(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1987: Nhà ai Hồng Môn yến
Thạch Đô thành.
Trần Tiểu Long vừa kết thúc cuộc điện thoại, sắc mặt lúc này nặng trĩu. Nói thật, nếu có thể không gọi cuộc điện thoại này, hắn thật sự chẳng hề muốn. Bởi vì một khi đã gọi, thì chút tình cảm giữa hắn và Tô Mộc sẽ hoàn toàn biến mất. Để ý rằng vì một kẻ tên là Hoàng Luận Địch, cứ thế vứt bỏ chút tình nghĩa quý giá này, Trần Tiểu Long quả thực không đành lòng, cũng không cho là đáng giá.
Nhưng hắn không còn cách nào, ai bảo đây là lệnh của Trần Thế Phong? Lời người khác có thể không nghe, nhưng lời cha mình, sao có thể xem thường? Nếu thật dám xem thường, Trần Tiểu Long sẽ trở thành kẻ bất trung bất hiếu.
"Sao vậy? Chẳng lẽ giờ ngươi vẫn còn hối hận?" Trần Thế Phong hỏi.
"Đúng vậy, cha, nếu không phải người bắt con gọi cuộc điện thoại này, con tuyệt đối sẽ không gọi. Hoàng Luận Địch thậm chí dám làm những chuyện tày trời như vậy, người nghĩ chúng ta có thể bảo vệ hắn sao? Vì một Hoàng Luận Địch đã bị phế bỏ mà đắc tội Tô Mộc, con cho đến giờ vẫn không cho là đáng giá chút nào." Trần Tiểu Long trầm giọng nói.
"Đúng vậy, ta cũng biết chuyện này không đáng. Huống hồ Hoàng Luận Địch lần này thực sự khó thoát tội, nhưng ai bảo ta đã mắc nợ Hô Duyên Hạo một ân tình kia. Chỉ cần ân tình này còn đó, ta nhất định phải trả." Trần Thế Phong chậm rãi nói.
"Hô Duyên Hạo ư? Hừ, con cũng không nghĩ Hô Duyên Hạo có thể làm nên trò trống gì. Chuyện như thế này, ai dám cầu tình?" Trần Tiểu Long nói.
Trần Thế Phong thâm trầm gật đầu.
Công khai có ý định mưu sát một Huyện ủy Thường ủy, Bí thư Ủy ban Chính Pháp huyện, hành động điên rồ như vậy thật sự là cực kỳ nghiêm trọng. Nếu Trần Thế Phong biết, ngay vừa rồi, Đinh Cường dám cầm súng chỉ vào ót Tô Mộc, thì dù có phải mạo hiểm đắc tội Hô Duyên Hạo, ông ta cũng sẽ không đồng ý nhúng tay vào chuyện này.
Nhưng Trần Thế Phong lại không hề hay biết.
Trần Thế Phong không chỉ không biết, mà còn không dám nghĩ đến việc đắc tội Hô Duyên Hạo, không dám đắc tội Hoàng gia. Hoàng gia chính là một thế lực lớn, cho dù hôm nay Hoàng lão gặp phải cảnh phải rút lui, nhưng Hoàng gia dù sao cũng là gia tộc lớn, nghiệp lớn. Chỉ cần còn có Hoàng lão tọa trấn, ai dám lỗ mãng? Ít nhất Trần Thế Phong không có gan đó.
Thật là chuyện phiền lòng!
"Lão Trần, chuyện ổn thỏa chưa?" Đúng lúc này, điện thoại của Trần Thế Phong vang lên, là Hô Duyên Hạo gọi đến.
"Đã giải quyết ổn thỏa. Tô Mộc sẽ đến Thạch Đô thành vào trưa nay!" Trần Thế Phong nói.
"Vậy thì tốt. Trưa nay gặp!" Hô Duyên Hạo nói.
"Được!" Trần Thế Phong nói.
