỉ là quá ngây thơ mà gây chuyện, nói tóm lại, thái độ tự cao tự đại nông cạn như thế này không bao giờ có thể khoan dung. Tao hỏi mày, mày cùng Nagase Yasuo đến muộn thì thôi đi. Nếu biết rõ ràng khách đến hôm nay đều là tham dự hôn lễ của Yujiro và Miyoko, mày dựa vào đâu mà cho rằng mình có thể tùy tiện mắng người ngoài? Mày đặt thể diện của Yujiro và Miyoko vào đâu? Hơn nữa, không có khí độ thì thôi đi, làm sao lại không có chút nhãn quan nào như vậy? Ai không dễ chọc, mày lại cứ đi chọc khách hàng lớn của Bảo hiểm Đại Chính. Đây chính là người tùy tiện mua bảo hiểm hỏa hoạn hai mươi triệu yên đó! Đầu óc mày làm bằng đậu hũ à? IQ đi đâu mất rồi! Ít coi thường người khác đi! Mày thật sự quá đáng! Đừng tưởng rằng mày là con trai tao thì có thể muốn làm gì thì làm. Kiêu ngạo mù quáng không phân biệt đối tượng chẳng có chút ý nghĩa nào, đó là ngu ngốc! Phong cách thực sự quá thấp kém, ngay cả tao cũng bị mày làm mất mặt. Một người tinh minh như tao làm sao lại sinh ra một đứa con trai ngu xuẩn như mày chứ?"

Ninomiya Hideo bị mắng cho tối tăm mặt mũi.

Tuy nhiên, ngẩn người một lát, hắn chợt nhận ra đúng là sự lo lắng của cha mình có lý do chính đáng, bị người có tiền ghi hận thật sự rất đáng sợ!

Nếu là hắn, có nhiều tài sản như vậy, lại còn là một ngôi sao lớn, chắc chắn sẽ không thiếu thủ đoạn.

Nhất là đối phương lại là người nước ngoài, e rằng sẽ không tuân thủ luật pháp như người Nhật.

Nếu thực sự bắt đầu gây sự, ví dụ như thuê băng nhóm xã hội đen đến báo thù, tình hình chắc chắn sẽ không hề tốt đẹp.

Sắc mặt hắn trắng bệch, không khỏi hạ giọng nói: "Được rồi, coi như cha nói rất có lý. Con sau này tuyệt đối sẽ không như vậy nữa. Con sẽ nhanh chóng trưởng thành. Nhưng chuyện đã đến nước này rồi, vậy cha nói con bây giờ phải làm gì? Chắc không đến nỗi cần con và Yasuo đến tận cửa xin lỗi chứ?"

"Yujiro, cậu có ý kiến gì? Cậu là người hi���u Xã trưởng Ninh nhất, cậu nghĩ hắn thật lòng tha thứ Hideo, hay chỉ đang tỏ vẻ rộng lượng? Chúng ta tiếp theo nên làm thế nào? Rốt cuộc Hideo và Yasuo có cần đến tận cửa xin lỗi không?"

Thấy con trai hiếm hoi chịu thật lòng nhận lỗi, Bộ trưởng Ninomiya vốn đã có chút mệt mỏi vì mắng mỏ cũng không muốn làm nó khó chịu thêm nữa, dù sao cũng là máu mủ ruột thịt.

Bởi vậy, ông liền chuyển vấn đề sang cho Sakai Yujiro.

Và Sakai Yujiro cũng biểu lộ vẻ trung thành như chó săn, lập tức bày tỏ nguyện ý gánh vác mọi ưu phiền, giải quyết mọi khó khăn cho cấp trên.

