(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1988: Không chỗ nào yêu cầu cho nên không chỗ nào sợ!
Hô Duyên Hạo thân là Phó Tỉnh trưởng thường trực tỉnh Yến Bắc, trong toàn bộ chính phủ tỉnh Yến Bắc, ông ta cũng là một người quyền cao chức trọng. Ngoài thân phận ấy, sau lưng ông ta còn có thân phận là người chấp chưởng của Hoàng gia. Chỉ riêng điều này thôi cũng đủ để Hô Duyên Hạo được coi là người có lời nói trọng lượng. Chỉ cần là lời ông ta nói ra, rất ít ai dám khiêu khích. Nhưng tình cảnh trước mắt đây là thế nào? Tô Mộc lại dám công khai làm như vậy.
Chẳng những không ngồi xuống, ngay cả đến bây giờ Tô Mộc cũng không hề có ý định ngồi. Một thái độ thiếu tôn trọng như vậy, bảo Hô Duyên Hạo phải nghĩ sao đây?
Phải, bữa trưa này là chuẩn bị cho Tô Mộc.
Nhưng nếu Tô Mộc ngươi thật sự nghĩ như vậy, thì Hô Duyên Hạo ta cũng chẳng cần thiết phải nói chuyện thêm với ngươi. Chỉ cần Tô Mộc ngươi còn ở trong quan trường này, nhất định phải làm việc theo quy củ của quan trường. Kẻ nào dám công khai khiêu khích quy củ này, kẻ đó sẽ bị đả kích không thương tiếc.
"Tô Mộc, ngươi có ý gì?" Hô Duyên Hạo lạnh nhạt nói.
"Hô Duyên Phó Tỉnh trưởng, ông đây lại có ý gì?" Tô Mộc bình tĩnh đáp.
"Khiêm nhường ư?" Kệ quỷ cái sự khiêm nhường đó đi!
Ta sở dĩ vẫn khiêm nhường, nên mới bị khiêu khích như vậy. Tỉnh Yến Bắc thì sao chứ? Ta lúc đầu đến tỉnh Yến Bắc là vì Chu Phụng Tiền bảo ta đến, là để báo thù, rửa hận cho hệ phái. Mà giờ đây, ta chẳng những đã hoàn thành chuyện này, hơn nữa còn làm tốt hơn bất cứ ai.
Vậy kết quả thì sao? Kết quả lại là Hoàng gia không kiêng nể gì mà ra tay với ta, Hoàng Luận Địch lại dám làm ra chuyện như vậy. Ta làm việc kín đáo như vậy, là để các ngươi không tìm ra được chỗ sơ hở của ta, nhưng điều đó không có nghĩa là ta sợ phiền phức. Nếu ta thật sự phát uy, e rằng ngay cả bản thân ta cũng phải thấy kinh hãi.
Ta bây giờ không còn như trước kia nữa, ta đã hiểu rõ giới Cổ Võ trong thế tục ngày nay có địa vị vốn có của nó. Không nói đâu xa, chỉ riêng một Cổ Võ gia tộc như Hoàng Phủ gia tộc đã có quyền lên tiếng tuyệt đối ở ba tỉnh Đông Bắc. Mà giờ đây, một mình ta đã có thể quét sạch toàn bộ Hoàng Phủ gia tộc. Dựa trên tình hình này, ta còn cần thiết phải khẩn cầu các ngươi để nói chuyện sao?
Các ngươi coi mình là cái gì?
Nếu nói đến việc không tuân thủ quy củ, thì chính các ngươi đã không tuân thủ trước. Các ngươi đã dám làm như vậy rồi, ta đương nhiên sẽ tiếp chiêu. Vậy nên đối với ta, các ngươi thật sự không cần bày ra cái bộ dạng này. Lão tử không ăn cái thói đó của các ngươi!
Oanh!