Lúc này có nói gì khác cũng vô ích, mọi lời nói đều là thừa thãi. Mọi chuyện đã được sắp đặt, điều cần làm bây giờ là chờ đợi, chờ xem bữa cơm trưa hôm nay sẽ diễn ra như thế nào.
Trụ sở Tỉnh ủy.
Lúc này, Hô Duyên Hạo đặt điện thoại xuống, nhìn Hoàng Vĩ Sâm đang ngồi đối diện. Sắc mặt ông ta cũng nặng trĩu không kém. "Ngươi xác định chuyện này có liên quan trực tiếp đến Tô Mộc không? Đừng để chúng ta phải vất vả như vậy, cuối cùng nếu không phải vì Tô Mộc, thì hậu quả sẽ rất nghiêm trọng."
"Làm sao có thể không liên quan đến Tô Mộc chứ? Hô Duyên Tỉnh trưởng. Tôi dám khẳng định, chuyện này tuyệt đối do Tô Mộc chủ đạo. Nếu không phải Tô Mộc, chỉ dựa vào những người ở Ân Huyền đó thì không thể nào thành công được. Tiêu Tri Ân mới lên thành phố công tác mấy ngày, liệu hắn có thể chính xác vạch trần chuyện này sao?" Hoàng Vĩ Sâm nói.
"Hồ đồ! Vô liêm sỉ!" Hô Duyên Hạo nghe xong những lời đó, không chút khách khí quát lớn Hoàng Vĩ Sâm.
"Ngươi có biết không? Trước đây ta còn nghĩ Hoàng Luận Địch là một mầm non không tồi, nhưng kết quả giờ đây thì sao? Nhìn những chuyện hắn đã làm, nhìn lại biểu hiện hiện tại của ngươi, hai cha con các ngươi thật sự khiến ta thất vọng vô cùng! Có ý định mưu sát một Huyện ủy Thường ủy mà hắn cũng dám làm, còn có chuyện gì mà hắn không dám làm nữa! Nếu hắn có thể giết Từ Viêm, vậy chứng tỏ hắn dám động thủ với người khác. Chẳng lẽ hắn thật sự nghĩ rằng chỉ cần ai có ý thù địch với hắn, hắn đều có thể xử lý hết sao?"
"Tôi..."
Hoàng Vĩ Sâm muốn phản bác điều gì đó, nhưng lại không biết phải phản bác ra sao. Ngươi có thể nói gì chứ? Ngươi có thể nói được gì? Sự việc đã rõ ràng như vậy, ngươi có nói gì khác cũng chỉ là nói suông. Đến giờ, chứng cứ đã chứng minh Hoàng Luận Địch chính là kẻ đã gây ra chuyện này, nếu hắn thật sự đã làm, thì ngươi có nói gì nữa còn ý nghĩa gì? Những lời vô nghĩa như vậy, ngươi thà sớm nghĩ cách xem có thể giữ được mạng cho Hoàng Luận Địch hay không mới là điều quan trọng nhất.
"Chuyện này quả thật là do cái nghiệt tử Hoàng Luận Địch đó suy tính không chu toàn!" Hoàng Vĩ Sâm nói.
"Biết là tốt rồi!" Hô Duyên Hạo lạnh lùng nói: "Điểm mấu chốt của sự việc nằm ở hai nhân chứng tại Ân Huyền, trong tay bọn họ có bằng chứng. Ta đã điều người của Cục Công an tỉnh xuống áp giải hai người đó, nhưng xem ra tình hình không thể lạc quan. Cho nên vẫn là phải làm thông tư tưởng Tô Mộc, ngươi không phải không biết, Tô Mộc là người bình thường sao? Hắn là ai, phía sau hắn có ai chống lưng, nếu những chuyện như vậy mà cũng không nắm rõ, thì ngươi làm gì cũng sẽ không thành công!"
"Dạ!" Hoàng Vĩ Sâm cúi đầu đáp lời.
"Cứ chờ xem, xem bữa cơm trưa nay sẽ diễn ra thế nào, đã sắp xếp địa điểm tốt chưa?" Hô Duyên Hạo hỏi.
