(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1989: Kinh động Thiên Thính
Tô Mộc là cháu trai của ngươi, vậy mà giờ đây lại bị cái thứ chó má nhà họ Hoàng kia sỉ nhục đến vậy. Sao thế, chẳng lẽ ngươi ngay cả gan bảo vệ cháu trai mình khỏi bị ức hiếp cũng không có? Nếu thật sự không có, vậy thì cái vị trí cháu trai này của ngươi cũng không cần nữa đâu. Ta biết ngươi chắc chắn đã hay biết mọi chuyện xảy ra ở bên Tô Mộc, cho nên ta muốn thấy lão già nhà họ Hoàng kia phải hạ đài. Ngươi làm không được, từ nay về sau Tô Mộc sẽ đoạn tuyệt quan hệ với Từ gia.
Đó chính là lời Thương Đình nói nguyên văn.
Không hề che giấu ý tứ gì, chính là thẳng thừng nói ra như vậy.
Ngươi Từ Trung Nguyên mà không làm được, cái danh phận cháu trai Tô Mộc này ta sẽ thu hồi lại!
Dù nói thế nào đi nữa, tất cả đều cho thấy Thương Đình lúc này đã thực sự nổi giận. Thương Đình khi tức giận là đáng sợ nhất, Từ Trung Nguyên năm đó từng may mắn được chứng kiến Thương Đình trong cơn thịnh nộ. Huống chi thời gian trôi qua, Thương Đình giờ đây chắc chắn càng trở nên cường thế hơn.
Càng cường thế, càng khiến Từ Trung Nguyên phải kiêng dè.
Đương nhiên, nguyên nhân quan trọng nhất còn là, đúng như Thương Đình đã nói, những chuyện xảy ra ở huyện Ân Huyền, y đều biết rõ. Nhưng biết thì biết, lại không hề nghĩ cách giúp đỡ Tô Mộc, chỉ muốn tiếp tục xem xét, muốn xem Tô Mộc sẽ thể hiện sự kinh diễm nào.
Nào ngờ giờ đây Thương Đình lại ra mặt can thiệp.
Thương Đình một khi đã can thiệp, dứt khoát sẽ không cho phép bất kỳ ai làm tổn thương Tô Mộc nữa. Nếu đã như vậy, Từ Trung Nguyên cũng không cần che giấu gì nữa, những thủ đoạn đã sớm chuẩn bị giờ đây có thể thực sự được đem ra sử dụng rồi.
"Thương lão, sự việc không như ngài nghĩ đâu, chuyện này ta sẽ lập tức ra tay xử lý!" Từ Trung Nguyên nói.
"Đúng vậy. Ngươi mà không xử lý, ta e rằng ngươi sẽ không còn nhìn thấy Tô Mộc nữa đâu. Đã có người dám chĩa súng vào đầu Tô Mộc mà nói chuyện, ta thật sự không biết các ngươi định che giấu đến bao giờ mới chịu ra tay." Thương Đình lạnh lùng nói.
Thương Đình thực sự đã tức giận rồi!
Đinh Cường dám chĩa súng vào đầu Tô Mộc, đây đã là chạm vào nghịch lân của hắn. Mặc dù biết tu vi của Tô Mộc không đến mức sợ hãi điều đó, nhưng y vẫn cảm thấy kinh hồn bạt vía. Một chuyện như vậy, Thương Đình tuyệt đối sẽ không cho phép xảy ra lần nữa.
Bên kia, Từ Trung Nguyên nghe xong càng thêm kinh hãi tại chỗ!
Thậm chí đã dùng súng rồi! Lại còn có người dám chĩa súng vào đầu Tô Mộc! Đây là muốn tạo phản sao?
"Thương lão, ngài cứ yên tâm, chuyện này ta sẽ xử lý càng sớm càng tốt!" Từ Trung Nguyên nói.
"Ngươi tốt nhất là làm càng sớm càng tốt, ngươi chỉ có một ngày để giải quyết chuyện này. Nếu trong vòng một ngày mà không giải quyết được, ngươi cũng không cần giải quyết nữa!" Thương Đình nói xong liền trực tiếp cúp điện thoại.
