Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

Quốc Triều 1980 - Chương 1167: Đáp tạ

Ninh Vệ Dân cần báo đáp người khác, cũng không quên thực hiện lời hứa của mình.

Tương tự, cũng có người canh cánh trong lòng muốn báo đáp hắn, một khi đã hứa thì không thể không thực hiện.

Người đó chính là Đặng Lệ Quân, người cuối cùng đã được nở mày nở mặt.

Năm mới 1987, nàng đón nhận vinh quang vô hạn.

Vào tháng 12 năm ngoái, sau khi liên tiếp nhận được giải thưởng lớn "Vô Hạn Phóng Túng" và giải thưởng "Đĩa Nhạc Vàng", sự nghiệp âm nhạc của nàng lại được đẩy lên một đỉnh cao chưa từng có.

Nói cách khác, đối với hai chương trình giải trí âm nhạc uy tín và lớn nhất Nhật Bản là "Đêm Kim Khúc Võ Đài" của Fuji TV và "Thập Đại Kình Ca" của TBS, Đặng Lệ Quân đã mong muốn được tham gia từ lâu.

Thế nhưng, trước đây nàng vẫn luôn không thể đạt được thỏa thuận hợp tác với hai chương trình này.

Công ty Kim Ngưu có lực lượng quá nhỏ, mà nàng lại là một nghệ sĩ nước ngoài.

Hai sân khấu tráng lệ này vốn đã bị các ca sĩ bản địa Nhật Bản chen chúc, cùng với sự chú ý của toàn bộ các công ty quản lý, làm sao có thể có chỗ cho nàng?

Nhưng giờ đây thì lại khác hẳn, khi nàng đã trở thành Diva độc nhất vô nhị và nổi bật nhất năm.

Hai chương trình này chẳng những chủ động phái người đến mời, mà còn vô cùng chu đáo bày tỏ rằng, sẵn lòng phối hợp với lịch trình của nàng.

Hơn nữa, bất kể nàng tham gia chương trình nào, cho dù kịch bản đã được định sẵn, người dẫn chương trình vẫn sẽ ứng biến nói thêm vài câu, gửi lời chúc phúc đến những thành tựu truyền kỳ của nàng như "ba lần liên tiếp đạt giải" và "Song Quán Vương trong ngành".

Đặc biệt, tất cả những ca khúc mà Đặng Lệ Quân đã làm mưa làm gió tại Nhật Bản, giờ đây đều trở thành những bài hát được khán giả mong muốn nghe nhất.

Bất luận bài hát nào cất lên, cũng đều sẽ đốt cháy không khí tại hiện trường.

Và khi rời sân khấu, ở hậu trường, thái độ của đội ngũ nhân viên đài truyền hình đối với Đặng Lệ Quân cũng trở nên thân thiết hơn hẳn, thay đổi sự tự mãn kiêu ngạo cùng tầm nhìn hạn hẹp trước kia.

Cũng không còn xảy ra chuyện như một tháng trước, khi các nghệ sĩ khác thu chương trình thì có mì kéo sợi để ăn, thậm chí có thể để người đại diện ra ngoài mua đồ ăn riêng, nhưng riêng nàng thì không có, không thể làm như vậy.

Về phần ca khúc 《Toki no Nagare ni Mi wo Makase》, tác phẩm đã giúp nàng giành đ��ợc hai giải thưởng âm nhạc tối cao của Nhật Bản.

Bởi vì, lần đầu tiên là nàng biểu diễn ca khúc này khi giành giải thưởng trong một chương trình có tỷ suất người xem tức thời cao đến 47.6%, sau đó lại biểu diễn thêm một lần tại Kohaku Uta Gassen.

Có thể nói, hơn một nửa dân số Nhật Bản đã từng xem màn trình diễn của ca khúc này, điều này đã kích thích doanh số bán đĩa một cách rõ rệt.

Sau giải thưởng lớn, doanh số của 《Toki no Nagare ni Mi wo Makase》 cũng đón nhận một đợt tăng vọt, giúp công ty Kim Ngưu lại một lần nữa thu về khoản lợi nhuận lớn.

Thậm chí có vài nhãn hàng chủ động tìm đến, muốn Đặng Lệ Quân quay quảng cáo giúp họ.

