Bộ phim "Lý Hương Lan" đã tạo nên cơn sốt phòng vé, mang lại lợi ích cho rất nhiều người.

Tất cả những ai có lợi ích gắn liền với bộ phim này đều không kh���i vui mừng ra mặt, trong lòng tràn đầy viễn cảnh tốt đẹp.

Thế nhưng, không phải ai cũng có tâm trạng tốt, ít nhất thì một vài nhà kinh doanh phim đang cảm thấy vô cùng uất ức.

"... Phác hội trưởng, mặc dù ngài và Shochiku vẫn luôn hợp tác lâu dài, nhưng việc ngài muốn dùng một triệu đô la Mỹ để mua quyền phát hành ở nước ngoài và xuất bản băng đĩa của bộ phim "Lý Hương Lan" này, ha ha, là chuyện không thể nào. Tôi nghĩ Sakamoto hội trưởng của Shochiku hẳn đã nói với ngài rằng, bộ phim này do xưởng phim Độc Lập Sương Mù của Matsumoto tang tự quay, hơn nữa chi phí sản xuất lên tới một tỷ yên..."

"Không, ngài đã hiểu lầm, hợp đồng giữa Matsumoto tang và Shochiku đã kết thúc vào năm ngoái. Xưởng phim Sương Mù là doanh nghiệp do Matsumoto tang hoàn toàn mua lại, không phải là công ty vệ tinh dưới trướng Shochiku. Mối quan hệ hợp tác giữa chúng tôi và Sakamoto hội trưởng trong chuỗi rạp chiếu phim dựa trên nguyên tắc bình đẳng và cùng có lợi."

"Dĩ nhiên, Matsumoto tang từ trước đến nay vẫn luôn tôn trọng đề nghị của Sakamoto hội trưởng. Chúng tôi cũng rất cảm ơn Shochiku đã chiếu cố chúng tôi, đặc biệt là thiện ý của Sakamoto hội trưởng khi giới thiệu ngài cho chúng tôi. Thế nhưng, điều kiện mà ngài đưa ra, xin thứ lỗi, chúng tôi thực sự không thể chấp nhận được. Một bộ phim ưu tú đương nhiên phải có một mức giá xứng đáng. Cho dù chưa tính đến bản dựng hoàn chỉnh, doanh thu phòng vé tại Nhật Bản đã nói lên tất cả. Nếu ngài mua về, chắc chắn sẽ kiếm được rất nhiều tiền khi chiếu ở Hàn Quốc..."

Trong văn phòng giám đốc của xưởng phim Sương Mù, Wantanabe Mitsuru, người giữ chức quyền trưởng phòng kinh doanh kiêm quyền giám đốc, đang thả mình vào chiếc ghế giám đốc mềm mại. Một tay anh ta lướt qua những bài báo ca ngợi và đưa tin về "Lý Hương Lan", một tay nhàn nhã trò chuyện điện thoại, dáng vẻ vô cùng thư thái.

Hôm nay đã là cuộc điện thoại thứ ba từ một nhà kinh doanh phim nước ngoài mà anh ta nhận được.

Chỉ năm phút trước đó, anh ta đã nhận được điện thoại từ Phó hội trưởng Park Seung-Yu của tập đoàn giải trí CJ Hàn Quốc, người vốn là đối tác của Shochiku.

Lần này đến Tokyo, ông ta lại là để chọn mua phim mới cho chuỗi rạp chiếu phim của mình ở Hàn Quốc từ Shochiku.

Thật trùng hợp, "Lý Hương Lan" lại đang bùng nổ doanh thu phòng vé tại chuỗi rạp của Shochiku.

Bởi vì Hàn Quốc cũng là một bên chịu ảnh hưởng nặng nề từ chiến tranh, họ cũng khắc cốt ghi tâm đoạn lịch sử này, hơn nữa Lý Hương Lan cũng rất nổi tiếng ở Hàn Quốc.

Phác hội trưởng cho rằng bộ phim này sẽ rất có tiền đồ ở Hàn Quốc, vì vậy đã ngỏ ý muốn mua bộ phim này từ Sakamoto hội trưởng.

Shochiku cũng thuận nước đẩy thuyền, đưa phương thức liên lạc của xưởng phim Sương Mù cho ông ta.

Thế là, sau khi nói chuyện xong với Shochiku, vị Phác hội trưởng này lập tức gọi điện lại.

