Vào một ngày trưa đầy nắng.

Bàn ăn trong phòng ăn nhà Sakai Yujiro và Kagawa Miyoko vốn không đủ chỗ, họ phải kê thêm một chiếc bàn gấp nữa, gần như bày đầy thức ăn.

Điều đáng nói hơn nữa là, trên bàn không phải những món ăn thông thường mà các gia đình Nhật Bản vẫn hay dùng hàng ngày.

Không có sườn lợn rán, cánh gà chiên, bánh khoai tây, cà ri cơm, món xào tổng hợp, bánh chẻo chiên, chả giò, sashimi cá ngừ và mực nang đã sơ chế kỹ lưỡng mua ở siêu thị, hoặc mấy miếng bít tết chiên xào ăn kèm mì ống.

Hôm nay, trên bàn ngoài một ít sủi cảo do Sa Vệ Dân mang đến, món cơm trứng ốp la (Omurice) mà Cốc Khẩu chủ nhiệm yêu thích nhất, và một phần salad rau củ là những món ăn khá phổ biến, còn lại đều là nguyên liệu cao cấp mà người bình thường ít khi có dịp thưởng thức.

Món chính đặt giữa bàn, ngoài một đĩa thịt bò Wagyu lớn với mỡ phân bố đều đặn, điều khiến người ta bất ngờ nhất là còn có nguyên một con cá tráp biển cao cấp.

Giá thịt bò Wagyu thì khỏi phải bàn, dù Sakai Yujiro và Miyoko mua loại A4 từ siêu thị, đĩa lớn này cũng phải một cân rưỡi thịt, ít nhất cũng tiêu tốn mười lăm đến mười sáu nghìn yên.

Điều quan trọng là loại cá tráp biển cao cấp này còn đắt hơn nhiều. Cá tráp biển ở vùng Kanto Nhật Bản được coi là một trong những loại cá cực kỳ quý hiếm.

Trên thị trường, giá thấp nhất là mười lăm nghìn yên mỗi kilogram, có khi còn vượt hai mươi nghìn yên.

Hơn nữa, loại cá này càng lớn càng ngon. Con cá tráp biển cao cấp dài tới bốn mươi centimet trên bàn hôm nay ít nhất cũng nặng năm sáu kilogram, đủ cho bảy người họ ăn uống no nê thỏa thích.

Hai chị em nhà Kagawa còn chế biến con cá này thành món một cá hai vị.

Thịt cá được lóc ra làm sashimi ăn sống.

Đầu cá, xương cá và da cá cũng được dùng để nướng, đảm bảo sự đa dạng về hương vị.

Thế nên bữa ăn ngon miệng này, chưa tính rượu, riêng chi phí nguyên liệu đã lên tới một trăm nghìn yên.

Tương đương với việc một nhân viên văn phòng cấp cao ở Nhật Bản phải bỏ ra một phần tư tiền lương để mời khách.

Nếu quy đổi ra tiền tệ quốc tế thì tương đương khoảng bảy trăm đô la Mỹ.

Thành thật mà nói, ngay cả người Mỹ cũng hiếm khi phung phí như vậy.

Thử nghĩ xem, một bữa ăn Michelin một người phải trả ba bốn trăm USD, lại còn phải trừ đi gần một nửa tiền rượu, thì số tiền chi cho nguyên liệu đâu còn lại bao nhiêu?

Huống hồ đó là ăn ở nhà hàng, còn đây là ăn tại nhà.

Vì vậy, bữa cơm thịnh soạn này thực sự khiến Sa Vệ Dân có cảm giác nửa mừng nửa lo.

Anh ấy thậm chí còn nghi ngờ liệu Sakai Yujiro và Kagawa Miyoko có phải là không muốn sống yên ổn nữa không.

Đừng quên, họ vẫn còn gánh món nợ ba mươi lăm triệu yên đấy.

Ngay cả khi lãi suất hiện tại thấp, mỗi tháng họ cũng phải trả một trăm mấy chục nghìn yên tiền gốc lẫn lãi.

