Vì sao ư? Chỉ vì thực lực đôi bên quá chênh lệch!

Ninh Vệ Dân thở dài, cố gắng giữ giọng điệu bình tĩnh để nói với A Hà về sự thật nàng nhất định phải ch���p nhận.

Ngươi vừa rồi cũng đã nói rồi đó, Kawamoto Genshiro và tập đoàn Minamoto đến cả Inagawa-kai cũng không dám dây vào, hơn nữa người này còn đang lợi dụng vị thế của hắn để thâu tóm các cửa hàng khác, hợp sức chèn ép ngươi. Ngươi thật sự cho rằng, việc ngươi có được số tiền kịp trả khoản vay ngân hàng là có thể giải quyết được tất cả sao?

Ta nói cho ngươi biết, đây chỉ là khởi đầu mà thôi. Đối phương muốn khiến ngươi khó chịu, có vô số cách. Nếu ta là hắn, bước tiếp theo sẽ vận dụng các mối quan hệ, để cơ quan thuế vụ Nhật Bản đến tra xét thuế của ngươi, để cảnh sát Nhật Bản đến tận cửa điều tra xem tất cả nhân viên của ngươi có thân phận hợp pháp hay không, tóm lại, để tất cả những ai có thể điều tra ngươi đều sẽ đến điều tra ngươi. Ngươi còn có thể yên tâm làm ăn ư?

Ngươi thử nghĩ lại xem, có bao nhiêu doanh nghiệp sống dựa vào tập đoàn Minamoto! Tập đoàn Minamoto chỉ cần ra mặt, bảo những người này cùng nhau gây khó dễ cho ngươi thì sao? Ngươi nhập hàng đắt hơn người khác, cửa hàng có vấn đề lại không ai sửa chữa, rút củi đáy nồi như vậy, làm ăn có thể thuận lợi được sao? Nếu Xích Hà không làm ra tiền, ngươi còn có thể kiên trì được bao lâu nữa? Đến lúc đó ngươi sẽ phải đối mặt với cục diện tứ bề thọ địch, bị kẻ thù vây hãm bốn phía.

Ngươi còn nữa, có phải ngươi đã quên Hồng tiên sinh đã xảy ra chuyện như thế nào rồi không? Giới tư pháp Nhật Bản dơ bẩn đến mức nào, ranh giới đạo đức của họ ở đâu, chúng ta ai cũng không rõ ràng lắm. Ta lấy một ví dụ, nếu có người giấu một ít vật cấm trong tiệm của ngươi, ngươi có thể làm gì? Niêm phong tiệm của ngươi không phải là không thể. Nói đi nói lại, dù sao chúng ta cũng là người nước ngoài, đây chính là điểm yếu cố hữu.

Nếu thực sự tư cách lưu trú gặp vấn đề, không thể ở lại Nhật Bản được nữa, ngươi còn có thể giữ được tiệm này sao? Đến lúc đó, e rằng ngươi chỉ có thể trong tình cảnh trắng tay, một lần nữa mang theo con của Hồng tiên sinh, cùng những huynh đệ giang hồ kia của ngươi đi nơi khác tha phương cầu thực. Những điều này còn là trong trường hợp Inagawa-kai ra tay nhân từ, không tính toán quấy rầy ngươi đó...

Nói thật, Ninh Vệ Dân quả thực không phải đang nói chuyện giật gân.

Những lời này nghe thì rất đáng sợ, nhưng không nghi ngờ gì là rất có khả năng xảy ra.

Dù có bất công đến mấy, nhưng lại hợp pháp đấy chứ!

Ai bảo ngươi chạy đến địa bàn của người ta mà kiếm chác?

Người ta có thể dễ dàng tận thu từ ngươi trên địa bàn của mình, cớ gì phải giơ cao đánh khẽ?

Khiến A Hà nghe xong rợn tóc gáy mà hoàn toàn không tìm được bất kỳ lý do nào để phản bác.

Vậy giờ phải làm sao? Ta nên làm gì đây?

Lúc này, tâm trí A Hà đã rối bời, không còn là nữ cường nhân tinh anh kia nữa.