Ban đầu, ông ta chỉ đưa ra giá tám trăm nghìn đô la Mỹ cho Okamoto Akira, và dù bị Okamoto Akira thẳng thừng từ chối, ông ta cũng không hề tức giận.

Ngay sau đó, ông ta lại đưa ra mức giá một triệu đô la Mỹ để bày tỏ thành ý.

Thế nhưng không ngờ Okamoto Akira vẫn khéo léo từ chối.

Vì vậy, ngạc nhiên trước "khẩu vị" quá lớn của xư��ng phim Sương Mù, Phác hội trưởng liền đưa ra chiêu bài là đối tác lâu năm của Shochiku, bày tỏ mối quan hệ không hề cạn giữa bản thân và Sakamoto hội trưởng, hy vọng xưởng phim Sương Mù có thể kiêng dè một chút, đừng quá tham lam.

Nhưng không ngờ Okamoto Akira hoàn toàn không động lòng, dù lời lẽ vô cùng khách khí, nhưng vẫn không có ý nhượng bộ về giá cả, thậm chí còn toát ra ý châm biếm sự hẹp hòi của ông ta.

"Okamoto tang..." Liên tục bị từ chối, với tư cách là một nhà phát hành khá quan trọng ở Hàn Quốc, trong lời nói của Park Seung-Yu không khỏi có chút khó chịu. "Bộ phim này tôi đã xem rồi, tôi thừa nhận chi phí quay chụp của nó rất cao, cảnh quay cũng rất hoành tráng, nhưng về mặt yếu tố thương mại thì bộ phim này chưa thực sự đủ mạnh. Việc nó có thể bán chạy ở Nhật Bản bây giờ, có lẽ là nhờ hiệu quả quảng cáo và tuyên truyền rất tốt của quý xưởng, lại còn có thể liên kết điện ảnh với phong trào nữ quyền, tôi vô cùng bội phục. Nhưng phương pháp này ở Hàn Quốc là không thể sao chép được. Hơn nữa, quy mô thị trường Hàn Quốc cũng không thể so sánh với Nhật Bản. Một triệu đô la Mỹ mà tôi mua lại, thực ra có rủi ro tương đối. Hợp tác là phải cùng có lợi, cả hai bên đều có lợi thì mới gọi là hợp tác, anh cũng không thể để chúng tôi ở CJ không kiếm được tiền..."

Okamoto Akira không hề tức giận, doanh thu phòng vé ngày càng tốt khiến lòng tin của anh ta cũng càng thêm vững chắc.

Thế nhưng, Okamoto Akira cũng không muốn đắc tội đối phương quá mức, để phía Hàn Quốc sản xuất phim cho rằng mình không có thành ý.

"Phác hội trưởng, ngài thực sự đã hiểu lầm tôi rồi. Tôi không phải không thông cảm cho sự khó xử của ngài, nhưng vấn đề là nếu tôi bán rẻ như vậy, tôi không cách nào giao phó với Matsumoto tang được. E rằng ngài còn chưa biết, ngay cả Singapore và Malaysia cũng đã ra giá cao hơn ngài. Nếu ngài thực sự có thành ý, hai triệu đô la Mỹ, ngài muốn chúng tôi bán kiểu gì cũng được!"

Okamoto Akira cũng biết CJ là một đối tác có thực lực, nếu không thì cũng không thể hợp tác với Shochiku lâu như vậy.

Nhưng trình độ điện ảnh Hàn Quốc thực sự không được tốt, hiện tại ngoài phim Hollywood, tiếp theo phải nhờ vào điện ảnh Nhật Bản và phim Hoa ngữ của Hồng Kông để lấp đầy doanh thu.

Họ không có lý do gì mà lại không mua một bộ phim ăn khách như "Lý Hương Lan", một tác phẩm điện ảnh lớn khó có được. Đối với họ mà nói, đó chẳng qua là vấn đề kiếm nhiều hay kiếm ít mà thôi.

Hơn nữa, Hàn Quốc cũng có hẳn vài nhà kinh doanh phim khác, nếu giá cả chênh lệch quá nhiều so với dự tính của anh ta, anh ta không ngại chờ đợi và lựa chọn kỹ càng hơn.

Dù sao thì anh ta cũng không hề nói dối, Singapore và Malaysia đều đã đạt được thỏa thuận tương đối lý tưởng, với mức giá toàn bộ trên một triệu đô la Mỹ.

