Quốc Triều 1980 - Chương 1221: Đại thế
Chớ bao giờ cố gắng chống lại xu thế chung của thời đại!
Nếu có ai dám làm như vậy, từ trước đến nay đều là công cốc.
Không cẩn thận còn sẽ bị dòng chảy cuốn đi, ngã nặng trên bờ cát, trở thành vật hy sinh của thời cuộc.
Điều này có thể nói là một trong những điểm cốt yếu nhất trong triết lý thành công.
Nhưng than ôi, lời răn hay như vậy, biết thì dễ mà làm thì khó biết bao.
Cứ lấy đạo diễn Fukasaku Kinji và nữ diễn viên Harada Michiko làm ví dụ.
Dù cả hai đều hiểu rõ điều này, và bản chất họ vốn là những kẻ xu nịnh, thích nâng cao dìm thấp, hay nhìn gió xoay chiều để mưu lợi.
Thế nhưng gần đây, khi Matsuzaka Keiko đầu tư sản xuất và tự mình đóng chính bộ phim "Lý Hương Lan" đạt doanh thu phòng vé kỷ lục, vượt xa mọi dự đoán, họ lại gặp phải chướng ngại tâm lý ngay trong lĩnh vực mà bản thân vốn rất am tường.
Đừng nói đến chuyện thuận theo đại thế, thêm hoa vào gấm.
Ngay cả việc đối diện với thực tế, thuyết phục bản thân chấp nhận sự thật này cũng là một điều vô cùng thống khổ đối với họ.
Cần biết rằng, thuở ban đầu, để đả kích Matsuzaka Keiko.
Đôi gian phu dâm phụ này đã cấu kết với nhau, ngấm ngầm gây không ít phiền toái cho Matsuzaka Keiko.
Từ việc công khai gây khó dễ trong quá trình quay "House on Fire", cho đến khi khó khăn lắm mới chộp được những tin tức đời tư nhạy cảm của Matsuzaka Keiko.
Họ mới tìm thấy cơ hội phơi bày trên truyền thông, để cho các phóng viên báo lá cải thoải mái châm biếm Matsuzaka Keiko một trận, ít nhiều gì cũng coi như đã trút được cơn giận.
Thế nhưng, họ tuyệt đối không ngờ rằng, người tính chẳng bằng trời tính.
Không hiểu sao, Matsuzaka Keiko lại được quý nhân tương trợ, hết lần này đến lần khác lật ngược thế cờ trong nghịch cảnh.
Thậm chí còn càng tiến xa, càng vươn cao.
Nàng không chỉ nhanh chóng khôi phục danh dự, liên tục nhận đóng quảng cáo và phim điện ảnh với cát-xê trên trời, một lần nữa leo lên vị trí ngôi sao nữ hàng đầu của điện ảnh Nhật Bản.
Hơn nữa, các sản nghiệp dưới tên nàng cũng bành trướng như một quả khí cầu.
Ngoài việc đầu tư nhà hàng ở Ginza, điều quan trọng hơn là nàng còn lần lượt đầu tư mua lại xưởng phim của Seichō Matsumoto và xưởng sản xuất phim cá nhân của Kurosawa Akira.
Điều này khiến nàng trở nên nổi tiếng lẫy lừng trong toàn bộ giới nghệ thuật, địa vị cũng nâng cao rõ rệt, trở thành nữ minh tinh đầu tiên ở Nhật Bản đạt được "tự do sinh tồn", hóa thân thành một cá thể tài phiệt có thể ngang hàng đối thoại với các cấp cao của những xưởng phim lớn.
Cũng chính vì lẽ đó, Matsuzaka Keiko đã trở thành thần tượng và mục tiêu phấn đấu của tất cả nữ diễn viên Nhật Bản, một huyền thoại được cả ngành công nhận.
Vì lẽ đó, Fukasaku Kinji và Harada Michiko đương nhiên đều căm hận đến nghiến răng nghiến lợi, hận không thể phát điên.
Thế nên, sau một thời gian ngắn im ắng, họ vẫn chưa hoàn toàn từ bỏ, mà trái lại bùng phát ra nhiều ác ý hơn.
Khi bộ phim "Lý Hương Lan" công bố khởi quay và Matsuzaka Keiko bay đến Hoa Hạ.