Thậm chí vì quá đỗi sợ hãi và lo âu, nàng chằm chằm nhìn gương mặt Ninh Vệ Dân, nước mắt tuôn ào ào.

Thế nhưng dù vậy, Ninh Vệ Dân vẫn cương quyết dứt khoát nói với nàng những lời thật lòng tàn nhẫn nhất.

Khiến cô gái đáng thương này chỉ cảm thấy trước mắt hoàn toàn mờ mịt, gần như ngất lịm đi.

Bán đi, bán tiệm đi. Không còn cách nào khác, kẻ cô độc không chống lại thế lực, hảo hán không chịu thiệt thòi trước mắt. Ai bảo chúng ta lại nghĩ Tokyo này quá đơn giản chứ. Chuyện đã xảy ra rồi, không chấp nhận cũng không được, nghe ta một lời, lùi một bước biển rộng trời cao, nhẫn nhịn đi.

Thật sao? Chỉ có thể bán đi thôi ư? Đây chính là... lời khuyên của ngươi dành cho ta?

Đúng vậy, đây chính là lời khuyên của ta. Ninh Vệ Dân bình tĩnh nhìn A Hà.

Điều này quá đáng! Ta không làm được! Chúng ta thật sự là bạn bè sao?

A Hà nghiến răng nghiến lợi, ánh mắt bùng lên ngọn lửa phẫn nộ, thân thể cũng vì cực độ tức giận mà run rẩy, cứ như Ninh Vệ Dân chính là kẻ thù đang bức bách nàng.

Ninh Vệ Dân thở dài, một người có thiện tâm luôn khó tránh khỏi bị người khác hiểu lầm.

Nhưng hắn cũng không thể vì thế mà giận dỗi với một người bạn đang phiền muộn, ai mà chẳng có lúc nóng mắt?

Hắn tin rằng A Hà cuối cùng sẽ hiểu ra.

Đương nhiên, nếu ngươi không muốn. Ta vẫn sẽ đưa tiền cho ngươi. Không phải cho mượn, ba trăm triệu yên này, ta tặng cho ngươi, ta chỉ cầu một chuyện. Đó là số tiền này ngươi không được tiết lộ là ta đã đưa cho ngươi. Sau đó, chuyện của ngươi liền không còn liên quan gì đến ta nữa. Xin thứ lỗi, ta cũng phải suy nghĩ cho bản thân một chút, thật không muốn chọc phải lão hổ...

Ba trăm triệu yên!

Tương đương với hai triệu USD!

Nói cho là cho!

Đừng nói trong thương trường, ngay cả trong giang hồ cũng gần như là chuyện không thể xảy ra.

Ninh Vệ Dân dùng sự hào phóng và nghĩa khí của mình, khiến A Hà không cách nào nghi ngờ giá trị của tình hữu nghị này nữa.

Từ đó, nàng không thể không suy xét lại đề nghị của hắn.

Vì vậy, một lát sau, A Hà cuối cùng cũng nhận rõ thực tế, chậm rãi gật đầu trong tâm trạng thất thần.

Xem ra... có lẽ... chỉ có thể như vậy... Ninh tiên sinh, ngươi nói đúng... Ta hiểu rồi...

Thế nhưng vào giờ phút này, A Hà chỉ còn lại sự mê man, yếu ớt và vô lực, trong lòng không những tràn đầy chán nản và mất mát, mà còn là nỗi bi phẫn khó tả cùng cảm giác nhục nhã chưa từng có.

Khó tránh khỏi nàng không trút giận lây sang Ninh Vệ Dân, người đã giúp nàng khám phá chân tướng, cho rằng hắn thiếu dũng khí, không có huyết khí, quá uất ức.

Không sai, nàng biết Ninh Vệ Dân là một người tốt, là bằng hữu chân chính của nàng.

Nhưng đáng tiếc chính là, đối mặt sự lấn át và chèn ép, hắn chỉ biết dùng sự im lặng và nhẫn nhịn cầu toàn để ứng phó.

Đối với người của 14K, dù là phụ nữ của 14K, đây chính là sự thật khó chấp nhận nhất.

