Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1972: Các ngươi không xứng với!

Tự cho là đúng, tự cao tự đại.

Hô Duyên Kháng Khang hiện giờ cảm thấy đúng là như vậy, khi nhìn vẻ mặt Tô Mộc mà không có chút kính ý nào. Trong mắt hắn, kẻ như Tô Mộc vốn đã là đối tượng cần bị tiêu diệt, vậy mà còn dám đứng trước mặt, quả là một sự khiêu khích trắng trợn.

"Tô Mộc!" Tô Mộc lạnh nhạt đáp.

"Ngươi đến đây cùng ai? Nên biết nơi này không phải ai muốn vào là có thể vào. Bản tọa vốn muốn tìm Đổng lão bản nơi đây, sao lại có hạng người như ngươi chen chân vào được!" Hô Duyên Kháng Khang nói với giọng điệu đầy mùi thuốc súng, ánh mắt càng thêm khiêu khích.

"Khẩu khí thật lớn!"

Ai ngờ, ngay khoảnh khắc lời Hô Duyên Kháng Khang vừa dứt, một giọng nói đã vang lên từ sau lưng hắn. Ngay sau đó, Hô Duyên Kháng Khang thấy mấy người bước ra. Người cầm đầu cất tiếng nói là một nam tử trung niên, nhìn vào khiến người ta cảm thấy một sự uy nghiêm của bậc bề trên.

"Đổng lão bản, xem ra nhân phẩm của sân săn bắn này của các ngươi thật sự cần được nâng cao, sao lại có thể để hạng người gì cũng chen chân vào được. Cứ tiếp tục như thế này, e rằng nơi này của ngươi chẳng bao lâu nữa sẽ phải đóng cửa." Nam tử hờ hững nói.

Kẻ đi theo bên cạnh nam tử là một gã béo phì hơn bốn mươi tuổi, lúc này trán hắn lấm tấm mồ hôi, toàn thân vô cùng căng thẳng. Đứng bên cạnh nam tử, gã béo cảm thấy một áp lực chưa từng có, mãnh liệt ập tới.

Hắn chính là Đổng lão bản béo phì, chủ nhân sân săn bắn.

"Dạ, dạ, ngài nói rất đúng, sân săn bắn của chúng tôi cần phải chỉnh đốn lại rồi. Chỉ cần thông qua xét duyệt, những hội viên không hợp quy tắc sẽ đừng hòng bước chân vào nữa!" Đổng lão bản béo phì nhanh chóng nói.

Ánh mắt Hoàng Luận Địch chợt nheo lại.

Có thể lăn lộn đến tận bây giờ, lại còn làm ăn phát đạt, Đổng lão bản béo phì ắt hẳn có những điểm hơn người. Điểm hơn người của hắn chính là sự nhạy bén trong việc dự cảm nguy hiểm, dựa vào trực giác đó, hắn đã tránh được vô số tổn thất không đáng có. Hiện tại cũng không ngoại lệ!

Đổng lão bản béo phì có thể cảm nhận được luồng khí tức khinh thường bao trùm quanh mình, luồng khí tức đó phát ra từ người nam tử kia. Để vị nam tử này chịu đến dùng bữa tại chỗ mình, những tâm huyết hắn bỏ ra là vô cùng lớn. Nếu như nói vì hai kẻ ngu xuẩn trước mắt mà bị hủy hoại, Đổng lão bản béo phì tuyệt đối sẽ không từ bỏ ý định đối phó bọn chúng, đừng nghi ngờ năng lực của hắn.

Trong tỉnh Yên Bắc, Hoàng gia có một địa vị nhất định, nhưng nếu thật sự cho rằng có địa vị như vậy là có thể hoành hành không kiêng kỵ thì quả là một chuyện nực cười nhất. Bởi vì ai cũng biết, người mạnh nhất của Hoàng gia ở đây chính là Hô Duyên Hạo. Mà Hô Duyên Hạo thật sự không được Đổng lão bản béo phì để vào mắt.

