Người đời thường nói, núi cao còn có núi cao hơn.

Nghe những lời của A Hà, Ninh Vệ Dân không khỏi dấy lên ý nghĩ này trong lòng.

Ban đầu, hắn vô cùng khinh thường giới thương nghiệp Nhật Bản.

Hắn cho rằng xã hội Nhật Bản trọng bằng cấp hơn kiến thức thực học, tầng lớp tinh anh Nhật Bản phổ biến thiếu hụt tinh thần khởi nghiệp cùng ý thức sáng tạo, sinh viên chỉ mong ra trường được vào các tập đoàn lớn làm việc.

Điều này dẫn đến xã hội Nhật Bản cạnh tranh nội bộ gay gắt, phân tầng xã hội cố định, nội bộ các doanh nghiệp Nhật Bản cũng tràn đầy bệnh quan liêu cùng tệ nạn bè phái.

Hơn nữa, bản chất kinh tế có tính chất phụ thuộc Mỹ, nên từ góc độ lâu dài mà xét, ngành sản xuất chế tạo của Nhật Bản đã định sẽ bị rỗng ruột, tinh thần cầu tiến của doanh nghiệp cũng dần mai một, hoàn toàn không đáng bận tâm.

Đúng là Konosuke Matsushita, Kazuo Inamori và những doanh nhân như vậy quả thực rất tài giỏi.

Thế nhưng, vấn đề là thành công của họ gắn liền với cảm giác khủng hoảng của người Nhật sau chiến tranh, cùng với lợi nhuận từ tình hình chiến tranh Triều Tiên, mà thời đại bây giờ đã sớm thay đổi.

Họ đều đã là những ông già tuổi xế chiều, có lẽ không bao lâu nữa sẽ về với cát bụi.

Thế hệ doanh nhân mới của Nhật Bản đều là những kẻ sống trong nhung lụa, lại có ai có thể sánh ngang được với họ ư?

Chẳng lẽ dựa vào kẻ sống xa hoa lãng phí trụy lạc, sau đó bị bắt lên làm đại phú hào của Nhật Bản sao?

Hay là dựa vào kẻ chuyên đầu cơ trục lợi như con bạc, bị Softbank đuổi ra khỏi cửa, "Thập Bội Tiên Sinh" kia?

Yanai Tadashi của Uniqlo vẫn còn được xem là người làm ăn chân chính, nhưng tiếc thay hắn lại chỉ kinh doanh mặt hàng quần áo mà thôi?

Chiến lược kinh doanh ấy chẳng qua là lấy hiệu quả kinh tế làm trọng tâm sau khi bong bóng kinh tế vỡ, điều này đối với người Hoa mà nói thì dễ như trở bàn tay.

Nói trắng ra, nếu lão già đó rơi vào tay mình, bản thân hắn có thể hay không cho lão ta đất dụng võ, vẫn còn là một chuyện khác.

Vậy nên, nhìn chung giới thương nghiệp Nhật Bản, Ninh Vệ Dân cho rằng chẳng qua cũng chỉ có sáu tập đoàn tài chính hàng đầu có lịch sử lâu đời như Mitsui, Sumitomo, Mitsubishi, Fuji, Sanwa, Dai-Ichi, dựa vào nền tảng vững chắc mà chiếm đoạt quá nhiều tài nguyên kinh doanh chất lượng cao, khiến hắn vẫn không thể không kiêng dè.

Còn về các tập đoàn thương mại hay doanh nghiệp Nhật Bản khác, dưới ánh hào quang chói lọi của một người xuyên việt như hắn, tất sẽ ảm đạm phai tàn, hoàn toàn không đáng để nhắc đến.

Ước chừng vài năm sau, e rằng phần lớn doanh nghiệp Nhật Bản cũng khó thoát khỏi tai họa sụp đổ kinh tế bong bóng, từ đó không thể gượng dậy nổi.

Hơn phân nửa sẽ còn bị hắn lựa chọn, biến thành đám hẹ mặc sức thu hoạch.

Thế nhưng, ý nghĩ ấy vừa đúng lúc bị phiền phức A Hà đang gặp phải dập tắt.