Nếu không phải trên người còn đang gánh vác sự an nguy của một đứa trẻ.

Nàng nhất định sẽ liều mạng, cùng người dám động đến nàng mà đấu cho lưới rách cá chết.

Cho nên đề nghị của Ninh Vệ Dân dù là lời khuyên hợp lý nhất, là cách làm lý trí nhất vào lúc này.

Nhưng A Hà lại khó tránh khỏi sẽ thất vọng, hơn nữa vì thế không khỏi đem Ninh Vệ Dân cùng Hồng tiên sinh ra so sánh, không nhịn được mà nghĩ, giá như Teddy ca không xảy ra chuyện gì thì tốt biết mấy!

Nếu như Teddy ca còn ở đó, chắc chắn sẽ không có một kết quả như thế này...

Thế nhưng những chuyện trong đời thường bất ngờ như vậy.

Đại đa số thời điểm, dù là người thông minh đến đâu, cũng rất ít khi có thể đoán đúng cả khởi đầu lẫn kết thúc.

A Hà cũng giống như vậy.

Trên thực tế, vừa đúng lúc nàng đang nhớ về người đàn ông kiên cường đang trong tù kia, than thở rằng mình đã lưu lạc đến mức bị người khác tùy ý ức hiếp.

Thì chính Ninh Vệ Dân, người khiến nàng cảm thấy thất vọng hôm nay, lại vì nàng mà khơi lên một cơn bão trong đầu.

Thế mà hắn lại dùng trí tuệ kinh doanh độc đáo cùng sự kiên nhẫn bướng bỉnh không bao giờ chịu thua để một lần nữa dạy cho nàng một bài học, thể hiện một phong thái cường giả khác biệt, làm mới nhận thức của nàng.

Thế nào, A Hà, tâm trạng khá hơn chút nào chưa? Ta biết đưa ra quyết định này rất khó, ngươi cần thời gian để hoàn toàn bình phục tâm tình. Bất quá, chuyện bây giờ đã nước sôi lửa bỏng, thời gian của chúng ta không còn nhiều, e rằng còn phải nghiêm túc nói chuyện một chút về những việc tiếp theo nên làm...

A? Tiếp theo ư? A Hà thật sự rất bất ngờ trước Ninh Vệ Dân.

Tiếp theo còn muốn nói chuyện gì nữa? Ta bán tiệm rồi chẳng phải là xong hết rồi sao?

Thế mà nàng thật không ngờ, Ninh Vệ Dân ngược lại lộ ra vẻ mặt không thể tin nổi hơn cả nàng.

Hắn bật thốt hỏi từng câu, khiến nàng nghẹn lời không nói được gì.

Lời này là thế nào? Cũng kết thúc ư? Làm sao có thể! Chẳng lẽ chúng ta không muốn kiếm tiền sao? Chẳng lẽ không ai trong chúng ta muốn ăn cơm ư? Chẳng lẽ ngươi không nghĩ tiếp tục kiện tụng thay Hồng tiên sinh sao?

Bất quá những lời tiếp theo của hắn, coi như đã khiến A Hà, người vốn đã trải qua những lời lẽ làm mất hứng, một lần nữa tinh thần phấn chấn, nhen nhóm lại hy vọng vào cuộc sống.

A Hà, ngươi đừng nên nản chí chứ. Ngươi nên suy nghĩ theo hướng tích cực một chút. Bọn chó má đó dù có cướp mất nhà cửa của chúng ta, không cho chúng ta đạt được lợi ích lớn nhất, cướp đi thành quả đáng lẽ thuộc về chúng ta giữa chừng. Nhưng chúng ta ra tay sớm, tình hình lại tốt, chắc chắn vẫn có lời. Ngay cả khi nhà cửa của chúng ta bị ép bán đi, thì những cố gắng trước đó cũng không uổng phí, cũng xem như có một khoản tích lũy không nhỏ. Con đường này đi không được thì tìm con đường khác là được, chịu thiệt thòi rồi thì chúng ta ghi nhớ là được. Tục ngữ nói, biện pháp thì lúc nào cũng nhiều hơn khó khăn, hai chúng ta người sống sờ sờ, lẽ nào lại để cho nước tiểu làm nghẹn chết được? Cho nên bây giờ điều quan trọng hơn là ngoài việc cố gắng hết sức trong đàm phán để tranh thủ giá cả tốt hơn, lợi ích nhiều hơn cho bản thân, chúng ta còn phải nghĩ kỹ xem tương lai chúng ta nên đầu tư số tiền đó vào đâu. Ngươi nói có phải đạo lý này không?