Ngoài ra, cảnh Đặng Lệ Quân giành giải thưởng Đĩa Nhạc Vàng, sau khi được truyền thông Hồng Kông phát sóng ra nước ngoài, đã khiến Đặng Lệ Quân lập tức trở thành niềm kiêu hãnh của khu vực Hong Kong - Macao - Đài Loan và kiều bào hải ngoại.

Diva châu Á đúng như danh tiếng này, lại một lần nữa chiếm lĩnh trang bìa của truyền thông ba nơi.

Tất cả báo chí và truyền hình tại ba khu vực đều không tiếc lời, đồng loạt ca ngợi điều này.

Đặc biệt là phía Đài Loan, họ tuyên bố "Đặng Lệ Quân là niềm kiêu hãnh của hòn đảo", tạo nên sự tương phản rõ rệt so với sự kiện hộ chiếu vài năm trước, khi họ từng công khai tuyên bố "Đặng Lệ Quân là nỗi sỉ nhục của hòn đảo".

Chưa kể, làng nhạc Hoa ngữ và người hâm mộ âm nhạc đã từng khó có thể đưa ra kết luận cuối cùng cho những cuộc tranh luận như "Tranh cãi Đặng – Từ", "Tranh cãi Đặng – Phượng".

Giờ đây, câu trả lời tự nhiên đã hiển hiện rõ ràng, khó lòng còn có tranh cãi nào nữa.

Bởi vì đã tạo nên những thành tựu không ai có thể sánh kịp trong làng nhạc, bằng thực lực của mình, Đặng Lệ Quân đã trở thành cái tên số một không thể tranh cãi của làng nhạc Hoa ngữ, danh tiếng lẫy lừng!

Ngay cả Âu Dương Phỉ Phỉ và Chân Ny, những người vốn luôn tự cao tự đại, ít nhiều cũng không phục nàng, giờ đây cũng cam tâm cúi đầu.

Vậy thì quả thực là trên trời dưới đất, chỉ có nàng là độc tôn!

Đây chính là thời đại của Đặng Lệ Quân!

Là thời đại mà trong làng nhạc Hoa ngữ đương thời, không ai có thể sánh kịp với nàng!

Nhờ cơ duyên xảo hợp, nàng đã vượt xa, bỏ lại tất cả những đối thủ trước đây ở phía sau!

Hơn nữa, không cần phải nói đến album tiếng Hoa của nàng, do sự việc này mà doanh số tăng vọt, bán chạy hơn hẳn so với các album tiếng Nhật.

Niềm vui bất ngờ này đơn giản là khắp chốn reo hò!

Dù là đối với cá nhân nàng hay đối với công ty thu âm đã phát hành album cho nàng, điều này cũng giống như trúng số độc đắc.

Có thể nói, Đặng Lệ Quân đã có cả danh tiếng lẫn lợi lộc, hơn nữa những gì gặt hái được đã vượt xa mọi dự liệu của chính nàng.

Mà tất cả những điều này, suy cho cùng đều là nhờ Ninh Vệ Dân ban tặng, một người tâm sáng như Đặng Lệ Quân dĩ nhiên không thể giả vờ hồ đồ.

Trong thâm tâm, nàng thậm chí không nhịn được thì thầm với tổng biên tập Funaki Minoru của công ty Kim Ngưu rằng: "Tổng biên tập Ninh quả thực là quý nhân của tôi. Nếu sớm biết giành được giải thưởng này có thể dẫn đến hiệu ứng dây chuyền như vậy, dù có phải tự bỏ tiền túi ra tôi cũng cam lòng."

Vì vậy, sau Tết Nguyên Đán, nàng tranh thủ hoàn tất một phần công việc quan trọng vừa mới phát sinh, rồi chủ động liên lạc với Ninh Vệ Dân, nhắc đến chuyện thu âm ca khúc chủ đề cho bộ phim 《Lý Hương Lan》.

Nàng còn nói muốn mời hắn một bữa cơm, để bày tỏ lòng cảm tạ.

Thực ra, trong cốt cách, Đặng Lệ Quân là một người kế thừa truyền thống tốt đẹp của dân tộc Hoa Hạ, vô cùng thích chiêu đãi người khác bằng ẩm thực.