Hô Duyên Hạo cùng những người khác đứng trong hành lang, nghe cuộc điện thoại của Thương Đình mà thực sự kinh hồn bạt vía. Ban đầu bọn họ không cho là đúng, nhưng sau khi nghe Thương Đình nói những lời như vậy, bọn họ thực sự bắt đầu cảm thấy có gì đó không ổn.
Thương Đình tuyệt đối không phải đang giả vờ!
Nếu thực sự không phải giả vờ, chẳng phải có nghĩa là Thương Đình thực sự có thể ảnh hưởng đến việc Hoàng lão bị điều chuyển sao? Giải quyết vấn đề trong vòng một ngày. Chẳng lẽ nói trong vòng một ngày, một nhân vật tai to mặt lớn như Hoàng lão thật sự sẽ phải từ chức trước thời hạn ư?
Thương Đình khinh thường quét mắt qua, ngay trước mặt bọn họ, rồi lại bắt đầu gọi điện thoại. Lần này, người hắn gọi là Chu Phụng Tiền.
"Chu Phụng Tiền. Ta là Thương Đình!"
"Thương lão!" Chu Phụng Tiền vội vàng nói.
Những lời tương tự lại một lần nữa thốt ra từ miệng Thương Đình, chỉ có điều lần này giọng điệu của Thương Đình rõ ràng mang theo một sự oán thán. Hô Duyên Hạo cùng những người khác đều có thể chân thực cảm nhận được nỗi oán thán này. Cũng chính vì biết Thương Đình đang oán thán như vậy, nên bọn họ càng thêm kinh sợ.
Thương Đình gọi cho ai? Là Chu Phụng Tiền. Ngay cả khi đối mặt với Chu Phụng Tiền, Thương Đình cũng dám nói như vậy, thế thì thân phận của Thương Đình còn cần phải suy nghĩ nhiều sao? Chắc chắn là không hề đơn giản.
Thực tế, bên kia Chu Phụng Tiền quả thật đang như ngồi trên đống lửa, như đứng trên đống than, một chuyện như vậy đã lâu lắm rồi không xảy ra. Là trụ cột vững chắc của phe cánh, hiếm có chuyện gì có thể khiến Chu Phụng Tiên như thế.
Đúng như Thương Đình đã nói, hắn và Từ Trung Nguyên đều biết rõ mồn một mọi chuyện xảy ra ở huyện Ân Huyền. Cũng chính vì biết rõ mồn một như vậy, nên sau khi bị Thương Đình sỉ nhục, hắn mới càng thêm cảm thấy áy náy.
Người là do ngươi Chu Phụng Tiền phái đi, nay Tô Mộc ở đây không chỉ chịu áp lực lớn như vậy, mà quan trọng hơn là suýt mất mạng, ngươi Chu Phụng Tiền cứ thế định thờ ơ sao? Ngươi thật sự nghĩ rằng ngươi có thể an ổn ngồi trên Điếu Ngư Đài như bây giờ sao?
"Chu Phụng Tiền, trong vòng một ngày, nếu ngươi không thể khiến lão già nhà họ Hoàng kia hạ đài, thì cái gọi là người đứng đầu phe cánh của ngươi hãy cút ngay đi cho ta nhường chỗ!" Thương Đình chẳng chút khách khí nói, rồi dứt khoát cúp điện thoại ngay trước mặt Hô Duyên Hạo và những người khác.
Chu Phụng Tiền kinh hãi ngay tại chỗ.
Thương Đình đáng sợ đến mức nào, trước đây hắn không biết, nhưng giờ đây đã rõ. Thương Đình nếu đã dám nói như vậy, thì thực sự dám làm như vậy. Nếu Thương Đình thật sự ra tay, ai có thể ngăn cản? Huống chi tiểu tử Tô Mộc này phía sau còn có nhiều mối quan hệ như vậy.