Ninh Vệ Dân lúc này mới phát hiện, giới thương nghiệp Nhật Bản như cũ ẩn chứa rồng cuộn hổ ngồi, mà bản thân hắn đã mắc phải tật ếch ngồi đáy giếng, quá khinh suất.

Cứ nói về Kawamoto Genshiro đi, người này quả thực phi thường đáng gờm.

Bố cục kinh doanh của người này quả thực vô cùng tinh xảo, càng suy nghĩ càng khiến người ta thán phục, có thể nói là vẹn toàn cả công lẫn thủ.

Phải biết, ngành nghề chính của tập đoàn Minamoto lại là kinh doanh ẩm thực.

Đây không những là ngành nghề có nhu cầu lớn nhất, ổn định nhất, lại thu hồi vốn nhanh nhất trong toàn bộ ngành công nghiệp.

Hơn nữa, người xưa có câu: "Dân dĩ thực vi thiên", ăn uống đối với bất kỳ ai mà nói cũng là nhu cầu cơ bản.

Ngành này đã trở thành một ngành nghề đủ sức vượt qua mọi chu kỳ kinh tế.

Ngoài ra, người này hiện tại cơ bản không tự mình tham gia vào việc kinh doanh cụ thể.

Hắn chỉ đơn thuần chuyển những bất động sản dưới danh nghĩa mình sang cho thuê, để những thương nhân kinh doanh ẩm thực kia kiếm tiền cho hắn.

Cứ như vậy, không những ở mức độ lớn nhất né tránh rủi ro kinh doanh, vừa bớt lo lại đỡ tốn công sức.

Hơn nữa, dòng lợi nhuận bền vững còn được đảm bảo ổn định hơn, có thể thông qua việc tăng giá thuê theo thời giá, khai thác triệt để giá trị thương mại của những bất động sản dưới danh nghĩa cá nhân.

Cho nên, biên độ an toàn của tập đoàn Minamoto của Genshiro tương đối cao, sẽ luôn có một khoản tiền mặt không phải trả bất kỳ lãi suất nào.

Doanh nghiệp của hắn không những sẽ không vì tình hình kinh tế trở nên tồi tệ mà gặp phải tình trạng đứt gãy dòng vốn, dẫn đến cảnh khốn cùng phải đột ngột đóng cửa.

Mà cứ thế dùng số tiền này để mua thêm bất động sản và các tài sản thương mại khác, không ngừng nhân rộng mô hình này, mở rộng quy mô tài sản.

Chắc hẳn, việc Genshiro sở hữu nhiều bất động sản như vậy hiện tại, chính là nhờ vào chu trình luân chuyển tốt đẹp này mà hắn đã kiếm được trong nửa đời trước.

Về điểm này, Ninh Vệ Dân vô cùng tin chắc.

Bởi vì chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh nổi tiếng McDonald's của Mỹ cũng chính là nhờ cách vừa mở tiệm vừa mua đất mà phát triển lớn mạnh như vậy.

Mô hình này sau này còn được các học viện thương mại danh tiếng ở Âu Mỹ vô cùng ngưỡng mộ, và được những người này không ngừng lấy ra nghiên cứu, mổ xẻ như một điển hình kinh điển trong trường học.

Huống chi, ngay cả bản thân Ninh Vệ Dân mà nói, hắn cũng là nhờ có dòng tiền như vậy mới có thể không ngừng thu mua đồ cổ văn hóa phẩm cùng các loại tài sản có giá trị, thậm chí đến Nhật Bản để đầu cơ trục lợi.

Nếu không phải như vậy, làm sao hắn có thể phát tài và làm giàu nhanh chóng được?

Còn về dòng tiền của hắn từ đâu mà có?

Cuối cùng, vẫn phải nói là từ ngành thời trang, túi xách và đồ mỹ nghệ mà ra.

Thế nhưng, đừng xem Ninh Vệ Dân giữ chức vụ quan trọng tại công ty Pierre Cardin, có được lợi thế trời cho, có thể mượn lực công ty để phát triển công việc kinh doanh riêng.

Đừng xem hắn kinh doanh đa dạng, lại còn khá lòe loẹt.