"Đã sắp xếp ổn thỏa rồi, chính là tại Tình Xuân Tửu Lâu của Thạch Đô thành." Hoàng Vĩ Sâm nói.
Tình Xuân Tửu Lâu, là tửu lầu nổi tiếng nhất Thạch Đô thành, tỉnh Yến Bắc. Nghe đồn, người chưởng trù ở đây là hậu duệ của ngự trù xưa, những đầu bếp còn lại đều có chứng nhận cấp quốc gia. Đương nhiên, điều quan trọng nhất là, Hoàng Vĩ Sâm chọn địa điểm ở đây, còn vì Tình Xuân Tửu Lâu có bối cảnh thâm sâu, nghe nói bối cảnh này đến từ một gia tộc trong kinh thành. Gia tộc này chính là Ngũ đại gia tộc!
Giữa trưa.
Tình Xuân Tửu Lâu.
Trong căn phòng đã được đặt trước, Hô Duyên Hạo, Trần Thế Phong, Hoàng Vĩ Sâm cùng Trần Tiểu Long đều đã ngồi sẵn. Dĩ nhiên, địa vị của Trần Tiểu Long có phần kém cạnh hơn, nhưng hôm nay hắn vẫn nhất định phải có mặt. Vì nếu hắn không có ở đây, ai sẽ đi mời Tô Mộc? Dù sao ba người kia đều giữ thân phận cao quý, không ai muốn Tô Mộc nghĩ rằng hắn có tư cách ngang hàng với họ.
"Thương gia gia, đây chính là Tình Xuân Tửu Lâu!" Tô Mộc nói.
"Vậy chúng ta xuống thôi, ta muốn xem, là ai muốn động đến ngươi? Bọn họ là muốn động đến người của ngươi sao?" Thương Đình hỏi.
"Đúng vậy!" Tô Mộc nói.
"Vậy được!" Thương Đình nói.
Sau khi hai người xuống xe, Tô Mộc khẽ nhíu mày. Tại cửa cái gọi là Tình Xuân Tửu Lâu này, ngoài Trần Tiểu Long đứng đó, những người còn lại lại không hề xuống đón. Phải, với thân phận của ta thì không có tư cách để các ngươi phải xuống đón. Nhưng Thương Đình là ai? Đừng nói là các ngươi, cho dù là những kẻ thượng đẳng hơn đi chăng nữa, ai dám càn rỡ trước mặt Thương Đình?
"Tô Mộc, ngươi đến rồi!" Trần Tiểu Long thấy Tô Mộc liền vội vàng bước tới.
"Ta đến rồi, dẫn đường đi!" Tô Mộc lạnh nhạt nói.
Sắc mặt Trần Tiểu Long lập tức biến đổi, nhưng trên mặt lại lộ ra vẻ đau khổ. Ai bảo chuyện này là do hắn tự tay xử lý, hắn còn có tư cách gì để nói thêm điều gì khác?
"Tô Mộc, chuyện này là ta làm sai, sau này ta..."
Trần Tiểu Long còn muốn nói gì đó, nhưng Tô Mộc chỉ mỉm cười cắt ngang, không để ý đến vẻ mặt trầm xuống của Trần Tiểu Long, tùy ý nói: "Tiểu Long, giữa ngươi và ta đã không còn sau này nữa rồi."
Nói xong lời này, Tô Mộc trực tiếp đi thẳng về phía trước.
Trần Tiểu Long đứng sững tại chỗ, kinh ngạc. Đúng vậy, mọi chuyện đã đến mức này, còn có gì gọi là "sau này" nữa? Hắn là cái gì, có thể so sánh với địa vị của Từ Viêm trong lòng Tô Mộc sao? Quan trọng nhất là, chuyện này rõ ràng là Hoàng Luận Địch muốn đẩy Tô Mộc vào chỗ chết, ngươi còn có thể tự nói thêm được lời gì nữa?
Trong căn phòng riêng.
