(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1971: Lại gặp nhau liền vì cừu địch
“Dì nhỏ, cháu đến đây lần này là có một việc muốn nhờ dì giúp đỡ.” Trương Lam nói.
“Chuyện gì?” Tần Mộng Duyến mỉm cười hỏi sau khi đã an tọa.
“Là thế này, cháu muốn nhờ dì nói hộ vài lời hữu ích. Hoặc giả, vì dì quen biết rộng, không biết dì có cách nào giúp cháu gặp được hắn không?” Trương Lam chớp đôi mắt to hỏi.
“Muốn gặp ai?” Tần Mộng Duyến tò mò hỏi.
“Tô Mộc!” Trương Lam nói.
Phụt!
Lần này, đến lượt Tần Mộng Duyến phụt cà phê trong miệng ra ngoài, nhìn Trương Lam, nàng có chút kinh ngạc hỏi: “Nói lại một lần nữa, cháu muốn gặp ai?”
“Tô Mộc!” Trương Lam nói.
“Cháu biết Tô Mộc sao?” Tần Mộng Duyến nhíu mày hỏi.
“Đúng vậy, cháu biết Tô Mộc. Xem ra lần này cháu quả thực đến đúng lúc rồi, dì nhỏ quả nhiên quen biết Tô Mộc.” Trương Lam cười híp mắt.
“Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì?”
“Là thế này. . .”
Theo lời giải thích của Trương Lam, Tần Mộng Duyến mới vỡ lẽ ý đồ thật sự khi Trương Lam muốn gặp Tô Mộc. Nhưng với tư cách là dì nhỏ của nàng, và là người sớm tối chung đụng, Tần Mộng Duyến đương nhiên biết những lời Trương Lam vừa thốt ra chắc chắn không hề đơn giản.
“Dì nói cháu giờ còn nhỏ, chưa nên nghĩ đến những chuyện ngoài lề, biết không? Nếu cứ nghĩ ngợi nhiều, điều đó sẽ không có lợi cho việc học cũng như cuộc sống của cháu.” Tần Mộng Duyến khuyên.
Trương Lam lập tức im lặng.
Sớm biết đến chỗ Tần Mộng Duyến là phải chịu đựng những lời cằn nhằn này, nàng tuyệt đối đã không đến. Cứ nghĩ Tần Mộng Duyến sẽ khác biệt với những người khác, giờ xem ra cũng chẳng khác gì.
“Dì nhỏ. Dì cứ nói thẳng đi, có làm được không?” Trương Lam hỏi.
“Dì sẽ suy nghĩ rồi nói sau.” Tần Mộng Duyến nói.
“Hừ, dì nhỏ, cháu sẽ không chơi với dì nữa!” Trương Lam vừa nói dứt lời liền quay người bỏ chạy, không thèm nhìn Tần Mộng Duyến thêm một cái nào.
Tần Mộng Duyến sững sờ tại chỗ.
Tô Mộc nào hay biết sau khi hắn rời đi, nơi đây lại có màn kịch nhỏ như thế. Lúc này, điều hắn muốn làm chính là đi đến nhà máy cơ giới số một.
Chuyện của Từ Viêm hiện đang được giải quyết, mà loại chuyện này tuyệt nhiên không thể chậm trễ. Chưa kể, nhà máy cơ giới số một hiện vẫn chưa chính thức được di dời. Tô Mộc cũng không thể phớt lờ. Nếu thật sự vào lúc này xảy ra biến cố, Tô Mộc e rằng cũng khó lòng gánh vác.
Tổ công tác cải cách doanh nghiệp quốc doanh thành phố.
Khi Tô Mộc đến, Lâm Thanh Nhã vẫn còn ở đó. Đối với tổ công tác này mà nói, không hề có khái niệm thứ Bảy, Chủ Nhật. Vài người thay phiên trực ban, lần này đến lượt Lâm Thanh Nhã. Tô Mộc từ sớm đã biết rõ thân phận của Lâm Thanh Nhã, nàng rõ ràng là em vợ của Thịnh Tỉnh.