Thái Lan có lẽ cũng không thành vấn đề.

Chẳng có lý gì mà lại bán rẻ cho nhà kinh doanh phim ở Hàn Quốc, một thị trường có quy mô lớn hơn.

Anh ta có lòng tin và cũng có tư cách để kén chọn hơn một chút về giá cả đối với các nhà kinh doanh phim Hàn Quốc.

"Cái gì? Hai triệu!... Các người cũng đòi hỏi quá cao rồi!"

Nhưng đầu dây bên kia, dù Park Seung-Yu đã có chút chuẩn bị trong lòng, ông ta dự tính Okamoto Akira có thể sẽ đòi giá một triệu hai trăm nghìn đô la Mỹ, thậm chí một triệu năm trăm nghìn đô la Mỹ.

Thế nhưng ông ta không ngờ rằng người này lại tham lam đến vậy, một mực đòi cái giá trên trời hai triệu đô la Mỹ.

Ngay lập tức, tâm trạng ông ta trở nên tệ hại, không khỏi tức giận oán trách một câu.

"Các người cũng quá không nể mặt rồi, chuyện này tôi sẽ nói với Sakamoto hội trưởng..."

Sau đó, ông ta liền bất chấp việc giữ vững phong độ, bất kể có thất lễ hay không, trực tiếp cúp điện thoại.

"Ha ha..."

Thế nhưng, nghe tiếng "tút tút tút tút píp" báo hiệu đầu dây bên kia đã ngắt, Okamoto Akira lại không hề sợ hãi chút nào.

Bởi vì trong lòng anh ta hiểu rõ, Sakamoto hội trưởng của Shochiku cũng không phải là kẻ ngốc.

Làm sao ông ấy có thể vì một nhà kinh doanh phim Hàn Quốc mà bản thân không thể sản xuất ra phim điện ảnh ưu tú, lại đi trách tội một đối tác đang hợp tác chặt chẽ, và còn gây xa lạ với Matsuzaka Keiko, người gần như là "người nhà" của họ?

Không ai lại làm ra chuyện ngu ngốc như vậy.

Hơn nữa, Hàn Quốc này cũng không tránh khỏi việc tự đánh giá quá cao bản thân, thật là một sự tự đại đáng kinh ngạc.

Nếu Shochiku thực sự coi trọng ông ta đến vậy, ít nhất cũng sẽ gọi điện thoại chiếu cố trước một thời gian chứ?

Cái kiểu suy nghĩ của người Hàn Quốc này, phải chăng là vì nghèo đến mức chỉ có dưa chua để ăn nên mới dẫn đến sự phát triển không lành mạnh đó?

Tại sao ông ta lại cho rằng chỉ cần nhắc đến Sakamoto hội trưởng của Shochiku là có thể bớt đi một triệu đô la Mỹ?

Cho nên Okamoto Akira kh��ng hề tức giận hay nóng nảy, anh ta biết rằng người Hàn Quốc này sẽ còn gọi lại.

Ngay cả khi người này không gọi lại, và cứ thế giữ bình tĩnh.

Trong khoảng thời gian đó, cũng không có nhà kinh doanh phim Hàn Quốc nào khác có thể đưa ra mức giá mà anh ta mong muốn.

Vậy thì chờ đến khi doanh thu phòng vé cuối cùng của "Lý Hương Lan" tại Nhật Bản được công bố, anh ta cũng sẽ chủ động gọi điện cho đối phương.

Anh ta đâu có thù oán gì với tiền bạc, anh ta cũng sẽ không đấu khẩu với đối phương.

Làm ăn không phải là chuyện có thể thành công trong một hai lần, cứ từ từ mà thương lượng thôi.

Còn bây giờ, anh ta chỉ đang chờ đợi bộ phim này hoàn toàn phát huy hết tiềm năng doanh thu phòng vé, càng trì hoãn về sau thì càng có lợi cho anh ta.

Gác ống nghe điện thoại, Okamoto Akira đứng dậy vươn vai, bưng ly cà phê trên bàn, thong thả đi đến bên cửa sổ, mở ra để cảm nhận làn gió biển ẩm ướt và ấm áp rất riêng của Tokyo vào tháng Ba.

Anh ta nheo mắt hưởng thụ khoảnh khắc bình yên hiếm hoi này.

Mấy ngày qua, anh ta bận rộn trong ngoài, lo toan mọi việc chỉ vì vận hành công tác tuyên truyền, trình chiếu và phát hành "Lý Hương Lan".

