Sau khi hoàn tất giao dịch với Tổng biên tập Kitashige và đoạt được chiếc Cadillac từ tay Nomura, hiện tượng “kẻ mạnh càng mạnh” do tiền bạc mang lại trên người Ninh Vệ Dân không hề dừng lại.

Ngược lại, nó ngày càng rõ rệt, càng nổi bật hơn trong bầu không khí của nền kinh tế bong bóng.

Không nói đâu xa, tiếp theo đó, Ninh Vệ Dân không hề nghĩ tới, chính phủ Nhật Bản lại bất ngờ cũng muốn góp vui, ban tặng cho hắn hai món hậu lễ vô cùng.

Thứ nhất, là giá nhiên liệu giảm giá toàn diện.

Nguyên nhân dẫn đến chuyện này thực ra rất đơn giản.

Trong bối cảnh đồng Yên tăng giá nhanh chóng, và dưới sự chỉ đạo chính sách của chính phủ Nhật Bản nhằm mở rộng nhu cầu nội địa, tăng cường nhập khẩu theo yêu cầu của Hoa Kỳ.

Không chỉ hàng hóa nhập khẩu vào Nhật Bản ngày càng nhiều, mà giá cả cũng ngày càng rẻ hơn.

Là một quốc gia nhập khẩu nhiên liệu, mặt hàng chủ yếu trong thương mại nhập khẩu của Nhật Bản – nhiên liệu – cũng tương tự trở nên dồi dào và giá cả phải chăng.

Do đó, thời gian trôi đi, hoàn toàn khác với những khó khăn mà Nhật Bản phải đối mặt trong thời kỳ khủng hoảng dầu mỏ.

Dưới một lệnh hành chính của chính phủ Nhật Bản, người dân xứ Phù Tang cuối cùng cũng đón chào cuộc sống sung túc, thoải mái.

Không chỉ giá xăng xe giảm hai mươi phần trăm, mà giá than đá và thủy điện cũng đồng thời giảm.

Vì vậy, cả nước hân hoan, chính phủ Yasuhiro dựa vào chính sách "Huệ Dân thiện chính" này mà tỷ lệ ủng hộ lại tăng cao.

Chỉ có điều, niềm vui của người dân bình thường thuộc về niềm vui của họ, họ vui vẻ, nhưng không ai hiểu.

Kỳ thực, so với họ, những người hưởng lợi nhiều nhất vẫn là giới tư bản.

Đối với tầng lớp thiểu số sở hữu khối tài sản khổng lồ này, việc giá nhiên liệu giảm không chỉ có nghĩa là mỗi tháng tiết kiệm được khoảng ba ngàn Yên tiền xăng, một ngàn hai trăm Yên tiền điện nước.

Mà là chi phí sinh hoạt và sản xuất được nhân lên gấp hàng trăm, hàng ngàn lần.

Không nói đến người khác, như Ninh Vệ Dân thực sự là hoàn toàn phù hợp.

Hắn sở hữu bất động sản khắp nơi; những kho công nghiệp và chuỗi nhà hàng Đàn Cung mới vào tay đều là những hộ tiêu thụ năng lượng lớn đích thực.

Chỉ riêng hai nơi này, mỗi tháng đã có thể tiết kiệm cho hắn hàng triệu Yên chi phí liên quan.

Ngoài ra, vì xăng dầu trở nên rẻ hơn, còn thúc đẩy doanh số tiêu thụ xe hơi nhập khẩu tại Nhật Bản.

Hoàn toàn khác với việc thị trường Âu Mỹ bị xe hơi Nhật Bản đánh bại không chút sức phản kháng, những mẫu xe hạng sang, hao xăng tương đối của các công ty xe hơi Âu Mỹ lại chứng kiến doanh số tăng vọt ở Nhật Bản, dần dần lấn át danh tiếng xe hơi Nhật Bản.

Thậm chí còn hình thành chuỗi coi thường ban đầu.

Người lái Rolls-Royce khinh thường người lái Cadillac, người lái Ferrari khinh bỉ người lái BMW.