Ngay cả Tô Mộc cũng không hề hay biết, theo sự biến đổi tâm tình này, trong cơ thể hắn bỗng "oanh" một tiếng, bắt đầu phát sinh biến hóa, cả người như thể thoát thai hoán cốt. Khiến người ta cảm nhận được một thứ khí chất cao quý không thể nhìn thẳng.
Thương Đình đứng bên cạnh Tô Mộc, trên mặt hiện lên nụ cười thỏa mãn. Xem ra khúc mắc của Tô Mộc đã được hóa giải. Trên con đường tu luyện, nếu khúc mắc được hóa giải, tốc độ tu luyện sẽ nhanh chóng đến kinh người.
Không ngờ rằng, cái sự uất ức này lại có thể làm Tô Mộc thay đổi.
Nếu sớm biết điều này có thể khiến Tô Mộc có được đột phá, Thương Đình đã sớm làm như vậy rồi. Nhưng giờ phút này cũng chưa coi là muộn. Hắn nhìn Tô Mộc đang trong quá trình biến hóa, liền lạnh nhạt bước ra một bước.
Lúc này, Tô Mộc tuyệt đối không thể bị quấy rầy!
"Tất cả các ngươi hãy đi ra ngoài!" Thương Đình bình thản nói.
"Cái gì?" Hô Duyên Hạo như nghe lầm, không thể tin nổi nhìn Thương Đình. Hắn lại dám bảo mình lúc này rời đi sao? Ngươi nghĩ ngươi là ai? Chúng ta mới là chủ nhân nơi này, ngươi lại dám đoạt khách làm chủ như thế?
"Lão già, ông muốn làm gì?" Tu dưỡng của Hoàng Vĩ Sâm vẫn chưa tới mức, hắn liền lập tức quát lớn về phía Thương Đình. Chỉ là tiếng quát lớn ấy vừa thốt ra, còn chưa kịp để hắn có phản ứng, thân thể Hoàng Vĩ Sâm đã bị hất bay lên.
Oanh!
Không ai biết Hoàng Vĩ Sâm rốt cuộc đã làm sao, nhưng Hoàng Vĩ Sâm quả thật đã bay ra ngoài như vậy. Sau khi hắn bay ra ngoài, Thương Đình nhìn về phía Trần Thế Phong và Hô Duyên Hạo, "Ra ngoài nói chuyện!"
"Vâng!" Dù sao thân phận của Hô Duyên Hạo vẫn còn đó, ông ta biết trên thế giới này có sự tồn tại của Cổ Võ giả. Chẳng lẽ lão già trước mắt này chính là Cổ Võ giả? Nếu không, tại sao ông ta lại có sức mạnh cường đại như vậy?
Tô Mộc cứ vậy yên tâm đứng trong phòng, tĩnh lặng cảm ngộ sự đột phá vừa rồi. Thương Đình xoay người ra khỏi phòng, nhìn mấy người đang đứng trong hành lang, khóe miệng lộ ra một nụ cười chế giễu.
"Bọn ngươi cái bộ dạng này, còn muốn tranh hùng với truyền nhân của ta sao? Các ngươi có tư cách đó ư? Phó Tỉnh trưởng thường trực, Phó Tỉnh trưởng, Thị trưởng, đúng là những quan giai thật lớn. Người này so với người kia lợi hại, nhưng lại người này so với người kia vô cùng bỉ ổi. Tô Mộc bất quá chỉ là Bí thư huyện ủy, vậy mà các ngươi lại bày ra trận thế này để đối phó. Sao vậy, thật sự cho rằng Tô Mộc dễ bắt nạt sao? Thật sự cho rằng Thương gia ta có thể để các ngươi muốn làm gì thì làm sao?"
"Thương gia?" Hô Duyên Hạo cau mày, "Thương gia nào?"
"Không biết Thương gia ư? Không biết cũng phải thôi, với thân phận của ngươi, e rằng cũng không có tư cách để biết đâu." Thương Đình khinh thường nói.
Trong mắt Hô Duyên Hạo lập tức lóe lên tia sáng lạnh lẽo.