Nói cũng phải.

A Hà không khỏi nuốt nước miếng một cái, đã có chút bị Ninh Vệ Dân làm cho bất ngờ.

Nàng cứ nhìn chằm chằm gương mặt Ninh Vệ Dân, đã hoàn toàn không đoán được phía sau Ninh Vệ Dân sẽ còn nói những gì.

Ngược lại, Ninh Vệ Dân thấy A Hà nghe say sưa như vậy, cũng rất hài lòng, hứng thú nói chuyện càng đậm.

Ta cũng không giấu giếm ngươi đâu, việc Kawamoto Genshiro tính toán đến tiệm của ngươi, đối với ngươi mà nói mặc dù là tai bay vạ gió, nhưng như người ta thường nói, tái ông mất ngựa, sao biết chẳng là phúc. Ngươi đoán xem? Sau khi nghe ngươi giới thiệu và hiểu rõ tình hình của hắn, ta lại vì thế mà nhận ra sự thiếu sót trong chiến lược kinh doanh trước đây của ta, ngược lại tìm được hướng đầu tư tốt hơn. Đây cũng là tai họa hóa thành phúc lành.

Đầu tiên, ta cho rằng sai lầm lớn nhất của ta khi đến Nhật Bản, chính là tin tưởng pháp luật của các nước phát triển là vạn năng. Ở nơi xa lạ, ta cứ thế ngu ngốc cả gan, nhắm vào những thứ tốt nhất của người ta trước tiên. Cứ nghĩ rằng tiêu tiền mua được rồi là có thể mang về lợi ích cho mình, mà lại kh��ng cân nhắc tổng thể thực lực của bản thân, liệu có đủ tư cách để nuốt miếng thịt heo này không.

Ngươi thử nghĩ xem, Ginza là nơi nào chứ? Đó là khu vực phồn hoa nhất toàn Tokyo, để người ngoài như chúng ta nắm giữ trong tay, vốn dĩ đã là may mắn. Sau đó làm sao có thể không gây sự chú ý của người khác? Không khiến người Nhật ghen tị và thèm muốn sao? Điều này tương đương với việc người Nhật mua đi tứ hợp viện tốt nhất, mua đi vương phủ lâu đời ở kinh thành của chúng ta. Chuyện như vậy nếu để bá tánh kinh thành biết được, thì không còn là giao dịch bình thường đơn giản như vậy. Bởi vì sẽ làm tổn thương lòng tự ái dân tộc. Sau lưng khó tránh khỏi muốn chửi rủa, tâm lý tiêu cực lớn, từ đó sinh ra phiền phức là điều không thể tránh khỏi.

Cho nên chúng ta ban đầu nghĩ bình an phát tài? Điều này bản thân nó đã là không thể nào, không có chuyện tốt đến thế. Ta dám nói, chúng ta chỉ cần trong tay có bất động sản ở Ginza, ngay cả khi không có Genshiro, cũng sẽ có Phương Tứ Lang tìm đến chúng ta. Ngươi còn nhớ Đàn Cung của ta đã từng có đám lưu manh đến gây sự phải không? Nếu không phải ta nhanh trí, dọa cho bọn chúng lui đi, thì còn không biết kết thúc ra sao đâu. Mà điều này cũng không tính là an toàn, giá đất lại tăng lên, Đàn Cung của ta e rằng cũng lại gặp nguy hiểm. Cho nên lần này chúng ta đầu tư, sẽ phải làm ngược lại, chú ý đến tính bí mật, mới có thể tương đối an toàn mà cười đến cuối cùng.

Đạo lý thì đúng, nhưng những lời này lại càng khiến A Hà nảy sinh lòng hiếu kỳ.