Hiện tượng này rơi vào mắt Ninh Vệ Dân, chỉ khiến hắn bật cười ra nước mắt.

Không thể không nói, việc thị trường Đông Tây hoán đổi vị trí một cách triệt để như vậy, tạo nên cục diện "băng hỏa lưỡng trọng thiên", quả là một màn hài kịch nhân gian đầy châm biếm.

Thứ hai, là sự tăng trưởng tiền lương phổ biến và trên diện rộng trong xã hội Nhật Bản.

Xã hội Nhật Bản có một truyền thống đặc biệt.

Hàng năm, cứ đến mùa xuân, các công đoàn Nhật Bản sẽ cùng giới tư bản tiến hành các cuộc đàm phán về việc cải thiện điều kiện lao động, với trọng tâm là yêu cầu tăng lương; đây được gọi là "Xuân Đấu".

Mặc dù khác với các công đoàn công nghiệp hùng mạnh ở Âu Mỹ trong việc đòi tăng lương, kiểu "Xuân Đấu" này thường chỉ mang tính hình thức.

Bởi vì các công đoàn Nhật Bản nhỏ và phân tán, hơn nữa nhiều nơi là "công đoàn nội bộ" do doanh nghiệp thành lập.

Có thể nói, các công đoàn Nhật Bản hoàn toàn ở thế yếu trong các cuộc đàm phán với giới tư bản.

Chỉ cần giới tư bản nêu ra khó khăn của doanh nghiệp, công đoàn chỉ có thể bị dắt mũi.

Trên thực tế, tuyệt đối không có khả năng phát triển đến mức công nhân đình công, dù cho doanh nghiệp không tăng lương.

Nếu không, Abe sau khi lên nắm quyền cũng sẽ không bị giới thương nghiệp cứng rắn như thép, ngoan cố không tăng lương làm cho đau đầu sứt trán.

Nhưng như đã nói, năm 1986 không phải là giai đoạn suy thoái kinh tế và xã hội ít ham muốn của Nhật Bản; ngược lại, đó là thời kỳ xã hội Nhật Bản có tỷ lệ việc làm cao nhất, tiền bạc dồi dào nhất.

Tỷ lệ việc làm cao đồng nghĩa với việc nhân tài trở nên khan hiếm, doanh nghiệp cần đối mặt với cục diện tranh giành nhân tài.

Như vậy, nếu không tăng lương, sẽ đồng nghĩa với việc mất lòng người, thậm chí vì thế mà đánh mất nhân tài.

Cho nên, những gì mà Abe, sau cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008, đã dốc hết tâm tư, thậm chí hận không thể quỳ lạy các doanh nghiệp Nhật Bản mà vẫn không thể làm được, thì trong giai đoạn này lại chẳng tốn chút công sức nào.

Trong "Xuân Đấu" năm 1986, rất nhiều doanh nghiệp Nhật Bản đều đặc biệt tự giác, các ông chủ không chỉ đồng ý tăng lương, mà còn tăng một khoản không nhỏ.

Ngay cả các doanh nghiệp vừa và nhỏ cũng tăng từ mười ngàn đến hai mươi ngàn Yên, còn các doanh nghiệp lớn thì tăng từ hai mươi ngàn Yên trở lên đến năm mươi ngàn Yên.

Do đó, "Xuân Đấu" năm đó không chỉ hài hòa một cách bất thường, mà còn với con số tăng lương trung bình mười phần trăm, đã tạo nên một khoảnh khắc rực rỡ trong lịch sử kinh tế Nhật Bản.

Các doanh nhân Nhật Bản dường như trở thành những vị Bồ Tát thiện tâm nhất thế giới, hai tay dâng những tờ tiền giấy xanh đỏ rực rỡ cho các nhân viên của mình.

Các nhân viên công ty Nhật Bản cũng không còn là hình ảnh những "xã súc" (nô lệ công sở) nữa, ai nấy đều ưỡn ngực, ngẩng cao đầu như những "xã ngưu" (bò công sở mạnh mẽ).