Mặc dù anh ta không phải là người đứng đầu hay tham gia vào việc lập kế hoạch tuyên truyền và phát hành, nhưng mười mấy ngày qua quả thực quá căng thẳng.

Vì sách tuyên truyền và đủ loại kênh quảng cáo, anh ta phải chạy ngược chạy xuôi, đôi khi còn phải đến Cung Kim Ngưu để xem tiến độ sắp xếp album nhạc phim, dù không có công lớn thì cũng có công sức.

Thực tế, anh ta không những nửa tháng trời không được ngủ ngon giấc, thậm chí mấy ngày liền không về nhà, phải nghỉ ngơi tại khách sạn gần xưởng phim.

Nhìn thấy mùa tựu trường ở Nhật Bản sắp đến, anh ta thậm chí còn chưa chuẩn bị quà cho bọn trẻ.

Thế nhưng, tất cả những điều này, cùng với sự bùng nổ của "Lý Hương Lan" khi công chiếu, doanh thu phòng vé ngày càng vượt xa dự kiến, đều rất đáng giá.

"Xưởng phim Sương Mù..."

Nhìn cảnh đẹp bên ngoài cửa sổ, anh ta khẽ thì thầm một câu, nụ cười trên mặt càng lúc càng rạng rỡ, "Xưởng phim độc lập của chúng ta, vậy là đã có thể đứng vững rồi..."

Đúng vậy, ai mà ngờ được, bộ phim điện ảnh lớn đầu tiên mà họ sản xuất lại thực sự thành công như mong đợi.

Vốn dĩ còn nghĩ rằng khả năng đoạt giải thưởng sẽ lớn hơn nhiều so với việc kiếm tiền, không ngờ lại đạt được cục diện cả danh lẫn lợi.

Thật khiến người ta phấn chấn làm sao, xưởng phim Sương Mù lần này quả thực muốn rạng danh một phen nữa rồi.

Quả nhiên không theo nhầm người mà!

Sự nghiệp của anh ta đã cùng Matsuzaka Keiko, vị chủ đầu tư này, trải qua bao thăng trầm, giờ đây cuối cùng cũng nhìn thấy ánh sáng.

Nghĩ lại một chút về kế hoạch sản xuất phim điện ảnh quy mô lớn hơn mà Ninh Vệ Dân đã tiết lộ, anh ta lại càng cảm thấy kích động trong lòng.

Nếu như lại có thể sản xuất thêm vài bộ phim như vậy, tin rằng những nhân viên của xưởng phim Sương Mù này, dù đối mặt với những xưởng phim lớn lâu đời trong giới điện ảnh Nhật Bản cũng sẽ không hề tỏ ra sợ hãi chút nào.

Còn anh ta, điều cuối cùng anh ta mong đợi, chính là cố gắng bán bản quyền và bản ghi hình ở nước ngoài với giá cao nhất có thể, tiện thể sắp xếp chi phí sản xuất cho bộ phim tiếp theo.

Nghĩ đến mục tiêu đầy kích động lòng người này, anh ta liền uống cạn ly cà phê.

Nhưng ngay khi anh ta vừa quay người đặt ly cà phê lên bàn, bất chợt, chiếc điện thoại trên bàn làm việc lại reo.

Anh ta nhấc máy một lần nữa, quả nhiên không ngoài dự đoán, lại là một nhà kinh doanh phim gọi đến.

Nhưng thật đáng tiếc, đối phương lại tự giới thiệu là đến từ Hồng Kông.

Vì vậy, mang theo sự tiếc nuối, Okamoto Akira thậm chí còn không hỏi giá, liền khách khí từ chối.

"À, xin lỗi, bộ phim này là sản phẩm hợp tác giữa chúng tôi và vài xưởng sản xuất phim lớn của Hoa Hạ. Cho nên ngay từ trước khi quay, hai bên chúng tôi đã có một số thỏa thuận, phía Hồng Kông sẽ do công ty sản xuất phim Ngân Đô phụ trách phát hành và trình chiếu bộ phim này..."

"Cảm ơn ngài đã coi trọng chúng tôi như vậy, nếu ngài đồng ý, có thể để lại phương thức liên lạc, tôi rất mong đợi có cơ hội hợp tác với ngài trong tương lai. Có lẽ bộ phim tiếp theo chúng ta có thể..."