Ngoài việc Fukasaku Kinji tự mình soạn văn, liên tục gây hấn trên nhiều phương tiện truyền thông Nhật Bản, bày tỏ rằng Matsuzaka Keiko hoàn toàn không hiểu về vận hành xưởng phim, không hiểu về sản xuất điện ảnh, và việc nàng ảo tưởng muốn can thiệp vào lĩnh vực sản xuất phim.
Hắn còn đoán định rằng xưởng phim nàng mua, cũng như khoản đầu tư một tỷ yên để quay phim,
Chẳng những sẽ khiến bản thân nàng tán gia bại sản, mà còn hủy hoại tương lai của hai xưởng phim vốn có nền tảng vững chắc này.
Harada Michiko còn dùng hành động thực tế, tố cáo ác ý lên cơ quan thuế vụ Nhật Bản.
Nàng cho rằng tài sản kếch xù của Matsuzaka Keiko có nguồn gốc không rõ ràng, tốc độ tích lũy tài sản cá nhân của nàng quá nhanh.
Nghi ngờ rằng việc nộp thuế không hợp lý, chắc chắn có liên quan đến việc trốn thuế, lậu thuế hoặc các vấn đề tài chính tội phạm khác.
Thế nhưng, điều họ không tài nào ngờ tới lại là.
Đầu tiên, tài sản của Matsuzaka Keiko không hề như họ suy đoán vô căn cứ, rằng nàng đã bán đứng nhan sắc để đổi lấy vốn liếng từ một tài phiệt lớn nào đó.
Mặc dù đằng sau nàng quả thật có một người đàn ông vô cùng giàu có chống lưng.
Nhưng sự trợ giúp mà Ninh Vệ Dân dành cho Matsuzaka Keiko chỉ là những chỉ dẫn về kỹ năng đầu cơ biến đá thành vàng của hắn, chứ không hề có bất kỳ sự hỗ trợ tiền bạc thực chất nào.
Toàn bộ số vốn ban đầu kiếm được từ thị trường chứng khoán đều là do Matsuzaka Keiko thế chấp vay từ bất động sản dưới tên cá nhân nàng, sau đó dựa theo chỉ điểm của Ninh Vệ Dân, vận hành thêm vốn đòn bẩy mà có được.
Do đó, giữa hai người không hề có bất kỳ giao dịch tiền bạc nào.
Mọi khoản đầu tư của Matsuzaka Keiko đều đường đường chính chính.
Tài khoản tài chính dù là công hay tư cũng không hề có vấn đề gì, ngay cả vấn đề thuế tặng cho cũng không liên quan.
Vì vậy, dưới sự hợp tác không hề chột dạ của giám đốc tài chính của Matsuzaka Keiko, Wantanabe Mitsuru, cơ quan thuế vụ Nhật Bản đã nhanh chóng điều tra rõ nguồn gốc cái gọi là "nguồn vốn bí ẩn" dưới tên Matsuzaka Keiko.
Mặc dù họ cũng kinh ngạc trước kỹ thuật chơi chứng khoán cao siêu của Matsuzaka Keiko, tốc độ kiếm tiền của nàng đơn giản là chưa từng nghe thấy, giống như một huyền thoại, vượt xa hiểu biết của họ.
Nhưng dù sao, những giao dịch như vậy vẫn là sự thật tồn tại, thật thì vẫn là thật.
Sau khi điều tra toàn diện, họ đã phát hiện một lượng lớn bằng chứng giao dịch có tính chất thực tế, có thể xác minh rằng tất cả vốn liếng của Matsuzaka Keiko đều kiếm được hợp pháp từ thị trường cổ phiếu.
Cho nên, dù chuyện này có vẻ không hợp tình hợp lý, có thể họ nghi ngờ có khả năng giao dịch nội gián, nhưng đây không nằm trong phạm vi quyền hạn của cơ quan thuế vụ Nhật Bản.
Cuối cùng, đối mặt với kết quả điều tra tài khoản cổ phiếu của Matsuzaka Keiko, những đại diện chính phủ Nhật Bản đến kiểm tra thuế chỉ có thể thật lòng khâm phục.
Sau khi bày tỏ lời xin lỗi mang tính công vụ với Wantanabe Mitsuru, họ liền lặng lẽ rút lui không một tiếng động.
Tiếp đó, điều càng khiến người ta mở rộng tầm mắt là, bộ phim điện ảnh mà Matsuzaka Keiko dốc hết vốn liếng để sản xuất, sau khi công chiếu lại thu được tiếng vang đặc biệt tốt.
