Dù vội vã chạy đua với thời gian, Ninh Vệ Dân vẫn không thể kịp đến kinh thành để hội ngộ cùng Matsuzaka Keiko, một lần nữa lỡ mất cơ hội.

Dẫu đã sở h���u khối tài sản hơn trăm triệu, lần này trở về, dù chấp nhận chi tiền ngồi khoang thương gia thì cũng vô ích.

Không phải bởi lẽ gì khác, mà là vì tình hình đã có những biến chuyển nằm ngoài dự liệu.

Bởi lẽ, việc sắp xếp nhân sự của xưởng phim ở kinh thành gặp trục trặc, cộng thêm địa điểm quay ngoại cảnh cũng chưa được liên hệ thỏa đáng, dẫn đến xung đột với yêu cầu của đoàn làm phim "Hoàng Đế Cuối Cùng".

Do đó, đoàn làm phim dưới sự dẫn dắt của Matsuzaka Keiko đã lâm vào cảnh khốn khó, không thể tiến hành công việc.

Diễn viên và ngoại cảnh đều không thể phối hợp, đương nhiên nhiệm vụ quay chụp cũng chẳng thể tiến hành.

Hơn nữa, lãnh đạo chính quyền thành phố Thượng Hải cùng giới điện ảnh, truyền hình, nhiều danh nhân văn hóa nơi đây đều rất coi trọng bộ phim hợp tác này.

Các đơn vị liên quan đã nhiều lần gửi lời mời chính thức, hy vọng đích thân Matsuzaka Keiko cùng đoàn làm phim "Lý Hương Lan" do Nomura Yoshitarō dẫn đầu có thể sớm đến Thượng Hải, nhằm tăng cường giao lưu với giới điện ảnh, truyền h��nh và văn hóa nơi đây.

Sau khi Matsuzaka Keiko và đạo diễn Nomura Yoshitarō bàn bạc, họ nhận thấy giải pháp tốt nhất lúc này không gì bằng việc tạm thời gác lại các cảnh quay ở kinh thành, đi Thượng Hải quay phim trước.

Sau đó sẽ quay trở lại để tiếp tục thực hiện các phân cảnh tại kinh thành.

Cứ thế, chẳng mấy chốc toàn bộ đoàn làm phim đã thu xếp xong đồ đạc, một lần nữa thuê máy bay riêng bay thẳng tới Thượng Hải.

Bởi vậy, vào khoảng bảy giờ bốn mươi phút tối ngày 26 tháng 7 năm 1986, khi Ninh Vệ Dân cuối cùng cũng đặt chân lên mảnh đất quê hương trong ánh hoàng hôn, xuất hiện tại sảnh lớn sân bay Thủ đô, thì mọi việc lại vô cùng trớ trêu.

Người anh yêu đã sớm rời khỏi kinh thành.

Vào giờ phút này, Matsuzaka Keiko đang tại nhà hàng Hòa Bình bên bờ sông Hoàng Phố ở Thượng Hải, nhận lời khoản đãi nhiệt tình từ các giới danh lưu Thượng Hải, cảm nhận sự vinh quang tột đỉnh tựa như trăng sáng được muôn sao vây quanh trong buổi tiệc chiêu đãi.

Đêm ấy, nàng xuất hiện tại dạ tiệc với một bộ váy đỏ rực, lập tức khi��n đôi mắt của mọi người đàn ông trong khán phòng đều phải lóa mắt.

Bất kể là phóng viên hay khách khứa, ai nấy đều bị cuốn hút bởi phong thái yểu điệu, hình ảnh rực rỡ chói lọi của nàng, e rằng ngay cả Lý Hương Lan năm xưa vào thời điểm lừng danh nhất ở Thượng Hải cũng chỉ đến thế mà thôi.

Trong số đó, rất nhiều bạn cũ của Matsuzaka Keiko ở Thượng Hải cũng đã đến.

Ngôi sao màn bạc Vương Tân Cương đã dùng câu "Thời gian thấm thoắt, mỹ nhân như trước" để tán dương dung nhan yêu kiều của Matsuzaka Keiko.

Còn họa sĩ Trần Dật Phi, người đã thành danh ở nước ngoài và giờ trở về, dù lần đầu tiên đích thân gặp gỡ Matsuzaka Keiko, nhưng thực chất ông lại là người hâm mộ của nàng, đã ngưỡng mộ từ lâu.