Số tiền của bữa ăn này đã gần đủ để trả nợ một tháng rồi, mang ra đóng tiền vay mua nhà không phải tốt hơn sao?

Cốc Khẩu chủ nhiệm và Cốc Khẩu thái thái cũng vô cùng kinh ngạc. Nhìn mâm cơm, họ còn cảm thấy ngượng ngùng hơn cả Sa Vệ Dân, ngại không dám ngồi xuống.

Đặc biệt là Cốc Khẩu chủ nhiệm, ông liếc nhìn vợ mình, rồi lại nhìn hai chủ nhà mời khách, sau đó hùng hổ sờ lên cái đầu trọc lóc của mình, tự lẩm bẩm với vẻ hơi nhút nhát hiếm thấy.

"Cái này... Thật quá lãng phí! Làm sao được?"

Thế nhưng, lời ấy lại khiến lòng tự ái của Sakai Yujiro được thỏa mãn.

Hắn bật cười ha hả ngay tại chỗ, càng hăng hái thể hiện phong thái hào phóng của chủ nhà.

"Ôi chao, cái này có đáng là gì đâu. Chủ nhiệm, thái thái, mau mời ngồi đi ạ. Hôm nay đã mời mọi người đến, đương nhiên phải để mọi người ăn uống thật vui vẻ mới được chứ. Không giấu gì mọi người, hôm nay tôi còn có một tin vui nhỏ muốn thông báo, vì đã hoàn thành xuất sắc công việc, tôi sắp được thăng chức!"

"Ồ? Lại còn có tin vui lớn như vậy ư!" Cốc Khẩu chủ nhiệm cùng Cốc Khẩu thái thái, Cốc Khẩu Tân Phù Hộ và Sa Vệ Dân – những vị khách ngỡ ngàng – đều không khỏi mở to mắt, cảm thấy bất ngờ.

"Đúng vậy, sang năm tôi sẽ là trưởng phòng tổ chức của công ty con. Dù chỉ là một cán bộ cấp cơ sở cao hơn một chút so với nhân viên chính thức, nhưng so với trước đây thì cũng coi như có một khoản lương cố định kha khá. Hơn nữa công ty còn có phụ cấp nhà ở. Như vậy, mỗi tháng tôi có thể có thu nhập cố định khoảng ba trăm năm mươi nghìn yên."

Thấy Sakai Yujiro hớn hở, đầy vẻ đắc ý nhưng lại cố tỏ ra khiêm tốn nói.

Lúc này mọi người mới vỡ lẽ và hoàn toàn cảm thấy nhẹ nhõm.

Phải rồi, những người làm nhân viên kinh doanh ở công ty bảo hiểm như Sakai Yujiro, phần lớn đều là làm thêm, chỉ nhận được hoa hồng bảo hiểm.

Dù Sakai Yujiro là một trong số ít nhân viên chính thức, lương tháng cũng cực kỳ thấp.

Mỗi tháng chỉ khoảng một trăm nghìn yên, có còn hơn không.

Lần thăng chức này, đối với anh ta mà nói không nghi ngờ gì là một trời một vực, so với cảnh sống hoàn toàn dựa vào hoa hồng bảo hiểm trước đây, giờ đây đã ổn định hơn rất nhiều.

Ít nhất, dựa vào khoản lương này, anh ta cũng có thể hàng tháng trả được tiền vay.

Thế nên, nhân lúc rủng rỉnh tiền bạc, chi tiền ăn uống linh đình để ăn mừng một chút cũng không phải là quá đáng.

Vì vậy, mọi người lũ lượt chúc mừng, Kagawa Miyoko cũng vui vẻ mở chai rượu, cùng em gái Kagawa Rinko rót rượu vang và đồ uống lần lượt vào ly cho khách khứa và cả mình.

"Yujiro, thật đáng nể. Trông cậu có dáng dấp của một trụ cột gia đình rồi đấy."