Rõ ràng đây chỉ là một bộ phim lịch sử về nhân vật truyền kỳ, so với các thể loại phim thương mại thì đây là một đề tài và thể loại tốn sức mà khó có kết quả tốt.
Nhưng không ngờ vận may bùng nổ, nhờ vào các tổ chức nữ quyền và liên đoàn phụ nữ Nhật Bản tổ chức tuần hành phản đối vào ngày 8 tháng 3.
Gần như đã thu hút sự chú ý của tất cả phụ nữ trên khắp Nhật Bản, phụ nữ từ mọi ngành nghề đều kéo đến ủng hộ.
Khiến doanh thu phòng vé bùng nổ, trần lợi nhuận ban đầu không mấy lý tưởng cứ thế được đẩy lên liên tục.
Kết quả là, Harada Michiko đơn giản là tức giận đến hộc máu.
Còn đạo diễn Fukasaku Kinji thì thảm hại hơn, bởi vì những phát ngôn của hắn, hắn đã trở thành một trò cười thuần túy.
Dù sao, trong suốt một năm trước đó, hắn vẫn luôn công khai phát biểu với ác ý nhằm vào Matsuzaka Keiko.
Hắn vẫn luôn cực lực chê bai năng lực kinh doanh cá nhân của Matsuzaka Keiko, cho rằng nàng không có bản lĩnh khiến xưởng phim một lần nữa tỏa sáng, mà chỉ sẽ hoàn toàn hủy diệt hai xưởng phim rơi vào tay nàng.
Vậy bây giờ làm sao mà hòa giải được đây?
Mà những bài viết hắn soạn ra ban đầu, kỳ thực đều đã được người hâm mộ của Matsuzaka Keiko ghi nhớ trong lòng.
Đến lúc này, quả đúng thời điểm, đã có người viết thư gửi báo, công khai yêu cầu hắn phải chịu trách nhiệm.
Những người này, ngoài việc yêu cầu Fukasaku Kinji xem kỹ bộ phim "Lý Hương Lan".
Còn yêu cầu hắn phải công khai đăng bài xin lỗi vì những lời lẽ phê bình Matsuzaka Keiko trước đây.
Lại có người thông qua báo chí hỏi hắn, rằng Matsuzaka Keiko đã dùng một tỷ yên chi phí để sản xuất "Lý Hương Lan", số tiền này cũng được chi tiêu vào những nơi rất rõ ràng.
Giống như bộ phim "Uy Vũ Hổ" mà hắn đạo diễn năm xưa, căn bản không cần giải thích gì thêm, khán giả cũng có thể nhận thấy rõ ràng từ trong phim.
Nhưng số tiền năm trăm triệu yên hắn dùng để quay "House on Fire" năm ngoái thì đã chi vào đâu?
Phải chăng ngoại trừ cát-xê của vài diễn viên và một số cảnh tuyết ở Hokkaido, số tiền còn lại bỗng nhiên biến mất không dấu vết?
Ngươi dựa vào cái gì mà đoán rằng "Lý Hương Lan" sẽ không thành công?
Dựa vào cái gì mà chỉ trích Matsuzaka Keiko không hiểu điện ảnh?
Thậm chí còn có người chỉ trích Fukasaku Kinji rằng dù có chuyên môn nhất định, nhưng lại thiếu đi sự tu dưỡng cá nhân tương xứng với thân phận của một nhà phê bình.
Thực sự không xứng đáng để phán xét tác phẩm của người khác.
Fukasaku Kinji đương nhiên vô cùng tức giận, hận không thể giết chết những người đã lên tiếng, hận không thể dùng đuốc thiêu rụi tòa soạn báo đã đăng tải những nghi vấn của độc giả này.
Đương nhiên, điều đó là không thể.
Hắn chỉ có thể tính toán làm sao để viết một bài văn thật hay, phải làm sao cho có lý có tình, để bịt miệng đám dân chúng ngu muội kia.
Nhưng vấn đề là, kể từ khi bộ phim công chi��u, hắn vẫn luôn vắt óc suy nghĩ làm sao để chỉ trích.
Đáng tiếc, liên tục suy nghĩ kỹ mấy ngày, hắn vẫn cảm thấy khó lòng xuống tay, dường như "Lý Hương Lan" thật sự không có chỗ nào để mà chê trách.
