Ngày 12 tháng 4 năm 1986, cuối cùng cũng đến ngày phẫu thuật của mẹ Khúc Tiếu.

Ninh Vệ Dân đã đặc biệt chạy đến bệnh viện để đồng hành cùng Khúc Tiếu trong ngày này.

Phải nói là may mắn thay vì Ninh Vệ Dân đã có mặt ở đó.

Bởi lẽ, ngay khoảnh khắc ký xong giấy tờ, Khúc Tiếu trơ mắt nhìn mẹ mình bị đẩy vào phòng mổ, đôi chân nàng đã mềm nhũn.

Toàn thân nàng gần như không đứng vững được.

Nếu không phải Ninh Vệ Dân nhìn thấy điều bất thường và kịp thời đỡ lấy nàng, e rằng do quá xúc động mà nàng đã ngất lịm ngay tại chỗ.

Hơn nữa, vì các bác sĩ Nhật Bản đã thực hiện cho mẹ Khúc Tiếu ca phẫu thuật nội soi ổ bụng mà trong nước hiện tại vẫn còn rất khó thực hiện, nên ca mổ đã tiêu tốn khá nhiều thời gian.

Trong suốt gần năm tiếng đồng hồ chờ đợi, Khúc Tiếu vẫn luôn ở trong trạng thái lo âu sợ hãi.

May nhờ Ninh Vệ Dân như một người anh luôn ở bên cạnh Khúc Tiếu an ủi, động viên nàng, cô gái này mới cuối cùng cũng vượt qua được khoảnh khắc u ám nhất trong đời.

Tuy nhiên, may mắn thay, bĩ cực thái lai, ca phẫu thuật đã diễn ra tương đối thuận lợi và thành công.

Khi mẹ của Khúc Tiếu được đẩy ra khỏi phòng mổ, các bác sĩ Nhật Bản đã mang đến cho Khúc Tiếu tin tức tốt lành nhất mà nàng hằng mong đợi.

Các bác sĩ Nhật Bản nói với nàng rằng, chỉ cần tĩnh dưỡng thật tốt, và ở lại bệnh viện theo dõi thêm một thời gian nữa, mẹ nàng sẽ có thể yên tâm xuất viện.

Sau này tuy cần thay đổi thói quen ăn uống, mỗi ngày ít nhất phải ăn năm bữa, nhưng tính mạng sẽ không còn đáng lo ngại.

Đến đây, Khúc Tiếu cuối cùng cũng mừng đến phát khóc, ôm Ninh Vệ Dân và khóc một trận thật thỏa thuê.

Nỗi lo lắng, sợ hãi kéo dài suốt mấy tháng trời, cùng nỗi thống khổ và uất ức khó bề giãi bày, cũng vào khoảnh khắc này hoàn toàn được trút bỏ.

Mặc dù Ninh Vệ Dân cũng không thể xác định, trong tiếng khóc không thành lời của Khúc Tiếu, liệu có còn ẩn chứa nỗi tiếc nuối tình yêu khó thể giãi bày?

Không biết có còn bao hàm nỗi bi ai về duyên phận không thành của hai người chăng?

Nhưng những điều đó giờ đây đều không còn quan trọng nữa, có lẽ chỉ có kết quả hiện tại như vậy mới là tốt nhất.

Hoặc giả hắn không nên nói như vậy, nhưng sự thật chính là, bệnh tình của mẹ Khúc Tiếu đã buộc Khúc Tiếu phải phân tán phần lớn sự chú ý khỏi nỗi đau tình yêu tan vỡ.

Điều này đã khiến tình cảm và tâm trí của cô gái ấy, từ nỗi thống khổ và áp lực nặng nề khi suýt mất mẹ mà trở nên trưởng thành, chín chắn hơn.

Mà ca phẫu thuật của mẹ Khúc Tiếu thành công, ngược lại cũng khiến Ninh Vệ Dân, người đã ra tay giúp đỡ gia đình này, được giải thoát khỏi cảm giác áy náy trong lòng, để tâm hồn hắn được tự tha thứ cho bản thân, và tìm lại được sự nhẹ nhõm cùng bình yên.