Ông đã tặng cho nàng bức chân dung Matsuzaka Keiko do chính mình vẽ trước mặt mọi người, và tỏ ra vô cùng kích động cùng vui sướng.

Có thể thấy, thành phố Thượng Hải này đã đối đãi giới điện ảnh hải ngoại với thái độ nhiệt tình và tích cực hơn hẳn so với kinh thành.

Dẫu sao, lúc này kinh thành vẫn còn đôi phần bảo thủ, chỉ quan tâm đến các vấn đề an toàn chính trị và định hướng chính sách.

Ngay cả sự hoan nghênh và yêu mến cũng không dám biểu hiện ra một cách vô tư, hết lòng.

Trong khi đó, Thượng Hải lại ít lo ngại hơn, dốc toàn lực thể hiện phong thái hiếu khách của mình.

Chẳng trách Matsuzaka Keiko sẽ cảm thấy nơi Thượng Hải này dường như thoải mái hơn khi ở kinh thành, cảm nhận trực quan là dễ chịu hơn rất nhiều.

Thế nhưng, đối với Ninh Vệ Dân mà nói, cảm nhận về hai thành phố này lại hoàn toàn trái ngược.

Bởi vì nhà là nhà.

Dẫu hắn là trẻ mồ côi, dẫu lần này hắn vẫn trở về một mình lẻ loi.

Thế nhưng hắn lớn lên ở nơi này từ nhỏ, hai kiếp đều sống dưới chân tòa nhà kia.

Mùi hương, âm thanh, nhiệt độ, ánh sáng của kinh thành đã sớm khắc sâu vào ký ức hắn, ăn vào tận xương tủy.

Đôi chân hắn chỉ cần đặt lên mảnh đất kinh thành này, hắn liền cảm thấy tinh thần phấn chấn, đầu óc tỉnh táo, toàn thân thư thái.

Đây có lẽ là do ám thị tâm lý tác động, nhưng chủ yếu hơn là bởi sự quen thuộc với phong thổ nơi đây.

Châm ngôn có câu rất hay, "một phương phong thổ dưỡng một phương nhân".

Trên thế gian này, chỉ có nhà mới có thể mang lại cho con người cảm giác thuộc về chân thật nhất.

Đó là một thứ tình cảm không thể diễn tả bằng lời, khiến con người cảm thấy ấm áp và an tâm.

Những nơi khác dù có tốt đến mấy, nếu không phải nhà, thì cũng chẳng có được hiệu quả này.

Đương nhiên, cũng bởi vì nhà là thứ mỗi người đều khắc sâu trong tim, giống như gương mặt của cha mẹ ruột, vô cùng rõ ràng, tuyệt đối sẽ không biến dạng.

Dù kinh thành có thay đổi thế nào, cũng không thoát khỏi tầm mắt của Ninh Vệ Dân.

Đừng nghĩ mới chỉ nửa năm trôi qua, nhưng lần này trở về, Ninh Vệ Dân vẫn cảm nhận được tốc độ phát triển của kinh thành.

Chẳng nói đâu xa, chỉ riêng ánh đèn thôi đã khác xưa rất nhiều.

Lúc máy bay hạ cánh, ánh đèn trên mặt đất tràn vào cửa sổ khoang máy bay, xoay vòng chuyển động.

Ninh Vệ Dân thực sự kinh ngạc, hắn phát hiện sân bay Thủ đô đã biến thành một sân bóng đá khổng lồ rực rỡ ánh đèn.

Dù nhà ga mới vẫn chưa được đưa vào sử dụng, nhưng cảnh tượng ánh đèn như thủy triều cũng đủ khiến người ta phấn chấn, cảm nhận được sự tiến bộ rõ rệt của cơ sở hạ tầng điện lực thành phố.

Phải biết rằng trước đây, kinh thành về đêm rất tối, rất tối.

Đừng nói đèn đường ít ỏi, công suất không đủ, ngay cả những đầu mối giao thông quan trọng như ga xe lửa, sân bay, ánh đèn cũng mờ ảo.

Hơn nữa, vì lượng điện sản xuất không đủ, người ta luôn ưu tiên đảm bảo điện cho công nghiệp mà cắt điện sinh hoạt, việc người dân bị cắt điện hai, ba lần một tuần là chuyện thường tình.

Bởi vậy, nhà nhà đều phải chuẩn bị sẵn nến sáp, trẻ con của dân chúng học bài dưới ánh nến cũng chẳng có gì là kỳ lạ.