Nói về diễn xuất của diễn viên không ổn sao? Mấy vai chính đều thể hiện cực kỳ đặc sắc, ngay cả người mới Sawaguchi Yasuko cũng có thể gây ấn tượng.
Diễn viên phía Hoa Hạ thì có thể mắng được đôi chút, nhưng đó lại là việc vô vị gây thù chuốc oán.
Không những không ảnh hưởng đến doanh thu phòng vé của phim, mà ngược lại còn có thể kích thích lòng hiếu kỳ của một số người kỳ thị Trung Quốc, hoặc thậm chí còn đóng góp thêm doanh thu phòng vé cho bộ phim.
Hơn nữa, người Hoa Hạ rất coi trọng thể diện, nếu những lời lẽ ác ý của hắn truyền đến Hoa Hạ.
Không cẩn thận, hắn sẽ bị các xưởng phim lớn ở Hoa Hạ liệt vào danh sách đen, hình tượng tốt đẹp trước đây sẽ hoàn toàn đổ vỡ, sau này sẽ rất khó hợp tác với phía Hoa Hạ nữa, thật sự là không đáng.
Nhưng nếu nói về việc quay phim cẩu thả, đó lại càng là lời nói nhảm.
Bộ phim này quả thực được quay rất dụng tâm, mọi mặt đều rất hoàn hảo, là một điển hình của việc đầu tư cao và năng lực sản xuất tốt.
Ngay cả hắn cũng không thể không bội phục thế hệ đạo diễn như Nomura Yoshitarō, vẫn rất có bản lĩnh trong việc kể chuyện.
Mặc dù lý niệm khác biệt, nhưng Nomura Yoshitarō đã quay phim cả đời, kinh nghiệm thực sự lão luyện, phương thức thể hiện lại càng duy mỹ, việc dốc hết tâm huyết quả thật có thể nâng cao chất lượng phim lên một tiêu chuẩn rất cao.
Khán giả cũng không phải kẻ ngu dốt, những phát ngôn quá vô não, không cẩn thận sẽ rước họa vào thân.
Vậy thì phải lấy câu chuyện đi theo hướng hợp lý với bối cảnh lịch sử mà viết bài thôi.
Mà oái oăm thay, người ta lại có chính Yamaguchi Yoshiko làm cố vấn.
Ai có thể có quyền uy hơn chính tác giả bản thân cơ chứ?
Lấy điểm này ra mà nói chuyện thì đơn thuần là tự rước phiền phức.
Về mặt âm nhạc thì càng không thể chê, không thể vượt qua.
Haizz, nếu làm ra chuyện thiếu suy nghĩ như vậy, không cẩn thận thì đến cả fan ca nhạc của Lý Hương Lan năm đó cũng sẽ mắng mình...
Haizz, có lẽ nên nói về phương thức tiếp thị của bộ phim thì hơn.
Cách họ cưỡng ép gắn chặt chủ đề phụ nữ bị tổn thương bởi chiến tranh với nữ quyền trong chiến lược tiếp thị, dường như có chút gán ghép miễn cưỡng, liệu có thể viết gì về khía cạnh này không?
Nói họ đang kích động mâu thuẫn nam nữ, lừa bịp công chúng...
Hai ngày nay, Fukasaku Kinji cứ mãi rầu rĩ trong nhà vì chuyện này, ngay cả việc ra ngoài tiêu khiển hắn cũng chẳng còn hứng thú.
Dù sao đây là chuyện liên quan đến danh dự nghề nghiệp của hắn, những lá thư độc giả gửi báo chí hoàn toàn không thể bỏ qua.
Thế nhưng, điều hắn không ngờ tới là, vào ngày thứ mười sau khi bộ phim công chiếu, hắn vừa vắt óc, trong thư phòng phác thảo ra được vài đoạn từ ngữ bôi nhọ miễn cưỡng có thể chấp nhận, thì cửa thư phòng bỗng bị gõ.
Vợ hắn, Sanae, bất ngờ báo cho hắn biết rằng chủ tịch Shochiku, Sakomoto, đã gọi điện đến nhà.
Đây quả là một chuyện lạ lùng, Fukasaku thực sự không đoán ra chủ tịch Sakomoto sẽ có chuyện gì quan trọng đến mức gấp gáp như vậy.
Dù sao, nghề điện ảnh này đâu phải chuyện nóng vội.