"Sao vậy? Ngươi cho rằng ta nói sai sao? Hay cho rằng ta không dám giết ngươi? Cái chức Phó Tỉnh trưởng thường trực gì đó, trong mắt ta cũng chẳng đáng là bao. Chỉ là người của ta giờ đang ở trong quan trường, những quy củ cần tuân thủ thì ta cũng sẽ tuân thủ. Nhưng điều đó không có nghĩa là các ngươi làm ra những chuyện tồi tệ như vậy với hắn mà ta lại không để ý. Tô Mộc từ đầu đến cuối đều đóng vai kẻ bị hại, giờ đây hắn thật vất vả mới vùng lên phản kháng, ta tuyệt đối sẽ không để các ngươi phá hỏng tâm cảnh như vậy của hắn. Xử lý các ngươi cũng chỉ làm vấy bẩn tay ta. Bất quá, nếu Tô Mộc ban đầu là bị phái đến đây, vậy hãy để người khác ra tay với các ngươi đi. Hoàng gia ư? Đúng là một gia tộc lớn thật! Cái kẻ Hoàng gia đó ở vị trí kia cũng nên xuống đi. Cũng được, ta vốn dĩ không muốn ra tay, nhưng nhìn thấy hành động hồ đồ, vô liêm sỉ của các ngươi như vậy, ta đành miễn cưỡng lên tiếng." Thương Đình lãnh đạm nói.
Người nào quen biết Thương Đình hẳn sẽ rất rõ, giờ đây Thương Đình đã thật sự nổi giận rồi.
Kể từ khi tu luyện đạt đến nội lực cấp mười ba, Thương Đình rất ít khi tức giận, trừ phi là đối với người thân cận thật sự, nếu không ông ta chắc chắn sẽ không như vậy. Mà Tô Mộc chính là người do ông ta nhìn lớn lên, là do ông ta một tay dạy dỗ. Nếu các ngươi quang minh chính đại mà xử lý chuyện, ta sẽ không nói gì. Nhưng các ngươi nếu dám làm ra hành động vô sỉ như vậy, thì đừng trách ta ra tay độc ác với các ngươi.
Hô Duyên Hạo và mấy người kia đều sững sờ tại chỗ.
Thật sự là bởi vì những lời Thương Đình nói ra vô cùng kinh người. Không nói đâu xa, chỉ riêng việc ông ta nói có thể hạ bệ Lão Hoàng cũng đủ khiến bọn họ lâm vào kinh ngạc. Ý gì đây? Chẳng lẽ nói một người như Lão Hoàng, ông muốn động đến là có thể động đến sao? Phải biết rằng, mặc dù Lão Hoàng trong hàng ngũ những nhân vật cộm cán không nắm giữ quyền lực tuyệt đối quan trọng, nhưng chỉ cần là nhân vật cộm cán, dù xếp hạng không cao đi nữa, thì vẫn là nhân vật cộm cán!
Ông muốn làm gì? Lão già nhà ngươi muốn động đến Lão Hoàng quả thực là si tâm vọng tưởng!
"Các ngươi biết hắn là ai không?" Hô Duyên Hạo thấp giọng hỏi.
"Không biết!" Trần Thế Phong lắc đầu nói.
Lúc này Trần Thế Phong mới là người uất ức nhất, hắn đột nhiên cảm thấy việc nhúng tay vào như vậy dường như là một lựa chọn sai lầm. Chuyện trước mắt rõ ràng đã vượt ra khỏi dự liệu của hắn. Nếu thật sự tiếp tục làm lớn chuyện, Trần Thế Phong cảm thấy ngay cả vị trí Phó Tỉnh trưởng của mình cũng chưa chắc đã giữ được. Phải biết rằng, sở dĩ Trần Thế Phong dám làm như vậy, là vì Hô Duyên Hạo đã hứa với hắn sẽ giúp hắn chạy chức Phó Tỉnh trưởng thường trực, tiếp nhận vị trí của ông ta. Bởi vì sau khi Đỗ Khang Linh đi xuống, Diệp An Bang đã thuận lợi lên vị trí. Sau đó Hô Duyên Hạo tiếp nhận Diệp An Bang, Trần Thế Phong tiếp nhận Hô Duyên Hạo, đó là một kế hoạch thăng tiến tuần tự.