Nàng không có tâm tình tự kiểm điểm bản thân như Ninh Vệ Dân, không khỏi có chút nóng nảy thúc giục.

Ninh tiên sinh, ngươi đừng thừa nước đục thả câu nữa. Ngươi mau nói cho ta biết đi? Ngươi rốt cuộc định làm như thế nào? Đem tiền ném vào chỗ nào?

Chỗ đậu xe!

Chỗ đậu xe?

Đúng vậy, hoặc cũng có thể gọi là bãi đỗ xe!

Ninh Vệ Dân nói vậy khiến A Hà kinh ngạc, nàng thật không nghĩ tới Ninh Vệ Dân lại coi trọng một ngành nghề bình dân đến vậy.

Nói thật, đối với cái nghề bãi đỗ xe này, A Hà quả thực không xa lạ gì.

Bởi vì Hồng Kông cũng là nơi tấc đất tấc v��ng, mật độ dân số cực cao.

Vì bãi đỗ xe khan hiếm, việc đỗ xe ở Hồng Kông chính là một vấn đề nan giải.

Cho nên các khách sạn sang trọng và địa điểm giải trí cao cấp ở Hồng Kông cũng đã treo biển "Thay khách đỗ xe".

Kỳ thực sẽ để cho một số cậu thanh niên lái xe của khách đến những bãi đỗ xe rất xa, sau đó trước giờ ăn tối thông báo họ để đưa xe về.

Và cái nghề này vẫn bị xã hội đen Hồng Kông độc quyền.

Không vì điều gì khác, cũng là bởi vì đối với những người không có học thức ở tầng lớp đáy xã hội, công việc này xem như cũng có chút béo bở.

Mặc dù rất nhiều khách sạn năm sao và những nơi tiêu phí cao đều có chỗ đỗ xe miễn phí, nhưng đó chỉ là "miễn phí" trên danh nghĩa mà thôi.

Lấy khách sạn năm sao như Peninsula Hotel làm ví dụ, phí thay khách đỗ xe thường là năm trăm đô la Hồng Kông trở lên.

Nếu như khách dừng xe từ chiều cho đến tối, thì phù hợp nhất là trả một ngàn đô la Hồng Kông.

A Hà, Thắng Tử và Hồng tiên sinh năm đó từng cùng nhau thay 14K quản lý đám tiểu đệ thay khách đỗ xe trước cửa Peninsula Hotel.

Nàng còn nhớ đã từng có một lần, vì đám tiểu đệ dưới quyền thật sự không tìm được chỗ đậu xe cho khách, không biết phải làm sao.

Hồng tiên sinh liền nhận lấy xe từ tay tiểu đệ, định tự mình lái xe của khách đi lòng vòng trên đường cho đến khi khách dùng bữa xong.

Ba giờ sau, đợi đến lúc vị khách nhân kia sắp rời đi, đồng hồ công tơ mét của chiếc xe đó đã chạy thêm hai trăm cây số.

Nàng thật không ngờ, bản thân mình đã mở hộp đêm làm bà chủ, giờ lại còn phải hối hận quay lại, quay đầu liên quan đến bãi đỗ xe, đây chẳng phải càng sống càng đi xuống sao?

Cho nên dựa vào kinh nghiệm dĩ vãng, cùng bản năng mách bảo, nàng lập tức bày tỏ nghi ngờ.

Ninh tiên sinh, ý tưởng này thật sự ổn sao? Tỷ lệ hoàn vốn của bãi đỗ xe hình như không cao mấy. Ở Hồng Kông, đừng nói giao thông công cộng không phát triển bằng Nhật Bản, nhưng cho dù là khu vực trung tâm thành phố, phí đỗ xe cũng chỉ ba đô la Hồng Kông. Bãi đỗ xe tư nhân kinh doanh thì ngược lại cao hơn một chút, có thể lên đến tám, mười, mười lăm ��ô la Hồng Kông một giờ, thế nhưng những khu vực đó cũng rất tốt, giống như Ginza hay bãi đỗ xe Hổ Cánh Cửa, cũng không phải người bình thường có thể mua lại được. Ở Hồng Kông, cái nghề này thực sự kiếm tiền là từ dịch vụ thay khách đỗ xe. Mà người Nhật hình như không thịnh hành điều này. Người Nhật mua xe hình như cũng rất coi trọng xe của mình, không mấy khi lái ra ngoài, cũng không thích người khác đụng vào. Nhất là tiền boa đối với người Nhật mà nói, ngược lại càng giống như một sự vũ nhục, sẽ bị coi thường.