Trong khoảnh khắc, hắn như trút được gánh nặng.

Sau đó trong cuộc sống, Ninh Vệ Dân liền không còn bất kỳ chuyện gì vướng bận.

Hắn tâm tư không vương vấn, toàn tâm toàn ý dốc sức vào công việc.

Cứ thế thêm vài ngày nữa, ngày lễ khai trương tiệm ăn Đàn Cung tại Ginza, Tokyo cũng cuối cùng đã đến.

Ngày 20 tháng 4 năm 1986, ngày Chủ Nhật, có thể nói đây là khoảnh khắc quan trọng nhất trong sự nghiệp ẩm thực của Ninh Vệ Dân.

... ...

Tiệm ăn Đàn Cung mở tại Ginza, Tokyo, có lẽ chưa thể gọi là nhà hàng Trung Hoa tốt nhất Nhật Bản.

Nhưng nó tuyệt đối là nhà hàng đầu tiên trên toàn Nhật Bản kinh doanh món ăn cung đình chính tông của Hoa Hạ.

Hơn nữa, Ninh Vệ Dân đã dốc rất nhiều tâm tư, vì muốn moi tiền từ túi tiền của người Nhật, tự tay kiến tạo nên nhà hàng Trung Hoa xa hoa bậc nhất toàn Nhật Bản.

Bất kể là về khẩu vị riêng của người Nhật, thiết kế thực đơn, lựa chọn nguyên liệu, hay tiêu chuẩn phục vụ, Ninh Vệ Dân đều đã thực hiện đủ đầy sự cân nhắc và chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước.

Dù là trong thiết kế nội thất hay lựa chọn bộ đồ ăn, hắn cũng không tiếc vung tay quá trán.

Nói trắng ra, Ninh Vệ Dân đã thực hiện tất cả những gì mình có thể làm, quán triệt triệt để lý niệm kinh doanh vượt trội cùng phong cách văn hóa độc đáo của mình vào từng tấc bố cục của nhà hàng, rồi mới quyết định sẽ mở cửa đón khách vào ngày này, chấp nhận sự khảo nghiệm của thị trường.

Quả đúng như người ta thường nói, công sức không phụ lòng người.

Chưa nói đến những điều khác, riêng trong lễ khai trương, hiệu ứng thị giác được bày biện một cách trực quan nhất của nhà hàng này, ít nhất cũng phù hợp với tâm ý của Ninh Vệ Dân, hiện ra trước mắt khách khứa đúng với dáng vẻ lý tưởng hóa mà hắn theo đuổi.

Hoàn toàn khác biệt với tổng tiệm Đàn Cung ở kinh thành, dù là nhà hàng tiếp đón khách lẻ hay phòng yến tiệc Bắc Thần Trù, tất cả đều được trùng tu theo phong cách truyền thống Trung Quốc.

Đối với chi nhánh mở ở Ginza, Tokyo, Ninh Vệ Dân đã áp dụng phong cách thiết kế tối giản, mang đậm hơi thở hiện đại và thời thượng.

Chẳng hạn, tông màu chủ đạo là rèm cửa và màn che màu xanh khổng tước, kết hợp với đồ dùng trong nhà màu gỗ thô và màu trắng kem.

Hình tượng nhà hàng mà hắn theo đuổi là một không gian vừa thân thiện, vừa sạch sẽ, lại mang cảm giác mát mẻ, trong suốt và tươi sáng.

Đồng thời, bên trong tiệm còn sử dụng rất nhiều thiết kế đèn hắt sáng ẩn trong các khe trần, và các bộ đèn chiếu sáng chính cũng chủ yếu là đèn chùm pha lê có độ xuyên sáng tốt nhất.

Về phần bàn ghế, trong tiệm không hề có một chiếc bàn bát tiên truyền thống kiểu Trung Quốc nào.