Nhưng nếu xét về bản chất ngành nghề, vài nguồn thu lợi béo bở trong tay hắn rõ ràng kém một bậc so với ngành ẩm thực của Genshiro.

Bởi vì suy cho cùng vẫn là câu nói kia, dù tình hình kinh tế có biến đổi ra sao, con người suy cho cùng vẫn cần phải ăn uống.

Nhưng khi trong tay thiếu tiền, người ta chưa hẳn lại mua quần áo, túi du lịch cùng đồ mỹ nghệ, những thứ này đều là thuộc về những thứ chỉ để tô điểm thêm cho cuộc sống.

Còn về sự hưng thịnh phồn vinh của Ninh Vệ Dân hiện tại, chính hắn cũng vô cùng rõ ràng, thuần túy là do tình hình kinh tế đặc thù trong nước mà tạo thành, thuộc về lợi ích của thời đại, tuyệt đối không thể kéo dài mãi như vậy.

Huống chi, trên cơ sở này, Genshiro còn đặc biệt yêu thích mua bất động sản tinh hoa ở Ginza, xác suất lớn là muốn trở thành ông hoàng bất động sản Ginza, đây hoàn toàn chính là đang chiếm lấy vị trí đắc địa nhất, chờ đợi cơn bão thổi qua.

Trời mới biết khi cơn cuồng hoan bong bóng kinh tế đạt đỉnh điểm, những bất động sản dưới danh nghĩa người này có thể đáng giá bao nhiêu tiền?

Ngược lại, theo Ninh Vệ Dân, tầm nhìn của người này còn mạnh hơn cả nhà điều hành của McDonald's.

Người ta không những hiểu được mô hình lấy ẩm thực để phát triển bất động sản, mà càng hiểu được cách dùng tiền để mua những khu vực tinh hoa nhất, có giá trị kinh tế cao nhất.

Người khác không rõ tương lai giá đất Ginza có thể cao đến mức nào, nhưng hắn làm sao lại không rõ chứ? Sao có thể không ngưỡng mộ chứ?

Thậm chí, hoàn toàn có thể nói như vậy, mô hình kinh doanh của Genshiro, chính là mô hình kinh doanh lý tưởng nhất trong lòng Ninh Vệ Dân.

Con người Genshiro hôm nay, vừa đúng lúc chính là mục tiêu mà Ninh Vệ Dân vẫn luôn cố gắng phấn đấu, khát vọng có thể đạt được trong tương lai.

Nhờ Genshiro, hắn đã nhìn rõ con đường phát triển vốn dĩ mờ mịt của bản thân trong tương lai.

Chưa kể Genshiro còn hiểu được dùng phương pháp tinh xảo đến thế để chuyển vận lợi ích, vì sự an toàn của tài sản mà lôi kéo được nhiều nhân sĩ giới tư pháp làm lá chắn bảo vệ.

Trong một quốc gia mà các băng đảng xã hội đen hợp pháp, tràn ngập các loại tội phạm tài chính như Nhật Bản, đây không nghi ngờ gì nữa là tầm nhìn xa trông rộng, một chiêu thức cực kỳ cao minh và có tính toán trước.

Trên thực tế, Ninh Vệ Dân so sánh hoàn cảnh khốn đốn mà bản thân cùng A Hà đang đối mặt, ngoại trừ cảm thấy xấu hổ hổ thẹn và thua kém, đồng thời cũng được giác ngộ, nhận được sự gợi ý lớn lao.

Đối với một người có thủ đoạn cao minh như vậy, hắn làm sao không sinh lòng khâm phục?

Tóm lại, Ninh Vệ Dân nghe A Hà miêu tả, đối với Genshiro này cảm thấy vô cùng phức tạp.

Vừa có cảnh giác, đề phòng lẫn kính sợ, song cũng không khỏi tò mò và hứng thú.

Đừng xem Genshiro này là người gây khó dễ cho A Hà, nhưng Ninh Vệ Dân càng suy nghĩ về Genshiro lại càng cảm thấy có ý tứ, thậm chí khá muốn gặp hắn một lần, cùng hắn nói chuyện rõ ràng.

Hắn muốn xem thử người này rốt cuộc là kỳ tài ngút trời, hay là một kẻ gian lận giống như hắn xuyên việt tới?