"Đổng lão bản. Lời này của ngươi là có ý gì?" Sắc mặt Hô Duyên Kháng Khang biến đổi, tính tình thẳng thắn đến mức giờ phút này vẫn không nhận rõ tình thế.

Đổng lão bản béo phì nheo mắt, nhưng khóe miệng lại nhếch lên nụ cười âm lạnh.

"Hô Duyên Kháng Khang, ngươi là hội viên của nơi này, điều đó không sai. Nếu như ngươi muốn vui chơi một chút ở đây thì không có vấn đề gì. Nhưng nếu muốn đến chỗ của ta gây sự, ta khuyên ngươi tốt nhất nên dẹp bỏ ý định đó, nơi này của ta không phải ai muốn gây sự là có thể gây sự được." Đổng lão bản béo phì hờ hững nói.

"Rất tốt. Đổng lão bản béo phì, ngươi lại dám nói chuyện với ta như vậy." Hô Duyên Kháng Khang hung dữ nói.

"Vậy thì sao?" Đổng lão bản béo phì bình tĩnh nói.

Không khí bên này đột nhiên trở nên căng thẳng như dây cung sắp đứt, nhưng nam tử kia lại chẳng hề để ý, trực tiếp đi về phía Tô Mộc.

"Đợi lâu rồi phải không?"

"Cũng được một lúc rồi, nhưng cũng chưa phải là quá lâu. Sư huynh, không ngờ huynh cũng biết nơi này." Tô Mộc nói.

Không sai, người xuất hiện ở đây chính là Trịnh Kinh Luân.

Trịnh Kinh Luân sớm đã trở thành chủ nhiệm Ủy ban Cải cách và Phát triển tỉnh Yên Bắc, thân phận như vậy trong tỉnh Yên Bắc tuyệt đối thuộc phái thực quyền. Trịnh Kinh Luân nắm giữ quyền lực to lớn, tự nhiên cũng trở thành đối tượng mà mọi người muốn lấy lòng. Trong số đó bao gồm cả Đổng lão bản béo phì.

Thật ra Đổng lão bản béo phì đã không biết bao nhiêu lần muốn mời Trịnh Kinh Luân đến đây, hy vọng hắn có thể ghé thăm. Trịnh Kinh Luân đều từ chối, không ngờ lần này lại đồng ý. Khi Trịnh Kinh Luân đồng ý, Đổng lão bản béo phì mừng rỡ không thôi. Nhưng giờ lại không ngờ bị tên ngu xuẩn Hô Duyên Kháng Khang này phá hỏng hết cả cục diện.

Hô Duyên Kháng Khang à Hô Duyên Kháng Khang, thật sự nghĩ rằng cha ngươi là Hô Duyên Hạo thì ngươi có thể tùy tiện làm càn sao? Nói cho ngươi biết, điều đó là không thể nào, cái loại người như ngươi còn chưa đủ tư cách để phân phối ở nơi đây. Nếu ngươi biết vị này trước mắt là ai, e rằng ngươi đã sớm sợ hãi đến quỵ xuống rồi. Những kẻ quan nhị đại cậy quyền thế trong nhà mà làm càn, làm sao có thể đối kháng được với những quan chức thực sự nắm giữ thực quyền?

"Chúng ta bây giờ qua bên kia chơi một chút đi!" Trịnh Kinh Luân nói.

"Được!" Tô Mộc không tin Hoàng Luận Địch có thể rời đi như vậy, thật sự nếu cứ thế mà đi, thì kẻ mất mặt không chỉ là hắn, mà còn sẽ kéo Hô Duyên Kháng Khang vào cùng. Tô Mộc không biết điều gì khác, nhưng có thể khẳng định rằng, đối với kẻ như Hô Duyên Kháng Khang, việc mất mặt còn khiến hắn đau khổ hơn cả việc bị giết chết. Chỉ cần Hoàng Luận Địch không đi, chỉ cần hắn vẫn còn ở đây, Tô Mộc tuyệt đối có lòng tin có thể có được thứ mình muốn từ trên người hắn. Còn về việc nói chuyện lúc này, cho dù là vì cái gọi là tránh hiềm nghi, cũng nên tạm thời rời đi đã.