"Thưa Bộ trưởng không cần quá lo lắng, theo những gì tôi biết, mục đích vị Xã trưởng Ninh này đến Nhật Bản chính là để kiếm tiền. Hắn hiểu đạo lý vì cái nhỏ mà mất cái lớn, nên sẽ không vì chút chuyện này mà so đo chi li. Nếu ngài vẫn chưa yên tâm, chờ tôi từ Hawaii trở về, tôi sẽ mang quà đến thăm Xã trưởng Ninh một lần nữa. Đến lúc đó, tôi sẽ xác nhận thái độ của hắn. Tạm thời cũng không cần Hideo và Yasuo ra mặt nữa, dù sao thể diện của họ cũng rất quan trọng. Tóm lại, ngài cứ giao chuyện này cho tôi xử lý là được, đừng nên quá lo lắng."

"Tốt, tốt, quá tốt rồi!"

Những lời của Sakai Yujiro đã khiến Bộ trưởng Ninomiya từ tận đáy lòng cảm thấy vui mừng khôn xiết.

Vì vậy, ông không chỉ lập tức bày tỏ với Sakai Yujiro rằng có thể dùng danh nghĩa công ty để tặng Ninh Vệ Dân một món quà trị giá một triệu yên, số tiền này ông sẽ ký tên phê duyệt.

Hơn nữa, ông còn ngay trước mặt con trai mình, dùng thái độ vô cùng tán thưởng mà khen ngợi cấp dưới này.

"Hideo, nhìn kỹ đi. Đây chính là Yujiro, một nhân tài có năng lực làm việc như hắn chính là lực lượng nòng cốt của Bảo hiểm Đại Chính. Đừng nên coi thường hắn, trên người hắn có rất nhiều điều mà con cần phải học tập. Hiểu chưa? Ít nhất là khả năng nắm bắt khách hàng như hắn, đó chính là khuyết điểm của con. À, đúng rồi, hôm nay con đã gây rắc rối trong hôn lễ của Sakai-kun, con vẫn chưa xin lỗi đâu, mau xin lỗi đi!"

Sakai Yujiro được khen ngợi như vậy, liền như được ăn mật ngọt, lập tức mặt mày rạng rỡ, tinh thần phấn chấn hẳn lên.

Mặc dù hắn một lần nữa khiêm tốn, hơn nữa lập tức ngăn cản Ninomiya Hideo, nói không cần phải xin lỗi.

Thế nhưng, cái vẻ đắc ý khi được thủ trưởng tán thưởng đó lại không thể che giấu.

Vì thế, dù Ninomiya Hideo vừa mới được Sakai Yujiro giải quyết một chút rắc rối, từ đó nảy sinh chút thiện cảm, nhưng giờ đây hắn lại có ấn tượng cực kỳ xấu về Sakai.

Hắn cảm thấy cái gã tự mãn này nhìn thế nào cũng không vừa mắt, chỉ lo nịnh bợ cha mình, như thể cố ý dùng lời khen ngợi dành cho hắn để làm nổi bật sự ngu ngốc của chính mình.

Hơn nữa, Bộ trưởng Ninomiya sau đó lại nhắc đến chuyện xem mắt.

"À, còn nữa, tiểu thư Rinko kia, con đã gặp mặt hôm nay rồi chứ? Một cô gái xinh đẹp lại cử chỉ đoan trang như vậy, đó mới là người con nên theo đuổi. Hideo, bớt uống rượu một chút đi, lát nữa tìm cơ hội tốt nói chuyện với tiểu thư Rinko đó, đừng làm cha thất vọng..."

Còn Sakai Yujiro lúc này lại ra vẻ không thể cầu mong gì hơn, nóng lòng muốn kết làm thông gia.

"Không thành vấn đề, mặc dù Rinko có tầm nhìn rất cao, nhưng Hideo là một chàng trai trẻ đẹp trai, khí chất lại có học vấn như vậy, Rinko nhất định sẽ vừa ý."

Trong lòng Ninomiya Hideo lại càng thêm chán ghét Sakai Yujiro.

Dù sao đối với hắn mà nói, từ trước đến nay tán gái chẳng qua chỉ là một trò chơi, dù cô gái có xinh đẹp đến mấy hắn cũng không muốn gánh trách nhiệm.