Sa Vệ Dân là người đầu tiên chủ động nâng ly rượu, bày tỏ lời chúc mừng: "Mấy tháng không gặp, cậu đã thành cán bộ rồi. Chúc mừng cậu, mong cậu tiếp tục cố gắng, tôi chúc cậu và Miyoko có cuộc sống viên mãn hạnh phúc!"

"Phải đấy, cố gắng thật tốt nhé!" Cốc Khẩu chủ nhiệm cũng nâng ly theo, "Yujiro, tôi r��t tin tưởng cậu. Sau này cậu nhất định sẽ trở thành một cán bộ nòng cốt thật sự."

Không ngờ lời ông chưa dứt, vừa nói vậy xong, Cốc Khẩu thái thái đã lập tức mỉa mai chồng.

Có lẽ lại nghĩ đến việc Cốc Khẩu chủ nhiệm không được thăng tiến trong công việc, nhiều năm qua vẫn không thể lên chức, vị nội tướng trong gia đình này không khỏi oán than ầm ĩ, bắt đầu quở trách chồng mình.

"Ông toàn nói nhảm! Tiền đồ của người ta Yujiro thế nào, chẳng lẽ còn cần ông nói sao? Tôi thì không có cái số ấy, giống như Miyoko mà chọn được ông chồng tốt. Hừ, tất cả là tại tôi lúc trước mắt nhìn người không đủ tinh, chọn nhầm chồng. Tôi cứ bực mình, ban đầu sao tôi lại nhìn trúng ông cơ chứ? Người ta quang minh đàng hoàng thì có ích lợi gì? Giờ tôi chỉ mong Tân Phù Hộ lớn lên đừng giống ông là tốt rồi, nếu không lập gia đình sẽ thành vấn đề, bây giờ đâu còn có người phụ nữ ngu ngốc như tôi hồi trẻ nữa chứ..."

Lời nói này, hoàn toàn không nể mặt ai.

Chẳng những khiến sắc mặt Cốc Khẩu chủ nhiệm lập tức biến sắc, ngượng ngùng, ngay cả con trai họ là Cốc Khẩu Tân Phù Hộ cũng bị lời này làm cho hơi tổn thương.

"Mẹ, sao mẹ có thể nói như vậy, quá đáng..."

Chàng sinh viên đại học này lần đầu tiên cảm nhận được nỗi khổ của cha mình, cùng Cốc Khẩu chủ nhiệm đỏ mặt tía tai.

Trong vô thức, anh càng không kìm được liếc nhìn Kagawa Rinko với đôi mắt sáng rỡ đối diện, sau đó cúi đầu với vẻ tự ti.

Thấy không khí trở nên căng thẳng, may mắn là ở đó có không ít người thông minh có thể hóa giải tình huống.

Vừa không để hai cha con họ phải bẽ mặt hoàn toàn, lại kịp thời ngăn chặn sự lúng túng giữa mẹ con.

Kagawa Rinko đặc biệt nhanh trí, cô là người đầu tiên lên tiếng: "Thái thái, xin thứ lỗi, tôi không thể đồng tình với quan điểm của bà. Cốc Khẩu chủ nhiệm ở công ty là người không thể thiếu đấy. Tôi đã được chủ nhiệm quan tâm giúp đỡ rất nhiều, từ ngày nhận việc đến nay vẫn luôn mang ơn. Nói thật lòng, tôi chỉ mong trong công ty có nhiều người đáng tin cậy như Cốc Khẩu chủ nhiệm hơn một chút, nói như vậy, công ty cũng sẽ không hỗn loạn như bây giờ. Còn có Tân Phù Hộ, đã giúp tôi rất nhiều việc vặt đấy. Điểm chu đáo, tận tâm này, quả thật rất giống Cốc Khẩu chủ nhiệm. Nếu không phải vậy, sao tiệm sách của Sa Vệ Dân lại có thể ngăn nắp, gọn gàng như bây giờ? Còn xin bà yên tâm, tiền đồ của Tân Phù Hộ chắc chắn sẽ rất sáng lạn, chờ sau khi tốt nghiệp vào một công ty lớn, nhất định sẽ có tương lai xán lạn..."