Chỉ duy nhất điều mọi người ghét nhất là đang xem phim truyền hình lại gặp phải cúp điện, ngoài ra thì chẳng có gì đáng ngại.

Nhưng giờ đây, sân bay Thủ đô lại có thể sử dụng ánh đèn xa hoa đến vậy, điều này đủ để chứng minh công cuộc cải cách mở cửa đã thành công.

Điều đó cho thấy kinh thành đã sắp thoát khỏi xiềng xích điện lực, chuẩn bị toàn diện tiến vào kỷ nguyên điện khí hóa.

Nói một cách khách quan, dù điều này chỉ tương đương với trình độ phát triển của Nhật Bản thập niên sáu mươi, nhưng dù sao cũng là một thành tựu không tầm thường.

Cho đến khi Ninh Vệ Dân lấy hành lý, nhanh chóng đi ra khỏi cổng sân bay và hội ngộ cùng La Quảng Lượng, Tiểu Đào đang đợi đón hắn.

Một điều bất ngờ không thể tưởng tượng nổi lại xuất hiện.

Bởi vì lần này, họ không cần tiếp tục tốn công tìm taxi.

La Quảng Lượng và Tiểu Đào không ngờ đã nghe lời Ninh Vệ Dân, thi được bằng lái ô tô và tự lái xe đến đón.

Hơn nữa, đó lại là chiếc xe của chính họ.

Mặc dù chiếc xe của họ nhỏ một cách kỳ lạ, còn nhỏ hơn cả chiếc MINI Cube, với dung tích động cơ chỉ 0.65 lít.

Trông hệt như những chiếc xe điện "lão gia vui" mà hai mươi năm sau sẽ chạy đầy đường.

Nhưng thực sự nó là một chiếc ô tô bốn chỗ ngồi tử tế, chạy bằng xăng dầu thật sự.

La Quảng Lượng chủ động giúp Ninh Vệ Dân cất hai kiện hành lý: một cái nh��t vào khoang hành lý phía trước đã được mở sẵn, một cái đặt lên giá hành lý trên nóc xe.

Thấy Ninh Vệ Dân cứ nhìn đi nhìn lại chiếc xe, hắn ít nhiều cũng có chút ngại ngùng, miệng khiêm tốn nói:

"Vệ Dân, để anh chê cười rồi. Chiếc xe này của chúng tôi chắc chắn chẳng thể nào so được với xe của anh, kém xa, trông cứ như đồ chơi ấy nhỉ? Nhưng quan trọng là nó rẻ, chỉ hơn chín ngàn đồng tiền thôi."

Thế nhưng Tiểu Đào lại chẳng hề cảm thấy ngượng ngùng về chiếc xe này, ngược lại còn kiêu hãnh như thể sở hữu một chiếc máy bay riêng.

Hắn ngồi vào ghế lái, vô cùng tinh nghịch và khoe khoang.

"Hoan nghênh, hoan nghênh, nhiệt liệt hoan nghênh anh Ninh lần nữa trở về nước! Thế nào, khiến anh bất ngờ chưa? Anh Ninh à, phải nói là may mà anh khuyên tôi với anh ba đi học bằng lái. Giờ chúng tôi mới có chỗ dùng, thật sự đã trở thành người có xe rồi. Chúng tôi hai anh em mua chiếc xe này, bây giờ cũng coi là những người đầu tiên ở kinh thành đấy. Chiếc này tên là Fiat 126P, hàng Ý xịn đó, còn có biệt danh là 'củ khoai tây nhỏ', là do mấy vị lãnh đạo giúp chúng tôi mua được đấy..."

"Được rồi, thằng nhóc này đừng có ba hoa nữa, nhanh lái xe đi! Cái gì mà hàng Ý, còn mơ mộng hão huyền với anh Ninh sao. Vệ Dân, đừng nghe nó khoác lác, hàng Ba Lan thôi mà."

La Quảng Lượng chen ngang, hắn rất không thích cái kiểu ba hoa khoác lác của Tiểu Đào, hơn nữa biết Ninh Vệ Dân mệt mỏi, như sợ Tiểu Đào làm anh phiền lòng.

Nhưng nói thật, trong lòng Ninh Vệ Dân lại chẳng có chút khó chịu nào, ngoài việc nghe thấy giọng điệu thân thiết, dân dã của phố phường, hắn còn có một niềm an ủi khó nói thành lời.

Không nghi ngờ gì, việc có thể khiến những người xung quanh mình sống tốt hơn, đây cũng là một trong những giá trị tồn tại của bản thân hắn, mang lại cảm giác thành công rất lớn.