Cho dù là tìm hắn để cứu nguy, hay có hạng mục quan trọng nào cần thương thảo, cũng không thể vội vã đến thế.
Chẳng lẽ là vì lễ trao giải của Học viện mấy ngày nữa? Thành viên tham dự "House on Fire" sẽ có điều chỉnh sao? Chẳng lẽ Matsuzaka Keiko lại dám khinh suất không đến dự?
Nếu đúng là như vậy, chủ tịch Sakomoto có phải đã nổi giận rồi không?
Đây là muốn bàn với ta xem làm thế nào để cho nàng ta một trận đây mà!
Mang theo đầy nghi ngờ, hắn cũng có một chút phấn khích nhỏ.
Vội vàng vàng đi xuống lầu dưới để nghe điện thoại, không ngờ chỉ vừa nghe vài câu, tâm trạng hắn chợt thay đổi, đồng tử co rút lại nhỏ bằng đầu kim!
Bởi vì mục đích của chủ tịch Sakomoto khi tìm hắn, không phải là muốn trở thành đồng minh của hắn.
Mà vừa hay ngược lại, lại là... lại là! Bất ngờ yêu cầu hắn công khai phát biểu ủng hộ bộ phim của Matsuzaka Keiko! Muốn hắn với tư cách đạo diễn, phải hết lời khen ngợi chất lượng của bộ phim này!
Fukasaku Kinji nhất thời không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Nhưng dù sao hắn cũng đã trải qua nhiều chuyện, nên nhanh chóng bình tĩnh lại, điều chỉnh tâm trạng, dùng giọng điệu cố gắng hết sức lịch sự để hỏi Sakomoto Junichi.
"Chủ tịch Sakomoto, rốt cuộc ngài có ý gì? Ngài không rõ mâu thuẫn giữa tôi và cô ta sao? Tại sao lại đưa ra yêu cầu như vậy với tôi?"
Giọng điệu đối phương vẫn bình thản, nhưng câu trả lời lại khiến Fukasaku Kinji giật mình.
"Vì sao? Ngươi vẫn còn chưa rõ sao? Đương nhiên là vì lợi ích của Shochiku, để doanh thu phòng vé của bộ phim này có thể tiến thêm một bước. Tôi hy vọng bộ phim này có thể vượt mốc ba tỷ yên, để giành được danh hiệu vô địch phòng vé Nhật Bản năm nay!"
"Ba tỷ yên! Vô địch phòng vé?"
Nghe được những lời đó, sự ghen tị và lửa giận trong lòng Fukasaku Kinji đồng loạt bùng lên, hắn vội vàng đáp lại với giọng điệu đầy âm dương quái khí, không chút khách sáo.
"Thật sao? Vậy tôi xin chúc mừng ngài đạt được mong muốn. Xem ra ngài quả thực rất yêu thương 'cô con gái' này của Shochiku, đến mức vì bộ phim điện ảnh do nàng tự sản xuất mà đích thân ra tay tạo thế. Nhưng rất tiếc, ngài dường như đã nhầm, tôi không phải thuộc hạ của ngài. Ngài không thể cưỡng ép tôi làm chuyện như vậy. Xin thứ lỗi, tôi khó có thể tuân mệnh..."
"À, ngươi từ chối ta sao? Xem ra đối với đạo diễn tự do như ngươi, thể diện của ta đã vô dụng rồi sao? Ngay cả một yêu cầu nhỏ nhoi như vậy ngươi cũng không đáp ứng, xem ra sau này ngươi cũng không còn cần bất kỳ sự trợ giúp nào từ Shochiku nữa. Là như vậy sao, đạo diễn Fukasaku?"
Giọng điệu của chủ tịch Sakomoto trong điện thoại thực ra không hề có nhiều chấn động hay biến đổi, nhưng ý tứ trong lời nói lại khiến trán Fukasaku Kinji lấm tấm mồ hôi, hắn có thể cảm nhận được, Sakomoto Junichi thực sự đã nổi giận.
"Rốt cuộc ngài muốn làm gì? Tại sao ngài không thể suy nghĩ một chút từ lập trường của tôi? Doanh thu phòng vé của "Lý Hương Lan" đã rất tốt rồi, ngài không thể giữ chút thể diện cho tôi sao?"
Giọng điệu của Fukasaku Kinji hoàn toàn là bề ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong yếu ớt, kỳ thực đã đang cầu xin.