Nếu Ninh Vệ Dân không biết Nhật Bản đang tiêu hao tương lai, hắn có lẽ đã chết vì ghen tị với cảnh tượng trên bản tin.

Dĩ nhiên, điều này cũng có nghĩa là một gia đình Nhật Bản bình thường, mỗi tháng sẽ có thêm vài chục ngàn Yên tiền có thể chi ph���i trong tay.

Và khi chi phí sinh hoạt giảm xuống, thu nhập lại tương ứng tăng cao, điều đó chắc chắn sẽ thúc đẩy ham muốn tiêu dùng của mọi người.

Đối với một thương nhân như Ninh Vệ Dân, đây đương nhiên là một điều rất tốt.

Mặc dù hắn cũng cần tuyển nhân viên, và cũng phải đối mặt với chi phí nhân lực tăng trưởng.

Nhưng bởi vì những người hắn tuyển ở Nhật Bản đều là những nhóm người đặc biệt làm công việc tạm thời, lại không yêu cầu bằng cấp.

Việc chi phí nhân công bị động tăng lên thực ra không quá khoa trương.

So với lợi ích to lớn từ việc thị trường tiêu dùng Nhật Bản tăng sức mua, gần như có thể không cần tính đến.

Tóm lại, Nhật Bản đương thời trong mắt Ninh Vệ Dân giống như một đất nước thiên đường.

Hoàn toàn được tạo nên từ vàng và đá quý, tiền bạc chất đống trên đường lớn, chỉ chờ hắn cầm chiếc cào ôm tiền về túi mình thôi.

Trên thực tế, mọi chuyện quả đúng như vậy, vào giữa tháng 4, sau khi "Xuân Đấu" kết thúc, số liệu tài chính mới nhất của Đại Đao Thương Xã được công bố, cho thấy doanh số xuất hàng túi du lịch vẫn thịnh vượng.

Doanh số năm ngàn chiếc vali kéo mỗi tháng không thành vấn đề, về cơ bản đã ngang bằng với sản lượng hàng tháng của nhà máy gia công ở Kinh Thành.

Cho nên nói, thu nhập tiền mặt hiện tại của Đại Đao Thương Xã, khoảng năm sáu trăm triệu Yên, về cơ bản đã chạm đến giới hạn.

Muốn tiếp tục tăng trưởng lợi nhuận.

Trong ngắn hạn, e rằng chỉ có thể trông cậy vào việc Tằng Hiến Tử gửi vali kéo Goldlion từ Cảng Thành về đến nơi.

Và về lâu dài, Ninh Vệ Dân cũng chỉ có thể trông cậy vào việc tiếp đãi tốt Trưởng phòng Lý của Cục Công nghiệp nhẹ mà hắn gặp trên máy bay.

Sau đó đợi vị trưởng phòng này trở về liên hệ với Trâu Quốc Đống để bàn bạc chi tiết hợp tác, rồi tìm nhà máy gia công phù hợp cho Dịch Lạp Đắc để thực hiện tăng sản lượng.

Xét thấy điều này, Ninh Vệ Dân, người ban đầu còn dự định tìm thêm vài công ty du lịch, mở thông đường dây tiêu thụ đơn đặt hàng, thậm chí cử người kéo vali đi quảng cáo ở sân bay, đành tạm thời phải từ bỏ những kế hoạch này, an phận với hiện trạng và tiếp tục chờ đợi.

Dĩ nhiên, hắn cũng sẽ không ngồi không, việc xây dựng đội ngũ công ty chuyển phát của riêng mình đã đến lúc.

Ít nhất cũng phải mua hai ba chiếc xe tải thùng cỡ trung, mời hai ba tài xế giao hàng chuyên trách.

Nếu không, không lâu sau đó, nếu hàng hóa có thể cung ứng đầy đủ, bán đi rồi lại không có ai giao, cũng có thể khiến người ta phát điên.

Hắn lại không ngu ngốc.