Bất kể là khi gặp phải chuyện vui khiến tâm trạng hưng phấn, hay cùng chia sẻ niềm vui trùng phùng sau bao xa cách, thậm chí khi lòng cô đơn không biết phải làm sao, nàng đều sẵn lòng mời khách dùng bữa.

Nàng coi việc ăn uống là một niềm vui của nhân gian, rất sẵn lòng chia sẻ món ngon cùng người khác.

Thế nhưng, Ninh Vệ Dân, người vẫn luôn bận rộn với việc quản lý nhà hàng, lại coi việc cùng nhau ăn cơm là điều không quan trọng.

Hắn nghĩ thầm, nếu chuyện đã làm xong, hai bên đều rất bận rộn, thì ăn uống chẳng phải chỉ lãng phí thời gian hay sao.

Hắn bèn nói: "Không cần khách sáo, cô có thời gian giúp thu âm đương nhiên là tốt rồi, còn mời khách thì không cần đâu."

Nhưng Đặng Lệ Quân lại cố tình như vậy, nói rằng Ninh Vệ Dân cũng không tham dự buổi lễ chúc mừng công việc của nàng.

Nếu Ninh Vệ Dân không nhận lời mời để nàng có cơ hội báo đáp, nàng thực sự sẽ áy náy, chỉ đành từ chối thù lao.

Vì vậy, hết cách, Ninh Vệ Dân đành tạm thời thuận theo, nói rằng chúng ta cứ thu âm trước đi, đợi khi ca khúc đã hoàn tất thì hẵng nói chuyện ăn uống.

Hắn vốn tưởng rằng một khi Đặng Lệ Quân bận rộn và chuyên tâm vào công việc, có lẽ nàng sẽ bỏ qua chuyện này.

Nhưng hắn đã quá xem thường Thiên Hậu, sự chuyên nghiệp của Đặng Lệ Quân cao đến mức đáng sợ.

Vào ngày đã hẹn để thu âm, chỉ mất ba giờ, nàng đã hoàn tất việc thu âm bài hát này.

Hơn nữa, hiệu quả thì không thể chê vào đâu được, gần như hoàn mỹ.

Bất kể là đạo diễn Nomura Yoshitarō hay nữ diễn viên chính Matsuzaka Keiko, sau khi nghe bản thu thử đều cảm thấy vô cùng hài lòng, và càng có thêm niềm tin vào chất lượng của bộ phim.

Matsuzaka Keiko thậm chí không kìm được sự xúc động, chủ động gọi điện thoại cho Đặng Lệ Quân, bày tỏ lòng cám ơn.

Không ngờ Đặng Lệ Quân đã biết về mối quan hệ tình cảm giữa Matsuzaka Keiko và Ninh Vệ Dân từ chính miệng Ninh Vệ Dân.

Trong điện thoại, nàng vậy mà chủ động nhắc lại chuyện mời khách với Matsuzaka Keiko, nhiệt tình mời cả Matsuzaka Keiko và Ninh Vệ Dân cùng dùng bữa.

Và Matsuzaka Keiko gần như không chút đắn đo, lập tức đồng ý.

Không vì điều gì khác, chủ yếu là bởi chính nàng vẫn luôn rất thích ca hát.

Lần này thủ vai Lý Hương Lan, nàng đã tự mình thể hiện trong phim, hát cả vài ca khúc nổi tiếng của Lý Hương Lan năm đó.

Hơn nữa, theo kế hoạch của Ninh Vệ Dân, khi bộ phim công chiếu, còn phải phát hành băng gốc của phim để tăng cường tuyên truyền.

Vì vậy, để thu âm album tốt hơn, Keiko cũng rất muốn làm quen với vị Thiên Hậu gây chấn động Nhật Bản này, muốn được trực tiếp học hỏi kỹ thuật biểu diễn.

Nàng nghĩ rằng điều này nhất định sẽ có lợi cho việc nâng cao trình độ biểu diễn của mình.

Lần này, Ninh Vệ Dân không thể không tuân thủ lời hẹn, bởi đã hoàn toàn cảm nhận được thành ý của Đặng Lệ Quân, hắn hoàn toàn không còn lý do gì để từ chối.