“Tổ trưởng. Ngài đến rồi!” Lâm Thanh Nhã bất ngờ reo lên. Nhưng ngay sau đó lại hỏi: “Từ Viêm có ổn không? Tôi đã định hôm nay đến thăm anh ấy, liệu tôi có thể đến thăm anh ấy được không?”
“Đương nhiên rồi, sao lại không thể!” Tô Mộc cười nói.
“Vậy thì tốt. Tôi còn tưởng rằng chuyện này liên quan đến điều gì cấm kỵ, không thể đến thăm.” Lâm Thanh Nhã cười nói.
Thái độ của Tô Mộc đã biểu lộ tất cả, Từ Viêm không hề hấn gì. Mặc dù nói quan hệ của Tô Mộc với Từ Viêm không thể coi là quá mật thiết, nhưng phải biết rằng mọi người đều cùng làm việc trong một tổ. Sau này không chừng lúc nào sẽ cần dùng đến Từ Viêm, cho nên nếu không cần thiết đắc tội thì vẫn là không nên đắc tội.
“Lần này Từ Viêm ngã bị thương quả thực kh��ng nhẹ, nhưng xét theo tình hình điều trị, đã không còn gì đáng ngại.” Tô Mộc nói.
“Người hiền tự có trời giúp!” Lâm Thanh Nhã nói.
Tô Mộc không còn dây dưa trên chủ đề này nữa, mà mỉm cười hỏi thăm về tiến độ di dời hiện tại của nhà máy cơ giới số một. Mọi việc đã được giải quyết một cách dứt khoát, lúc này điều cần làm dĩ nhiên là hoàn tất việc di dời.
Với những chuyện như vậy, Tô Mộc thừa biết rằng càng trì hoãn thì cuối cùng sẽ càng phiền phức. Thay vì thế, chi bằng dứt khoát giải quyết. Kết quả đã chứng minh cách làm của Tô Mộc là đúng đắn, mọi việc đều đang diễn ra trong tầm kiểm soát của hắn.
Đinh linh linh!
Ngay khi Tô Mộc đang lắng nghe báo cáo, điện thoại di động của hắn chợt vang lên. Là Đoạn Bằng gọi đến, nội dung cuộc gọi cũng vô cùng đơn giản.
“Đã phát hiện hành tung của Hoàng Luận Địch, hắn hiện đang ở thành phố Thạch Đô. Hơn nữa, chúng ta đã theo dõi được, Hoàng Luận Địch hiện đang ở cùng Hô Duyên Kháng Khang.” Đoạn Bằng báo cáo.
Hô Duyên Kháng Khang?
Đồng tử Tô Mộc co rụt lại. Hắn lẽ ra nên nghĩ đến sớm hơn, Hô Duyên Kháng vốn là người của Hoàng gia, là đại diện của Hoàng gia tại tỉnh Yến Bắc. Nếu Hoàng Luận Địch thật sự đã đến thành phố Thạch Đô, thì tất nhiên sẽ đi tìm Hô Duyên Kháng Khang. Đây quả thực là một vấn đề vô cùng đơn giản, vậy mà bản thân hắn lại phải suy nghĩ lâu như vậy, đúng là có câu "người trong cuộc thì mờ mịt".
“Ta lập tức sẽ lên đường đi trước thành phố Thạch Đô!” Tô Mộc nói.
Sau khi cúp điện thoại, Tô Mộc mỉm cười áy náy với Lâm Thanh Nhã: “Tôi tạm thời có chút việc cần giải quyết, nên cuộc nói chuyện này đành tạm gác lại vậy!”
“Được!” Lâm Thanh Nhã gật đầu nói.
Phượng Hoàng hội sở.
Là một hội sở mới được xây dựng tại thành phố Thạch Đô, vị trí của Phượng Hoàng hội sở không thể coi là khu đất quá phồn hoa. Nhưng nếu nói là hẻo lánh thì lại không thể, một nơi như vậy nếu quá hẻo lánh sẽ không thể nào thu hút khách hàng.
Bên trong Phượng Hoàng hội sở có nhà hàng. Hiện tại, Hoàng Luận Địch sau khi vừa tỉnh giấc, đang dùng bữa trưa tại đây cùng Hô Duyên Kháng Khang.