Loại chuyện này đương nhiên phải tính toán từ trước, nếu việc xảy đến rồi mới sốt ruột, e rằng đã quá muộn.

Ngoài ra, điều khiến Ninh Vệ Dân vô cùng an ủi chính là, phương án cải tạo hiệu sách Keimi-do dưới sự chăm sóc của Kagawa Rinko cũng đã thành hình.

Bên ngoài hiệu sách tuy không có biến đổi lớn, vẫn giữ nguyên diện mạo trăm năm lịch sử vốn có.

Nhưng vừa bước vào bên trong lại là một thế giới hoàn toàn khác.

Tầng một tuy vẫn giữ dáng vẻ hiệu sách, nhưng những giá sách mới bằng gỗ thô lại vô cùng ấm cúng.

Trên kệ sách và các bàn trưng bày, hầu hết đã là các bộ sưu tập sách nghệ thuật, chân dung và các tập tranh.

Còn những cuốn sách giáo khoa và sách học thuật khô khan, nhàm chán kia thì không còn được trưng bày trong hiệu sách nữa.

Cũng có vài tủ trưng bày bằng kính giống như tủ đựng trang sức, bên trong là các mặt hàng thủ công mỹ nghệ ngoại lai mà Ninh Vệ Dân mang từ Hoa Hạ sang.

Cứ như vậy, từ phong cách trùng tu toàn bộ không gian bên trong đã trở nên sáng sủa, tươi mát, hoàn toàn thoát khỏi sự cứng nhắc và mùi ẩm mốc đã có từ lâu.

Hơn nữa, hương cà phê thơm ngào ngạt từ máy pha cà phê trên lầu, cùng với những món trang trí nhỏ thú vị và những chiếc đèn treo pha lê phong cách Tiffany đủ màu sắc có thể thấy khắp nơi trong tiệm.

Cửa hàng sách có trăm năm lịch sử này vì vậy trở nên mang cảm giác thời thượng và đậm chất văn nghệ.

Nếu khách thật sự men theo cầu thang lên tầng trên, sẽ còn có nhiều điều bất ngờ hơn.

Bởi vì nơi đây thoải mái hơn tầng dưới rất nhiều.

Phía trên là một quầy cà phê có năm ghế ngồi, ngoài ra còn bốn bộ bàn trà nhỏ với ghế sofa bọc da.

Và một chiếc máy hát đĩa cũ kỹ, được đặt ở đây theo yêu cầu của Ninh Vệ Dân, có thể phát ra những đĩa nhạc phim đen trắng kiểu cũ.

Tóm lại, toàn bộ khu vực đều toát lên vẻ dễ chịu và yên bình, đặc biệt thích hợp để khách hàng cầm sách lặng lẽ lãng phí thời gian tại đây.

Thậm chí ngồi ở gần cửa sổ, còn có thể nhìn thấy cảnh phố xá phồn vinh bên dưới và dòng người qua lại không ngớt qua bức tường kính trong suốt.

Và những thay đổi này đã mang lại ảnh hưởng trực tiếp, đó là việc cửa hàng chuyển đổi thành công, cuối cùng đã bắt đầu dần có lãi.

Sau khi hai sinh viên làm thêm báo cáo sổ sách cho mình, Ninh Vệ Dân mới phát hiện.

Mặc dù doanh số bán sách vẫn ảm đạm, vẫn phải trông cậy vào vận may để mỗi ngày bán được vài cuốn sách như trước đây.

Nhưng số người tìm một nơi yên tĩnh để dừng chân trên con đường này quả thực không ít.

Bây giờ mỗi ngày, cửa hàng dựa vào việc bán cà phê năm trăm Yên một ly đã có doanh thu hai ba chục ngàn Yên.

Thêm vào đó, một ít kem hộp và đồ uống đóng chai, cùng với một chút sô cô la, bánh quy, bánh ngọt và các loại kẹo mứt khác nhập từ cửa hàng tiện lợi, chỉ riêng doanh thu từ dòng tiền đã có thể đạt năm mươi ngàn Yên trở lên.