Không đúng, giờ đây không phải lúc để nghĩ đến những chuyện này! Tô Mộc dù sao cũng đứng về phía phe cánh của mình, đây là điều ai cũng biết. Trong tình huống như vậy, nếu phe cánh của mình không ra mặt vì Tô Mộc, mà lại để những người khác ra mặt, đó chẳng phải là một trò cười lố bịch nhất sao?
Giờ khắc này, Chu Phụng Tiền chuẩn bị vận dụng sức mạnh!
Không có thêm cuộc điện thoại nào được gọi ra, chỉ đơn giản là hai cuộc như vậy. Thương Đình gọi xong, liền bình tĩnh nhìn về phía trước, quét mắt qua Hô Duyên Hạo và những người khác, trên mặt lộ ra vẻ hờ hững.
"Chỉ bằng các ngươi như vậy, còn muốn giở trò Hồng Môn yến với người của ta, các ngươi nghĩ các ngươi là ai? Các ngươi rốt cuộc muốn làm gì? Quả thực là một chuyện lố bịch nhất! Giờ thì tất cả cút về đi thôi, các ngươi cứ chờ mà xem, những ngày tháng an nhàn của các ngươi không còn nhiều đâu."
Lời cảnh cáo trắng trợn, phô trương!
Đạt đến cảnh giới như Thương Đình, có lời gì sẽ nói ra lời đó. Hắn coi đó là chuyện đương nhiên, dĩ nhiên khiến người khác cảm thấy khó chịu. Chỉ có điều dù khó chịu, bọn họ cũng đành phải chấp nhận.
Bốn người Hô Duyên Hạo thực sự không ai dám ở lại đây lâu hơn nữa, có một số việc không phải là giả vờ được, chỉ cần điều tra một chút là có thể biết thật giả. Nếu nói Thương Đình này thực sự chỉ là khoe mẽ uy thế, thì đừng trách bọn họ ra tay với Tô Mộc.
Bên ngoài Tình Xuân tửu lầu. Trần Thế Phong nhìn Hô Duyên Hạo nói: "Hô Duyên Phó tỉnh trưởng, chuyện này ta không thể giúp sức nữa rồi."
"Ta biết, ngươi về đi thôi!" Hô Duyên Hạo nói.
"Vâng!" Trần Thế Phong vội vàng dẫn Trần Tiểu Long rời đi, cái loại khí tràng cường đại tỏa ra từ người Thương Đình đã khiến ngay cả hắn cũng lâm vào sợ hãi. Giờ đây hắn thực sự không dám nán lại thêm nữa, nhất định phải lập tức rời đi.
"Hô Duyên Phó tỉnh trưởng, ngài nói lão già vừa rồi rốt cuộc có lai lịch thế nào?" Hoàng Vĩ Sâm thì thầm hỏi.
"Không biết, nhưng tuyệt đối không hề đơn giản!" Hô Duyên Hạo cau mày nói.
"Vậy chúng ta phải làm sao bây giờ?" Hoàng Vĩ Sâm hỏi.
"Để sau hãy nói, dù sao chuyện của Luận Địch, ngươi phải chuẩn bị tâm lý đi." Hô Duyên Hạo lập tức trả lời.
"Vâng!" Hoàng Vĩ Sâm gật đầu nói.
Trong rạp ở Tình Xuân tửu lầu, khi Tô Mộc tỉnh lại từ trạng thái huyền diệu đó, bên cạnh hắn chỉ còn lại Thương Đình bầu bạn, Hô Duyên Hạo và những người khác vừa nãy đều đã biến mất không dấu vết. Nhìn Hô Duyên Hạo, Tô Mộc khó hiểu nhíu mày.
Có điều gì không đúng sao, Hô Duyên Hạo và đồng bọn dù có kiêu ngạo đến mấy cũng không nên dám xem thường Thương Đình như vậy chứ, chẳng lẽ bọn họ đến cả chút nhãn lực cũng không có sao? Không biết Thương Đình là cao nhân ư?