Bởi vậy, hắn không những không hề để tâm đến những lời khoa trương của Tiểu Đào, ngược lại sau khi lên xe còn rất hưng phấn, hào hứng hỏi thăm Tiểu Đào về tính năng của chiếc xe, hai người trò chuyện khí thế ngất trời, vô cùng hợp ý.

Đừng nói, kỹ thuật lái xe của Tiểu Đào thì khỏi phải bàn, hắn lái xe khá thành thạo.

Vừa ra khỏi cổng, hắn đã lái xe lên đường cao tốc sân bay vừa mới hoàn thành.

Chẳng chút nào giống người mới lái, ngược lại còn cực kỳ giống một tài xế lão luyện.

Đồng thời, để khuấy động không khí trong xe, hắn còn bật đài radio.

Thật đúng dịp, vào giờ phút này, chiếc đài radio đang phát một bài hát có giai điệu du dương, một ca khúc song ca nam nữ đã quen thuộc với mọi người.

"Ta bước chân không đổi, là vì đợi chờ em đến, những khi bối rối ngập ngừng, mời hãy đi theo ta..."

"Ta mang theo m���ng ảo và mong đợi, là tình cảm không thể kiềm chế, những khi em không chú ý, mời hãy đi theo ta..."

Nói ra ai có thể tin được?

Lại chính là nhạc nền "Mời Đi Theo Ta" của bộ phim "Đạp Thác Xa"!

Cả tên phim lẫn tên ca khúc, đều đặc biệt ăn khớp với tình hình lúc này.

Bởi vậy, ba người trong xe đều ngây người một chút, sau đó đồng loạt bật cười vui vẻ.

Không thể không nói, những sự trùng hợp như thế trong cuộc sống vốn dĩ là một loại mẩu chuyện hài hước.

Và đến đây, Ninh Vệ Dân nhìn con đường cao tốc mới tinh bên ngoài cửa sổ, cũng không nhịn được cảm khái từ tận đáy lòng.

"Kinh thành của chúng ta thay đổi nhanh thật đấy. Thật sự khác xa."

"Anh chỉ con đường cao tốc này sao? Cái này đáng là gì chứ! Thế này nhé, đợi anh nghỉ ngơi hai ngày, tôi sẽ đưa anh đi dạo một chuyến thật tử tế. Tôi nhớ lần trước anh về vào mùa xuân trước, hình như gặp phải tuyết lớn, chẳng đi đâu được phải không?"

"Hình như là vậy."

"Bây giờ tôi chẳng phải đã có xe rồi sao? Lần này sẽ không có gì bất tiện cả. Anh muốn đi đâu chơi, cứ nói, Tiểu Đào này sẽ cung kính chờ lệnh anh điều phái bất cứ lúc nào. Trong khoảng thời gian anh ở kinh thành, tôi chính là tài xế riêng của anh!"

"Vậy thì anh thật sự cám ơn cậu. Nhưng thực ra anh cũng chẳng có nơi nào muốn đi, cùng lắm là từ công ty về nhà, hoặc ra công viên Thiên Đàn đi dạo thôi. Vậy nên anh nhận tấm lòng của cậu, thằng nhóc cậu cứ tự do hoạt động đi, không cần bận tâm đến anh đâu."

"Khoan đã, anh Ninh, anh nói thế không phải chê tay lái của tôi 'điệu nghệ' đó chứ. Tôi còn muốn nói với anh, tôi đã chạy hơn ngàn cây số mà chẳng có chuyện gì cả. Ổn định lắm! Hơn nữa, kinh thành bây giờ có không ít thứ mới lạ lắm. Cái nhà hàng Liệt Dã này có cái loại 'sàn nhảy disco' mà anh nói đó, hình như tên là Chu... Julianna, đặc biệt thu hút người nước ngoài. Còn bên hồ Long Đàm, nghe nói công viên giải trí liên doanh Trung-Nhật đầu tiên cũng sắp khai trương rồi. Anh muốn ở nhà buồn bực, phiền toái, chẳng lẽ không muốn đi xem sao? Tôi nói cho anh biết, bây giờ kinh thành thay đổi từng ngày, nếu anh ở nhà mấy tháng không ra khỏi cửa, có lẽ sẽ coi như lạc hậu rồi đó..."

Tiểu Đào bắt đầu tăng tốc trên đường cao tốc, như thể muốn thể hiện sự bằng phẳng của con đường, hoặc cũng có thể là để khoe kỹ thuật lái xe của mình.