Chưa kể, cách bài trí nơi đây cũng đủ tinh tế và nhã nhặn, với cầu nhỏ, nước chảy, mang đậm đặc sắc phong cách Trung Hoa tiêu sái, khiến người ta cảm thấy cảnh đẹp ý vui.
Trong phòng riêng.
“Ta nói ngươi có phải quá mức cẩn trọng rồi không? Chuyện đó lẽ nào thật sự do ngươi làm?” Hô Duyên Kháng Khang đột nhiên hỏi.
“Ta nói Hô Duyên Kháng Khang, ngươi có thôi đi không! Kể từ khi theo ta đến đây, ngươi lại bắt đầu cả ngày dò xét ta, đừng nói là những câu hỏi thăm chính thức, hay là những câu hỏi bất ngờ, ta đã nói qua bao nhiêu lần rồi. Lần này ta đến đây là để bàn chuyện hợp tác, hoàn toàn không liên quan chút nào đến vụ Từ Viêm bị đâm. Ngươi nếu còn dám cứ thế đổ tiếng xấu lên đầu ta, thì ta sẽ không tiếp tục nhường nhịn nữa đâu.” Hoàng Luận Địch tức giận nói.
“Hì hì, chỉ là thuận miệng hỏi một chút thôi, cần gì căng thẳng đến thế?” Hô Duyên Kháng Khang cười nói: “Nhưng nếu ngươi nói là chuyện hợp tác, đã tìm được người thích hợp nào chưa?”
“Chưa có!” Hoàng Luận Địch lắc đầu nói: “Đâu dễ dàng như vậy, ta cũng đâu phải người lăn lộn ở thành phố Thạch Đô, làm sao có thể biết được những kim chủ khác? Cho nên lần này ta đến đây, chính là để tìm ngươi. Xem thử ngươi có thể giới thiệu cho ta ai, xem họ có nguyện ý hợp tác không.”
“Nếu ngươi nghĩ vậy, thì đúng là đã tìm đúng người rồi. Ngoại trừ ta, không ai có thể giúp đỡ ngươi ở nơi này. Dù sao bây giờ nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, vậy ta dẫn ngươi đến một nơi đi. Nơi đó vừa hay buổi chiều có một hoạt động, ở đó ngươi có thể tìm được đối tượng hợp tác.” Hô Duyên Kháng Khang nói.
“Hoạt động? Hoạt động gì?” Hoàng Luận Địch hỏi.
“Đến đó ngươi sẽ rõ, bây giờ chúng ta cứ dùng cơm trước đã. Bao nhiêu chuyện phiền lòng, ở nơi ấy đều có thể trút bỏ hết. Ta bảo đảm chỉ cần ngươi đến đó lần đầu tiên, sau này chắc chắn sẽ còn muốn đến nữa, thật đấy, ta đảm bảo một trăm phần trăm!” Hô Duyên Kháng Khang lớn tiếng nói.
“Vậy còn chờ gì nữa, nhanh chóng đi thôi.” Hoàng Luận Địch nói.
Dẫu cho tất cả mọi người đều là người trên cùng một chiến thuyền của Hoàng gia, nhưng Hoàng Luận Địch vẫn biết rõ, ngoài Hoàng Vĩ Sâm có thể nhận được sự tín nhiệm của mình ra, những người còn lại đều không đáng tin. Ai mà biết được đến lúc đó Hô Duyên Kháng Khang có thể bán đứng mình hay không? Dù chỉ là một phần trăm nguy hiểm, Hoàng Luận Địch cũng chắc chắn sẽ không mạo hiểm.
Quá giữa trưa một chút.
Khi Hoàng Luận Địch xuất hiện trước tòa kiến trúc trước mắt, hắn vẫn không thể tin nổi mà hỏi: “Ngươi dẫn ta đến chính là nơi này sao?”