Thay vào đó là những chiếc bàn tròn phủ khăn trắng, kết hợp với ghế ngồi bọc da màu trắng, hoặc ghế sofa bọc nệm mềm màu trắng.

Thậm chí ngay cả sàn nhà cũng là những ô vuông nghiêng màu xanh trắng, nhằm duy trì không khí sang trọng nhẹ nhàng, thanh thoát cho tổng thể nhà hàng.

Nhìn tổng thể, tiệm ăn Đàn Cung ở Ginza được trùng tu mà chẳng giống chút nào một nhà hàng Trung Hoa.

Nó giống như một cửa hàng trang sức tinh xảo, hoặc một thẩm mỹ viện.

Trông vừa thời thượng lại cao nhã.

Về phần việc làm như vậy tuy có vẻ đi ngược lại với lẽ thường, có lẽ sẽ không được một số người có tư tưởng bảo thủ chấp nhận.

Nhưng lợi ích cũng rất rõ ràng, chủ yếu có hai điểm.

Một là có thể phát huy sở trường, tránh sở đoản, tránh việc phải tiêu tốn chi phí kinh tế cao ngất do Nhật Bản thiếu hụt vật liệu trùng tu cao cấp theo phong cách Trung Quốc.

Hai là nhờ vậy có thể phá vỡ ấn tượng cứng nhắc mà các nhà hàng Trung Hoa vẫn luôn tạo dựng trong lòng mọi người từ trước đến nay, mang đến cho mọi người một cảm nhận mới mẻ.

Chẳng lẽ cứ nhất định phải dùng thảm sàn đỏ thắm, treo đèn cung đình, bàn ghế gỗ truyền thống, gạch ngói xám xanh tinh tế xếp chồng, vách ngăn gỗ cổ kính, mới có thể thể hiện bầu không khí văn hóa ẩm thực Hoa Hạ, đúng không nào?

Huống hồ, mặc dù như vậy, Ninh Vệ Dân cũng không hề từ bỏ mô thức kinh doanh "nhà hàng bảo tàng" độc đáo và đặc sắc của tiệm ăn Đàn Cung.

Trên thực tế, từ khoảnh khắc các vị khách bước vào cửa tiệm, họ đã bắt đầu trải nghiệm đắm chìm xuyên suốt.

Từ trụ đá buộc ngựa thời Hán, tượng Vi Đà thời Đại Tống đặt ngay cửa tiệm, cho đến song cửa sổ gỗ tử đàn thời Thanh treo trong tiệm, bức trướng khắc hoa nhân vật Tam Quốc thời Minh, bức trướng điêu khắc hình Quách Tử Nghi hồi hương bằng gỗ hoàng dương, cùng bảng hiệu Lan Đình Tập Tự bằng gỗ Trinh Nam thời Càn Long, lư hương Tuyên Đức sâu lắng, bóng loáng, chân nến đồng thau hình ngựa đạp phi yến...

Mỗi một món đồ này, đều là đồ cổ Hoa Hạ thật sự, giá trị thật sự.

Tất cả đều là do Ninh Vệ Dân, người giỏi lợi dụng hoàn cảnh hải ngoại, đích thân lựa chọn và mua những món đồ cổ đã thất lạc tại thị trường đồ cũ Nhật Bản.

Giá cả tuy không rẻ, nhưng giá trị phi phàm, bất kể là niên đại cổ xưa hay độ quý hiếm, đều vượt xa những món đồ bài trí ở tổng tiệm trong nước.

Dù sao, trong môi trường hải ngoại, những món đồ lớn thì hiếm có, nhưng những món đồ nhỏ tinh xảo lại vô cùng đa dạng.

Vì vậy, truyền thống và hiện đại, lịch sử và thời thượng, trong một không gian phân định rõ ràng này của nhà hàng, đã tạo nên sự va chạm kỳ diệu, một sự so sánh thú vị.