Những lời này chẳng những khiến Cốc Khẩu thái thái bớt đi sự oán giận, mà còn nở nụ cười tươi rói: "Nhờ lời chúc của cô, hy vọng là như vậy."

Đồng thời, cô còn nhận được ánh mắt đầy cảm kích từ hai cha con Cốc Khẩu chủ nhiệm và Cốc Khẩu Tân Phù Hộ.

Kagawa Miyoko cũng không hề kém cạnh em gái mình là bao, cô cũng thông minh sắc sảo tương tự.

Nhìn Sakai Yujiro bên cạnh vẫn còn đang đắm chìm trong niềm vui riêng, luôn miệng cười không ngớt, Miyoko vội vàng khiêm tốn thay chồng chưa cưới, đồng thời chính thức đại diện cho hai người gửi lời cảm ơn đến Sa Vệ Dân.

"Nhắc đến, tôi và Yujiro cũng hoàn toàn nhờ phúc của Sa Vệ Dân. Nếu không chỉ dựa vào bản thân chúng tôi, làm sao có được ngày hôm nay? Sa Vệ Dân đã giúp đỡ Yujiro lẫn tôi rất nhiều. Nếu không có Sa Vệ Dân quan tâm chúng tôi, đừng nói Yujiro không thể thăng chức, chúng tôi càng không thể có được căn nhà này. Nhớ xưa kia, chính Sa Vệ Dân đã ra sức khuyên chúng tôi mua nhà, chúng tôi mới có ý định này. Nghĩ lại tất cả những điều đó, Sa Vệ Dân quả là quý nhân của chúng tôi, thực sự nên nghiêm túc cảm tạ mới phải."

Nói rồi, cô nghiêm túc trịnh trọng cúi mình hành lễ với Sa Vệ Dân ngay trong bữa tiệc.

Và cô nói tiếp: "Thế nên, Yujiro nhà chúng tôi làm sao dám so sánh với Cốc Khẩu chủ nhiệm chứ? Tôi chỉ là hậu duệ của những người đốt than ra từ vùng núi hẻo lánh, xét về trình độ học vấn cũng chỉ tốt nghiệp lớp học ban đêm, có được cuộc sống như ngày hôm nay đã rất mãn nguyện rồi. Chủ nhiệm lại hoàn toàn dựa vào sự phấn đấu của mình để có được mọi thứ như hiện tại. Rinko nói không sai, chúng tôi là những người trẻ tuổi đi sau, còn có rất nhiều kinh nghiệm thiếu sót cần phải học hỏi từ chủ nhiệm..."

Lời nói này quả thực rất đúng mực, một phen đã khen ngợi cả hai người.

Không chỉ Cốc Khẩu chủ nhiệm sáng rỡ mặt mày, hớn hở ra mặt.

Ngay cả Sa Vệ Dân, người am hiểu nhất những lời xã giao, cũng bị chọc cho rất vui vẻ.

Vì vậy, anh cũng theo đó mà góp vui bằng vài câu đùa không đáng kể.

"Hai chị em cô thật biết cách ăn nói, đều có thiên phú làm người dẫn chương trình. Đáng tiếc đài truyền hình không có mắt nhìn người, nếu không phải nên mời hai chị em cô làm người dẫn chương trình mới đúng. Cốc Khẩu chủ nhiệm, Cốc Khẩu thái thái, hai vị thấy có đúng không ạ? Tôi cảm thấy bất kỳ ai trong hai người họ cũng đều tốt hơn những khuôn mặt thường thấy trên TV gần đây..."

Lần này, mọi người đều bật cười sảng khoái, không khí trở nên vô cùng vui vẻ.