Lãi gộp xấp xỉ có thể đạt hơn ba mươi ngàn Yên.

Quả nhiên như Ninh Vệ Dân đã nghĩ ban đầu, đây là nhu cầu thị trường thực sự.

Mặc dù thu nhập một triệu Yên mỗi tháng, trên con phố phồn vinh như vậy cũng không tính là quá cao.

Nhưng dù sao có còn hơn không, dù sao cũng hơn hẳn việc tiệm sách ngày nào cũng lỗ tiền như trước đây.

Bây giờ trừ tiền điện và tiền nước đi, ít nhất cũng đủ trả lương cho hai nhân viên bán thời gian không thành vấn đề.

Cái này một vào một ra, sự chênh lệch lớn như vậy, có thể giống nhau được sao?

Huống chi đây là trong tình huống chủng loại đồ ăn thức uống mà tiệm có thể cung cấp còn khá đơn điệu.

Đừng quên, Ninh Vệ Dân lần này trở về nước không phải là chuyến đi vô ích, hắn là về để điều binh khiển tướng.

Chẳng phải sao, vừa nhìn thấy cà phê ở hiệu sách Keimi-do không có gì đặc sắc, lại còn có những thiếu sót rõ ràng trong mảng bánh kẹo.

Hắn liền bảo Hứa Xuân Yến bắt đầu mỗi ngày đưa một ít bánh kẹo đến hiệu sách.

Hứa Xuân Yến kia chính là tổ trưởng tổ bánh điểm của Đàn Cung, lại là một đầu bếp bánh ngọt từng học tại nhà hàng Maxime.

Dù là điểm tâm lò lửa kiểu Kinh Thành hay các món tráng miệng kiểu Tây hạng sang của Pháp, nàng đều tinh thông.

Nàng muốn làm ra những món bánh kẹo ngon mà không quá đắt, chẳng phải rất dễ dàng sao?

Thế là hiệu sách Keimi-do đã ra tay.

Kẹo vừng, kẹo lạc, bánh lưỡi bò, Napoléon, mousse đào, bánh hạt dẻ.

Những món bánh ngọt và kẹo Á Âu này, ra lò từ bàn tay của vị tổ trưởng, lập tức trở thành đặc sản của nơi đây.

Vì hương vị đặc biệt, mùi vị thơm ngon, một khi ra mắt, liền nhận được vô số lời khen ngợi.

Trong một thời gian rất ngắn, hiệu quả kinh tế của Keimi-do đã rõ ràng tăng lên một bậc thang mới – mỗi ngày có thể kiếm thêm năm sáu mươi ngàn Yên từ doanh thu điểm tâm.

Mỗi ngày có định lượng vài khay bánh ngọt, gần như chưa đến buổi chiều đã có thể bán sạch.

Thậm chí những món ăn này còn thành công thu hút thêm lượng người hâm mộ cho hiệu sách Keimi-do.

Vài nhân viên ngoại quốc từ các công ty thương mại quốc tế gần đó, cứ năm ba hôm lại ghé thăm, nói rằng đây là lần đầu tiên họ được ăn điểm tâm Pháp chính tông ở Tokyo.

Còn có hai cô gái làm việc tại ngân hàng gần đó, đặc biệt yêu thích bánh lưỡi bò và kẹo lạc, một lần nếm thử là mê ngay.

Mỗi tuần cũng ít nhất phải đến hai ba lần.

Cái này không thể không nói, cái lưỡi không thể lừa dối người, đầu bếp chính là dựa vào tay nghề mà kiếm sống.

Giỏi là giỏi, không được là không được, hoàn toàn không liên quan đến những chiêu trò phô trương.

Chưa kể, những cuốn sách cũ trong tiệm vẫn đang được hai sinh viên đại học tiếp tục xử lý.

Bởi vì Ninh Vệ Dân trong lòng đã sớm dự tính trước tổn thất, coi như là mua cửa hàng với giá cao, bây giờ có thể thu được bao nhiêu tiền đều là lãi ròng.