Điều này có thể khiến mỗi vị khách quý ghé thăm nhà hàng, buộc phải dùng một ánh mắt mới mẻ, từ góc độ đặc biệt để thưởng thức vẻ đẹp của cổ vật Hoa Hạ.

Ngoài ra, còn có những món đồ thủ công mỹ nghệ và các bản phục chế mà Ninh Vệ Dân mang từ Hoa Hạ sang, nhằm làm tăng thêm vẻ rạng rỡ và vinh dự cho nhà hàng.

Giống như cả bộ triều phục của Hoàng đế Hàm Phong cùng hai cung Hoàng hậu, và các bản phục chế áo giáp từ bộ phim điện ảnh 《Viên Minh Viên bị thiêu rụi》 đều được trưng bày ở vị trí dễ thấy nhất trong tiệm.

Công phu thêu thùa tinh xảo kết hợp với những hình ảnh sân khấu liên quan trong bộ phim, càng thêm rực rỡ.

Là một tác phẩm văn hóa hiếm hoi của Hoa Hạ được phát hành rộng rãi khắp châu Á, 《Viên Minh Viên bị thiêu rụi》 có doanh thu phòng vé tại Nhật Bản cũng cao tới một tỷ yên.

Sức ảnh hưởng này cũng không thể xem thường, hiển nhiên sẽ có tác dụng nhất định trong việc nâng cao phong cách văn hóa của nhà hàng.

Các danh sách bữa ăn, thiệp mời dùng bữa, thực đơn của Nội vụ phủ thời Càn Long, cùng với rượu ngự dụng, bộ đồ ăn, lò sưởi tay, và các bản phục chế rượu ngự dụng đều được đặt trong tủ kính trưng bày gắn đèn chiếu sáng trên tường.

Những món đồ này càng khó phân biệt thật giả, trực tiếp cho thấy tiệm ăn này thừa kế từ Ngự Thiện Phòng, kinh doanh món ăn cung đình hàng đầu.

Bên dưới bản phục chế của 《Kinh thành cung điện chi đồ》 thời Minh là một chiếc bàn dài một mét tám.

Nơi đây trưng bày món đồ thú vị nhất.

Bởi vì bên trong lồng kính trên bàn là những chú khỉ lông lá được chế tác từ vỏ ve sầu, được bố trí thành một cảnh tượng thu nhỏ của Ngự Thiện Phòng tại Dưỡng Tâm Điện.

Từng chú khỉ nhỏ hóa thân thành các ngự bếp trong Thanh Cung, bận rộn ở các lò bếp, khung cảnh trông rất sống động, kỳ diệu và thú vị.

Bối cảnh liên quan cũng cực kỳ tỉ mỉ, các bộ phận như cục thịt mặn, cục chế biến, cục canh, cục yến tiệc, cục lò nướng, cục điểm tâm, phòng trà, mọi thứ đều đủ đầy.

Gần như được phục chế theo đúng tỉ lệ diện mạo nguyên bản của Ngự Thiện Phòng thời xưa.

Đây chính là món đồ mà Ninh Vệ Dân đã khó khăn vất vả, cẩn thận mang từ kinh thành sang, sau đó lại phải tốn hết mấy ngày công của vài người mới có thể lắp ráp hoàn chỉnh.

Người Nhật có thể nhìn thấy, quả thật là tam sinh hữu hạnh.

Ngoài ra, trong nhà ăn còn treo những bức thư pháp do đích thân vị Vương gia cuối cùng và vị Vương phi cuối cùng đến từ Nhật Bản đề tặng.

Chẳng hạn, chữ "Ăn ở Đàn Cung" do Phó Kiệt viết được treo ở lối vào chính của mặt tiền.

Còn bức thư pháp của Saga Hiro với câu đối "Phía trên chiếc đỉnh thần bày sáu bữa, bình ngọc xuân sắc cất ba tương", thì được treo ở vị trí trang trọng trong sảnh đón khách của tiệm.