Chiếc Fiat 126P màu trắng lao đi như mũi tên, chạy thẳng tới và nhập vào đường Vành đai 3 phía đông.

Kéo theo ba người đàn ông to lớn cùng hai kiện hành lý cồng kềnh, chiếc xe không ngờ vẫn chạy được hơn tám mươi cây số một cách nhẹ nhàng, chẳng tốn chút sức lực nào.

Và khi chiếc xe vừa đến đường Vành đai 3 phía đông, Ninh Vệ Dân đã cảm thấy, Tiểu Đào vốn hay khoa trương, thích khoác lác, nhưng lần này lại không hề phóng đại.

Đường Vành đai 3 giống như một công trường lớn, đường cao tốc và cầu vượt đang trong quá trình xây dựng thì khỏi phải nói.

Đến khi đi qua Vành đai 3 và tiến vào Vành đai 2 phía đông, lấy khu vực xung quanh cầu Kiến Quốc Môn làm trung tâm, các công trường xây dựng đang thi công càng liên miên bất tận, như thể khắp nơi đều đang bắt đầu làm việc.

Và dựa vào ấn tượng trong ký ức, Ninh Vệ Dân biết rằng tất cả những công trình này đều là những cao ốc sang trọng và nhà hàng trong tương lai.

Điều càng không ngờ tới là, giữa đường Tiểu Đào còn đổi hướng, tự ý lái xe đến Địa An Môn, nói muốn thiết đãi Ninh Vệ Dân tại một nhà hàng lớn mới mở.

"Khoan đã, nơi cậu muốn đưa tôi đến, chẳng lẽ là... nhà hàng Hải sản Minh Châu?"

Trong đầu Ninh Vệ Dân chợt lóe sáng, liền chợt nghĩ đến đáp án này.

Vạn vạn không ngờ lại bị hắn đoán trúng phóc, Tiểu Đào và La Quảng Lượng cũng cực kỳ kinh ngạc, gần như đồng thời cất tiếng.

Một người nói: "Sao vậy? Anh ở nước ngoài mãi mà không ngờ cũng biết nơi này ư?"

Người kia nói: "Đúng vậy, nhà hàng này mới mở cửa được bao lâu đâu, anh Ninh sẽ không nói với tôi là danh tiếng của tiệm này còn truyền đến tận Nhật Bản đấy chứ?"

Biết chứ, đương nhiên là biết, sao mà không biết chứ?

Ninh Vệ Dân biết đến quán ăn này không phải vì những lý do khác.

Chỉ là bởi vì tiệm này quá đắt, là quán đứng đầu trong số những nơi được mệnh danh "ba đao một búa" nổi tiếng kinh thành.

Đó là một trong bốn tửu lầu đắt đỏ nhất kinh thành những năm tám mươi, chín mươi mà người kinh thành ai cũng biết.

Bốn tửu lầu này lần lượt là: Hải sản Minh Châu phía đông Địa An Môn, tửu lầu Đại Tam Nguyên cạnh Cảnh Sơn, quán lẩu Béo Ngưu phía bắc đường Mã Thị Đông Lai Thuận, và nhà hàng lẩu đồng Đồng Sơn ở Phố Tân Khẩu.

Người kinh thành có khiếu hài hước, không nói thẳng bốn quán ăn này giá cả đắt đỏ, mà dùng hình ảnh ẩn dụ dao, rìu.

Ý tứ là, đến đó ăn cơm có thể bị "móc túi" một trận tàn nhẫn, phải chi rất nhiều tiền, chẳng khác nào dao nào dao nấy thấy máu, rìu nào rìu nấy rõ ràng, ăn một bữa cơm như thể đang cắt thịt trên chính người mình.

Về phần nói "nhát dao" đầu tiên vì sao lại là Hải sản Minh Châu đứng đầu?

Chủ yếu là bởi vì vào những năm tháng này, việc ăn hải sản là một chuyện cực kỳ xa xỉ, hiếm có.

Chủ quán Hải sản Minh Châu là một người Hồng Kông tên Trương Vạn Hồng.

Cống hiến lớn nhất của ông ta đối với ẩm thực kinh thành chính là mang mô hình phục vụ ăn uống của Hồng Kông đến Hải sản Minh Châu.

Người từng trải đều biết, trong thời buổi các nhà hàng quốc doanh đang thống trị, việc đi ăn ở nhà hàng mà không bị nhân viên phục vụ mắng đã là tốt lắm rồi.