Bên này.

Khi Tô Mộc và Trịnh Kinh Luân vừa tránh sang một bên, ánh mắt Hô Duyên Kháng Khang trở nên âm lạnh, nhìn về phía Đổng lão bản béo phì với vẻ không hề hòa nhã.

"Đổng lão bản béo phì, ngươi chẳng phải nên cho ta một lời giải thích sao?"

"Giải thích ư?" Đổng lão bản béo phì lắc đầu nói: "Mắt các ngươi vụng về, nhìn không ra người đứng trước mặt các ngươi là ai, thì ta cũng chẳng thể nói thêm gì. Các ngươi muốn đùa thì cứ tiếp tục, không muốn đùa nữa thì mau rời đi đi!"

Hoàng Luận Địch nhìn Đổng lão bản béo phì dần rời đi, quay sang Hô Duyên Kháng Khang với sắc mặt khó coi mà hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

"Quỷ mới biết! Mặc kệ hắn khỉ gió gì, bọn họ chơi của bọn họ, chúng ta chơi của chúng ta. Nếu như thật sự đụng phải bên trong, đó chính là ngày tận của bọn họ! Ta dù sẽ không giết chết bọn họ, nhưng phải biết đao kiếm không có mắt, biến bọn họ thành tàn phế thì không có bất cứ vấn đề gì." Hô Duyên Kháng Khang tàn nhẫn nói.

Bị nhục nhã như vậy, Hô Duyên Kháng Khang tuyệt đối sẽ đòi lại danh dự, điều này là tất yếu!

"Thật sự không có vấn đề gì sao? Chẳng lẽ nói ở bên trong vẫn có thể tiến hành chém giết ư?" Hoàng Luận Địch bất ngờ hỏi.

"Chém giết ư? Ngươi nghĩ quá khoa trương rồi, chỉ là nơi này không cấm ra tay mà thôi. Thôi đi, nói với ngươi nhiều cũng vô dụng, đi theo ta vào là được. Ta bảo đảm, lần này ngươi đi theo ta, ta sẽ đòi lại tất cả thể diện mà chúng ta vừa mất." Hô Duyên Kháng Khang liếc nhìn bóng lưng Trịnh Kinh Luân, trong mắt sát ý lăng liệt.

Nghe lời Hô Duyên Kháng Khang nói, nhìn ánh mắt của hắn, Hoàng Luận Địch bỗng nhiên có một loại ảo giác. Bản thân hắn cũng tự xưng là kẻ sành sỏi, nhưng lại cảm thấy trước mặt Hô Duyên Kháng Khang, hắn lại trở nên xa lạ, chưa từng thấy qua. Chẳng lẽ việc săn bắn này cũng có thể tôi luyện huyết tính con người ư?

Cách đó không xa.

Lúc này, Trịnh Kinh Luân đang ở cùng Tô Mộc, hắn không hề có ý định săn bắn, lần này đến đây cũng chỉ là muốn cưỡi ngựa mà thôi. Với thân phận và thực l���c của hắn, không thể làm những chuyện săn bắn như thế này. Thật sự nếu là đi săn, Trịnh Kinh Luân cũng không dám bảo đảm rằng mình có thể hạ được một con mồi nào.

"Bài diễn giảng của ngươi ở Đại học Yên Kinh thật sự rất tốt, ta rất thích. Không hổ là tiểu sư đệ của ta, tài nghệ diễn giảng, nội dung diễn giảng đều là hạng nhất. Chẳng qua ngươi có biết không? Bài diễn giảng mà ngươi gọi là đó, sẽ mang đến cho ngươi những phiền toái gì." Trịnh Kinh Luân chậm rãi nói.