Nếu không, đừng nói là sẽ làm tổn hại thể diện của Đặng Lệ Quân, e rằng ngay cả Keiko cũng sẽ không vui.

Cứ thế, vào ngày 14 tháng 1, gần đến giờ tan sở, Ninh Vệ Dân đến văn phòng của Matsuzaka Keiko để gặp mặt nàng.

Sau đó, đợi đến khi xe riêng của công ty Kim Ngưu đến, hai người cùng lên xe đi gặp Đặng Lệ Quân.

Kết quả không ngờ, khi đến nơi, vừa bước xuống xe Ninh Vệ Dân đã cảm thấy không ổn.

Nhìn con cá có bụng trắng, mắt xanh, bụng phệ, bằng gỗ treo trước cửa tiệm, lại nhìn tên tiệm là "Quan Tây Bản Vị Thiết Pháo", hắn lập tức toát mồ hôi lạnh.

Mẹ ơi! Đây là cá nóc sao?

Mọi người cùng ăn một bữa cơm, đâu cần chọn loại thực phẩm có thể đoạt mạng này chứ?

Rằng cá nóc có một biệt danh là "Thiết Pháo" (súng sắt), một là vì hình dạng bên ngoài giống như quả pháo, hai là vì cả hai đều có "tác dụng đặc biệt" là "một phát nhập hồn" (chết ngay lập tức).

Ngày xưa, điều kiện y tế còn kém, người bị đạn chì bắn trúng về cơ bản là chết chắc.

Cá nóc nếu không được chế biến đúng cách, về cơ bản cũng chết chắc, hiệu quả hoàn toàn tương tự.

Dĩ nhiên, Ninh Vệ Dân cũng biết cá nóc chỉ cần được chế biến thích đáng thì ăn sẽ không có vấn đề gì.

Đầu bếp dám mở loại tiệm này tất nhiên cũng đã trải qua huấn luyện nghiêm ngặt, có giấy phép chuyên nghiệp.

Thật ra, khả năng bị ngộ độc phải vào bệnh viện còn thấp hơn cả khả năng xảy ra tai nạn giao thông.

Nhưng... ai lại không có việc gì mà đi tìm tai nạn giao thông chứ? Xác suất dù nhỏ đến mấy, lỡ không may thì phải làm sao?

Nói thật, bữa cơm này, Ninh Vệ Dân liền có chút không muốn ăn.

Thực ra hắn rất sợ chết, dù sao vẫn còn vô số mục tiêu chưa đạt được, chết sớm sẽ không cam lòng.

Nhưng vấn đề là Matsuzaka Keiko lại không đổi sắc mặt đi vào trong tiệm, hơn nữa đã bước vào trước một bước.

Không kịp ngăn cản, Ninh Vệ Dân do dự một chút, cũng ngại ngùng không biết nói gì, vì vậy trong lòng thấp thỏm, chỉ có thể lặng lẽ đi theo.

Hắn nghĩ thầm, nếu đã đến rồi, thế nào cũng phải gặp mặt Đặng Lệ Quân.

Cùng lắm thì cố gắng thuyết phục nàng chuyển sang nơi khác vậy.

Nếu thực sự không được, vậy cứ để Đặng Lệ Quân tự mình ăn, còn ta và Keiko không ăn cá nóc thì xong chứ sao.

Kết quả vạn lần không ngờ, Đặng Lệ Quân đang chờ ở khu vực nghỉ ngơi ngay cửa nhà hàng.

Thấy Ninh Vệ Dân và Keiko bước vào, nàng liền chủ động chào đón, với bước chân nhanh nhẹn, uyển chuyển, tựa như một người mẫu trên sàn diễn.

Không cần lời lẽ xã giao cầu kỳ, chỉ vài câu trò chuyện thân tình như bạn bè quen biết, nàng đã tự nhiên thân thiết với Matsuzaka Keiko.

Hơn nữa nàng cũng không đi một mình, bên cạnh còn có tổng biên tập Funaki Minoru của công ty Kim Ngưu.

Vị tổng biên tập này đối đãi người cũng vô cùng nhiệt tình, gần như coi Ninh Vệ Dân là ân nhân tái tạo.