Gặp phải nghi ngờ là rất bình thường, Ninh Vệ Dân đã có sự chuẩn bị tâm lý này, hắn cũng không mong đợi A Hà vừa nghe đã đồng tình.

Như người ta thường nói, đèn không khêu thì không sáng, lý lẽ không biện thì không rõ, hắn cực kỳ kiên nhẫn bắt đầu giải thích.

Không sai, A Hà, những điều ngươi nói đều đúng. Nhất là về mặt khác biệt văn hóa, điều này đặc biệt cần chúng ta coi trọng. Nhưng ngươi còn chưa để ý đến một vài vấn đề, những khác biệt giữa Tokyo và Hồng Kông sẽ còn dẫn đến một khía cạnh khác, có lợi cho nghề này. Ví dụ như nói về phí taxi và phí đỗ xe ở Tokyo, mức cơ bản cũng đã vượt xa Hồng Kông. Ở Hồng Kông, taxi đâu có đắt như vậy chứ? Bãi đỗ xe Tokyo cũng vậy, phí đỗ xe ở Nhật Bản, thật sự rất 'kích thích' đấy!

Có thể là vì ngươi không lái xe, lại sinh hoạt và làm việc lâu dài ở những khu vực phồn hoa như Roppongi và Ginza, nên có thể không quá chú ý đến tình hình thu phí đỗ xe ở Nhật Bản. Ta nói thế này cho ngươi dễ hình dung, phí đỗ xe cao ngất ở Tokyo cũng không chỉ giới hạn ở khu vực phồn hoa, chính phủ Nhật Bản dường như cố ý lợi dụng phí đỗ xe cao ngất để hạn chế xe cá nhân đi lại. Ở hai mươi ba khu của Tokyo, phí đỗ xe phổ biến cũng không thấp. Nơi rẻ nhất mỗi giờ cũng phải ba trăm Yên, tức là hai USD, mười lăm đô la Hồng Kông.

Hơn nữa đây chỉ là giá khởi điểm, ở khu vực trung tâm kinh doanh, phí đỗ xe được tính theo mỗi mười phút, hoặc nửa giờ, một giờ phí đỗ xe có thể đạt tới hơn một ngàn yên, đây mới là tiêu chuẩn bình thường. Nếu muốn thuê bao một chỗ đỗ xe, ở trung tâm thành phố mỗi tháng tốn sáu bảy mươi ngàn yên cũng không có gì lạ.

Hơn nữa ngươi chớ ngại điều này còn đắt đỏ, bởi vì có những nơi, việc dừng xe vẫn bị giới hạn thời gian, tỷ như hạn đỗ một giờ hoặc hai giờ. Nếu như quá thời gian mà xe không được lái đi, lập tức sẽ có người đến dán phiếu phạt. Quá thời gian đỗ xe và đỗ xe trái quy định, tiền phạt cũng thật là "độc", trên mười ngàn yên khởi điểm, cao nhất có thể lên tới ba mươi ngàn yên.

Nếu là từ góc độ của dân văn phòng mà xem, nếu như không cân nhắc văn hóa làm thêm giờ ở Nhật Bản, chỉ tính theo mỗi ngày làm việc tám giờ, ở một thành phố lớn như Tokyo, nếu lái xe đi làm, mỗi ngày phí đỗ xe ít nhất năm ngàn Yên. Một tháng sẽ tiêu tốn khoảng một trăm năm mươi ngàn Yên, gần như chiếm một nửa thu nhập! Đây mới là nguyên nhân thực sự khiến người Nhật không muốn lái xe riêng ra ngoài. Dựa vào lương bổng như vậy, thật sự không gánh nổi đâu.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.