"Đương nhiên biết, nhưng vậy thì sao? Chẳng lẽ biết có phiền toái thì không nên nói ư? Huống hồ, luận đề đó là do lão sư định ra. Trước đây, khi ở chỗ lão sư, ta đã từng nghe lão sư giải thích về luận đề này rồi. Cho nên có thêm sự che chở của lão sư, ta mới dám làm như vậy." Tô Mộc nói.

"Phải rồi, nếu như không có lão sư thì làm sao ngươi dám làm như vậy. Bất quá không sao cả, nếu chuyện đã làm rồi, lại là do lão sư nói ra, vậy xem ra chuyện này ở cấp trên đã đạt được sự nhất trí, Hoàng gia từ bây giờ sẽ gặp xui xẻo!" Trịnh Kinh Luân khinh thường nói.

Hoàng gia, từ trước đến nay chưa từng lọt vào mắt Trịnh Kinh Luân. Một gia tộc dựa vào xí nghiệp nước ngoài, dựa vào việc kiếm tiền từ tài sản của quốc gia dân tộc mà phát đạt, thật sự không xứng đáng nhận được sự tôn trọng của Trịnh Kinh Luân. Lần này Hoàng gia gặp phải tình cảnh như vậy, e rằng cũng vì lý do này là chủ yếu. Không phải tộc ta ắt có dị tâm! Cho dù là cùng tộc, nếu trong lòng đã thay đổi, thì cùng không phải tộc ta có gì khác biệt?

"Từ Viêm hiện tại thế nào rồi?" Trịnh Kinh Luân chuyển đề tài cũng rất nhanh.

"Đã qua giai đoạn nguy hiểm, không còn gì đáng ngại nữa." Tô Mộc nói.

"Nói như vậy thì tốt nhất, thành phố Thương Thiện các ngươi thật sự có kẻ to gan không nhỏ, chuyện gì cũng dám làm. Thân phận của Từ Viêm là như thế, vậy mà cũng có kẻ dám cố ý mưu sát. Tô Mộc, sau này ngươi phải cẩn thận một chút, biết không?" Trịnh Kinh Luân dặn dò.

"Sư huynh, ta biết mình phải làm gì." Tô Mộc nói.

"Vậy cứ thế đi!" Trịnh Kinh Luân vừa nói xong đã định rời đi, nhưng Tô Mộc lại không có ý ngăn cản, chỉ hướng về phía hắn nói: "Sư huynh, nếu đã đến Kinh Đô rồi, thì hãy sang bên kia cưỡi ngựa đi. Để xem lần này sư đệ có thể săn được con mồi nào, tối nay chúng ta sẽ tìm một chỗ mà làm thịt hết."

"Ồ hố..., nghe ý của đệ, nghe khẩu khí của đệ, có vẻ như đệ rất tự tin. Được thôi, nếu đã như vậy, vậy ta sẽ ở bên kia cưỡi ngựa mà chờ đệ! Tối nay có được lộc ăn hay không, tất cả đều nhờ vào đệ." Trịnh Kinh Luân nói.

"Không thành vấn đề!" Tô Mộc cười nói.

Đợi Trịnh Kinh Luân rời đi, Tô Mộc nhìn Hô Duyên Kháng Khang và Hoàng Luận Địch ở phương xa đã bắt đầu cưỡi ngựa, chuẩn bị tiến sâu vào sân săn bắn, khóe miệng hiện lên một nụ cười giễu cợt. Hai kẻ cấu kết làm việc xấu này, không ai là kẻ đơn giản. Hoàng Luận Địch, chờ xem, chỉ cần ngươi dám đi vào, chỉ cần ngươi đơn độc, ta sẽ có được tất cả tin tức mình muốn.

Phiên bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin mời quý độc giả tìm đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free