"Vâng, vô cùng xin lỗi, và mong quý vị thông cảm nhiều hơn..."

.........

Người ta thường nói đồng nghiệp là oan gia, lời này quả không sai.

Lúc này, nhờ sự bùng nổ của "Lý Hương Lan", nó đã chiếm hết danh tiếng của các bộ phim điện ảnh nội địa Nhật Bản.

Ngoài việc khiến vài xưởng phim lớn khác của Nhật Bản cảm thấy vô cùng đỏ mắt, nhà sản xuất của bộ phim Taiga "Haru no Hatō" (Sóng Xuân) được phát sóng vào tối thứ Bảy hàng tuần cũng đang ở đài truyền hình NHK, với vẻ mặt đầy buồn bực nhìn ê-kíp làm phim "Lý Hương Lan" tham gia buổi phỏng vấn được thu hình và phát sóng trên đài truyền hình TBS.

Anh ta không đi đến rạp chiếu bóng để đóng góp vào doanh thu của bộ phim này.

Nhưng không cần xem, chỉ từ phản ứng của dư luận, doanh thu phòng vé và tiếng tăm, cùng với những đoạn cắt dựng cánh hoa (cảnh đẹp/đoạn trích nổi bật) mà đài truyền hình phát ra, anh ta cũng biết chất lượng của bộ phim "Lý Hương Lan" sẽ không kém.

Vì vậy, dù anh ta không muốn thừa nhận, nhưng tác phẩm này sở dĩ trở thành một hiện tượng, không chỉ vì nó được kết nối với phong trào nữ quyền để mở rộng tầm ảnh hưởng xã hội, mà chất lượng phim cũng rất vững chắc.

Điều anh ta không thể phủ nhận nhất, là Matsuzaka Keiko thực sự là một tuyệt sắc giai nhân trời sinh, một vưu vật làm điên đảo chúng sinh.

Cô ấy sinh ra đã có thể tỏa sáng, khiến cho vai diễn mỹ nữ tuyệt sắc này có sức thuyết phục không ai sánh bằng.

Nhưng vấn đề là, cứ như vậy, điều mà anh ta lo lắng nhất đã xảy ra.

Đều là những nhân vật mỹ nữ nổi tiếng trong lịch sử, vai diễn Lý Hương Lan của Matsuzaka Keiko đã dứt khoát nghiền ép nhân vật Kawakami Sadayakko do Takigawa Yumi đóng trong "Haru no Hatō" đang phát sóng trên TV – tốc độ này quá nhanh.

Ê-kíp làm phim "Haru no Hatō" còn chưa kịp phản ứng, "Lý Hương Lan" đã mang theo tiếng gió gào thét cuốn qua mặt họ.

Nhà sản xuất xem một lúc chương trình, rồi nhẹ nhàng đặt điều khiển từ xa xuống, tắt TV, sau đó dựa vào ghế sofa, thở dài một hơi thật dài, cảm thấy vô cùng đau đầu.

Anh ta thực sự có chút hối tiếc, đã hoàn toàn nhận ra rằng bản thân đã bỏ lỡ nữ chính phù hợp nhất.

Đến nỗi bộ phim Taiga chính "Haru no Hatō" năm nay có tỷ suất người xem trung bình chỉ 16%, tỷ suất người xem cao nhất là 22.7%.

Mà thành tích tỷ suất người xem như vậy, đối với nhà sản xuất phụ trách phim Taiga, đơn giản là một sai lầm không thể tha thứ.

Thật ra, vẫn luôn có người nói ra nói vào, cho rằng việc anh ta ban đầu đổi Matsuzaka Keiko để chọn Takigawa Yumi là khá ngu ngốc.

Nhưng bây giờ, ngay cả anh ta cũng không có sức phản bác quan điểm đó.

Matsuzaka Keiko trên màn ảnh và hình tượng nguyên mẫu của Lý Hương Lan lại phù hợp đến vậy, ngay cả anh ta cũng kinh ngạc trước mức độ hoàn hảo mà Matsuzaka Keiko đã tái hiện phong thái và hình ảnh của Lý Hương Lan năm đó.

Không sai, Matsuzaka Keiko, dù là về kỹ năng diễn xuất hay vẻ đẹp, đều thuộc tiêu chuẩn cao nhất trong giới nữ diễn viên.