Hai người rất nhanh vừa nói vừa mời, dẫn Ninh Vệ Dân và Matsuzaka Keiko vào phòng riêng chính giữa, nơi có trải chiếu Tatami.

Trong toàn bộ quá trình, Ninh Vệ Dân ngoài việc nói vài câu lịch sự xã giao, thì chỉ có nghe Matsuzaka Keiko và Đặng Lệ Quân trò chuyện sôi nổi.

Căn bản không có chút cơ hội nào để bày tỏ ý muốn của mình.

Càng không có cơ hội nói nhỏ vài câu với Matsuzaka Keiko, kể về nỗi sợ hãi của bản thân.

Mãi đến khi hắn cuối cùng có thể mở miệng, thì mấy người đều đã yên vị rồi.

Lúc này hắn có nghĩ đến việc đổi chỗ cũng đã muộn, lại rời đi sẽ lộ ra vẻ không tình người.

Nhưng bi thảm còn chưa dừng lại ở đó, rất nhanh, cô phục vụ mặc kimono đã nâng niu thực đơn đến.

Lúc này Ninh Vệ Dân đang nghĩ, tiếp theo chắc là gọi món ăn đúng không? Vậy ta không gọi cá nóc vẫn được chứ?

Nhưng vấn đề là, khi hắn đưa tay ra cầm thực đơn, một sự việc ngoài ý muốn mà hắn hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi đã xảy ra.

Đặng Lệ Quân đột nhiên đưa tay đè chặt thực đơn, không ngờ lại không cho hắn cơ hội xem.

Trong miệng nàng còn nói: "Không cần xem thực đơn, tôi cũng biết rồi, cứ để tôi chọn cho!"

Nói xong, nàng thoải mái hào sảng gọi bốn phần cá nóc chiên giòn, rồi đưa thực đơn cho cô phục vụ mang đi.

Ninh Vệ Dân đơn giản muốn phát điên, nằm mơ cũng không ngờ mình thậm chí ngay cả cơ hội "cầu sinh" cũng không có.

Cũng may Funaki Minoru lên tiếng "phê bình": "Ôi, Talisa, ai lại gọi món như cô chứ, cũng phải hỏi ý kiến sở thích của người khác nữa chứ..."

Ninh Vệ Dân lộ vẻ vui mừng, đang định phụ họa vài câu, nhưng không ngờ, người này mới thật sự là một "con bạc" lớn.

Không ngờ ông ta lại đề nghị họ gọi món "Gan cá nóc thái sống" cùng "Cá nóc ngâm rượu", nói rằng những món này còn tươi ngon hơn.

Những lời này khiến Ninh Vệ Dân sợ hãi đến mức tóc gáy sau lưng đều dựng đứng.

Hắn dĩ nhiên biết những kiến thức cơ bản về phòng ngừa cá nóc.

Loại cá này càng hoang dã thì càng dễ đoạt mạng người, hơn nữa độc tố về cơ bản cũng tập trung ở buồng trứng, gan và các bộ phận khác.

Nghe nói độc tính của nó còn mạnh hơn kali một ngàn lần.

Dù đã trải qua xử lý nghiêm ngặt, rất khó có khả năng còn độc.

Nhưng điều này trong mắt Ninh Vệ Dân vẫn là một hành động liều mạng vì sự hiếu kỳ nhất thời, quá ngu xuẩn!

Vì vậy, giữa hai cái hại, hắn chọn cái nhẹ hơn; để không phải chết yểu, Ninh Vệ Dân vội vàng đổi ý, ủng hộ lựa chọn của Đặng Lệ Quân.

Hắn bày tỏ mình hoàn toàn không có hứng thú với món ăn mà Funaki Minoru đề nghị, chỉ muốn ăn món cá nóc chiên giòn do Đặng Lệ Quân đã gọi.

Ngay lúc đó, bốn phần cá nóc chiên giòn đã nhanh chóng được mang lên.

Thật ra, trên một cái đĩa lớn cỡ gạt tàn thuốc chỉ đặt bốn lát cá nóc chiên giòn nhỏ, mỗi lát lớn bằng khoảng quả bóng bàn.