Hai bức thư pháp này tương đương với việc xác nhận uy tín cho món ăn cung đình Đàn Cung, gián tiếp chứng minh tính chính thống và uy quyền văn hóa mà nó kế thừa.

Về phần cả bộ tượng người bằng lụa 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》, cùng với đèn cung đình Cửu Long Hí Châu, bồn cây cảnh thủy tinh thủ công mỹ nghệ hình hoa quả, các vật trang trí hình trái cây rau củ, tượng sứ mô phỏng chim muông thú vật, đồ sơn mài khảm trai, gậy như ý mạ vàng, bầu hồ lô vẽ phấn màu, nồi men màu hình bếp than...

Những món đồ sặc sỡ này chính là cần thiết để tăng thêm nét văn hóa và trang trí cho các góc trong tiệm.

Điều này còn chưa kể, bởi vì diện tích mặt bằng khá lớn, Ninh Vệ Dân thậm chí còn đặc biệt thiết lập khu trưng bày danh tửu Hoa Hạ dành cho những người sành rượu.

Hắn độc đáo trưng bày năm sáu chiếc tủ rượu pha lê có đáy phát sáng ngay tại mặt tiền, đặc biệt dùng để trưng bày các loại rượu đến từ Hoa Hạ.

Trong những chiếc tủ trưng bày này, không chỉ có mười danh tửu của Hoa Hạ, mà còn có các sản phẩm rượu của các nhà máy rượu lớn tại kinh thành, cùng các sản phẩm của nhà máy rượu Tức Mặc Sơn Đông.

Chẳng những các loại rượu trắng với hương vị thanh, nồng, tương, phục, mễ, mà còn bao gồm rượu vàng, rượu trái cây và bia.

Đa dạng vô kể, lên đến hơn trăm loại.

Thậm chí những loại rượu này không chỉ đơn thuần giới hạn ở việc trưng bày để khách ngắm nhìn.

Nếu như có khách hàng thực sự tò mò về loại rượu nào đó, hoàn toàn có thể thông qua phục vụ viên yêu cầu một chén nhỏ, tự mình trải nghiệm, thưởng thức miễn phí.

Ngoài ra, để khách hàng có thể trải nghiệm văn hóa một cách sâu sắc hơn, Ninh Vệ Dân đã...

Ngay từ khi lên phương án thiết kế ban đầu, hắn đã yêu cầu các kiến trúc sư nhất định phải treo hệ thống máy truyền hình ở những vị trí khác nhau trong tiệm.

Cuối cùng sau khi thi công hoàn thành, những chiếc tivi này đều được kết nối vào hệ thống phát video.

Cứ như vậy, vừa có thể phát ra các clip tuyên truyền doanh nghiệp cho khách hàng trong tiệm mà không có góc chết nào, lại vừa có thể phát sóng những bộ phim phóng sự do đài truyền hình NHK đến kinh thành quay chụp.

Sau đó, thông qua các màn hình TV này, khách hàng có thể cảm nhận được bầu không khí ẩm thực Hoa Hạ thuần túy.

Nói tóm lại, dự tính ban đầu của Ninh Vệ Dân khi kiến tạo một nhà hàng như vậy, chính là thông qua cách trang hoàng và bày biện trong tiệm, cố gắng hết sức để mỗi khách hàng đến với Đàn Cung đều có thể đích thân cảm nhận được những thú vị phong phú trong văn hóa ẩm thực Hoa Hạ, hơn nữa còn nảy sinh hứng thú và tò mò đối với văn hóa truyền thống Hoa Hạ.

Nói trắng ra, ăn ở đây không chỉ là thưởng thức món ăn và khẩu vị, mà còn là trải nghiệm văn hóa dị vực, lịch sử lâu đời và phong thổ độc đáo.

Vậy hãy nghĩ xem, trong một khung cảnh như vậy.

Những vị khách mới đến tiệm ăn Đàn Cung ở Ginza, hôm nay đến tham gia lễ khai trương, liệu có còn có thể giữ bình tĩnh chờ đợi được sao?

Không! Đương nhiên là không!