"Suy nghĩ lung tung gì vậy!" Thương Đình lạnh nhạt nói.
"Không có ạ, Thương gia gia, cháu chỉ muốn biết Hô Duyên Hạo và những người khác đâu rồi." Tô Mộc hỏi.
"Đã đi rồi!" Thương Đình tùy ý nói: "Tâm cảnh của con đã mở ra rồi, như vậy tốc độ tu luyện sau này sẽ kinh người. Một người như con, ta cũng an tâm nhất. Cần phải biết rằng, dù là ở quan trường hay bất cứ nơi nào, một mực khiêm tốn sẽ khiến người ta cảm thấy yếu đuối, khi cần phô trương thì phải phô trương, hiểu không?"
"Vâng, Thương gia gia, cháu biết rồi!" Tô Mộc cười nói.
Tô Mộc thực sự đã cởi mở tâm tình, khi đối mặt với sự việc, trên người hắn biết cách bộc lộ cảm xúc và thái độ của riêng mình. Sự thay đổi này, trừ phi là trực tiếp đối mặt với Tô Mộc, nếu không thì không thể nào cảm nhận được.
"Trong khoảng thời gian con tu luyện này, ta đã làm cho con một số chuyện. Đã xong việc, ta cũng không cần thiết tiếp tục ở lại đây. Số di động của ta từ hôm nay sẽ tắt, khi nào mở lại ta cũng không biết. Đến lúc đó hãy liên lạc lại, hy vọng khi ta xuất hiện trở lại, con có thể có thêm những đột phá mới!" Thương Đình nói.
"Thương gia gia, lần này ngài muốn đi đâu? Nếu cháu có chuyện thì làm sao tìm được ngài ạ?" Tô Mộc vội vàng hỏi.
"Tìm ta ư? Không cần phải tìm ta, nếu ta có việc, sẽ sai người mang tin tức đến cho con, cứ như vậy đi!" Nói xong, Thương Đình liền dứt khoát bước ra ngoài. Tô Mộc đi theo sát phía sau, định tiễn Thương Đình, nào ngờ khi Tô Mộc bước ra, thân ảnh Thương Đình đã biến mất khỏi tầm mắt.
Thực sự như thần nhân vậy!
Tô Mộc đứng đó không biết phải làm sao nhìn Thương Đình cứ thế rời đi, hắn không rõ Thương Đình đã gọi những cuộc điện thoại nào cho ai, nhưng rất nhanh trong vòng hôm nay, hàng loạt tin tức liên tiếp truyền đến nhanh như chớp, chấn động toàn bộ quan trường Trung Quốc.
Hoàng lão, một trong những nhân vật đứng đầu, vì lý do sức khỏe mà về hưu trước thời hạn!
Hô Duyên Hạo bị đề xuất bãi miễn chức vụ Phó tỉnh trưởng thường trực Chính phủ tỉnh Yến Bắc!
Trần Thế Phong bị đề xuất bãi miễn chức vụ Phó tỉnh trưởng Chính phủ tỉnh Yến Bắc!
Hoàng Vĩ Sâm bị đề xuất bãi miễn chức vụ Thị trưởng thành phố Thương Thiện, tỉnh Yến Bắc!
Bãi miễn chức vụ Phó bí thư Thành ủy thành phố Thương Thiện của Hoàng Vĩ Sâm!
Hoàng Luận Địch do tính chất tội trạng đặc biệt nghiêm trọng, bị tuyên án tử hình, hoãn thi hành!
Một loạt hình phạt như vậy được tiến hành nhanh như chớp trong thời gian ngắn nhất, không ai có thể ngờ rằng mọi chuyện lại nhanh chóng và mạnh mẽ đến thế, ngay cả Tô Mộc cũng không lường trước được.
Chỉ có điều, khi Tô Mộc hay biết kết quả này, sau phút kinh ngạc, trong lòng hắn không khỏi thầm cảm thán về sức mạnh khổng lồ của Thương Đình.
Mỗi trang viết này là dấu ấn riêng của dịch giả, chỉ có tại truyen.free.