Còn đặc điểm phục vụ của Hải sản Minh Châu là chủ động châm thuốc, rót rượu cho khách, và phục vụ với nụ cười, ba điểm này đủ để khiến khách hàng hài lòng.

Cộng thêm sáu bảy đầu bếp Quảng Đông chính gốc tạo ra những món ăn với hương vị chuẩn mực, điều này tạo nên sự tương phản cực lớn với các quán ăn ở kinh thành lúc bấy giờ.

Vì vậy, sau khi khai trương, nhà hàng lập tức nổi tiếng, danh tiếng vang dội khắp kinh thành.

Nhưng vấn đề là Ninh Vệ Dân đâu phải người chưa từng thấy hải sản, ở Nhật Bản hắn ăn nhiều nhất chính là món này.

Cái gọi là phục vụ tốt, nhà hàng Hải sản Minh Châu này có thể phục vụ tốt hơn người Nhật được sao?

Hắn cần gì phải chạy đến đây làm kẻ lắm tiền ngu ngốc, vì vậy liền lập tức ngăn cản.

"Tiểu Đào à, anh nhận tấm lòng tốt của cậu. Thật sự không cần thiết, quán này anh biết rõ, ông chủ của họ đúng là loại Tôn Nhị Nương, thiếu điều băm người ta thành bánh bao nhân thịt. Chặt chém khách không thương tiếc. Anh thôi đi, không mắc bẫy của hắn đâu. Đổi chỗ khác ăn đi."

Nào ngờ Tiểu Đào vẫn rất sĩ diện hão: "Không, không cần đâu anh Ninh, anh đừng lo cho tôi. Tôi còn chưa báo tin mừng với anh mà, việc kinh doanh xe ba bánh của tôi quá hời. Tôi với anh ba nhờ phúc anh, lại kiếm được một khoản lớn rồi. Một bữa cơm thôi mà, dù có đắt đến mấy chúng tôi cũng mời được. Anh không cần lo, dù sao cũng sẽ không để anh tốn tiền đâu."

Nghe lời nói này, người này thực sự là ngây thơ và bướng bỉnh quá, Ninh Vệ Dân vừa bực mình vừa buồn cười.

"Sao vậy, cậu nhất định phải để tôi nói rõ đúng không? Thường nói rằng, 'làm việc không nhìn trước ngó sau, có làm chết cũng chẳng công cán gì'. Cậu muốn mời khách thì phải làm tôi vui đúng không? Tôi nói cho cậu biết, cái món hải sản này ở Nhật Bản tôi cũng ăn chán rồi. Giờ tôi chỉ muốn thưởng thức hương vị kinh thành, ăn chút đồ ăn thường ngày thôi. Nếu cậu thật lòng nghĩ cho tôi, thì nghe tôi đây. Trước tiên đưa tôi đi nhà tắm tắm rửa một cái, sau đó tôi sẽ đi ăn tô mì lớn của Khang Đại Gia, cái này còn hơn tất thảy. Cần gì phải béo bở cho người ngoài, chịu cái thiệt 'ba dao một búa' này chứ. Cậu kiếm tiền đâu có dễ dàng gì, không nhất thiết phải ra ngoài tiêu xài một cách vô ích như thế, phải không?"

Đừng nói, những lời này vừa thốt ra đã có tác dụng.

Tiểu Đào cũng suy nghĩ kỹ lại rồi, ngại ngùng hẳn đi.

Ngay lúc hắn nhận sai liền sửa, thể hiện rất tốt, thì La Quảng Lượng, người thực tế hơn hắn, cũng chen ngang một câu, kết quả khiến mặt Ninh Vệ Dân nóng bừng.

"Ơ, không phải sao? Vệ Dân, không phải nói là 'bốn dao một rìu' à? Sao cậu lại nói là 'ba dao một rìu'?"

"Ừm? Bốn dao một rìu? Không thể nào? Đây cũng là lần đầu tôi nghe nói đó, anh ba, hay anh nói xem. Tôi xem tôi đã bỏ sót cái nào?"

"Được rồi, nhát dao đầu tiên, chính là quán ăn Đàn Cung của cậu đó, còn nhát dao thứ hai, mới đến lượt cái Hải sản Minh Châu này, còn cái..."

Này! Cậu nói xem, hỏi câu này có thừa thãi không chứ?

Thế giới diệu kỳ này, qua từng trang dịch, xin gửi đến độc giả thân thiết của truyen.free.