Hiện tại Trần Thế Phong cảm thấy, suy nghĩ của mình quả thật có chút đơn thuần.
Thương Đình bất ngờ xuất hiện này, bối cảnh tuyệt đối không hề đơn giản. Nếu Thương Đình thật sự tiếp tục nói, có lẽ mọi chuyện đều sẽ thay đổi. Trần Tiểu Long đứng bên cạnh, sắc mặt càng thêm căng thẳng.
Một người như Hoàng Vĩ Sâm còn bị Thương Đình hất văng ra không kiêng nể gì, mình thì là cái gì, dám tiến lên ư?
Không biết thì ta sẽ cho các ngươi biết!
Thương Đình không có nhiều thời gian để lãng phí ở đây, lần này ông đến là để đòi lại công bằng cho Tô Mộc. Ông ta không phải là người lăn lộn trong quan trường, thế nên thủ đoạn làm việc của ông ta rất trực tiếp. Những kiểu cách trong quan trư��ng đó, trên người ông ta hoàn toàn không có tác dụng. Nhưng dù cho không có tác dụng, vì sự phát tri���n sau này của Tô Mộc, ông ta cũng không định dùng thủ đoạn của mình để giải quyết vấn đề.
Như thế nào thì cứ như thế đó.
Chẳng phải là cá lớn nuốt cá bé, quan lớn hơn một cấp đè chết người sao?
Các ngươi dám ở đây bày ra cái gọi là quan chức Tỉnh trưởng, Thị trưởng, muốn dựa vào đó để chế ngự Tô Mộc, vậy thì ta cũng chẳng cần thiết phải khách khí gì với các ngươi, cứ trực tiếp vận dụng thủ đoạn đó thôi. Nếu Hoàng gia đủ cường đại, thì ta sẽ trực tiếp vận dụng mấy gia tộc để hoàn thành chuyện này! Một lão già bất tử đã lớn tuổi như vậy, còn cứ cố chấp bám lấy hàng ngũ nhân vật cộm cán, ngươi nghĩ ngươi là ai? Muốn ỷ vào cái gọi là thâm niên mà làm càn như vậy sao?
Mặc dù Thương Đình không thường xuyên sử dụng thiết bị liên lạc, nhưng không có nghĩa là ông không biết một số số điện thoại, ví dụ như cuộc gọi đầu tiên ông thực hiện chính là cho Từ Trung Nguyên. Hai ngày trước khi đến Kinh Thành, Thương Đình đã cố ý xin số điện thoại của Từ Trung Nguyên, là để phòng ngừa vạn nhất.
Giờ nhìn lại, nếu hôm nay không có số điện thoại này, thật sự sẽ có chút phiền toái.
Bên kia nhận điện thoại đương nhiên là thư ký riêng của Từ Trung Nguyên. Thương Đình không nói lời thừa, nói thẳng: "Ta là Thương Đình, tìm Từ Trung Nguyên, bảo hắn lập tức nghe điện thoại!"
Người có thể làm việc bên cạnh lãnh đạo, sao lại là hạng người đơn giản!
Hơn nữa người này thật sự biết Thương Đình, rõ ràng địa vị của Thương Đình trong lòng Từ Trung Nguyên quan trọng đến mức nào, không chút chần chừ mà nhanh chóng đưa điện thoại cho Từ Trung Nguyên.
Khi Từ Trung Nguyên nghe thấy là Thương Đình gọi điện thoại đến, liền lập tức cung kính nhận lấy.
"Thương lão!"
Ai ngờ, khi Thương Đình ngay sau đó nói ra câu tiếp theo, sắc mặt Từ Trung Nguyên lập tức trở nên âm trầm, kinh hãi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.