Nếu nhất định phải áp đặt hôn nhân lên người hắn, điều đó sẽ chỉ khiến hắn mâu thuẫn, cảm thấy như mình đang bị tính toán vậy.

Chỉ tiếc, điều này Sakai Yujiro sẽ không hề hay biết, cũng chưa từng hiểu.

Nếu không, hắn nhất định sẽ không thể cười nổi.

Điều này cũng chưa tính là gì, nếu hắn có thể biết được cuộc đối thoại của con trai Bộ trưởng Ninomiya, Ninomiya Hideo, cùng Nagase Yasuo đã đánh giá hắn và buổi xem mắt này như thế nào, thì e rằng hắn chỉ còn nước khóc mà thôi.

"Hideo, vừa rồi cha cậu đã nói gì với cậu vậy? Nhìn sắc mặt cậu tệ vô cùng kìa, haha..."

"Cái tên này, rõ ràng biết còn hỏi, còn có thể nói gì nữa! Cậu thì chuồn lẹ, bỏ lại mình tôi bị mắng!"

"Thôi nào, đó là cha cậu mà. Cậu thì không tránh được, nhưng đâu cần thiết để tôi cũng phải chịu tội cùng chứ? Lấy ví dụ, nếu chú tôi ở đây, thì người xui xẻo là tôi, tôi cũng sẽ không kéo cậu xuống nước đâu..."

"Nói thì hay lắm, tôi mới không tin đâu, dù sao chuyên viên không ở đây, cậu cũng chẳng thể chứng thực được..."

"Này, dù sao đi nữa, tôi cũng tốt hơn cái gã chuyên nịnh bợ cha cậu chứ. Cậu nhìn hắn xem, nhanh chóng tự coi mình là con trai của Bộ trưởng rồi. Sao cậu lại có thể khoan dung hắn nịnh bợ Bộ trưởng như vậy, còn cậu, đứa con ruột này, giờ lại bị đẩy sang một bên..."

"Đó chẳng qua là một tên nô tài mà thôi, là một con chó vẫy đuôi với cha tôi và tôi mà thôi. Tôi lười nghe lão già đó dạy dỗ nữa, cứ để hắn ta hò hét cho lão già ấy vui vẻ không phải tốt hơn sao?"

"Tôi thấy cậu có chút chủ quan đấy, người này lại muốn kết thông gia với nhà cậu kìa, tôi cảm thấy hắn thật sự muốn làm anh rể cậu đấy."

"Vậy thì hắn ta đúng là nằm mơ rồi, cũng không nhìn lại thân phận của mình, có xứng kết thông gia với nhà tôi sao? Mẹ tôi sẽ không đồng ý đâu. Cho dù cha tôi có coi trọng đi nữa, tôi không đồng ý, thì cũng là hai chọi một..."

"Vậy ý cậu là, chuyện này không thành được ư? Vậy thì tốt quá, cô bé mà người này giới thiệu cho cậu, thật sự là một mỹ nữ đó, nhìn cũng rất gợi cảm, trừ chiều cao có hơi quá một chút, những cái khác đều rất xuất sắc. Hay là cậu nhường cho tôi thì sao..."

"Cái tên này, đừng tưởng tôi không biết cậu có ý đồ gì. Tôi cũng có thể qua lại trước, tùy tiện vui đùa một chút. Cậu đừng có ý đồ này. Ít nhất cũng phải để tôi 'chơi' trước rồi mới tính."

"Hahaha, quả nhiên, thằng nhóc cậu thật sự rất khôn khéo, vậy tôi sẽ không đụng vào mục tiêu của cậu, nhưng vợ của Sakai cũng không tệ đâu. Tôi sẽ ra tay với vợ của người này, chắc sẽ không ảnh hưởng đến chuyện của cậu chứ."

"Cược thì cược, cậu đừng nên coi thường tôi..."

Bản dịch này là tinh hoa của truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.