Nếu không, vì cớ gì Genshiro này lại có thể mỗi bước đều đi đúng nhịp, đi trước hắn một bước?

Nghĩ đến đây, hắn không khỏi trong lòng thốt lên một câu cảm thán: "Nghe cô nói tỉ mỉ như vậy, Kawamoto Genshiro này, xem ra đầu óc vô cùng tài giỏi. Hắn đi con đường chính đáng, khác biệt rất lớn so với những kẻ trắng trợn muốn dùng bạo lực ép mua cư xá Akasaka của ta, những kẻ cướp bóc kia; biện pháp cưỡng đoạt lại cao minh hơn nhiều. Hắn càng giống một tên đạo tặc có thực lực siêu phàm, IQ và thủ đoạn càng cao minh hơn. Thật thú vị, ta vô cùng muốn được gặp mặt người đó một lần."

Thế nhưng, mấy câu nói này, đối với A Hà mà nói, lại gây ra nỗi đau nhói không nhỏ.

Dù sao lợi ích liên quan, tâm trạng tự nhiên khác biệt.

"Ninh tiên sinh, ngài đừng chê cười ta nữa. Ta bây giờ hết đường xoay sở, sốt ruột đến muốn chết rồi. Ta đến các ngân hàng khác tìm kiếm khoản vay cũng không thuận lợi, không phải bị từ chối cho vay, thì cũng là yêu cầu ta chờ ít nhất ba tháng. Ban đầu, việc làm ăn hộp đêm dần dần có khởi sắc, đi vào quỹ đạo, một thời gian trước, doanh thu mỗi đêm của Xích Hà đạt năm triệu yên không thành vấn đề. Lợi nhuận ròng tháng trước cũng đạt gần hai mươi triệu yên. Nếu tính cả số tiền ta đã ném vào thị trường chứng khoán, cho dù ngân hàng Đông Dương Sogo đột ngột hủy hợp đồng, yêu cầu ta trả lại tiền, vấn đề cũng không lớn đến mức như trời sụp. Nhưng ý trời không chiều lòng người mà. Ngài cũng nên biết rồi chứ? Thị trường chứng khoán Nhật Bản đột ngột điều chỉnh, cổ phiếu ta mua thua lỗ nặng nề, bây giờ cho dù có bán lỗ thì vẫn còn lỗ hổng khoảng 150 triệu yên. Hơn nữa, điều đáng chết nhất là, mấy quán hộp đêm bên cạnh ta đã bán từ rất sớm, có hai quán đã trùng tu đổi mới và khai trương. Khách hàng thì ai cũng thích cái mới mẻ, dưới sự chiêu mộ ráo riết của họ, khách trong tiệm ta chạy mất không ít, tiểu thư cũng có người bỏ đi. Điều này khiến việc làm ăn của ta gần đây lại bắt đầu xuống dốc. Ta rất lo lắng đây chỉ là khởi đầu, nếu các tiệm kia cũng làm như vậy, vậy thì tiền đồ của ta thật sự không ổn rồi..."

Quả nhiên, Genshiro này vừa dùng dương mưu lại vừa dùng âm mưu, phiền phức hơn nhiều so với một băng đảng xã hội đen thuần túy.

Nghe những lời này của A Hà, Ninh Vệ Dân càng thêm xác định phán đoán của mình.

Rất hiển nhiên, nếu nói những chuyện này không hề liên quan đến Genshiro, kẻ muốn thu mua tòa nhà, thì đơn giản là không thể nào.

Chỉ có thể nói bọn họ đã nghĩ quá đơn giản về chuyện kiếm tiền ở Nhật Bản.

Tiền tài càng lan tràn, những con mãnh thú hung hãn cũng càng nhiều, tất cả mọi người đều đỏ mắt, những hiểm nguy do lợi ích điều khiển cũng theo đó mà ập đến.

Không thể nào để ngươi dựa vào chút ưu thế tiên phong mà dễ dàng kiếm được tiền.