Ngoài ra, còn phải nói thêm, thu nhập từ đồ mỹ nghệ Hoa Hạ cũng không được tính vào tổng thu nhập của hiệu sách.

Thật tình mà nói, Ninh Vệ Dân ra giá vô cùng "chặt chém"; so với giá bán tại Nhật Bản, chi phí của những món đồ này gần như có thể bỏ qua.

Hoàn toàn có thể nói là kinh doanh không vốn, lợi nhuận ròng.

Đừng thấy có lẽ một ngày không ai hỏi han, nhưng nếu có người mua, thường thì họ cũng mua vài món, lập tức tiêu tốn vài chục ngàn Yên.

Cho nên lần này Ninh Vệ Dân trở lại, hai sinh viên đại học đã chốt sổ cho hắn hơn tám triệu Yên, chẳng phải điều này cũng tương đương với việc hắn kiếm được tiền sao.

Đối với hoa hồng mà Ninh Vệ Dân dành cho hai sinh viên làm thêm, hắn cũng rất hào phóng, còn đối với Kagawa Rinko thì càng rộng rãi hơn.

Ban đầu, đã nói rõ ràng chi phí thiết kế sẽ được thanh toán đầy đủ; ngoài ra, Ninh Vệ Dân còn tặng Kagawa Rinko một chiếc quạt gỗ đàn hương.

Khi mời khách dùng bữa, hắn còn "vung tiền như rác" trên bàn tiệc, đưa ra mức lương ba trăm ngàn Yên một tháng.

Ninh Vệ Dân bày tỏ mong muốn mời Kagawa Rinko kiêm nhiệm chức cửa hàng trưởng của hiệu sách Keimi-do.

Yêu cầu này lại khiến Kagawa Rinko vô cùng kinh ngạc.

Nàng có chút giật mình, m���t mặt cảm ơn, một mặt từ chối, nói rằng sợ bản thân tinh lực không đủ để gánh vác sự tin tưởng.

Thế nhưng Ninh Vệ Dân lại bày tỏ, nàng căn bản không cần mỗi ngày đến cửa hàng, chỉ cần lúc rảnh rỗi thỉnh thoảng ghé qua xem xét việc kinh doanh có ổn định hay không là được.

Còn nữa, vào các dịp lễ tết theo phong tục Nhật Bản, chỉ cần trang trí cửa hàng, và lên kế hoạch khuyến mãi là được.

Theo lời Ninh Vệ Dân, hắn coi trọng năng lực thẩm mỹ và thiết kế của nàng.

Một hiệu sách có phong cách như vậy, tin rằng chỉ có nàng thay hắn quản lý mới có thể giữ vững phong cách này từ đầu đến cuối.

Chỉ cần nàng đồng ý, bánh ngọt và cà phê trong tiệm cũng có thể tùy ý sử dụng miễn phí, coi như thêm một chút phúc lợi ngoại ngạch cho nàng.

Cứ như vậy, Kagawa Rinko đã cảm nhận được thành ý của Ninh Vệ Dân, cũng hiểu được kỳ vọng và yêu cầu của hắn.

Suy nghĩ một chút, những yêu cầu này dường như không khó thực hiện, bản thân nàng hình như sẽ không phụ lòng tin tưởng của Ninh Vệ Dân.

Vì vậy cuối cùng nàng liền đồng ý.

Nói thật lòng, thực ra là một cô gái phiêu bạt ở Tokyo.

Ai có thể không động lòng trước những món điểm tâm mỹ vị, cùng cơ hội gần như có thể tăng gấp đôi thu nhập?

Cứ như vậy, Kagawa Rinko chính thức có một tầng quan hệ trên dưới với Ninh Vệ Dân.

Ninh Vệ Dân cuối cùng cũng tìm được người mà hắn có thể yên tâm giao phó, thoải mái buông tay khỏi việc kinh doanh thường nhật của hiệu sách.

Đây là sản phẩm dịch thuật độc đáo, chỉ có tại truyen.free, không sao chép ở bất kỳ nơi nào khác.