Theo sự hiểu biết của hắn về chủ tịch Sakomoto, ông ta luôn đánh giá cao năng lực đạo diễn của hắn, và sau này hẳn vẫn sẽ cần hắn để làm phim cho Shochiku.
Dù sao, nhóm đạo diễn của Shochiku, tư tưởng đã bị hóa cứng, rất khó thoát ra khỏi khuôn mẫu cố hữu.
Trước đây, khi có mâu thuẫn giữa hắn và Matsuzaka Keiko, nếu đã chọn thiên vị hắn, vậy bây giờ tại sao lại phải thay đổi lập trường chứ?
Chẳng có lý lẽ nào như vậy cả.
Còn về phần hắn, nếu thật sự lật lọng, nói những lời tự vả vào mặt mình, thì chi bằng hắn cứ treo cổ chết quách cho xong.
Thế nhưng, hắn vừa dứt lời, đối phương liền dùng một giọng điệu vô cùng nghiêm túc nói: "Thể diện của ngươi sao? Liệu có thể quan trọng hơn doanh thu phòng vé không? Ngươi đừng quá tự đại. Ta là chủ tịch Shochiku, ta vĩnh viễn chỉ suy xét từ lập trường của Shochiku. Năm ngoái, khi "House on Fire" công chiếu, ta có thể khoan dung hành vi ngươi đã làm đối với Keiko, ta có thể để Keiko chịu uất ức, cũng là vì cân nhắc đến được mất về doanh thu phòng vé. Vậy hôm nay, vì chuỗi rạp của Shochiku nhận được nhiều lợi ích hơn từ doanh thu "Lý Hương Lan", muốn ngươi phát biểu một vài lời lẽ thuận theo dư luận để ủng hộ Keiko, lẽ nào lại là quá đáng sao? Đây là việc ngươi nên làm, ngươi còn đang nợ nần đó. Đương nhiên, nếu ngươi thực sự không muốn, ta cũng sẽ không miễn cưỡng. Vậy thì, lễ trao giải của Học viện sắp tới sẽ là lần cuối cùng chúng ta gặp mặt. Sau này, ngươi và Shochiku sẽ không còn bất kỳ mối quan hệ nào nữa, ngươi hãy tự mình suy nghĩ kỹ càng."
Đầu Fukasaku Kinji nhất thời "ong" một tiếng.
Hắn thật không ngờ Sakomoto Junichi lại dám nói thẳng thừng mối quan hệ lợi ích như vậy, hoàn toàn không sợ làm tổn thương tình cảm giữa đôi bên.
Hắn đương nhiên cũng không nghĩ tới, tất cả những gì hắn đã gây ra cho Matsuzaka Keiko thông qua Sakomoto Junichi ban đầu, hôm nay bản thân hắn cũng sẽ đích thân nếm trải tư vị ấy.
Sau khi nhanh chóng tính toán được mất, hắn vùng vẫy trong lòng một lúc.
Cuối cùng đành quyết định thuận theo, vì vậy chật vật nói: "Được rồi. Tôi hiểu, ngài nhất định phải bắt tôi làm như vậy sao? Vậy tôi sẽ làm theo ý ngài."
Sakomoto Junichi lúc này mới tỏ ra hài lòng.
"Ừm, phải nhanh lên, ngày mai ta chỉ hy vọng có thể thấy thái độ của ngươi trên báo chí hoặc tivi. Dù sao kéo dài thêm một ngày, cảm giác mới mẻ và hứng thú của khán giả sẽ giảm đi một phần. Ngươi hiểu chưa?"
"Đã hiểu, tôi sẽ làm ngài hài lòng."
"Đừng quá bi quan, việc ủng hộ bộ phim như vậy đâu cần ngươi phải nói những lời trái lòng. Có khó đến vậy sao? Đạo diễn Kurosawa Akira và Seichō Matsumoto, họ đều đã lên tiếng rồi đó. Ngươi đã chậm rồi..."
Fukasaku Kinji nhất thời không nói nên lời, trong lòng chỉ còn lại sự đau khổ.
Vì sao? Vận khí của nàng lại tốt đến thế?
Vì sao? Ta lại phải sa sút đến mức này?
Lần này thực sự phải tự vả vào mặt mình, nuốt trôi từng lời mình đã nói một cách cứng nhắc.
Thà uống nước bị nghẹn chết còn hơn. Chương truyện này được chuyển ngữ và sở hữu bản quyền bởi truyen.free.