Vì vậy, ra dấu hiệu bày tỏ sự đồng tình, quan tâm đến tâm trạng của A Hà, Ninh Vệ Dân liền bắt đầu nói thẳng ý định của mình, cùng A Hà thương lượng biện pháp giải quyết vấn đề.

"A Hà, những phiền phức cô gặp phải ta cơ bản đã rõ. Chúng ta cũng quen biết nhau đã lâu. Vậy có một số việc ta cũng xin hỏi thẳng có được không? Nếu có lời nào ta nói sai hoặc mạo phạm đến cô, mong cô đừng để bụng..."

"Không sao, ngài cứ hỏi. Sở dĩ ta mời ngài tới, cũng là vì ta bây giờ cần sự chỉ dẫn từ ngài."

Ninh Vệ Dân dĩ nhiên nghe ra A Hà trong lời nói đang ám chỉ điều gì, chẳng phải hy vọng hắn có thể chủ động đề nghị cho cô vay tiền để giải quyết vấn đề sao.

Mấy trăm triệu yên đối với Ninh Vệ Dân mà nói dĩ nhiên chẳng đáng là bao, nhưng vấn đề là không thể nào chỉ dựa vào việc trả tiền mà khiến đối phương chịu dừng tay.

Cho nên, hắn căn bản liền không có nói đến chuyện có thể cho A Hà vay tiền.

"Nếu không nằm ngoài dự liệu của ta, Inagawa-kai đã hứa bảo vệ cô phải chăng cũng từ chối ra mặt giúp cô? Chuyện này họ cũng đành bó tay chịu trói?"

"Đúng vậy, tập đoàn Minamoto cùng các nhân sĩ giới tư pháp có quan hệ và bối cảnh khá sâu rộng, khiến Inagawa-kai thực sự khó xử. Dù có năng lực đối phó chuyện này, họ cũng không muốn vì một người ngoài như ta mà vô duyên vô cớ chuốc lấy phiền phức lớn đến vậy. Vậy khẳng định là phải trả một cái giá cắt cổ. Thế nhưng, Đệ nhị Ishii Susumu của Inagawa-kai ngược lại bày tỏ, có thể dưới danh nghĩa cá nhân cho ta vay tiền. Chẳng qua là... ta..."

Thấy A Hà ấp úng không nói nên lời, Ninh Vệ Dân định thay nàng nói ra câu nói kế tiếp.

"Chẳng qua là cô không dám mắc nợ một ân tình lớn đến thế có đúng không? Trong lòng cô rõ ràng, Inagawa-kai không phải hạng tầm thường. Cái gọi là nghĩa khí giang hồ chẳng thể nào địch lại tiền bạc thực tế, nếu trong tình huống không nguy hiểm và không tổn hại danh dự, họ tuyệt đối không ngại thừa cơ hội giáng thêm đòn. Làm không cẩn thận họ sẽ ăn thịt cô không nhả xương, đòi hỏi nhiều hơn..."

Thế nhưng, không gì tàn nhẫn hơn việc vạch trần chân tướng thế sự, A Hà rốt cuộc không giữ nổi bình tĩnh, tâm tình bùng nổ.

"Được rồi, đủ rồi. Xin đừng nói nữa..."

Có lẽ là do gần đây chịu đựng áp lực quá lớn, nàng cạn sạch ly rượu trong tay.

Sau đó, cầm ly rượu không, nàng sắc mặt trắng bệch nói với Ninh Vệ Dân: "Ta thừa nhận, ngài nói đều đúng cả. Trước mắt, sự giúp đỡ của ngài chính là lựa chọn tốt nhất và hy vọng cuối cùng của ta. Vậy ta cầu xin ngài, giúp ta một tay được không? Cho ta mượn ba trăm triệu yên. Chúng ta làm ăn là việc làm ăn, ta sẽ không để ngài giúp không công. Lãi suất ta có thể trả ngài mỗi tháng mười phần trăm. Nếu ngài không muốn, ta sẽ chia cho ngài hai mươi phần trăm cổ phần của Xích Hà. Ngài nên rõ ràng, theo tình hình hiện tại, cửa hàng này bây giờ tuyệt đối đáng giá hai tỷ rưỡi yên. Tương lai chắc chắn còn nhiều hơn nữa. Ngài sẽ không chịu thiệt. Còn chuyện cư xá Akasaka của ngài bị người quấy phá, ta cũng sẽ giúp ngài tìm cách giải quyết. Chúng ta tương trợ lẫn nhau, như vậy được không?"