Hai chị em bị Sa Vệ Dân trêu ghẹo, tuy ngượng ngùng nhưng cũng mím môi cười.

Chỉ có Sakai Yujiro như vừa tỉnh khỏi giấc mộng lớn, hơi mơ hồ và ngượng nghịu gãi đầu.

Dường như lúc này anh ta mới phát hiện trọng tâm câu chuyện của mọi người đã sớm không còn xoay quanh mình nữa.

Thấy cảnh này, Sa Vệ Dân cũng không nói gì, không ngờ thằng nhóc này lại không kiềm chế được đến vậy, một chút thành tích nhỏ mà đã đến mức đắc ý quên hết cả hình dạng.

Tuy nhiên, anh cũng phải thừa nhận, Sakai Yujiro thằng nhóc này thật đúng là may mắn, không ngờ cưới được một cô vợ vừa hiền huệ vừa xinh đẹp đến vậy.

Mặc dù thằng nhóc này chỉ lo đắm chìm trong giấc mộng đẹp cá nhân mà không để ý đến tâm trạng của khách, hoàn toàn không làm tròn trách nhiệm của chủ nhà.

Nhưng mà, đàn ông có vợ hiền thì thật sự không lo tai họa.

Không phải sao, những rắc rối anh ta gây ra, những lời lẽ lẽ ra anh ta phải nói, đều được vị hôn thê gánh vác khéo léo, quả là may mắn.

Dù sao đi nữa, đến đây, không khí buổi tiệc cũng đã được khuấy động một cách trọn vẹn.

Vì vậy, mọi người cùng nhau nâng ly chúc mừng, ăn mừng duyên phận đã gắn kết, bữa tiệc chính thức bắt đầu.

Mỗi người đều thả lỏng bụng dạ bắt đầu thưởng thức món ăn.

Không thể không nói, bữa cơm này quả thực không phụ sự mong đợi, vô cùng ngon miệng.

Không biết có phải vì được chung vui với những người Nhật Bản bình dị này mà Sa Vệ Dân cảm nhận được tình nghĩa chân thành giữa con người với nhau, chẳng khác gì khi anh sống cùng bạn bè trong nước.

Hoặc có lẽ là chất lượng của những nguyên liệu đắt ti��n này thực sự tuyệt vời, đúng như câu nói kia – tiền nào của nấy.

Trong bữa ăn này, dù là hương vị thịt bò hay vị cá tráp biển, đều để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng người ăn.

Thịt mềm mại, dai ngon, từ từ nhấm nháp chỉ cảm thấy hương vị lan tỏa đầy khoang miệng.

Ngay cả da cá sau khi nướng cũng có vị ngọt nhẹ, mang hương vị đặc trưng.

Tóm lại, Sa Vệ Dân ngồi ở đây hiếm hoi cảm nhận được tinh thần hoàn toàn thư thái, bữa cơm này ăn uống đặc biệt vui vẻ, cả người khoan khoái.

Nếu có điều gì chưa trọn vẹn, thì đó là khi trò chuyện một lúc, chủ đề của mọi người dần dần đi chệch hướng.

Từ những câu chuyện về tình hình cuộc sống gần đây, những chia sẻ tình cảm cá nhân, mọi thứ dần trở nên thực tế hơn, không ngờ lại quay về với chủ đề mà toàn bộ người Nhật Bản hiện nay đều đang quan tâm, ngày ngày bàn tán không chán – kinh tế và tiền bạc.

Thật hết cách, cái bong bóng kinh tế như bình thủy tinh ở Nhật Bản trong những năm đó đã làm thay đổi lớn cuộc sống của người dân Nhật Bản.

Những người bạn Nhật Bản xuất thân bình thường của Sa Vệ Dân, giờ đây cũng đều trăm miệng một lời nói về cổ phiếu, ngoại hối, giá nhà, ngân hàng, lãi suất và nhiều thứ khác.