Chỉ có nhìn Matsuzaka Keiko thể hiện trên màn ảnh rộng, mới biết thế nào là "mắt ngọc mày ngài", một đại mỹ nhân không hơn không kém.

So với Takigawa Yumi chỉ đẹp kiểu người mẫu ảnh, năng lực diễn xuất của Matsuzaka Keiko là có chiều sâu, sống động.

Đây chính là khả năng quyết định sự sống chết của một vai nữ chính trong lòng khán giả.

Từng có một nữ chính tốt nhất bày ra trước mặt, bản thân anh ta không những không nắm bắt cơ hội để có được bất kỳ lợi ích nào, ngược lại còn vì tin đồn thay vai và kết thù, điều này... thật đúng là một phi vụ mua bán lỗ vốn rồi!

Nói thật lòng, nếu chỉ là dẫn đến tỷ suất người xem của bộ phim Taiga này không lý tưởng, và anh ta phải chịu trách nhiệm về thất bại của nó thì coi như miễn cưỡng chấp nhận được.

Nhưng Matsuzaka Keiko bây giờ rõ ràng đang trên đà phát triển, đó mới thực sự là điều khiến anh ta lo âu.

Chuyện trả thù hay không thì chưa nói, chỉ cần Matsuzaka Keiko trong lúc phỏng vấn nhắc đến chuyện bị đổi vai trong "Haru no Hatō", sau này anh ta chỉ sẽ trở thành một trò cười trong ngành.

Mà cấp trên của anh ta, để không bị mất mặt, rất có thể sẽ đày ải anh ta cả đời vì tội "có mắt không tròng".

Nếu thực sự như vậy, nửa đời sau của anh ta xem như đã kết thúc.

Nhà sản xuất ngẩn người ngồi một lúc, rồi lại thở dài, dù sao thì sự tu dưỡng cá nhân của anh ta cũng không tồi, ngay cả khi một mình cũng không hề thất thố. Sau đó anh ta thuận tay cầm lấy "Tuần báo Điện ảnh" mà trợ lý đã chuẩn bị, định lật xem để thay đổi tâm trạng.

Kết quả, cái nhìn đầu tiên lại thấy Matsuzaka Keiko trong bộ sườn xám màu sắc rực rỡ trên trang bìa, anh ta vội vàng lật ngược lại.

Ngay lập tức lại nhìn thấy bài phỏng vấn đặc biệt của đạo diễn Nomura Yoshitarō trên tạp chí —— "Tác phẩm sử thi tiêu tốn một tỷ yên, doanh thu phòng vé sắp đột phá hai tỷ yên!".

Nhà sản xuất miễn cưỡng xem qua hai lần, nhưng thực sự không thể nhìn nổi, tâm trạng vô cùng phức tạp, như vừa uống nửa ấm giấm lại ăn thêm bảy quả táo xanh vậy, vội vàng lật nhanh nửa cuốn, đi thẳng đến phần giấy màu ở giữa.

Kết quả, anh ta ngạc nhiên phát hiện lần này nhìn thấy là ảnh chụp hậu trường của "Lý Hương Lan" và ảnh chụp hậu trường của "Haru no Hatō".

Dòng chú thích càng khiến anh ta choáng váng từng đợt, "Bàn về tầm quan trọng của việc tuyển vai trong phim lịch sử – mức độ phù hợp và khả năng thể hiện của nữ chính".

Sao lại thế này! Không ngờ thực sự có người đem vai nữ chính của hai bộ phim truyền hình điện ảnh này ra so sánh!

Hơn nữa còn nhắc lại chuyện cũ về việc đổi vai năm đó! Đây là hận anh ta không chết thì phải!

Chỉ cần để ủy ban NHK thấy được, nhất định sẽ gọi anh ta đến để chất vấn!

Nhà sản xuất trầm mặc nhìn chằm chằm cuốn sách báo trong tay một lúc, dù tu dưỡng cá nhân có tốt đến mấy cũng không thể nhịn được, những lời lẽ thô tục bật ra, "Đồ ngu, đồ ngu ngốc!"

Sau đó anh ta liền ném thẳng cuốn tạp chí vào tường!

Chết tiệt, sao nó lại bùng nổ đến mức này chứ?!

Cái bộ phim đáng chết này! Tại sao lại phải chiếu đúng vào lúc "Haru no Hatō" đang phát sóng chứ!

Hãy nhớ, bản chuyển ngữ này chỉ có thể được tìm thấy nguyên bản tại truyen.free.