Khi Tô Mộc xuất hiện trong phòng, hắn không khỏi khẽ híp mắt. Không ngờ Hoàng Vĩ Sâm thế mà cũng ở đây. Với thân phận của hắn, việc xuất hiện công khai thế này mà không kiêng dè gì, xem ra là thực sự muốn bức bách hắn phải thể hiện thái độ trước mặt mọi người. Nếu không nghe lời Hoàng Vĩ Sâm thì ông ta hoàn toàn có thể không xuất hiện, chỉ cần ẩn mình trong bóng tối là được. Dù sao chuyện như vậy, cũng chẳng phải là chuyện vẻ vang gì.
Thương Đình yên tĩnh đứng bên cạnh Tô Mộc, nhìn mấy vị "quan lớn" trước mặt, trên mặt lộ rõ vẻ hờ hững. Với kinh nghiệm của Thương Đình, đừng nói vị cấp cao nhất đang ngồi đây chỉ là Thường vụ Phó Tỉnh trưởng, cho dù có cao hơn nữa thì có thể làm gì? Nói thẳng ra, ngay cả nhân vật số một có xuất hiện ở đây lúc này, liệu có thể khiến Thương Đình cảm thấy e sợ chút nào sao? Nực cười! Thương Đình từng gặp gỡ nhân vật số một, từng chứng kiến nhiều người chấp chưởng quyền lực cao nhất Hoa Hạ, tuyệt đối là người có thể lực áp quần hùng.
Sự xuất hiện của Thương Đình quả thực khiến Hô Duyên Hạo và những người khác có chút bất ngờ. Không ai ngờ rằng Tô Mộc đến đây lại còn dẫn theo một lão già như vậy. Lão già này là ai? Trông có vẻ thâm sâu khó lường. Mặc kệ hắn là ai, tin rằng cũng không thể là nhân vật trong quan trường, vì trên người hắn không hề có chút hơi thở quan trường nào. Chỉ cần không có cái gọi là hơi thở quan trường này, thì thật sự không cần phải sợ hãi.
"Tô Mộc!" Hoàng Vĩ Sâm đứng dậy nói.
"Hoàng Thị trưởng, sao ngài cũng ở đây? Trần Phó Tỉnh trưởng, không phải ngài nói mời ta dùng bữa sao? Sao ở đây lại còn có Hoàng Thị trưởng, và cả Hô Duyên Phó Tỉnh trưởng nữa? Đây là cái hình thức đại chiến gì vậy?" Tô Mộc đứng tại chỗ bình tĩnh hỏi.
"Nói gì vậy chứ, Tô Mộc cũng là người quen cả, ngồi xuống nói chuyện đi." Trần Thế Phong chào mời.
Người quen biết thì đúng là quen biết, nhưng nếu nói đến quan hệ tốt đến mức nào, thì chưa chắc. Ngay cả với Trần Thế Phong, Tô Mộc cũng không hề có bất kỳ quan hệ nào, đừng nói đến những người còn lại. Nói chung trong ba người này, Tô Mộc vẫn quen thuộc Hoàng Vĩ Sâm nhất.
"Trần Phó Tỉnh trưởng, không cần phải ngồi đâu, nói xem, hôm nay ngài mời ta dùng bữa rốt cuộc có ý gì?" Tô Mộc mỉm cười hỏi.
Câu hỏi này vừa cất lên, sắc mặt Trần Thế Phong không khỏi biến đổi. Ông ta thật sự không ngờ Tô Mộc lại lỗ mãng đến thế, lại hỏi thẳng ông ta như vậy mà không có chút báo hiệu nào. Điều này thực sự không giống phong cách của hắn chút nào. Hay là nói Tô Mộc còn trẻ tuổi, sức nhẫn nại kém chăng? Bất kể là loại nào, Tô Mộc đã làm như thế, Trần Thế Phong đành phải tiếp chiêu.
Chỉ truyen.free mới có thể mang đến cho độc giả bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng này.