Dĩ nhiên, không phải nói những người thiếu kiến thức tài chính cơ bản này chỉ sau một đêm liền biến thành nhà đầu cơ, nắm giữ bao nhiêu kiến thức đầu cơ, mà vọng tưởng dựa vào những thủ đoạn này để phất lên nhanh chóng.

Mà là bởi vì hoàn cảnh tác động, cuộc sống của họ đã hoàn toàn bị những yếu tố này chi phối và ảnh hưởng.

Mặc dù mỗi người trong số họ đều rất xa lạ với những điều này, nhưng về cơ bản không thể thoát khỏi sự kiểm soát của chúng.

Không nói gì khác, sức mua của đồng Yên tăng gấp đôi chỉ sau một đêm, đã khiến rất nhiều người vội vàng ra nước ngoài tranh mua túi xách hàng hiệu.

Đồng thời, các cửa hàng xa xỉ phẩm trong nước Nhật cũng đang hạ giá.

Một chiếc túi xách Chanel, giờ đây ở Nhật Bản giá cũng chỉ khoảng một trăm năm mươi nghìn yên, hoặc hai trăm nghìn yên.

Ngay cả học sinh nữ cũng có thể dễ dàng sở hữu nếu chịu khó làm thêm tích cóp từ nhỏ.

Kagawa Rinko vì lý do công việc có nhiều mối quan hệ với những công ty này, nên có thể mua được với giá ưu đãi hơn.

Gần đây cô đã mua vài chiếc cho mình và chị gái.

Thấy Cốc Khẩu thái thái, mấy người phụ nữ đương nhiên trò chuyện những chuyện như vậy.

Nghe nói Kagawa Rinko mua được một chiếc túi mà so với mua ở cửa hàng có thể tiết kiệm được cả nghìn, thậm chí hơn chục nghìn yên, Cốc Khẩu thái thái đương nhiên cũng động lòng, tự nhiên hy vọng cũng có thể hưởng lợi.

Cốc Khẩu thái thái liền cùng Rinko bàn bạc làm thế nào để vào cửa hàng chọn đồ, làm thế nào để ghi lại mã số sản phẩm, sau đó nhờ Rinko giúp mua hộ.

Trong khi đó, Cốc Khẩu chủ nhiệm và Sakai Yujiro trong những lần nâng ly cạn chén lại trò chuyện về những thay đổi gần đây trong xã hội, qua những câu chuyện vặt vãnh trên báo chí.

Thì ra, bởi vì vốn đất đai ở Tokyo đã khá đắt đỏ, năm nay lại tăng giá gấp đôi.

Do đó, truyền thống trưởng nam độc quyền thừa kế gia sản mà xã hội Nhật Bản đã duy trì từ lâu không thể thực hiện được nữa.

Vì em trai, em gái cũng muốn được chia phần, kết quả dẫn đến mâu thuẫn gia đình phổ biến.

Cốc Khẩu chủ nhiệm kể rằng một tiệm sushi trăm năm truyền thống gần nhà ông, giờ đây đã trở thành đối tượng tranh chấp kiện tụng giữa tám anh chị em của ông chủ.

Sakai Yujiro cũng kể rằng căn hộ trọ nhỏ anh ta từng thuê trước đây, giờ cũng trở thành đối tượng tranh chấp kiện tụng giữa ba chị em gái của chủ nhà.

Chuyện như vậy, đương nhiên là Sa Vệ Dân, một người con độc nhất mồ côi, tuyệt đối sẽ không gặp phải.

Nhưng anh nghe xong cũng không khỏi xúc động và thở dài.

Bởi vì anh rất rõ ràng, kiện tụng rồi cũng sẽ có ngày kết thúc, nhưng tình cảm ruột thịt một khi đã hoàn toàn rạn nứt, về sau sẽ không còn cách nào hàn gắn được nữa.

Đây chính là cái giá mà mọi người phải trả khi thị trường nhà đất tăng vọt dẫn đến việc phất lên nhanh chóng chỉ sau một đêm.

Tất cả nội dung trong chương này là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.