Trên thực tế, ánh mắt mỗi người gần như không đủ để nhìn ngắm, ai nấy đều trở nên vô cùng tò mò!

Giống như Chủ nhiệm Taniguchi, bà Taniguchi, hai chị em Kagawa cùng Sakai Yujiro, còn có hai sinh viên đại học làm thêm ở tiệm sách Keimi-do, và vài nhân viên chủ chốt của thương xã Daikatana, không nghi ngờ gì là những người Nhật có tầm hiểu biết hạn chế hơn cả trong số khách mời hôm nay.

Thân ở hoàn cảnh như vậy, đối với họ mà nói, chỉ cảm thấy hoa mắt chóng mặt, sự phú quý như ập vào người, khiến họ vô cùng khó xử.

Ban đầu, họ tỉ mỉ trang điểm đơn thuần chỉ là vì nơi Ginza này mà thôi.

Người Nhật cũng đâu phải chưa từng ăn món ăn Trung Hoa.

Trong tiềm thức của họ, ít nhiều vẫn còn chút coi thường đối với các quán cơm Trung Hoa.

Họ không khỏi tò mò vì sao Ninh Vệ Dân lại lựa chọn nơi sang trọng nhất ở Tokyo để mở một nhà hàng Trung Hoa.

Chẳng lẽ một địa điểm tốt như vậy mà mở nhà hàng Tây lại không tốt hơn sao?

Nếu không thì cho người khác thuê mà dùng chứ!

Đây mới là ý tưởng thực sự của đa số bọn họ.

Nào ngờ vừa tìm đến đây, chưa vào cửa đã bị những lẵng hoa khai trương ngập tràn trước cửa hàng làm cho choáng váng.

Đừng thấy Ninh Vệ Dân mua bất động sản ở trên lầu, chỉ có một cầu thang dẫn ra ngoài đường.

Nhưng hoa nhiều đến mức đã bày tràn ra cả cầu thang, khiến cả cầu thang lẫn lối vào hoàn toàn biến thành một biển hoa.

Điều này không nghi ngờ gì cũng nói lên mạng lưới quan hệ phong phú của Ninh Vệ Dân, khiến những nhân vật nhỏ bé trong xã hội Nhật Bản này phải há hốc mồm kinh ngạc.

Sakai Yujiro đặc biệt chuẩn bị một lẵng hoa lớn, nhưng so với cảnh tượng này, lại trở nên tầm thường.

Điều này khiến tâm tư vốn tràn đầy tự tin và có ý định khoe khoang một chút của hắn nhất thời tan biến.

Đợi đến khi mỗi người bọn họ mang theo cảm giác thận trọng và e dè, xuyên qua rừng hoa đi tới trong tiệm, họ càng đón nhận một cuộc "rửa tội" tinh thần.

Bởi vì các vị khách hôm đó quả nhiên như họ đã dự cảm ở dưới lầu.

Gần như tất cả đều là những nhân vật danh lưu áo mũ chỉnh tề, trông chẳng ai giống người bình thường cả.

Hơn nữa, phong cách trùng tu và bày biện cao cấp trong tiệm cũng có một sức mê hoặc khiến người ta hoa mắt thần hồn điên đảo.

Điều này khiến họ chỉ cần nhìn vài lần là đã lạc lối trong đó, trở nên tay chân luống cuống, không biết phải làm sao.

May mà Ninh Vệ Dân đã sắp xếp chuyên gia ở cửa ra vào phụ trách dẫn dắt, mời họ ký tên xong, rồi theo danh sách dẫn họ đến chỗ ngồi đã được sắp xếp sẵn.

Nếu không, một vài người trong số họ sợ rằng cũng muốn chuồn mất, e rằng không có đủ dũng khí để bước vào sảnh ăn nữa.

Nhưng cho dù như vậy, đa số trong bọn họ cũng không dám thỏa mãn hoàn toàn sự tò mò của mình.