Lúc này Ninh Vệ Dân thấy mọi người đều đã động đũa, cũng không muốn tỏ ra yếu thế hay lập dị khác người.

Hắn quyết tâm, vậy mà thật sự vững tâm thử một chút hương vị cá nóc.

Kết quả thật sự phát hiện cá nóc nhìn đã thấy ngon, ăn còn ngon hơn.

Nó giòn dai hơn nhiều so với các loại cá thông thường, có thể giúp đầu lưỡi cảm nhận đầy đủ hương vị tươi ngon đặc trưng của cá, hơn nữa hậu vị còn lưu luyến mãi. Hắn thầm nghĩ, khó trách nhiều người đến vậy lại muốn liều chết ăn cá nóc, quả thực là một món mỹ vị đặc biệt.

Điều này giống hệt như trong tiểu phẩm của Trần Bồi Tư vậy, ăn một xiên lại muốn hai xiên, ăn hai xiên lại muốn mười xiên.

Vừa động đũa là không thể dừng lại được.

Nhưng vấn đề là, khi bạn còn muốn ăn nữa thì nó đã hết rồi! Vừa ít lại thiếu.

Ngay lúc đó, Đặng Lệ Quân lại lên tiếng gọi món, nói với cô phục vụ: "Mời mang thêm bốn phần cá nóc chiên giòn nữa!"

Nàng lại gọi món cá nóc y hệt.

Sau đó nàng lại giải thích với Ninh Vệ Dân và Matsuzaka Keiko: "Loại này, ăn ngon nhất chính là chiên giòn lên. Vì vậy chúng ta cứ ăn hết rồi gọi thêm là được, không cần gọi nhiều một lúc. Ngon không? Tôi giới thiệu không sai chứ?"

Lời nói đầy tự hào này lại khiến Ninh Vệ Dân trong lòng đầy mâu thuẫn!

Nói thật, hắn cũng thực sự muốn ăn thêm. Nhưng mà —— cũng thực sự sợ chết mà.

Quả nhiên, khi đĩa cá nóc chiên giòn thứ hai được ăn hết, Đặng Lệ Quân lại gọi đĩa thứ ba, ăn hết đĩa thứ ba, nàng lại gọi đĩa thứ tư, thứ năm...

Vị Thiên Hậu này gọi cá nóc chiên giòn cứ như một vị lãnh đạo cầm con dấu mà đóng liên tục vậy, cá nóc chiên giòn, cá nóc chiên giòn, vẫn là cá nóc chiên giòn.

Theo cảm nhận của Ninh Vệ Dân, điều này khá giống với việc kiếp trước hắn kiếm được một khoản tiền lương, chạy đến quán cơm nhỏ gọi bữa ngon, gọi một lúc hai đĩa sợi thịt sốt hương cá một cách hào phóng vậy.

Đừng nói Funaki Minoru và Matsuzaka Keiko rất đỗi ngạc nhiên, ngay cả cô phục vụ của nhà hàng cũng lộ vẻ khó hiểu, nhìn ngây ra.

Đặng Lệ Quân thì ngược lại chẳng hề bận tâm, trái lại mặt mày hớn hở, vừa nháy mắt vừa nói: "Ngon quá! Không thể dừng lại được. Tôi thực sự rất thích! Không lừa các bạn đâu, món này là món tôi ăn cảm thấy hài lòng nhất từ khi đến Tokyo. Thật sự rất ngon, cũng rất ít khi được ăn, nên tôi hy vọng mọi người có thể cùng nhau thưởng thức một lần."

Rồi nàng như chợt nhớ ra điều gì đó, lập tức xin lỗi Ninh Vệ Dân: "Thật xin lỗi, tổng biên tập Ninh, không phải nói nhà hàng của anh không bằng ở đây đâu. Nhưng nhà hàng của anh đâu có cá nóc phải không? Trừ món này ra, nhà hàng của anh mới là tuyệt nhất đó."

Vẻ mặt nàng lúc này giống như một đứa trẻ đang báo tin vui với cha mẹ, vừa mừng rỡ lại vừa sợ nói sai, đầy vẻ ngượng ngùng.

Khiến không ai có thể nói thêm lời phản đối nào.

Nội dung bản dịch này được bảo hộ bản quyền bởi Truyen.free và không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free