“Đương nhiên rồi, chứ ngươi nghĩ là nơi nào? Nơi đây ta cho rằng là thích hợp nhất, một chốn để giảm bớt áp lực. Phải biết rằng đây chính là nơi săn bắn nhân tạo lớn nhất toàn bộ tỉnh Yến Bắc. Thật ra thì giấy phép kinh doanh của nơi này vốn là cái gọi là trại nuôi ngựa, nhưng đã bị biến thành một trường săn bắn.
Ở nơi này có vô vàn con mồi, ngươi cũng chẳng cần lo lắng chúng có thể chạy thoát. Dù chúng có chết rũ, cũng không cách nào thoát khỏi nơi đây. Vậy nên, bây giờ chúng ta hãy đi thay quần áo. Sau khi thay xong y phục, hãy cùng nhau bắt đầu tận hưởng thú vui săn bắn cho thỏa thích.
Đừng lo lắng, đợi đến khi kết thúc, ta sẽ dẫn ngươi đi diện kiến vài nhân vật. Hôm nay là ngày khai trương khu vực săn bắn này, sẽ có rất nhiều hội viên đến. Mỗi vị hội viên đều là những người có giá trị con người kếch xù, chuyến đi săn bắn lần này của ngươi tuyệt đối sẽ không uổng công.” Hô Duyên Kháng Khang nói.
Được rồi!
Chuyện đã đến nước này, Hoàng Luận Địch còn có thể nói gì nữa? Đã đặt chân đến đây rồi, vậy thì chuyện gì đến sẽ đến.
Chỉ là ngay khi Hoàng Luận Địch thay xong y phục bước ra, hắn bỗng nhiên phát hiện trước mắt xuất hiện một người, chính là Tô Mộc!
“Ngươi tại sao lại ở đây?” Trong đáy mắt Hoàng Luận Địch thoáng hiện vẻ bối rối, hắn hỏi.
Chính vẻ bối rối chợt lóe lên rồi biến mất ấy, lại bị Tô Mộc tinh tường nắm bắt được. Hắn cười lạnh trong lòng, đồng thời khóe miệng cũng nhếch lên.
“Ta sao lại không thể ở nơi này? Ta đến đây là để tháp tùng một người. Sao? Chẳng lẽ nói nơi đây do ngươi mở ra, nên ta không thể chơi sao?” Tô Mộc hỏi.
“Đương nhiên không phải, ngươi muốn chơi lúc nào thì cứ chơi lúc đó, không sao cả!” Hoàng Luận Địch tùy ý nói.
Rốt cuộc Tô Mộc xuất hiện tại nơi này là vì chuyện gì?
Hắn thật sự hẹn người đến, hay là theo chân mình mà đến? Nếu là vế trước thì còn dễ nói, nhưng nếu thật sự là vế sau, lẽ nào có nơi nào ta đã hành sự mà để lộ sơ hở? Không thể nào, mọi đầu mối đã bị cắt đứt từ sớm rồi.
Tuyệt đối không thể nào là vế sau!
Tô Mộc, ngươi chẳng phải nói ngươi đến đây là để tháp tùng ai đó sao? Được lắm, ta muốn xem, rốt cuộc ngươi đến đây là tháp tùng ai. Lại có nhân vật nào có thể khiến ngươi phải tháp tùng, ngươi ở nơi này có thể tìm được người nào?
“Nhưng mà ngươi tháp tùng ai đến vậy? Liệu ta có quen biết không?” Hoàng Luận Địch hỏi.
“Ta nghĩ ngươi không nhận ra đâu!” Tô Mộc tùy ý nói.
“Thật vậy sao? Vậy hãy gọi ra đây để chúng ta cùng biết mặt đi, tiện thể ta giới thiệu cho ngươi huynh đệ của ta là Hô Duyên Kháng Khang!” Hoàng Luận Địch vừa nói vừa chỉ vào người bên cạnh.
Hô Duyên Kháng Khang phối hợp lập tức bước ra một bước, nhìn Tô Mộc, trong ánh mắt biểu lộ sự khinh thường không hề che giấu.
“Ta là Hô Duyên Kháng Khang!”
Chương truyện này được dịch riêng cho trang truyen.free, trân trọng cảm ơn độc giả đã ủng hộ.