Mà đối mặt với A Hà đang run rẩy không ngừng như người sắp chết đuối, bởi vì tâm tình kích động, Ninh Vệ Dân giật mình, lúc này mới nhớ ra rốt cuộc nàng cũng chỉ là một người phụ nữ.

Sự cứng rắn thường ngày đều là giả vờ, yếu đuối mới là bản tính tự nhiên.

Ngay sau đó, hắn thở dài một tiếng, không còn dồn ép người khác nữa, mà đầy vẻ đồng tình, chuyển sang lời lẽ ôn tồn khuyên giải.

"Xin lỗi, A Hà, ta không nên kích động cô. Nhưng cô làm sao lại nghĩ như vậy? Chẳng lẽ cô cho rằng ta cũng muốn thừa nước đục thả câu sao? Kỳ thực chuyện tiền bạc, c�� hoàn toàn không cần lo lắng. Dù thế nào đi nữa, ta cũng sẽ không thấy chết mà không cứu. Không phải mấy trăm triệu yên sao? Ta không cần tiền lời, cho không cô dùng cũng được..."

Lần này cuối cùng cũng có tác dụng, phụ nữ đúng là rất dễ bị mềm lòng bởi những lời này.

Sắc mặt A Hà phút chốc chuyển sang ửng hồng, dù trong mắt còn ngấn lệ, cũng vô cùng cảm kích.

"A? Ngài thật sự chịu cho ta mượn sao? Ta vô cùng cảm ơn ngài. Nhưng ta làm sao có thể dùng tiền của ngài một cách vô ích? Ngài yên tâm, những gì ta đã nói, nhất định sẽ làm được..."

"Cô có thể đừng vội vàng vậy không. Kiên nhẫn nghe ta nói hết, có được không? Nào, cô uống thêm chén rượu để ổn định lại tinh thần, đừng quá kích động. Nếu không chúng ta là không thể tiếp tục câu chuyện được."

Ninh Vệ Dân vô cùng bất đắc dĩ, chỉ có thể rót cho A Hà một chén, mong nàng nhờ đó mà có thể an thần.

Phải đợi thêm vài phút nữa, A Hà làm theo lời hắn, mượn rượu cồn mới miễn cưỡng lấy lại chút trầm ổn và trấn tĩnh từ tâm trạng kích động.

Thế nhưng, đây vẫn thuộc về công cốc.

Bởi vì mấy câu nói kế tiếp của Ninh Vệ Dân, lại đâm thẳng vào lòng A Hà, đối với nàng kích động còn lớn hơn.

"A Hà, ta không phải là chủ tiệm cầm đồ, ta nói có thể cho không cô tiền, quả thực không phải nói đùa. Bởi vì ta luôn nhớ rằng, chính các cô đã giúp ta chuyển tiền ra nước ngoài, ta mới có thể đến đây kiếm tiền. Hoặc giả đối với các cô mà nói, giúp ta là làm ăn, nhưng với ta thì không hẳn vậy. Ngoài ra, cô đến Ginza mở tiệm cũng là nghe theo lời đề nghị của ta, ta nếu là khoanh tay đứng nhìn, thì chẳng khác nào ta đã hại cô, trong lòng ta sẽ áy náy khôn nguôi. Càng chưa nói, chúng ta đều là con cháu Hoa Hạ, xa quê hương đến đây vật lộn mưu sinh, vốn dĩ nên cùng nhau tương trợ. Thế nhưng, không sợ cô không thích nghe, ta vẫn phải nói, dưới mắt là thời điểm vô cùng then chốt. Ta lo lắng tiền của ta nếu là cho cô mượn, ta sợ cô làm không cẩn thận sẽ sa vào địa ngục sâu hơn, có lẽ sẽ mất đi tất cả..."

"A? Chuyện này... Đây là vì cớ gì? Ninh tiên sinh, ngài đừng làm ta sợ chứ..."

Chỉ ở truyen.free, quý vị độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.