Không có dũng khí chủ động đi dạo một vòng trong nhà hàng để nhìn ngắm, mà chỉ đàng hoàng ngồi yên tại chỗ.

Nhất là đối với những kẻ bị guồng quay xã hội nhấn chìm như Chủ nhiệm Taniguchi, cùng những người thiếu kỹ năng xã giao như bà Taniguchi mà nói, cảnh tượng ở đây quả thật đáng sợ.

Họ nhìn quanh những vị khách đã đến, thật sợ bản thân liều lĩnh hành động có thể bất cứ lúc nào thất lễ, dẫn đến sự mất mặt và lúng túng.

Không khỏi nhỏ giọng thầm thì: "Nhà hàng này được trang trí thật xinh đẹp đó chứ. Đơn giản chẳng khác gì những nơi kinh doanh món ăn Pháp. Những vị khách này chắc chắn là những nhân vật lớn như tổng biên tập hoặc hội trưởng. Mời được những vị khách như vậy, xem ra Ninh-san quả thực không phải người bình thường."

"Đúng vậy, đừng thấy tuổi trẻ, Ninh-san quả không hổ danh là một quản lý cấp bậc bộ trưởng. Thực sự có tài năng vượt xa người thường. Không nói gì khác, một nhà hàng lớn như thế này ít nhất cũng có thể chứa hàng trăm người đến ăn. Quản lý một nhà hàng như vậy chắc chắn rất vất vả."

Còn đối với những người trẻ tuổi như hai sinh viên làm thêm ở tiệm sách Keimi-do và hai chị em Kagawa mà nói.

Mặc dù họ là những "ngựa non háu đá", không có sự tự ti mặc cảm như vợ chồng Taniguchi, cũng không cảm thấy thân phận mình dường như không phù hợp để tham dự những trường hợp như vậy, nhưng cảm giác câu thúc cũng chẳng hề ít đi.

"Này, đó là phóng viên sao? Sao lại có phóng viên đến vậy? Đây không phải chỉ là một nhà hàng khai trương thôi sao?"

"Đồ ngốc, cậu nhìn xem nơi này điệu bộ thế nào, đây là nhà hàng bình thường sao? Ninh-san chắc chắn đã tốn rất nhiều tiền để mời phóng viên quảng cáo rồi phải không? Chuyện này khó hiểu lắm sao? E rằng còn có cả người nổi tiếng đến nữa đấy?"

"À, sao có thể chứ? Đúng không, Kagawa-san?"

"Chuyện này à... Cụ thể thì tôi cũng không rõ lắm. Tuy nhiên, tôi chắc chắn biết hôm nay có sắp xếp biểu diễn giải trí. Chắc là có ca sĩ đến. Nhưng có nổi tiếng hay không thì không rõ. Thực ra tôi cũng rất tò mò."

"Hả? Là thật sao? Kagawa-san, xin lỗi, tôi muốn hỏi một chút, vậy nếu như thật có ngôi sao ghé thăm sự kiện này, chúng ta có thể xin chữ ký được không ạ?"

"Đồ ngốc! Đừng làm chuyện thất lễ như vậy! Hai cậu nhóc này đều như nhau cả! Chỉ cần im lặng chờ nghi thức bắt đầu, đến lúc đó vỗ tay là được rồi!"

"Chị ơi, sao lại nói chuyện như vậy chứ? Người bình thường cũng sẽ tò mò mà?"

"Rinko, em đừng quá khoan dung. Là cửa hàng trưởng thì phải chịu trách nhiệm. Em cũng không nghĩ xem, nếu vì xin chữ ký mà hai người này làm náo loạn trật tự ở đây, Ninh-san sẽ vui vẻ sao?"

Chỉ có người có đầu óc linh hoạt như Sakai Yujiro, dám nắm bắt thời cơ.

Hắn một mình không yên phận đi lại khắp nơi trong nhà hàng.

Vừa là để nhìn ngắm cho thỏa, cũng là để tìm cơ hội làm quen với các nhân vật lớn.

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên truyen.free.